Ihre Leidenschaft im Blick! Professionelle Ferngläser zur Natur-, Tier- und Vogelbeobachtung

Transkript

1 Discovery SkyHawk Pro von STEINER. Ihre Leidenschaft im Blick! Professionelle Ferngläser zur Natur-, Tier- und Vogelbeobachtung

2 60 Jahre Fernglas-Spezialisierung für unvergessliche Momente. Eines ist Menschen mit Leidenschaft gemeinsam, sie lassen sich von etwas faszinieren. Uns faszinieren vor allem zwei Dinge: Die Natur und Ferngläser. Seit 60 Jahren stellt STEINER Ferngläser her, die für spezielle Einsatzgebiete in der Natur entwickelt wurden. Das hat uns zum Weltmarktführer für professionelle Ferngläser gemacht. Jetzt haben wir unsere gesamte Erfahrung und Spezialisierung in unserem neuen Sortiment für die Natur-, Tier- und Vogelbeobachtung komprimiert. Mit einem Ziel: Wir wollen, dass Sie noch mehr Spaß an der Beobachtung der Natur haben. Um dieses Ziel zu erreichen, wurden in enger Zusammenarbeit mit Natur-, Tier- und Vogelfreunden aus aller Welt Innovationen entwickelt, die speziell an die Anforderungen bei der Beobachtung von Tieren und Vögeln angepasst sind. Intensive Workshops und Diskussionen gaben uns Anregungen, wie das Tier- und Vogelbeobachtungs-Fernglas der nächsten Generation aussehen muss. Dass es technisch die höchsten Qualitäts-Standards übertreffen muss, ist klar. Dass es über die legendäre STEINER- Robustheit verfügen muss, ist auch klar. Aber dass es bei aller Präzision auch hervorragenden Komfort und einfachstes Handling bietet, ist neu. 2

3 Entdecken Sie die innovativsten und komfortabelsten Naturbeobachtungs-Ferngläser aller Zeiten. Stundenlanges Warten und Beobachten sind der Tribut, den man als Tier- und Vogelbeobachter zahlen muss. Dass dies auch ein Genuss sein kann, zeigen unsere neuen Ferngläser aus der Discovery- und SkyHawk Pro -Serie. Einfachste Handhabung und Leistungsfähigkeit ermöglichen erfolgreiche Beobachtungen in jeder Situation. Lassen Sie sich von den beeindruckenden Szenen mitreißen, die die Natur für Sie bereithält. Konzentrieren Sie sich nur auf das Wesentliche die Freude an der Natur und ihren Geschöpfen. Egal, ob Sie lange Touren oder kurze Ausflüge unternehmen, ob Sie schlechten Witterungsverhältnissen ausgesetzt sind oder die Sonne scheint. Die Ferngläser von STEINER machen die Natur-, Tier- und Vogelbeobachtung zu einem ganz neuen Erlebnis. Erleben Sie selbst, wie stark wir uns auf Ihre Anforderungen fokussiert haben. Für jede Anforderung, die Sie an Ihr Fernglas stellen, haben wir Produktinnovationen entwickelt, um die Natur-, Tierund Vogelbeobachtung noch exakter und komfortabler zu machen. Details, die für Sie entscheidend sind, erscheinen in jeder Situation klar und naturgetreu. Sie können jede Tier- und Vogelart, aber auch Pflanzenart, schnell und exakt bestimmen. 3

4 Discovery Beobachtungskomfort neu definiert. Unerreichter Komfort durch das Comfort-Balance-System von STEINER! Dieses einzigartige System setzt ganz neue Maßstäbe bei Handhabung und Komfort. Damit wird das Discovery zu einem perfekten Begleiter für kurze Ausflüge und lange Touren. Ganz unabhängig vom Wetter. Das Comfort-Balance- System bietet eine einzigartige Kombination vieler Vorteile für perfektes Handling und schnelles Fokussieren: - Daumenkissen (Softgrips) - Drehaugenmuscheln - Schnelle Nah-Fokussierung (Fast-Close-Focus) Softgrips Die ergonomischen Softgrips des Discovery sind speziell geformte weiche Daumenkissen mit rutschsicherer Oberfläche, die dem Discovery einzigartige Handhabung verleihen. Die Softgrips bilden eine revolutionäre Symbiose aus Hightech-Material und den ergonomischen Anforderungen Ihrer Hände. Die neuartigen Daumenkissen ermöglichen ein festes und gleichzeitig bequemes Halten. Das Fernglas liegt damit so bequem in der Hand, dass Sie es kaum spüren werden. Selbst bei langanhaltenden Beobachtungen gibt es keine Druckstellen mehr. Drehaugenmuscheln Mit den Drehaugenmuscheln können Sie problemlos Ihren gewünschten Augenabstand einstellen und optimalen Komfort erreichen. Das Discovery kann einfach mit und ohne Brille benutzt werden sowie mit oder ohne seitliche Klappen. Die Augenmuscheln können in drei Positionen eingestellt werden: ergonomische Position, klassisch-zylindrische und Brillenträger- Position. Die offene Konstruktion der Ferngläser erlaubt in jeder Situation eine sichere Handhabung, auch mit nur einer Hand. Unsere Ferngläser sind für jede Handgröße geeignet und garantieren, dass Sie immer alles fest im Griff haben. 4

5 Schnelle Nah-Fokussierung (Fast-Close-Focus) Wenn Sie schnell Tier- oder Vogelarten bestimmen wollen, werden Sie den Fast- Close-Focus des Discovery lieben. Ein kurzer Impuls am Fokussierrad genügt, um alles schnell und bis ins letzte Detail absolut scharf zu sehen. Kompliziertes Drehen und Scharfstellen gehört der Vergangenheit an. Mit dem Discovery können Sie jederzeit schnell, einfach und komfortabel bestimmen, was Sie beobachten. Discovery 8x44 Sie werden merken, dass das Comfort-Balance-System des Discovery vollkommen neue Standards bei der Natur-, Tier- und Vogelbeobachtung setzt. Erleben Sie die neue Dimension in der professionellen Naturbeobachtung bei Ihrem Fachhändler und überzeugen Sie sich selbst von den Unterschieden. Weitere revolutionäre Eigenschaften des Discovery finden Sie auf den folgenden Seiten. Discovery 10x44 5

6 Discovery Alle Vorteile auf einen Blick. Comfort-Balance-System von STEINER: Das STEINER Comfort-Balance-System garantiert eine bequeme Handhabung. Daumenkissen (Softgrips): Unsere neuartigen Daumenkissen ermöglichen eine ideale Kombination aus sicherem und komfortablem Halten. Das leichte und angenehme Haltegefühl verhindert auch bei lang anhaltenden Beobachtungen zuverlässig Druckstellen. Gleichzeitig ist das Discovery hervorragend ausbalanciert. Drehaugenmuscheln: Die neuen Drehaugenmuscheln bieten optimalen Schutz gegen seitlich einfallendes Streulicht. Mit ihnen werden nicht nur störende Reflexionen einfach ausgeschaltet, sie sorgen auch für ein extrem helles Bild. Die drei Stufen der Drehaugenmuscheln ermöglichen eine ergonomische, eine klassisch-zylindrische und eine Brillenträger-Position. Wenn die Augenmuscheln nicht exakt anliegen, können sie mit dem Feinjustierungs-Mechanismus der Augenmuscheln genau angepasst werden. Schnelle Nah-Fokussierung (Fast-Close-Focus): Ein kurzer Impuls mit dem Finger am Fokussierrad genügt, um Details der beobachteten Tiere schnell und absolut scharf zu erkennen. Durch den Fast- Close-Focus des Discovery gehört unbequemes und zeitraubendes Drehen am Fokussierrad der Vergangenheit an. Mit einem Nahfokusbereich von 2 m erlaubt das Discovery bequemste Handhabung mit perfekter Fokussierung in kürzester Zeit. Hochleistungsoptik von STEINER: High-Definition XP-Optik: Diese außergewöhnliche Optik ist eine Eigenentwicklung von STEINER. Sie ist eine Symbiose aus dem besten optischen Glas und Vergütungen aus seltenen Fluoriden und mineralischen Substanzen. Das Ergebnis ist eine bisher unerreichte Lichttransmission mit größter Helligkeit und optimalem Kontrast. Das Dachkant-Prismensystem des Discovery umfasst einen speziell entwickelten dielektrischen Spiegel und ist mit einem Phasenkorrektur-Belag bedampft. Diese Hightech-Phasenkorrektur ermöglicht eine exakte Detailauflösung und Farbechtheit. Der speziell entwickelte dielektrische Spiegel im Dachkant-Prismensystem des Discovery kann bis zu 99% des einstrahlenden Lichts reflektieren. Zusätzlich verhindern die dielektrischen Spiegel auch eine Alterung der Vergütung, die sonst nach längerer Zeit zu einer Verschlechterung der Lichttransmission führen kann. Mit dieser Optik sind Konturen immer klar und deutlich erkennbar, selbst bei schlechten Sichtverhältnissen oder einsetzender Dämmerung. Der ausgewogene Abstand der Austrittspupille und der große Durchmesser der Okularlinse ermöglichen entspanntes und präzises Beobachten. Sie haben das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein, genießen gleichzeitig aber höchsten Komfort selbst bei Beobachtungen unter schlechten Lichtverhältnissen oder bei Rand-Interferenzen. Der überdurchschnittlich große Objektivdurchmesser von 44 mm garantiert ein helles, detailgetreues und brillantes Beobachten. Doppelte Dioptrieneinstellung: Kein anderes Tier- und Vogelbeobachtungs-Fernglas erlaubt Ihnen, beide Augen individuell scharf zu stellen. Mit der direkten Einstellung an den Okularen wird für beide Augen ein perfektes Bild erzeugt. Mit der doppelten Dioptrieneinstellung können auch starke Sehstärkenunterschiede zwischen den Augen ausgeglichen werden. Einfach einmal pro Auge die Sehstärke einstellen, und Sie werden immer scharf sehen, ohne jedes Nachstellen. Wenn Sie keine Sehschwäche haben, stellen Sie die Okularringe einfach auf 0 Fertig. Distance-Control-System: Das Distance-Control-System garantiert ein schnelles und komfortables Erkennen von Tieren und Vögeln. Die Fokussierung erfolgt bereits bevor das Discovery am Auge ist. Während der Beobachtung ist das Ablesen der Entfernung zum Tier im Fernglas jederzeit möglich. Dadurch bleibt Ihnen mehr kostbare Zeit für die eigentliche Bestimmung. 6

7 Die Robustheit von STEINER: STEINER Nano-Protection : Unübertroffen klare Sicht ermöglicht die bewährte STEINER Nano-Protection. Sie verleiht den Linsen eine schmutz- und wasserabweisende Oberfläche und schützt so vor aggressiven Umwelteinflüssen. Regen, Schnee und Feuchtigkeit verschwinden aus Ihrem Sehfeld. Die Reinigung wird wesentlich erleichtert und hartnäckige Verschmutzungen gehören der Vergangenheit an. Die hauchdünne, hydrophobe Oberflächenveredelung auf den Okularund Objektivlinsen ist extrem robust und sichert Ihrem Fernglas jahrzehntelang ein klares Bild. Stickstoff-Druck-Füllung über 2-Wege-Ventil-Technik: Ein Beschlagen oder die Bildung von Kondenswasser im Inneren des Fernglases ist mit dieser Hightech-Lösung vollkommen ausgeschlossen. Selbst Temperaturschwankungen von -40 bis +80 C beeinträchtigen stickstoffgefüllte Ferngläser von STEINER nicht. Auch nach vielen Jahren ist die Wartung des Fernglases durch diese Ventil-Technik jederzeit möglich. Selbst unter härtesten Witterungsverhältnissen ist Ihr Fernglas jederzeit einsatzbereit. Optische Qualität und Präzision bleiben über Jahrzehnte erhalten. Die Discovery-Serie ist dank einer speziellen Dichtungstechnologie bis zu einem Druck von fünf Metern Wassertiefe druckwasserdicht. Staub, Schmutz und Feuchtigkeit haben keine Chance, in das Fernglas einzudringen. NBR-Longlife-Gummiarmierung: Diese speziell entwickelte chemische Formel für die Gummiarmierung ist nicht nur extrem robust, sondern darüber hinaus auch sehr griffig, sowohl bei Kälte, Hitze, im Salzwasser als auch bei Regen. Für den perfekten Halt sollte eine Gummimischung weich und griffig sein, auf der anderen Seite gilt: Je härter desto haltbarer. Mit der NBR-Longlife Gummimischung ist eine perfekte Symbiose gelungen, durch die das Discovery sehr angenehm zu halten ist. Die Gummiarmierung widersteht selbst Öl, Säure und Vogelkot und ist gleichzeitig weich, griffig und dämpfend. Extreme Robustheit: Unter der Gummiarmierung befindet sich das speziell entwickelte Hightech Magnesium-Druckguss- Gehäuse. Dieses Material macht das Gehäuse noch stoßbeständiger und damit wesentlich robuster. Gleichzeitig wird das Gewicht verringert und eine sehr kompakte Konstruktion ermöglicht. Mit dieser Konstruktion meistert Ihr Fernglas selbst die härtesten Einsätze. ClicLoc-Gurtanbindung: Mit der durchdachten STEINER ClicLoc-Gurthalterung sitzt das Fernglas immer fest im Gurt und lässt sich mit nur einem Handgriff schnell lösen und wieder anbringen. Standard-Zubehör: Das Discovery wird mit einer weichen Schutztasche geliefert und verfügt über eine umfangreiche Zubehörpalette, beispielsweise einer Neopren-Okularschutzhülle, Objektivschutzkappen und einem Tragegurt. Der komfortable Tragegurt ist besonders breit und hat eine hautfreundliche Beschichtung. Der Gurt ist rutschfest und gepolstert. Da wir besonderen Wert auf Komfort legen, können Sie das Fernglas auch über längere Zeit bequem tragen. Die mitgelieferte Neopren-Okularschutzhülle ist absolut wasserdicht und verhindert Verunreinigungen durch Regentropfen oder Staub. Ihr Fernglas bleibt so jederzeit einsatzbereit und durch die stoßabsorbierende Wirkung des Neoprens wird die wertvolle Optik beim Tragen geschützt. Zum Beobachten öffnen Sie einfach einen der Druckknöpfe, ziehen die Neoprenhülle ab und lassen sie auf der anderen Seite am Tragegurt hängen. 30 Jahre Garantie: Wir geben 30 Jahre Garantie auf das Discovery. Falls eine Reparatur erforderlich ist, prüft unser Expertenteam das Fernglas und repariert es gemäß unseren Garantiebedingungen. Senden Sie Ihr Fernglas einfach direkt zu uns oder an Ihren Händler. 7

8 Besondere Qualität für besondere Einsatzgebiete. Kompetenz aus erster Hand. Die Vogel- und Tierbeobachtung ist weltweit eines der häufigsten Anwendungsgebiete für optische Ausrüstung. Als führender Hersteller von Ferngläsern in Deutschland arbeiten wir seit Jahren mit passionierten Vogel- und Tierbeobachtern aus aller Welt eng zusammen. Diese wertvollen Erfahrungen haben zu enormen Verbesserungen in der neuen SkyHawk Pro - Reihe geführt. Die SkyHawk Pro -Ferngläser sind zuverlässige Begleiter für alle Arten der Vogel- und Tierbeobachtung ob zuhause in Ihrem Garten oder im Regenwald des Amazonas. Vom kompakten 10x26 bis hin zum klassischen 10x42 Modell bietet die neue SkyHawk Pro -Serie unübertroffene Qualität zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. STEINER hat mithilfe eines speziell optimierten optischen Systems und eines neuen stoßfesten und druckwasserdichten Gehäuses eine Serie von Dachkant-Ferngläsern entwickelt. Diese Entwicklungen ermöglichen ein weites Sehfeld und gewährleisten eine überragende Nahfokusfähigkeit. Beste Qualität, Leistung und Robustheit. Schnell. Nah. Scharf. STEINER SkyHawk Pro -Ferngläser bieten in allen für Vogelbeobachter wichtigen Bereichen optimale Leistung. Die verbesserte Optik durch ECO -Glas sorgt für höchste Auflösung und bestmögliche Seherlebnisse. Ferngläser von STEINER sind für ihre Robustheit und ihre praktische Handhabung bekannt. Bei der SkyHawk Pro -Serie wird dies mithilfe fortschrittlicher Konstruktion und modernster Werkstoffe erreicht. Sie vereint herausragende Langlebigkeit und Robustheit mit einem leichten Gehäuse. Der neue faserverstärkte Verbundwerkstoff gewährleistet eine hohe Torsionsfestigkeit sowie eine lange Lebensdauer und ermöglicht eine erhebliche Gewichtsreduktion. Die einzigartige, patentierte 2-Wege-Ventil-Technik von STEINER wird jetzt auch für die Stickstoff-Druckfüllung der neuen SkyHawk Pro -Serie eingesetzt. Dadurch wird verhindert, dass die wertvolle Optik im Inneren der Ferngläser bei Temperaturen zwischen -20 C und +70 C beschlägt und sie bleibt so Jahrzehnte lang geschützt. Aufgrund des geringen Gewichts der Ferngläser sind sie auch nach einem langen Tag in der Natur noch angenehm zu halten. Eine schlanke Konstruktion und eine verbesserte Gummiarmierung sorgen für eine besonders gute Balance und eine sehr bequeme Handhabung. SkyHawk Pro 10x42 8

9 SkyHawk Pro 8x42 SkyHawk Pro 10x32 SkyHawk Pro 8x32 SkyHawk Pro 10x26 Umweltfreundliche Herstellung und Werkstoffe. Für die neue SkyHawk Pro -Serie wird umweltfreundlich hergestelltes Glas für Linsen und Prismen sowie hypoallergener, chloridfreier Gummi verwendet. Für das umweltfreundliche Glas wird während der Bearbeitung auf Arsen, Antimon, Blei und andere giftige Schwermetalle verzichtet. Die erfolgreiche Entwicklung von umweltfreundlich hergestelltem Glas ist Teil der ständigen Bemühungen von STEINER, umweltschonende Lösungen für seine Fernglasbauteile zu finden. Das neue ECO -Glas verfügt über einen höheren Brechungsindex, der für eine bessere Auflösung, einen stärkeren Kontrast sowie für realistische Farben sorgt. So wird das Beobachten und Identifizieren von Vögeln kinderleicht. STEINER unterstützt den Umweltschutz durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Umweltschutzprojekten wie z. B. dem World Wildlife Fund oder dem UNESCO Schutzstation Wattenmeer Projekt in Norddeutschland. 9

10 Das neue SkyHawk Pro Entwickelt von Vogelbeobachtern für Vogelbeobachter. Leichte Handhabung und ergonomische Konstruktion: High-Contrast-Optik: SkyHawk Pro -Zubehör: Klaus Andrews Die eigens von STEINER entwickelten Augenmuscheln mit speziellen ergonomischen Seitenklappen vermindern einfallendes Streulicht und den Einfluss von Wind. Selbst bei ungünstigen Bedingungen ist so ein ungestörtes Beobachten möglich. Die seitlichen Klappen bestehen aus weichem, hypoallergenem Silikon, das sich an die Konturen des Auges anpasst. Sie können bei Bedarf heruntergestülpt werden. Die Drehaugenmuscheln mit vier möglichen Einstellungen erleichtern es Brillenträgern, die ideale Position zu finden, sodass sie das gesamte Sehfeld ausnutzen können. Das geringe Gewicht, die bequemen Daumenmulden an der Unterseite des Fernglases sowie die einzigartige Konstruktion sorgen für eine optimale Gewichtsverteilung und Balance und ermöglichen Vogelliebhabern so das komfortable Beobachten über längere Zeiträume hinweg. Die rutschfeste Oberfläche der Gummiarmierung schützt das Fernglas und garantiert selbst mit nassen oder kalten Händen festen Halt. Die SkyHawk Pro -Fernglasserie von STEINER bietet für alle Arten der Natur- und Vogelbeobachtung eine erstklassige Leistung. Die neue SkyHawk Pro -Optik macht es Vogelbeobachtern so leicht wie nie zuvor, Vögel zu finden, zu beobachten und zu identifizieren. Ein weites Sehfeld zum schnellen Aufspüren des gewünschten Objekts und der Fast- Close-Focus machen das Beobachten jedes Mal zu einem großartigen Erlebnis. Dies ist vor allem der Verdienst der High-Contrast-Optik, für die nur ECO -Glas und mehrlagige Hightech-Beschichtungen aus hochwertigen Metallen und seltenen Mineralien verwendet werden. Die SkyHawk Pro -Serie gewährleistet höchste optische Leistung und eine naturgetreue Farbwiedergabe selbst bei sehr schlechten Lichtverhältnissen. Im Lieferumfang der SkyHawk Pro -Serie sind eine hochwertige Tasche, ein Regenschutzdeckel aus Neopren, Objektivschutzkappen und ein gepolsterter Tragegurt enthalten. Das bewährte ClicLoc-System von STEINER wurde schon häufig von Vogelbeobachtern und Fachpresse als die beste Befestigungslösung empfohlen. Das ClicLoc-System wurde zum schnellen Abnehmen und Befestigen des Tragegurts und der Objektivschutzkappen entwickelt. Der einzigartige Neopren-Regenschutzdeckel von STEINER kann geräuschlos abgenommen, auf sehr kleines Format zusammengefaltet und in jeder Tasche untergebracht werden. Für den Fall, dass der Einsatz eines Stativs notwendig ist, wurde ein entsprechendes Gewinde im Gehäuse des Fernglases integriert, in welches das passende Verbindungselement eingeschraubt werden kann. Der einzigartige STEINER Fast-Close-Focus mit dem extragroßen Fokussierrad stellt auch dann exakt scharf, wenn der Benutzer Handschuhe trägt. Diese Technik garantiert genaues, leichtes und schnelles Fokussieren auf bis zu zwei Meter. Stickstoff-Füllung über 2-Wege-Ventil-Technik: Die Stickstoff-Druck-Füllung von STEINER mit der einzigartigen 2-Wege-Ventil-Technik verhindert das Beschlagen der Fernglasoptik von innen und macht sie bis zu 1 m* druckwasserdicht. Nicht nur ein Beschlagen, sondern auch die Bildung von Kondenswasser im Inneren des Fernglases ist mit dieser Hightech- Lösung vollkommen ausgeschlossen. Selbst Temperaturschwankungen von -20 C bis +70 C beeinträchtigen die Funktionalität eines stickstoffgefüllten STEINER-Fernglases nicht. Die unübertroffene 2-Wege-Ventil-Technik macht eine Überprüfung auch nach Jahren noch möglich. Ihr Fernglas ist auch unter extremsten Bedingungen jederzeit einsatzbereit. Optische Qualität und Präzision bleiben über Jahrzehnte erhalten. * Das SkyHawk Pro 10x26 ist bis zu 1 m wasserdicht, jedoch nicht druckwasserdicht. NBR-Longlife Gummiarmierung und Daumenmulden: Besonders bei langen Ausflügen sind ein sicherer Halt und eine rutschfeste Oberfläche entscheidende Merkmale. Der neue NBR- Longlife Gummi-Verbundwerkstoff ist eine perfekte Kombination aus Griffigkeit für eine bequeme Bedienung und der nötigen Härte für eine lange Haltbarkeit. Er ist öl-, säure- und salzwasserbeständig. Die komfortablen Daumenmulden verhindern Ermüdung und tragen zu einer perfekten Balance bei. Das SkyHawk Pro haben Sie deshalb selbst bei Hitze, Kälte oder Nässe immer sicher im Griff. Robustes Design mit hoher Funktionalität: Die gesamte SkyHawk Pro -Modellreihe wurde mit einem neuen, glasfaserverstärkten Hochleistungspolymer konzipiert. Dieser verfügt über die höchste Widerstandsfähigkeit gegenüber mechanischer Beanspruchung im Vergleich zu marktüblichen Kunststoffen. So ist die Optik der SkyHawk Pro -Ferngläser besonders gut geschützt. 10

11 Technische Daten Discovery 10x44 Discovery 8x44 SkyHawk Pro 10x42 SkyHawk Pro 8x42 SkyHawk Pro 10x32 SkyHawk Pro 8x32 SkyHawk Pro 10x26 Artikelnummer Objektivdurchmesser 44 mm 44 mm 42 mm 42 mm 32 mm 32 mm 26 mm Vergrößerung 10x 8x 10x 8x 10x 8x 10x Gewicht 854 g 834 g 720 g 725 g 600 g 570 g 320 g Breite 126 mm 126 mm 125 mm 125 mm 122 mm 122 mm 117 mm Höhe 188 mm 188 mm 151 mm 151 mm 132 mm 132 mm 120 mm Tiefe 65 mm 65 mm 61 mm 61 mm 61 mm 61 mm 45 mm Austrittspupille 4,4 mm 5,5 mm 4,2 mm 5,3 mm 3,2 mm 4,0 mm 2,6 mm Lichtstärke 19,36 30,25 17,6 27,6 10,2 16,0 6,8 Dämmerungszahl 20,98 18,76 20,5 18,3 17,9 16,0 16,1 Sehfeld auf 1000 m 110 m 130 m 105 m 122 m 115 m 130 m 94 m Fokussier-System Fast-Close-Focus & Doppelte Dioptrieneinstellung Fast-Close-Focus & Doppelte Dioptrieneinstellung Distance-Control-System STEINER Fast-Close-Focus STEINER Fast-Close-Focus STEINER Fast-Close-Focus STEINER Fast-Close-Focus STEINER Fast-Close-Focus Nahfokusbereich 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m High-Performance-Optik High-Definition XP-Optik High-Definition XP-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik STEINER Nano-Protection Druckwasserdicht bis zu 5 m bis zu 5 m 1 m 1 m 1 m 1 m wasserdicht Stickstoff-Druck-Füllung über 2-Wege-Ventil- Technik über 2-Wege-Ventil- Technik über 2-Wege-Ventil- Technik über 2-Wege-Ventil- Technik über 2-Wege-Ventil- Technik über 2-Wege-Ventil- Technik Temperaturbereich -40 C bis +80 C -40 C bis +80 C -20 C bis +70 C -20 C bis +70 C -20 C bis +70 C -20 C bis +70 C -20 C bis +70 C Augenmuscheln Drehaugenmuscheln Drehaugenmuscheln Drehaugenmuscheln Drehaugenmuscheln Drehaugenmuscheln Drehaugenmuscheln Gummiarmierung NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife Tragegurt Komfort Komfort Neopren Neopren Neopren Neopren Neopren Gurtanbindung ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc Garantie 11

12 STEINER Ferngläser aus Leidenschaft. Kompromisslos in Qualität und Robustheit. Die neue Generation! Die neue Ära der Innovation. Professionelle Marine-Ferngläser vom Weltmarktführer. Professionelle Jagd-Ferngläser von STEINER. Commander XP Navigator Ranger Pro Testen Sie unsere neuen Natur-, Tier- und Vogelbeobachtungs-Ferngläser bei Ihrem Fachhändler. Weitere Informationen finden Sie unter: oder fordern Sie unsere aktuelle Imagebroschüre mit dem Gesamtsortiment Jagd, Marine, Outdoor und Natur-/Vogelbeobachtung an. STEINER-OPTIK GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 D Bayreuth Germany customer-service@steiner.de Customer-Service Tel. +49 (0)921/ Fax +49 (0)921/ Xtreme Wildlife Pro Safari Pro Für Entdecker gebaut. Die leistungsstarken Outdoor-Ferngläser von STEINER. 12/2011 Art.Nr. 999P2036 Fotografie Klaus Andrews, KMC