Messeausgabe HOLZHEIZUNGEN BIOMASSE AUS DEM NAHEN WALD

Transkript

1 Messeausgabe HOLZHEIZUNGEN BIOMASSE AUS DEM NAHEN WALD

2 HOLZHEIZUNGEN AUS DEM BERNER OBERLAND Holzheizungsanlagen von Liebi überzeugen in vielerlei Hinsicht. Sie verbinden Innovation mit ausgereifter Technik. So wird sparsames, bequemes und sicheres Heizen möglich. NACHHALTIGE RESSOURCEN EFFIZIENT GENUTZT Liebi ist in der Schweiz führender Anbieter von nachhaltigen Wärmelösungen. Dafür gibt es gute Gründe: Stückholzheizungen Liebi überzeugen: Durch hervorragende Wirkungsgrade nutzen Sie Biomasse optimal und können sich über niedrige Heizkosten freuen. Liebi lassen sich ausserdem problemlos mit anderen Wärmesystemen ergänzen. Ob Sie mit Pellets, Stückholz oder Hackgut heizen wollen, bei Liebi finden Sie die ideale nachhaltige Wärmelösung für Ihr Objekt von 5 bis 350 kw Leistung (in Kaskade bis 700 kw). Made in Switzerland Liebi Pellet- und Stückholzheizungen werden bei uns in Oey-Diemtigen entwickelt und nach strengsten Qualitätskriterien hergestellt. Das garantiert Ihnen erstklassige Qualität «made in Switzerland». Nachwachsend Verantwortung??? Tradition Nachhaltigkeit Vertrauen Qualität Seit 1978 konstruieren und bauen wir, die höchsten Ansprüchen gerecht werden präsentierten wir unseren ersten vollständig in der Schweiz hergestellten Stückholzheizkessel. Immer auf der Suche nach neuen Lösungen haben wir uns seither zum Anbieter von ganzheitlichen Wärmelösungen entwickelt. Nachhaltige und ökologische Wärmelösungen auf dem neuesten Stand der Technik das ist unsere Verpflichtung gegenüber der Umwelt. Dabei setzen wir mit unseren Wärmelösungen nicht nur auf den nachwachsenden Rohstoff Holz, sondern auch auf die unerschöpflichen Energiequellen Sonne und Erdwärme. Nachhaltigkeit ist nur möglich durch Vertrauen. Das gilt sowohl für unsere Heizungen, als auch für den Umgang mit unseren Kunden und Partnern. Von der Entwicklung über die Produktion und Montage bis hin zum Kundenservice ist uns das Vertrauen unserer Kunden Verpflichtung und Motivation. Liebi Wärmesysteme sind robust, wirtschaftlich, störungsfrei und umweltschonend. Diesen Qualitätsanspruch haben wir von der Entwicklung bis zur Produktion. Dazu stehen wir und gewähren auf alle LiebiHolzheiz kessel 5 Jahre Garantie. Wärmelösungen aus einer Hand Liebi bietet Planung und Engineering, Schaltschrankbau sowie Inbetriebnahme von Regel- und Steuersystemen aus einer Hand. Dank hochmoderner Elektronik und Mikroprozessor-Technik können die Regel- und Steuergeräte von Liebi für alle haustechnischen Anlagen eingesetzt werden. Freundliche Grüsse Peter Liebi Inhaber und Geschäftsleiter 2 3

3 Stückholzheizungen Pelletheizungen Hackgutheizungen Liebi Holzvergaserkessel Liebi Pelletheizkessel ETA Hackgutkessel Liebi Aspiro wegweisend in der Holzvergasungstechnik: mit höchstem Wirkungsgrad für eine praktisch aschefreie Verbrennung. Liebi LPK Das Markenprodukt vom Schweizer Pionier der Pelletheizungen: ein vollautomatisches Heizsystem mit minimaler Wartung. Vollautomatische Beschickung von Waldschnitzeln und Industriehackgut: das automatische Heizsystem für jeden Gebäudetyp. > Seite 10 > Seite 14 > Seite 18 Steuerungen Hybrid-Heizungen Unterstation für Wärmeverbund Kinderleicht und flexibel Wärme intelligent genutzt Für maximalen Komfort Komplexe Technik, einfache Steuerung: direkt am Heizkessel, fest montiert in der Wohnung, bequem vom Sofa aus oder von jedem Punkt der Erde. Eine Hybrid-Heizung verbindet die Zuverlässigkeit einer Liebi Holzheizung und/oder einer Wärmepumpe mit den Vorteilen einer Solaranlage. ein Wärmekonzept, das sich lohnt. Ob Bauernhof oder Wohnquartier Liebi Unterstationen versorgen gleich mehrere Gebäude mit Wärme. Das spart Platz, Kosten und Unterhalt. > Seite 22 > Seite 25 > Seite 26 Liebi Wärmelösungen funktionieren selbstverständlich auch kombiniert. Verbinden Sie die Kraft der Sonne mit unseren. Das nennen wir Hybrid-Heizung. 4 5

4 WÄRMELÖSUNGEN FÜR JEDES GEBÄUDE Natürlich warm: Mit einer Heizung von Liebi holen Sie sich eine komplette und ökologische Wärme lösung in Ihr Haus. Ob Holz oder Sonne alle Komponenten sind perfekt aufeinander ab gestimmt und sorgen für Behaglichkeit und Wärme mit höchster Effizienz. Liebi Sonnenkollektoren Die Sonne versorgt Heizung und/oder Warmwasseraufbereitung mit Wärmeenergie. Wenn diese nicht mehr ausreicht, ergänzt die Holzheizung. > mehr erfahren Sie auf Unterstation für Wärmeverbund Mit Liebi Unterstationen können Sie Ihr Haus in einen Wärmeverbund einbinden auch ohne eine eigene Heizungsanlage im Haus. > mehr erfahren Sie auf Seite 26 Liebi Holzheizung Mit der Stückholzheizung Liebi Aspiro, mit der Pelletheizung Liebi LPK, sowie der Hackgutheizung ETA HACK bietet Liebi Ihnen drei an ganz nach den Anforderungen Ihres Haushaltes. Alternativ stehen auch Wärmepumpen und Holz-Ölheizungen zur Verfügung. Komfortsteuerung Steuern Sie Ihre Heizung kinderleicht über den Touchscreen am Heizkessel oder komfortabel via Internet zu Hause oder von unterwegs aus. Integrierte Steuerung Das elektronische Regelgerät am Heizkessel übernimmt die Steuerung und Überwachung der gesamten Heizungsanlage. Kombispeicher Der zentrale Wärmespeicher im Haus stellt überschüssige Energie für Heizung und Warmwasseraufbereitung dann zur Verfügung, wenn Sie sie brauchen. 6 7

5 AUS HOLZ WIRD WÄRME Der Einsatz von erneuerbaren Energien ist eine gute Entscheidung. Wer auf Holz umsteigt, entscheidet sich für einen nachwachsenden Energieträger und leistet somit einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz. Hackgutheizungen Effizient Nachwachsend Standort Zukunftssicher Klimaschonend Effizient Regional Holz wächst in heimischen Wäldern und gelangt über kurze Transportwege zu Ihnen nach Hause. Die Schweizer Wälder haben in den letzten Jahren um insgesamt rund 60'000 ha zugenommen. Die Versorgung mit Holz als Brennstoff ist also auch bei steigender Nachfrage langfristig gesichert. Holz ist Biomasse, die in einer Feuerung energetisch genutzt wird. Knapp die Hälfte davon stammt aus minderwertigeren Holzqualitäten des Waldes. Der Rest kommt aus der Holzverarbeitung oder ist Fluroder Altholz. In der Schweiz werden jährlich 4 Mio. Kubikmeter Holz für die Wärmeerzeugung genutzt. Dank können in der Schweiz 1'000 Mio. Liter Heizöl pro Jahr eingespart und dadurch die fossilen CO2-Emissionen um 2,6 Mio. Tonnen CO2 reduziert werden. Holz als Brennstoff bietet nicht nur einen hervorragenden Wirkungsgrad, sondern ist auch der im Schnitt günstigste Brennstoff. Niedrige Brennkosten belohnen Sie gleich doppelt für Ihre Investition in eine nachhaltige Wärmelösung. Der Bund, verschiedene Kantone und Gemeinden subventionieren ökologische Wärmeerzeuger. Auf finden Sie die aktuellen Subventionsbeiträge in Ihrem Heimatort. Die Verfügbarkeit von Öl und Gas ist begrenzt und oft auch durch politische Faktoren beeinflusst. Die weltweit steigende Nachfrage führt unweigerlich zu einer Verknappung des Angebots. Mit dem Brennstoff Holz machen Sie sich davon unabhängig und sichern gleichzeitig Arbeitsplätze der heimischen Holzindustrie. Jahreskosten (in CHF) für Ihren Energiebedarf von 25'000 kwh1 Holz ist ein nachwachsender Rohstoff und bei der Verbrennung CO2-neutral. Als Brennstoff ist Holz auch bei steigender Nachfrage langfristig verfügbar. 4'000 3'000 2'000 1'000 0 Das ist nachhaltiges Heizen. 1 8 Stückholz Buche Fichte Hackschnitzel Buche Fichte Pellets Heizöl Erdgas bei 5 t Extraleicht 100% Durchschnittlicher Energieverbrauch eines 4 Personen-Haushalts, in einem Einfamilienhaus von 150m2. Quelle: Holzenergie Schweiz, Berechnung der Brennstoffkosten, März

6 Leistungsgrössen Aspiro Aspiro TL kw Aspiro TL kw Aspiro TLH kw Aspiro TL kw Aspiro TLH kw LIEBI ASPIRO Technische Details auf Seite 28 Der Aspiro nutzt die moderne Holzvergasungstechnologie optimal. Bei der Holzverbrennung wird eine grösstmögliche thermische Leistung bei minimalen Rauch- und Schadstoffemissionen erreicht. Die elektronische Steuerung der Verbrennungsluft reduziert den Holzverbrauch auf ein Minimum. Das Resultat ist ein optimaler Wirkungsgrad bei geringer Umweltbelastung. Geprüft nach Euronorm Bedienungseinheit und Steuerung Einfache Bedienung und bequem zugänglich. Die Elektronik steuert und regelt die Brandführung: vollautomatisch und effizient. Mit der übersichtlichen Bedienungseinheit lassen sich auf einfache Art alle Angaben über Messwerte und Programmdaten abrufen. Füllraum Der grosse Füllraum ist in angenehmer Höhe angeordnet und erlaubt ein einfaches Beschicken mit 1/2 m oder 1 m Spälten. Optimale Vergasung In der ersten Stufe des Verbrennungsprozesses wird das Holz im Füllraum ausgetrocknet. Mit zunehmender Temperatur werden die brennbaren Gase frei gesetzt. Zur zusätzlichen Optimierung der Ausgasung wird direkt ins Glutbett kontrolliert Frischluft eingeblasen. Flexible Lösungen Automatische Brandführung Komfortable Bedienung Mit Leistungen von 20 bis 65 kw sind die Aspiro Stückholzheizungen geeignet für den Einsatz in kleinen Einfamilienhäusern bis hin zu grösseren Gebäuden und kleinen Nahwärmeverbünden. Je nach Modell können die Heizkessel mit einem kleineren oder einem grösseren Holzfüllvolumen und für Halbmeter- oder Meterscheitholz gewählt werden. Auch die Bandung der Bedientüren kann Ihren Bedürfnissen angepasst werden. Ob Sie mit Fichtenholz heizen oder mit Buchenholz Aspiro Stückholzheizungen regulieren die Brand führung selbständig. Dafür sendet die Lambdasonde permanent Informationen an die Steuerung, welche die Luftklappen für die Primär- und Sekundärluft automatisch steuert. Das regulierte Gas-Sauerstoff gemisch garantiert einen optimalen Wirkungsgrad und eine effiziente, praktisch aschenfreie Verbrennung. Bedienkomfort ist beim Aspiro selbstverständlich. Der grosse Füllraum ist für ein einfaches, bequemes Beschicken von vorne konzipiert und ermöglicht einen extrem langen Betrieb. Die Aspiro Stückholzheizung ist mit einer Leistungssteuerung ausgestattet. Optional kann eine automatische Zündung eingebaut werden. Sie befüllen den Holzfüllraum und der Kessel zündet den Brennstoff automatisch nach Bedarf oder via Internetanschluss per Fernsteuerung. 10 Heizflächen Die heissen Abgase werden durch die Heizflächen geführt, wo sie die Wärme an das Heizungswasser abgeben. Kontrolliertes Luft-Gasgemisch In der zweiten Stufe wird das energiereiche Holzgas für eine hochwertige Verbrennung mit Sekundärluft angereichert (Oxidation). Gezielte Verbrennung In der dritten Stufe wird das Luft-Gasgemisch in die Brennkammer geleitet. Die spezielle Form der Brennkammer sorgt für eine intensive Verwirbelung und Durchmischung, sodass alle brennbaren Bestandteile in den Flammenkern geführt und verbrannt werden. Mit Temperaturen bis 1'200 C wird eine vollständige Verbrennung mit extrem niedrigen Emissionen erreicht. 11

7 Ab Herbst 2014 Erweiterungen zum Aspiro: angepasst an Ihre Bedürfnisse. Falls Sie längere Zeit abwesend sind oder wenn Sie einmal nicht mit Holz heizen können, hat Liebi mit dem Holz-Öl-Heizkessel die ideale Lösung. Der Aspiro Combi ist die Kombination von modernster Holzvergasertechnologie und einem zuschaltbaren Ölheizkessel. Sinnvoll ergänzt Der Aspiro lässt sich als Aspiro Combi mit einem Ölkessel ergänzen. Die Umstellung von Holzfeuerung auf Ölbetrieb erfolgt automatisch und je nach Bedarf. Leistungsgrössen Aspiro Combi Aspiro TLC 20/13 Aspiro TLC 20/20 Aspiro TLC 35/13 Aspiro TLC 35/ kw kw kw kw Energiespeicher Der Energiespeicher nimmt die Überschusswärme des Holzheizkessels auf und gibt sie wieder ab wenn Sie sie benötigen. Das unterstützt einen optimalen Holzfeuerungsbetrieb und erhöht den Komfort (bei Ölfeuerungsbetrieb wird der Speicher nicht aufgeladen). LIEBI LSK DIE STÜCKHOLZHEIZUNG DER ZUKUNFT Neben Nachhaltigkeit und Qualität hat sich Liebi seit jeher auch der Innovation verschrieben. Ab Herbst 2014 ist mit der Liebi LSK die nächste Generation der Wärmegewinnung aus Biomasse erhältlich

8 Leistungsgrössen LPK Liebi LPK kw Liebi LPK kw Liebi LPK kw Liebi LPK kw Liebi LPK kw Liebi LPK kw LIEBI LPK Technische Details auf Seite 29 Bedienungseinheit Einfache Bedienung und bequem zugänglich. Geprüft nach Euronorm Steuerung Das Spitzenprodukt vom Schweizer Pionier der Pelletheizung: Liebi Pelletheizkessel sind auf dem neusten Stand der Technik und lassen in Bezug auf Effizienz und Bedienungsfreundlichkeit keine Wünsche offen. Sie können je nach Wärmebedarf in kleinen Einfamilienhäusern bis hin zu Wärmeverbundlösungen eingesetzt werden. Die Elektronik steuert und regelt die Verbrennung vollautomatisch und effizient. Variable Anschlussmöglichkeit Der Pelletheizkessel kann an eine Austragungsschnecke für eine automatische Brennstoffzufuhr aus dem Pelletlagerraum angeschlossen werden. Für eine grössere Distanz von bis zu 30 Metern kann ein Saugbehälter für eine pneumatische Förderung aufgesetzt werden. Wärmetauscher Effiziente Wärmeaufnahme im bewährten Dreizug-Verfahren über wasserummantelte Rauchgaszüge. Turbulatoren Verwirbeln die heissen Rauchgase für eine maximale Wärmeübertragung. Gleichzeitig werden die Wärmetauscherrohre automatisch abgereinigt. Leistung nach Bedarf Sparsamer Betrieb Komfortlösung Mit Leistungen von 15 bis 75 kw sind die LPK Pelletkessel geeignet für den Einsatz in kleinen Einfamilienhäusern bis hin zu Mehrfamilienhäusern und Wohnüberbauungen. Je nach Bedarf können auch mehrere Kessel in Kaskade geschaltet werden. Dies erlaubt eine flexible Leistungsanpassung und einen redundanten Betrieb. Die Brennstoffzufuhr kann auf unterschiedliche Art erfolgen. (siehe Seite 16) LPK Pelletheizkessel regulieren die Brandführung selbständig. Dafür sendet die Lambdasonde permanent Informationen an die Steuerung, welche die Brennstoffzufuhr und die Luftklappen für die Primär- und Sekundärluft automatisch steuert. Das regulierte Gas/Sauerstoffgemisch garantiert einen optimalen Wirkungsgrad der Heizung. Das spart Brennstoff und bares Geld. Die LPK Pelletheizung ist ein vollautomatisches Heizsystem. Sie müssen nur die für Sie ideale Temperatur eingeben. Zündung, Leistungssteuerung und Reinigung erfolgen automatisch. Auch die sporadische Entnahme der Rückstände ist bequem: Einfach den Aschenbehälter entnehmen und entleeren. Brenner Automatische Zündung des Brenn stoffes. Der schwenkbare Brenner ist selbstreinigend und entleert den Brennrückstand automatisch in die Ascheschublade. Zufuhrschnecke Über die integrierte Zufuhrschnecke wird automatisch die richtige Menge Pellets dem Brenner zugeführt. Ascheschublade/-behälter Einfache Entnahme der Brennrückstände

9 Automatische Beschickung des Liebi LPK: individuelle Lösungen bis zu 30 Meter Entfernung. Wenn Heizraum und Lagerraum direkt nebeneinander liegen, kann die Brennstoffzufuhr mit einer Austragungsschnecke aus dem Lagerraum automatisch erfolgen. Für grössere Entfernungen können die Pellets über eine Saugleitung gefördert werden. Die Austragungsschnecke ist dann mit einer Saugturbine kombiniert. Damit können Pellets über eine Entfernung von bis zu 30 Meter in den Vorratsbehälter transportiert werden. Dieser wird über eine Füllstandsteuerung täglich automatisch nachgefüllt. Sogar die Zufuhr über einen externen Lagertank ist auf diese Art möglich. Lagerraum mit Austragungsschnecke Die klassische Lagervariante nutzt bestehende Räumlichkeiten. Diese kann dann realisiert werden, wenn der Lagerraum unmittelbar an den Heizraum angrenzt. Lagerraum mit Saugleitung Für jede erdenkliche Raumanordnung ist diese Beschickungsvariante geeignet. So können bis zu 30 Meter Distanz zwischen Lager- und Heizraum überbrückt werden. «Heizen mit einem Rohstoff, der aus dem heimischen Wald kommt und noch dazu nachwächst das ist für uns nahe liegend.» Sandra und Thomas Schäfer aus Meinisberg heizen mit einer Pelletheizung von Liebi. Lagertank mit Austragungsschnecke Die luftdurchlässigen Gewebetanks sind die günstigste Art, Pellets zu lagern und ausserdem einfach in der Montage. Lagertank mit Saugleitung Über eine Saugleitung mit dem Heizkessel verbunden, kann der Lagertank entsprechend verkleidet auch ausserhalb des Gebäudes aufgstellt werden

10 Leistungsgrössen ETA HACK 20 ETA HACK 25 ETA HACK 35 ETA HACK 50 ETA HACK 70 ETA HACK 90 ETA HACK 135 ETA HACK 200 ETA HACK MIT HOLZABFÄLLEN EFFIZIENT HEIZEN: VON 20 BIS 200 KW Hackgut oder Hackschnitzel gehören zu den günstigsten verfügbaren Biomasse-Brennstoffen und haben eine hervor ragende Energiebilanz. Die hocheffizienten Hackgutheizungen unseres Innovationspartners ETA bieten grösste Flexibilität. 20 kw 26 kw 35 kw 50 kw 70 kw 88 kw 133 kw 195 kw entspricht EU-Normen Technische Details auf Seite Optimale Wärmenutzung Die bis zu 1'000 C heissen Verbrennungsabgase werden gezielt durch die Wärmekammer mit den Wärmeaustauscherrohren geführt und wärmen das Heizungswasser. Der Wärmetauscher wird automatisch mit den bewegten Wirbulatoren gereinigt. Brennkammer mit Kipprost Höchste Sicherheit Mit der neu entwickelten Einkammer-Zellradschleuse werden zu lange Holzstücke mit einem gehärteten und auswechselbaren Messer abgeschnitten. Vollautomatischer Betrieb Vielfältig und effizient Ökologie und Spitzentechnik ETA HACK wird mit aussentemperaturgeführter Heizregelung und automatischer Vollentaschung ausgeliefert. Damit sich die Anlage perfekt in Ihre Gebäudesituation einfügt, stehen verschiedene Varianten für Brennstoff lagerung und -förderung zur Verfügung (siehe Seite 20). Damit ETA HACK auch in Ihrem Heizungskeller jederzeit und mit jeder Holzart, ob feucht oder trocken, hohe Wirkungsgrade und geringe Emissionen erreicht, wird jeder ETA-Hackgutkessel serienmässig mit einer Lambdasonde ausgerüstet. Das regulierte Gas-Sauerstoffgemisch garantiert eine effiziente Verbrennung. Saubere Abgaswerte, minimaler Energiebedarf und einfache Bedienung das sind die Standards aller ETA-Produkte. Sie bewegen sich d abei im Spitzenfeld der heutigen Technik. Ökologie, Ökonomie und Technologie verschmelzen für zukunftsweisende Produkte. Die schamottierte Brennkammer mit Sekundärverwirbelung garantiert ein sauberes Feuer mit hoher Ausbrandtemperatur auch bei Hackgut mit bis zu 35% Wassergehalt. Ohne Umlenkung und Engstellen wird das Hackgut auf den Rost seitlich aufgeschoben und nach der Ausbrandphase für die Entaschung automatisch abgekippt. Mühelose Ascheleerung Automatische Vollentaschung Zwei von einem Motor gemeinsam angetriebene Schnecken fördern die Asche vom Sammelraum in den Aschebehälter. 18 Der Aschebälter ist zur leichten Entnahme vorne am Heizkessel angebracht. So können Sie von Zeit zu Zeit bequem die Asche entleeren. 19

11 Automatische Beschickung des ETA HACK: flexible Lösungen für Hackgut und Pellets ETA Bodenrührwerk zur genauen Anpassung an jedes Gebäude Mit stufenlos verstellbaren Füssen unter dem Rührwerksteller kann die Neigung passgenau eingestellt werden. Das ETA Bodenrührwerk ist zum Einbau mit oder ohne Schrägbodenschalung geeignet. Senkrechtschnecke und Schleuder für hohe Lagerräume Bis zu 8 Meter Höhenunterschied zur Befüllungsebene sind mit dieser Lösung möglich. Sie ist nur für grobes Hackgut G 50 mit geringem Feinanteil geeignet und ist für Pellets nicht einsetzbar. Pelletaustragungsschnecke, wenn nur mit Pellets geheizt wird Wenn kein Platz für die Brennstoffmanipulation zur Verfügung steht und Lagerraum knapp ist, dann sind Pellets von Vorteil. Auch für diese bietet die ETA HACK eine Beschickungsmöglichkeit. Ebenerdige Lagerung für Frontlader und Anschiebewagen Diese Lagerform ist der erfolgreiche Klassiker auf dem Bauernhof und überall dort, wo ein Frontlager zur Verfügung steht. Der Bunker kann auch mit einem kostengünstigen, einfachen Anbau realisiert werden. «Holz ist meine Leidenschaft. Es ist ein vielseitiges Material, das ich restlos verwerten kann und als Brennmaterial unschlagbar günstig. Ich kann mir nicht mehr vorstellen, mein Haus anders zu heizen.» Werner Neiger aus Meiringen heizt mit einer Hackschnitzelheizung von Liebi

12 LIEBI STEUERSYSTEME VOLLE KONTROLLE, KOMFORTABEL UND UNKOMPLIZIERT Dank moderner Elektronik können die Regel- und Steuergeräte von Liebi für alle wärmetechnischen Anlagen ein gesetzt werden. Das modulare System erlaubt dank Standardsoftware selbst für komplexe Anlagen einen kosten günstigen Einsatz modernster SPS-Regeltechnik für kleine und grosse Objekte. Das elektronische Regelgerät kann direkt am Heizkessel aufgebaut werden und übernimmt präzise und zuverlässig die Steuerungs- und Überwachungsfunktionen der gesamten Heizungs anlage. Auf Wunsch realisieren wir auch individuelle Steuerungslösungen für Sie. Vernetzte Technologie Komfortsteuerungen Effizienter Service Liebi Regel- und Steuergeräte können je nach Anlage beliebig vernetzt werden. Das Über wachen und Bedienen der Anlage ist mit nur einem einzigen Gerät möglich. Komplexe Technik, einfache Steuerung: Regeln Sie Ihre Heizung direkt am Heizkessel, bequem vom Sofa aus oder von unterwegs. Unsere Steuersysteme sind auch eine Schnittstelle zum Kundendienst. Damit können wir Ihnen technische Unterstützung bieten, noch bevor unser Servicepersonal bei Ihnen ist. «Seit Jahren vertraue ich auf die nachhaltigen Wärmelösungen von Liebi. Auf sie ist Verlass, auf den Service auch. So kann ich mich daheim wohlfühlen. Mit gutem Gewissen das ist mir wichtig.» Hans Lehnherr aus Mülenen besitzt seit über 20 Jahren eine Stückholzheizung von Liebi. Demnächst will er sie mit einer Wärmepumpe ergänzen

13 HYBRID-HEIZUNGEN EIN ENERGIESPARENDES WÄRMEKONZEPT DAS SICH LOHNT Eine Hybrid-Heizung verbindet die Zuverlässigkeit einer Liebi Holzheizung und/oder einer Wärmepumpe mit den Vorteilen einer Solaranlage. Wenn die Solaranlage den Wärmebedarf nicht mehr decken kann, schaltet sich automatisch die Holzheizung oder Wärmepumpe hinzu. Dieses Konzept eignet sich auch, um eine bestehende Gas- oder Ölheizung zu modernisieren. «Ich bin froh, dass Liebi mit uns ein massgeschneidertes Wärmekonzept gefunden hat, welches auf erneuerbare Energien setzt. Das ist auch wirtschaftlich nachhaltig.» Umweltfreundlich Energie erschließen mit der Holz-Sonnen-Kopplung Komfortabel mit Luft/WasserWärmepumpen und Solar Energie aus der Umwelt nutzen mit Sole/WasserWärmepumpe und Solar Wer die Wahl hat, hat die Qual Wir helfen bei der richtigen Entscheidung Bei der Holz-Sonnen-Kopplung sorgt ein grosser Pufferspeicher dafür, dass immer die nötige Energie vorhanden ist, um den Wärmebedarf zu decken. Dabei sind Solaranlage und Holzheizung intelligent miteinander gekoppelt. Mit dieser Wärmelösung reduzieren Sie Ihren Bedarf an Holz und damit Aufwand und Kosten. Liebi Luft/Wasser-Wärmepumpen nutzen auf effiziente Weise die Energie der Umgebungsluft. Flüsterleise erzeugen sie Vorlauftemperaturen bis 65 C und können sowohl für das Heizen als auch die Warmwasseraufbereitung eingesetzt werden. Eine zusätzliche Solaranlage koppeln wir problemlos mit der Luft/WasserWärmepumpe. Liebi Sole/Wasser-Wärmepumpen nutzen Wärme aus der Tiefe und lassen sich ebenfalls mit S olarenergie ergänzen. Die beiden Systeme können bedarfsgerecht gekoppelt werden. Die Wärmepumpe erzeugt dabei nur als Ergänzung Energie. In den Sommermonaten kann darauf häufig verzichtet werden, weil die Sonnenenergie Ihren Wärmebedarf deckt. Welches System für Sie in Frage kommt, hängt vom Energiebedarf ab. Mit einer Energieberechnung können wir den Bedarf genau aufzeigen und optimieren. Wir beraten Sie gerne und finden mit Sicherheit das richtige Konzept für Ihr Modernisierungs- oder Neubauvorhaben. Heinz Egli (r) ist Verwalter der Stockwerkeigentümergemeinschaft Chalet Ritzli in Hasliberg und wird beraten von Projektleiter Reto Trittibach (l)

14 UNTERSTATION FÜR WÄRMEVERBUND VERNETZT IN DIE ZUKUNFT Nachhaltige Wärmelösungen funktionieren nicht nur isoliert. Mit Liebi Unterstationen lassen sich mehrere Gebäude in einem Wärme verbund vernetzen einfach und flexibel. Ein Wärmeverbund vernetzt intelligent Wärmeerzeuger mit dezentralen Wärmeverbrauchern und versorgt so mehrere Gebäude mit umweltfreundlicher Heizenergie. Das erlaubt flexible Lösungen, die an verschiedene Bebauungsformen und -dichten anpassbar sind. Das Resultat ist eine noch höhere Effizienz und geringere Schadstoffemissionen. Fernwärme Wärmeverbund Flexibel vernetzt Unterstationen schliessen Wärme abnehmer an ein Fernwärmenetz an. Für Ein- und Zweifamilienhäuser bietet Liebi kleine Kompaktstationen an. Grössere Gebäude werden mit einer Standardstation (Bild) ausgerüstet. Für kleinere Wärmeverbünde bietet Liebi Lösungen von 35 bis 700 kw Leistung an. Ob auf dem Bauernhof oder in einer ganzen Gemeinde Wärmeverbünde sind für viele Anforderungen geeignet. Wie alle Wärmelösungen von Liebi lassen sich auch unsere Unterstationen flexibel steuern. Die webbasierte Technik ermöglicht dabei Lösungen für jeden Kundenwunsch. Die Zukunft ist vernetzt auch in der Wärmeversorgung. «Liebe zur Umwelt ist für mich selbstverständlich, Wärme aus der Natur genauso. Es ist gut zu wissen, dass ich mit Liebi Wärmelösungen auch für die Zukunft gerüstet bin.» Margrith Ochsenbein aus Thun heizt mit einer Holz-Öl-Kombiheizung, einer Solaranlage und einer Wärmepumpe aus dem Hause Liebi

15 SPEZIFIKATIONEN UND DIMENSIONEN E E C A B E I D A C H H D G F C B G B F LIEBI ASPIRO LIEBI LPK Typ TL 20 TL 35 TLH 35 TL 60 TLH 65 TLC 20/13 TLC 20/20 TLC 35/13 TLC 35/20 Bestückung (Spaltenlänge ) cm Nennleistung Holz kw Nennleistung Öl kw A Breite mm B Breite Steuereinheit mm C Höhe mm D Höhe mit Ölheizkessel mm E Tiefe mm F Anschlusshöhe Rauchrohr mm G Anschlusshöhe Rauchrohr Öl mm Wasserinhalt l Füllraum Volumen l Füllöffnung mm 456 x x x x x x x x x 430 Typ Nennleistung kw A Breite mm B Höhe mm B B 1649 C Tiefe mm D D D Breite mit Saugbehälter mm E Breite mit Vorratsbehälter mm F Höhe mit Saugbehälter mm E E G Anschlusshöhe Rauchrohr mm Wasserinhalt l Gewicht kg Zugbedarf mbar 0,02 0,02 0,12 0,12 0,12 0,12 Anschluss Rauchrohr (H) mm Anschlüsse Vor- und Rücklauf Zoll /4 5 /4 5 /4 5 /4 Füllraum Länge mm Gewicht kg Anschluss Rauchrohr (H) mm 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 Anschluss Rauchrohr Öl (I) mm 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 Anschlüsse Vor- und Rücklauf Zoll 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /

16 Änderungen vorbehalten 500/d/4.13 A B E F C G D G Der Heizkessel kann wahlweise mit Hackguteinschub (G) links oder rechts geliefert werden. ETA HACK Typ Nennleistung Hackgut kw Nennleistung Pellets kw A Breite mm B Breite Materialeinschub mm C Höhe mm D Höhe mit Abzugsrohr mm E Tiefe mm Einbringmasse B x T x H mm 710 x 1102 x x 1235 x 1704 Einbringbreite bei demontierter Verkleidung mm Wasserinhalt l Gewicht mit Zellrad-Stoker kg Gewicht ohne Zellrad-Stoker kg Typ Nennleistung Hackgut kw Nennleistung Pellets kw A Breite mm B Breite Materialeinschub mm C Höhe mm D Höhe mit Abzugsrohr mm E Tiefe mm Einbringmasse B x T x H mm 930 x 1519 x x 2100 x 2020 Einbringbreite bei demontierter Verkleidung mm Wasserinhalt l Gewicht mit Zellrad-Stoker kg Gewicht ohne Zellrad-Stoker kg Erforderlicher Kaminabzug 2 Pa bei Teillast / 5 Pa bei Nennlast über 15 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich Kaminabzug 2 Pa bei Teillast / 5 Pa bei Nennlast über 15 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich Anschluss Rauchrohr (F) mm Anschlüsse Vor- und Rücklauf Zoll /4 5 /4 5 /4 5 /4 Anschluss Rauchrohr (F) mm Anschlüsse Vor- und Rücklauf Zoll

17 werbelinie.ch Burgholz 18, CH-3753 Oey-Diemtigen Telefon +41 (0) , Fax +41 (0) Kundencenter Zentralschweiz Allmend, Postfach 226, 6204 Sempach Telefon +41 (0) , Fax +41 (0) Kundencenter Ostschweiz Tösstalstrasse 14, 8360 Eschlikon Telefon +41 (0) , Fax +41 (0)