Marine Katalog Heiz- und Klimasysteme Dach Systeme Dach Engineering Services.

Transkript

1 Marine Katalog 2011 Heiz- und Klimasysteme ch Systeme ch Engineering Services

2 Welcome Willkommen to Webasto bei Webasto Marine Marine! Optionale Position für Subheadline auch bis zu zwei Zeilen möglich. eser Katalog soll Ihnen dabei helfen, eine Rundumlösung für Ihr Schiff zu finden. Der Katalog gibt Ihnen einen Überblick über: Produktinformationen und Auswahlhilfen, damit Sie das richtige Produkt für Ihr Schiff finden Richtlinien zur Zusammenstellung Ihrer eigenen Anwendungen Alle technischen ten zu jedem Produkt Einbaukits für einen einfachen Einbau s breiteste Sortiment an Zubehör für Klima- und Heizanwendungen in der ganzen Branche BlueHeat Heizlösungen uftheizgeräte Wasserheizgeräte Wasserstationen Zubehör Sehr geehrte Kunden, sehr geehrte Geschäftspartner, trotz des starken Geschäftsrückganges, dem sich unsere Branche während des letzten Jahres gegenübersah, hat Webasto weiterhin umfangreiche Investitionen getätigt, um sein Produktportfolio und sein weltweites Service- Netzwerk noch stärker auszubauen. In der Tat haben wir unseren Kunden kontinuierlich zur Seite gestanden und bereiten nun mit ihnen zusammen die nächste Generation der Komfort-Produkte für unsere Sparte Marine vor. Im Webasto Marine Katalog für 2011 finden Sie zahlreiche Verbesserungen unseres Produktportfolios und unserer Support-Instrumente: Egal, ob es sich dabei nun um kleinere oder größere Verbesserungen handelt jede einzelne davon ist von großem Wert für die Qualität unserer Komfortlösungen und für den Service, den Sie von unserem Netzwerk erwarten können. nk seiner herausragenden Engineering-Fähigkeiten ist Webasto wie kein anderer Anbieter in der age, maßgeschneiderte ösungen für Ihre Spezialprojekte zu entwickeln. durch können wir Ihnen bereits in den frühen Entwicklungsphasen mit unseren Know-how zur Seite stehen. ese eistungen bilden einen wichtigen Teil unserer Aktivitäten und werden von unserem äußerst umfangreichen Produktangebot flankiert, das wir Ihnen in diesem Katalog vorstellen möchten. Bitte zögern Sie nicht, sich jederzeit an uns zu wenden. Als Teil unserer Tradition eines exzellenten Kundenservice geben wir jedem Webasto Marine Partner grundsätzlich ein umfangreiches Paket an Instrumenten und eistungen an die Hand: technische Schulung, Händlerportale, den beliebten Webasto Marine-Navigator, regelmäßige Produktinformationen, Marketing-Kits und, und, und eser Katalog mit unserem einzigartigem Produktangebot und der großen Auswahl an Zubehörteilen ist nur ein wichtiger Teil unseres umfangreichen Materials. Wir sind hier, um Ihr Unternehmen zu unterstützen. Profitieren Sie von einem Partner, der Ihnen alle Komfortlösungen an Bord aus EINER Hand liefern kann. Ihr Webasto Marine-Team Schneller Zugang zu Informationen e Seitenüberschriften weisen darauf hin, welchen Teil und welche Informationen Sie in der einzelnen Produktkategorie erhalten: technische Informationen, Auswahlhilfen usw. Seitenangaben zum Durch die Register erhalten schnellen Auffinden von Sie direkten Zugang zu den Zubehörteilen usw. einzelnen Produktbereichen Ein detailliertes Inhaltsverzeichnis finden Sie am Ende des Kataloges auf Seite 139. BlueCool Klimalösungen BlueCool Classic, Kompakt-Klimaanlage BlueCool Premium, Chiller-Klimaanlage Zubehör Ersatzteile BlueComfort Integrierte Klimalösungen ösungen für chsysteme BlueComfort Classic: Kompakt- Klimaanlage integriert mit Heizung BlueComfort Premium: Chiller integriert mit Wasserheizung Webasto Marine Dächer Engineering Services im Marine-Bereich 2 3

3 Wir sind hier, um Sie in Ihrem Geschäft zu unterstützen! Was ist neu? Webasto Marine Navigator Webasto Marine Navigator 2010 Marine Navigator: Alles, was Sie über Webasto wissen müssen Alle verfügbaren Dokumentationen mit Produktinformationen, technische Informationen und Unterstützung bei Vertrieb und Marketing Nützliche Werkzeuge für die richtige Kalkulation und Erstellung von Preisangeboten s wesentliche Werkzeug für die Entwicklung Ihrer Geschäfte Steuereinheit für die Gebläsedrehzahl Temperaturgeregelte, automatische Steuerung der Gebläsedrehzahl Manuelle 5-stufige Drehzahlsteuerung Variable Temperatureinstellung siehe Seite 52 Marine Angebots- und Kalkulationsprogramm Ihnen steht das gesamte Know-how von Webasto zur Verfügung Akkurate Kostenvoranschläge, professionell dokumentiert Schnelle Reaktion auf die Anfragen Ihrer Kunden Erstellung von individuellen Kostenvoranschlägen für chlösungen NEU: Jetzt können Sie direkt die Komponenten der Frischlufteinheiten kalkulieren Wasser-uft-Wärmetauscher eistungsstarkes und schnelles Aufheizen der Kabinen Ideale Kombination mit Webasto Wasserheizgeräten Kompakte Abmessungen für leichten Einbau Gebläsedrehzahl lässt sich über ein Bedienelement steuern siehe Seite 52 Technische Webseite eichter Zugriff auf die vollständigen Webasto Dokumentationen für alle Webasto-Produkte eistungsstarke Such- und Downloadfunktionen Zugang zu technischen ten und Applikationen über geschütztes ogin 5 iter Ausgleichsbehälter Ausgelegt für druckbefüllte Heiz- und Klimaanlagen (max. 1,4 bar) Zwei Versionen für waagerechten oder senkrechten Einbau erhältlich Einfüllstutzen kann auf beiden Seiten installiert werden Auslieferung mit drei Befestigungsklammern aus Edelstahl Hergestellt aus bis zu 90 C hitzebeständigem Polypropylen siehe Seite 59 Marine Webseite Schnelle und interessante Produktvorführung Internationale, mehrsprachige Händlersuche CAD Modelle zum Herunterladen Marine Trainingsangebot und technische Richtlinien Überzeugende Einweisung in die Produkte Regelmäßige Information über neue Eigenschaften und Merkmale Viele kundenspezifische Module Wichtige Richtlinien für sicheres Anwendungs-Engineering Marketing und Technische Dokumentation Marine-Marketingmaterial: Produktbroschüren, Flyer, Poster Broschüre für den technischen Service im Bereich Marine Technische tenblätter Händlerpaket Selbstansaugende Bronzepumpe Trockener Selbstansaugemechanismus zur vollständigen Entlüftung der Kühlkreise Korrosionsbeständiger und stabiler Bronzepumpenkopf für eine lange ebensdauer Ausgezeichnete Gegendruckbeständigkeit 50 und 60 Hz-Kompatibilität bei 230 V Spannungsversorgung Berührungsfreies Messing-aufrad für weniger Wartungsarbeit Optimierungen im diesjährigen Katalog Erweiterter BlueComfort-Bereich mit ausführlichen Erläuterungen Verbesserte Zubehörseiten mit neuen Teilen und mehr Bildern siehe Seite

4 BlueHeat Heizlösungen Welches Heizgerät eignet sich am Besten für Ihr Schiff? BlueHeat uftheizgeräte Kurze Aufheizzeiten durch effektive eistungsabgabe Als kompletter Einbaukit für schnelles und einfaches Nachrüsten erhältlich Entfeuchtung der Innenräume Geräuscharmer Betrieb Ideal für Segel- und Motorboote bis ca. 79 Fuß BlueHeat Produkte ODER BlueHeat Wasserheizgeräte Heizkomfort wie zu Hause Gleichmäßige Wärmeverteilung durch Heizkörper Heißes Wasser für Dusche und Bordküche Geräuscharmer Betrieb Platzsparender Einbau im Maschinenraum Ausgezeichnete Kombinationsmöglichkeiten mit Webasto BlueCool Klimaanlagen 6 7

5 Air Top Evo: Perfekte Wärme je nach Bedarf! Webasto BlueHeat uftheizgeräte Ansaugöffnung für Frischluft oder Umluft Versiegelte Steuerelektronik und Anschlüsse widerstandsfähig gegenüber den Umweltbedingungen im Marine Bereich Präzises, stufenlos einstellbares Temperatursteuerungssystem zur Erreichung einer konstanten Temperatur im Innenraum Geräuscharmer Betrieb Bereitstellung der benötigten Heizenergie durch kontinuierliche eistungsabgabe Air Top 2000 ST siehe Seite 12 BlueHeat Produkte Air Top Evo 3900 siehe Seite 14 Air Top Evo 5500 siehe Seite 16 H 90 siehe Seite 18 Robustes Verbundgehäuse, widerstandsfähig gegenüber hohen Temperaturen oder Salz Sehr geringer Verbrauch von elektrischer eistung und Brennstoff Hohe uftstromleistung durch leistungsstarkes Radialgebläse Zwei Zusatzfunktionen mit dem Air Top EVO M Bedienelement Zur Aufrüstung für alle Webasto Air Top Evo Heizgeräte erhältlich Multi-Modus-Betrieb zur Anpassung an Ihren individuellen Bedarf an Heizleistung ECO-Modus für verringerten Verbrauch an elektrischer eistung Power-Modus PUS für +10 % mehr Heizleistung (von W bis W und von W bis W) Belüftungsmodus für die Zufuhr von frischer und kühler uft im Innenraum an heißen Tagen Einfacher Anschluss von Webasto Telestart Elegantes Design und einfache Handhabung Produktübersicht / Technische ten Air Top 2000 ST Air Top Evo 3900* Air Top Evo 5500* H 90 EG-Genehmigungszeichen e1*2001/ 56*0022*_ E1*2007/ 56*2006 / 119*0219*_ E1*2007/ 56*2006 / 119*0220*_ e1*2001/ 56*0017*_ Heizleistung Brennstoff, Brennstoffverbrauch (l / h) 0,9 2,0 kw BTU / h esel 0,12 0,24 1,5 3,5 (3,9) kw (19.500) BTU / h esel 0,17 0,42 (0,47) 1,5 5,0 (5,5) kw (18.700) BTU / h esel 0,17 0,60 (0,66) 6,5 9,0 kw BTU / h esel 0,86 1,20 Nennspannung (V) 12 12, 24 12, 24 12, 24 Nennleistungsaufnahme (W) (50) (116) Nennstrom (für 12 V) (A) 1,2 2,4 1,3 3,3 (4,2) 1,3 7,9 (9,7) 6,7 9,2 Nennstrom (für 24 V) (A) 0,6 1,7 (2,1) 0,6 4,0 (4,8) 3,3 4,6 Durchflussmenge des üfters (155) 200 (220) 310 (bei 0,5 bar) (m 3 / h ) Abmessungen ( x B x H) 311 x 120 x x 148 x x 148 x x 235 x 260 Gewicht (kg) 2,6 5,9 5,9 13,3 Durchmesser uftaustritt Durchmesser Abgasaustritt * Air Top Evo 3900 und Air Top Evo 5500 liefern nur in Kombination mit der neuen Air Top Evo M Benutzerschnittstelle eine Boosterleistung von oder W. 8 9

6 Einbaubeispiel für ein uftheizsystem Auswahlhilfe uftheizgeräte BlueHeat Produkte Air Top Evo 3900 Air Top Evo 5500 B C C C C G C D A F E Welches ist das richtige uftheizsystem für mein Schiff? 1. Entsprechende Bootslänge wählen. 4. Von dort waagrecht nach rechts. Sie finden die 2. Von dort waagrecht nach links bis zu der inie Ihrem Bootstyp entsprechende inie im oberen für das Revier, das Sie befahren möchten. Abschnitt. Verlängern Sie die inie nach links 3. Von dort senkrecht nach unten bis zur inie unten dort finden Sie das empfohlene System. für die Saison, in der Sie das Boot hauptsächlich nutzen möchten. A B C Platzsparende und unauffällige Installation des Gerätes an Bord Frischluftansaugung für frische uft unter Deck Warmluftaustritt für gleichmäßige Warmluftverteilung D E F G Sicher und sauber: das Brennstoffsystem Brennlufteintritt Abgasaustritt aus Edelstahl Bedienelemente - Intuitive Bedienung Unsere Experten können Ihnen zu diesem Thema gerne noch mehr Tipps geben zum Beispiel, wie sich die Wassertemperatur der befahrenen Gewässer auf die Wahl der Heizung auswirkt. assen Sie sich doch ganz individuell von einem unserer kompetenten Servicemitarbeiter beraten oder ziehen Sie die Marine Navigator CD zu Rate. Webasto Marine Navigator

7 uftheizgeräte: Air Top 2000 ST ieferumfang Heizgeräte ieferumfang Air Top 2000 ST Marine 12 V esel: G e Heizungskits Marine beinhalten hochwertige Edelstahlteile und -zubehör, einen verlängerten Kabelbaum, externe Temperaturfühler und eine geräuschreduzierende Dosierpumpenaufhängung. uftverteilung Für die Verteilung der Warmluft in Ihrem Boot benötigen Sie Schläuche, Verteiler und Ausströmer. Stellen Sie bitte Ihr uftverteilungssystem individuell zusammen. siehe Seite 45 Air Top 2000 ST EG-Genehmigungszeichen e1*2001/ 56*0022*_ Heizleistung Brennstoff, Brennstoffverbrauch (l / h) 0,9 2,0 kw BTU / h esel 0,12 0,24 Nennspannung (V) 12 Nennleistungsaufnahme (W) Nennstrom (für 12 V) (A) 1,2 2,4 Nennstrom (für 24 V) Durchflussmenge des üfters 78 (bei 0,5 bar) (m 3 / h) Abmessungen ( x B x H) 311 x 120 x 121 Gewicht (kg) 2,6 Durchmesser uftaustritt 60 Durchmesser Abgasaustritt 22 BlueHeat Produkte Teil Menge 1 1 Heizgerät 12 V Beschreibung 2 1 Gitter, Clips geöffnet Ø Bedienelement für Heizgerät 4 1 Bedienfeld mit Belüftungsschalter 5 1 Dosierpumpe 6 1 Ständer für Dosierpumpe EPDM 7 1 Kabelbaum mit Sicherungsfassung 12 / 24 V 8 1 Kabelbaum (Dosierpumpe) mm 9 1 chtung 10 1 Abgasreduzierbuchse 22 / Abgasschalldämpfer, lecksicher Ø 24; 1800 mm 13 1 Bordwanddurchführung für uftaustritt 14 1 Brennstoffschlauch 12 V; mm 15 5 Brennstoffschlauch 16 1 flexibles Rohr PAK Ø 22; 800 mm 17 1 Schutzkappe 18 1 Tankentnehmer 19 1 Brennstofffilter 20 1 Halterung für Heizgerät 21 1 Temperatursensor, extern, 2,5 m 1 Beutel (mit mechanischen Einbauteilen), bestehend aus: Schlauchschelle (Stahl), Ø Rohrschelle Ø Rohrschelle Ø Schlauchschelle (Stahl), Ø Kabelbinder 28 2 Winkelhalterung 29 verschiedene Scheiben, Muttern und Schrauben Installation im Maschinenraum (optional) Für die Installation des uftheizgerätes im Maschinenraum muss das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest gemäß EN ISO 7840 sein. Bestellen Sie die erforderlichen Komponenten bitte zusätzlich (Brennstoffleitungen, Brennstoffzufuhrkit, Gummischlauch, Vorrichtung zum Schutz der Brennstoffpumpe). Abgassystem (optional) Je nach Einbauort und änge der Abgasrohre benötigen Sie möglicherweise einen Kondensatablauf und eine Isolierung für die Abgasrohre. Zubehör (optional) Als Ergänzung zu Ihrem Heizsystem finden Sie im Abschnitt Zubehör Bedienelemente zur Steuerung des Wohlfühlklimas sowie andere Einbau- und Systemelemente. siehe Seite 43 siehe Seite 40 siehe Seite 36 Für kleine Boote mit nur einer Hauptkabine reicht ein einziger, nicht verschließbarer uftaustritt aus. e Vorteile der Webasto uftheizgeräte: Konstantes Wohlfühlklima durch elektronischen Raumthermostat Kurze Aufheizzeiten durch effektive eistungsabgabe Geringe Betriebskosten Als kompletter Einbaukit für schnelles und einfaches Nachrüsten erhältlich Für dieses Boot mit zwei Kabinen und einem Vorderraum empfehlen wir einen Warmluftaustritt pro Kabine. e Hauptluftleitung sollte in den Salon führen und darf nicht verschließbar sein. Entfeuchtung der Innenräume Geräuscharmer Betrieb Einfacher Einbau Kompakte, platzsparende Bauweise Erfüllen die aktuellen Anforderungen und Normen für Boote Praktische üftungsfunktion Air Top 2000 ST leiser Komfort eses geräuscharme Heizgerät das kleinste uftheizgerät auf dem Markt zeichnet sich durch seine hervorragende Heizleistung und optimale Wirtschaftlichkeit aus

8 uftheizgeräte: Air Top Evo b a 4 1 Heizgeräte ieferumfang n Air Top Evo 3900 Marine 12V esel: C Air Top Evo 3900 Marine 24 V esel: C Air Top Evo 3900 Marine 12 V esel mit Air Top Evo M Bedienelement: C Air Top EVO 3900* EG-Genehmigungszeichen E1*2007/ 56*2006 / 119*0219*_ Heizleistung Brennstoff, Brennstoffverbrauch (l / h) 1,5 3,5 (3,9) kw (13.400) BTU / h esel 0,17 0,42 (0,47) Nennspannung (V) 12, 24 Nennleistungsaufnahme (W) (50) Nennstrom (für 12 V) (A) 1,3 3,3 (4,2) BlueHeat Produkte Air Top Evo 3900 Marine 24 V esel mit Air Top Evo M Bedienelement: C Nennstrom (für 24 V) (A) 0,6 1,7 (2,1) Durchflussmenge des üfters 140 (155) (bei 0,5 bar) (m 3 / h) e Heizungskits Marine beinhalten hochwertige Edelstahlteile und -zubehör, einen verlängerten Kabelbaum, externe Temperaturfühler und eine geräuschreduzierende Dosierpumpenaufhängung. Abmessungen ( x B x H) 423 x 148 x 162 Gewicht (kg) 5,9 Durchmesser uftaustritt 90 Durchmesser Abgasaustritt 24 * Air Top Evo 3900 und Air Top Evo 5500 liefern nur in Kombination mit dem neuen Evo M Bedienelement eine Boosterleistung von und W. ieferumfang 2 uftverteilung siehe Seite 45 Teil Menge Beschreibung Für die Verteilung der Warmluft in Ihrem Boot benötigen 11 Heizgerät 12 oder 24 V 2 1 Gitter 3a 1 Standard-Bedienelement Sie Schläuche, Verteiler und Ausströmer. Stellen Sie bitte Ihr uftverteilungssystem individuell zusammen. 4 1 EVO M Bedienelement 5 1 Dosierpumpe, 12 oder 24 V 6 1 Halterung für Dosierpumpe EPDM 7 1 Kabelbaum (Heizgerät): mm 8 1 Kabelbaum (Dosierpumpe): mm 9 1 chtung 10 1 Abgasschalldämpfer, lecksicher, mm 11 1 Schlauchschelle Ø Bordwanddurchführung 13 1 Brennstoffschlauch 12 V, mm; 24 V: mm 14 1 Brennstoffschlauch 3 Installation im Maschinenraum (optional) Für die Installation des uftheizgerätes im Maschinenraum muss das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest gemäß EN ISO 7840 sein. Bestellen Sie die erforderlichen Komponenten bitte zusätzlich (Brennstoffleitungen, Brennstoffzufuhrkit, Gummischlauch, Vorrichtung zum Schutz der Brennstoffpumpe). siehe Seite 43 Jede Kabine sowie die Vorderkabine hat ihren eigenen uftaustritt. Ein uftaustritt muss unverschließbar sein. Der Temperatursensor sowie der Hauptluftaustritt befinden sich im Salon. e Frischluft wird über den achtern befindlichen Stauraum von außen angesaugt. In Motorbooten ist das Heizgerät normalerweise im Maschinenraum untergebracht. e Frischluft wird über den Maschinenraum von außen angesaugt. Es ist besonders darauf zu achten, dass das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest ist. Einer der uftaustritte muss unverschließbar sein. Für erhöhten Wärmebedarf können bis zu 8 Air Top Heizgeräte zu einem System kombiniert werden (bis zu 44 kw). s gesamte System kann über eine zentrale Benutzeroberfläche bedient werden flexibles Rohr kompl. 12 V: 650 mm 16 1 Schutzkappe 17 1 Tankentnehmer 18 1 Brennstofffilter 19 1 Halterung für Heizgerät 4 Abgassystem (optional) Je nach Einbauort und änge der Abgasrohre siehe Seite 40 e Vorteile der Webasto uftheizgeräte: Konstantes Wohlfühlklima durch Einfacher Einbau Air Top Evo 3900 leise und leistungsstark 20 1 Temperatursensor, extern 2,5 m 1 Beutel (mit mechanischen Einbauteilen), bestehend aus: Schlauchschelle (Stahl) Ø 14 benötigen Sie möglicherweise einen Kondensatablauf und eine Isolierung für die Abgasrohre. elektronischen Raumthermostat Kurze Aufheizzeiten durch effektive eistungsabgabe Kompakte, platzsparende Bauweise Erfüllen die aktuellen Anforderungen und Normen für Boote s besonders leistungsstarke, kompakte und geräuscharme Heizgerät ist für höchste Ansprüche 23 1 Rohrschelle Ø (Brennluft) 24 2 Rohrschelle Ø (Austritt) 25 1 Schlauchschelle (Stahl) Ø Kabelbinder 27 2 Winkelhalterung 5 Zubehör (optional) Als Ergänzung zu Ihrem Heizsystem finden Sie im Abschnitt Zubehör Bedienelemente zur Steuerung siehe Seite 36 Geringe Betriebskosten Erhältlich als kompletter Einbaukit für schnelles und einfaches Nachrüsten Entfeuchtung der Innenräume Praktische üftungsfunktion bestens geeignet. Es ist mit dem neuen Multi-Modus-Bedienelement aufrüstbar und bietet dann entsprechend dem jeweiligen Heizbedarf zusätzliche 28 verschiedene Scheiben, Muttern, Schrauben des Wohlfühlklimas sowie andere Einbau- und Geräuscharmer Betrieb Betriebsmodi. Systemelemente

9 uftheizgeräte: Air Top Evo b ieferumfang Teil Menge Beschreibung 11 Heizgerät 12 oder 24 V 2 1 Gitter 3a 1 Standard-Bedienelement 4 1 EVO M Bedienelement 5 1 Dosierpumpe, 12 oder 24 V 6 1 Halterung für Dosierpumpe EPDM 7 1 Kabelbaum (Heizgerät): lg 8 1 Kabelbaum (Dosierpumpe): mm 9 1 chtung a 10 1 Abgasschalldämpfer, lecksicher, mm 11 1 Schlauchschelle Ø Bordwanddurchführung Brennstoffschlauch 12 V, mm; 24 V: 8000 mm 14 1 Brennstoffschlauch 15 1 flexibles Rohr kompl. 12 V, mm 16 1 Schutzkappe 17 1 Tankentnehmer 18 1 Brennstofffilter 19 1 Halterung für Heizgerät 20 1 Temperatursensor, extern 2,5 m 1 Beutel (mit mechanischen Einbauteilen), bestehend aus: Schlauchschelle (Stahl) Ø Rohrschelle Ø (Brennluft) 24 2 Rohrschelle Ø (Austritt) 25 1 Schlauchschelle (Stahl) Ø Kabelbinder 27 2 Winkelhalterung 28 verschiedene Scheiben, Muttern, Schrauben Heizgeräte ieferumfang n Air Top Evo 5500 Marine 12 V esel: D Air Top Evo 5500 Marine 24 V esel: D Air Top Evo 5500 Marine 12 V esel mit Air Top Evo M Bedienelement: D Air Top Evo 5500 Marine 24 V esel mit Air Top Evo M Bedienelement: D e Heizungskits Marine beinhalten hochwertige Edelstahlteile und -zubehör, einen verlängerten Kabelbaum, externe Temperaturfühler und eine geräuschreduzierende Dosierpumpenaufhängung. uftverteilung Für die Verteilung der Warmluft in Ihrem Boot benötigen Sie Schläuche, Verteiler und Ausströmer. Stellen Sie bitte Ihr uftverteilungssystem individuell zusammen. Installation im Maschinenraum (optional) Für die Installation des uftheizgerätes im Maschinenraum muss das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest gemäß EN ISO 7840 sein. Bestellen Sie die erforderlichen Komponenten bitte zusätzlich (Brennstoffleitungen, Brennstoffzufuhrkit, Gummischlauch, Vorrichtung zum Schutz der Brennstoffpumpe). Abgassystem (optional) Je nach Einbauort und änge der Abgasrohre benötigen Sie möglicherweise einen Kondensatablauf und eine Isolierung für die Abgasrohre. Zubehör (optional) Als Ergänzung zu Ihrem Heizsystem finden Sie im Abschnitt Zubehör Bedienelemente zur Steuerung des Wohlfühlklimas sowie andere Einbau- und Systemelemente. siehe Seite 45 siehe Seite 43 siehe Seite 40 siehe Seite 36 Air Top Evo 5500* EG-Genehmigungszeichen E1*2007 / 56*2006 / 119*0220*_ Heizleistung 1,5 5,0 (5,5) kw (18.700) BTU / h Brennstoff, Brennstoffverbrauch (l / h) esel 0,17 0,60 (0,66) Nennspannung (V) 12, 24 Nennleistungsaufnahme (W) (116) Nennstrom (für 12 V) (A) 1,3 7,9 (9,7) Nennstrom (für 24 V) (A) 0,6 4,0 (4,8) Durchflussmenge des üfters 200 (220) (bei 0,5 bar) (m 3 / h) Abmessungen ( x B x H) 423 x 148 x 162 Gewicht (kg) 5,9 Durchmesser uftaustritt 90 Durchmesser Abgasaustritt 24 * Air Top Evo 3900 und Air Top Evo 5500 liefern nur in Kombination mit dem neuen Evo M Bedienelement eine Boosterleistung von und W. In dieser Yacht hat jede der 5 Kabinen ihren eigenen uftaustritt. Um einen zügigen uftstrom zu gewährleisten, sollten die in den Salon sowie in den vorderen Teil des Bootes führenden uftleitungen einen Durchmesser von mind. 80 mm haben und einer der uftaustritte muss unverschließbar sein. e Frischluft wird über den achtern befindlichen Stauraum von außen angesaugt. Konstantes Wohlfühlklima durch elektronischen Raumthermostat Kurze Aufheizzeiten durch effektive eistungsabgabe Geringe Betriebskosten Erhältlich als kompletter Einbaukit für schnelles und einfaches Nachrüsten das Heizgerät im Maschinenraum untergebracht ist, muss das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest ausgelegt sein. Der uftaustritt in den Salon muss unverschließbar sein. In den anderen Kabinen oder im vorderen Raum des Bootes können für eine individuelle Wärmeregulierung verschließbare Ausströmer verwendet werden. e Vorteile der Webasto uftheizgeräte: Entfeuchtung der Innenräume Geräuscharmer Betrieb Einfacher Einbau Kompakte, platzsparende Bauweise Erfüllen die aktuellen Anforderungen und Normen für Boote Praktische üftungsfunktion Für erhöhten Wärmebedarf können bis zu 8 Air Top Heizgeräte zu einem System kombiniert werden (bis zu 44 kw). s gesamte System kann über eine zentrale Benutzeroberfläche bedient werden. Air Top Evo 5500 für extreme Einsatzbedingungen Extrem leistungsstark, kompakt und leise sorgt diese Heizung auch bei härtesten Bedingungen für komfortables Klima auf größeren Yachten und wird den höchsten Ansprüchen gerecht. Sie ist mit dem neuen Multi-Modus- Bedienelement aufrüstbar und bietet dann entsprechend dem jeweiligen Heizbedarf zusätzliche Betriebsmodi. BlueHeat Produkte 16 17

10 uftheizgeräte: H Heizgeräte ieferumfang n H V: 38622C Verbrennungsluftsystem Bitte stellen Sie entsprechende Systemteile individuell für Ihr Boot zusammen. siehe Seite 39 H 90 EG-Genehmigungszeichen e1*2001/ 56*0017*_ Heizleistung 6,5 9,0 kw BTU / h Brennstoff, Brennstoffverbrauch (l / h) esel 0,86 1,20 Nennspannung (V) 24 Nennleistungsaufnahme (W) Nennstrom (für 12 V) (A) 6,7 9,2 Nennstrom (für 24 V) (A) 3,3 4,6 Durchflussmenge des üfters 310 (bei 0,5 bar) (m 3 / h) Abmessungen ( x B x H) 650 x 235 x 260 BlueHeat Produkte 3 Abgassystem Bitte stellen Sie entsprechende Systemteile siehe Seite 40 Gewicht (kg) 13,3 Durchmesser uftaustritt 100 Durchmesser Abgasaustritt 38 individuell für Ihr Boot zusammen. ieferumfang Teil Menge Beschreibung 11 Heizgerät 24 V 2 1 elektronisches Bedienelement 24 V 3 1 Kabelbaum (Heizung Bedienelement) 4 2 Träger 5 2 Spannband 4 Installation im Maschinenraum Für die Installation des uftheizgerätes im Maschinenraum muß das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest gemäß EN ISO 7840 sein. siehe Seite Spannschloss 2 Beutel bestehend aus: 8 1 Ansaugrohr 9 1 Dosierpumpe 5 Bedienelement Bitte bestellen Sie ein entsprechendes Bedienelement siehe Seite 37 Für dieses große 20 m Passagierboot sind zwei leistungsstarke H 90 Heizgeräte notwendig um das komplette Kabinenvolumen zu heizen. e Hauptluftführungskanäle verlaufen an den Seiten des Schiffs und haben mehrere Auslässe. e Heizgeräte sind in separaten Versorgungsräumen im hinteren Teil des Schiffes verbaut. 6 uftverteilung siehe Seite 45 Für die Verteilung der Warmluft in Ihrem Boot benötigen Sie Schläuche, Verteiler und Ausströmer. e Vorteile von H 90 uftheizgeräten: Stellen Sie bitte Ihr uftverteilungssystem individuell eistungsstarkes Heizgerät Entfeuchtung der Innenräume zusammen. für große Kabinen Einfacher Einbau Kurze Aufheizzeiten durch Kompakte, platzsparende Bauweise 7 Zubehör (optional) Als Ergänzung zu Ihrem Heizsystem finden Sie im Abschnitt Zubehör Bedienelemente zur Steuerung siehe Seite 36 effektive eistungsabgabe Geringe Betriebskosten eistungsstarkes Gebläse ermöglicht lange uftführungskanäle Erfüllen die aktuellen Anforderungen und Normen für Boote H 90 das leistungsstärkste Heizgerät des Wohlfühlklimas sowie andere Einbau- und Mit seiner hohen eistung und seinem Systemelemente. starken Gebläse ist dieses Gerät besonders für die Anwendung in Passagierbooten oder kommerziell betriebenen Booten geeignet

11 Thermo 90 ST: e renommierte Marine Wasserheizung Webasto BlueHeat Wasserheizgeräte Heizkomfort genau wie zu Hause Automatischer Überhitzungsschutz Kann zur Erwärmung des Brauchwassers genutzt werden Platzsparender Einbau im Maschinenraum Gleichmäßige Verteilung der Wärme über Heizkörper oder Gebläse Thermo Top E Thermo Top C siehe Seite 26 BlueHeat Produkte Thermo 50 Kompaktes Design Thermo 90 ST siehe Seite 28 Thermo 90 ST Chiller Erfüllt die aktuellen Anforderungen und Normen für den Marinebereich Bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für die Kombination mit den Webasto BlueCool Klimaanlagen Geringer Brennstoffverbrauch DBW 2010 / 2016 siehe Seite 30 Thermo 230 / 300 / 350 siehe Seite

12 Produktübersicht Wasserheizgeräte 12 V esel 24 V esel Thermo Top E Marine C _ e1*2001/56*0003*_ 2,5 kw BTU / h Thermo Top C Marine C e1*2001/56*0002*_ 2,6 kw BTU / h Thermo 50 Marine _ C e1*2001/56*0004*_ 2,2 kw BTU / h Wärmestrom Brennstoff (l / h) EG-Genehmigungszeichen Nennspannung (V) Nennleistungsaufnahme Teillast Volllast Teillast (W) Volllast (W) 4,2 kw BTU / h 5,2 kw BTU / h 5,0 kw BTU / h Volumenstrom der Umwälzpumpen Abmessungen Heizgerät ( x B x H) Abmessungen Steuereinheit mit Montierung ( x B x H) Gewicht Heizgerät inkl. Brennstoffpumpe (kg) esel, 0,29 0, l / h gegen 0,14 bar 214 x 106 x x 61 x 61 2,9 esel, 0,30 0, l / h gegen 0,14 bar 214 x 106 x x 61 x 61 3,2 esel, 0,27 0, l / h gegen 0,14 bar 900 l / h gegen 0,10 bar 237 x 106 x 193 3,2 BlueHeat Produkte Thermo 90 ST Marine C C e1*2001/56*0019*_ 1,8 7,6 kw BTU / h Thermo 90 ST Chiller E E e1*2001/56*0019*_ 1,8 7,6 kw BTU / h 9,1 kw BTU / h 9,1 kw BTU / h esel, 0,19 0,9 12, l / h gegen 0,3 bar 314 (352*) x 133 x x 150 x 44 4,8 esel, 0,19 0,9 12, l / h gegen 0,3 bar 314 (352*) x 133 x x 150 x 44 4,8 DBW e1*2001/56*2004/78*0006_ 11,6 kw BTU / h DBW A A e1*2001/56*2004/78*0006_ 16,0 kw BTU / h esel, 1,5 12, l / h gegen 0,15 bar 584 x 205 x x 117 x 49 14,5 esel, 1,9 12, l / h gegen 0,15 bar 584 x 205 x x 117 x 49 14,5 Thermo B e1*2001/56*0007*_ 23,0 kw BTU / h esel, 2, l / h gegen 0,15 bar l / h gegen 0,4 bar 610 x 246 x ,0 Thermo B e1*2001/56*0008*_ 30,0 kw BTU / h esel, 3, l / h gegen 0,15 bar l / h gegen 0,4 bar 610 x 246 x ,0 Thermo C e1*2001/56*0009*_ 35,0 kw BTU / h esel, 3, l / h gegen 0,15 bar l / h gegen 0,4 bar 610 x 246 x ,0 Wasserstation T e1*2001/56*0002* 2,6 kw BTU / h 5,2 kw BTU / h esel, 0,29 0,59 12, x 235 x ,0 Wasserstation T 90 ST e1*2001/56*0019*_ 1,8 7,6 kw stufenlos 9,1 kw Boosterstufe BTU / h stufenlos BTU / h Boosterstufe esel, 0,19 0,9 12, / 90* * Boosterstufe 390 x 235 x ,5 Webasto Wasserstationen bestehen aus einer in ein komplettes System integrierten Webasto Wasserheizung zur kontinuierlichen Erzeugung von Warmwasser für verschiedene Verwendungszwecke. Thermo Top E Marine Thermo Top C Marine Thermo 50 Marine Thermo 90 ST Marine DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Wasserstation T 50 / T 90 ST Wasserstation DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Technische Informationen entnehmen Sie bitte Seite

13 Einbaubeispiel für ein Wasserheizsystem Auswahlhilfe Wasserheizgeräte BlueHeat Produkte D C F C C H B E G A C Welches ist das richtige Wasserheizsystem für mein Boot? 1. Entsprechende Bootslänge wählen. 4. Von dort waagrecht nach rechts. Sie finden die 2. Von dort waagrecht nach links bis zu der inie für Ihrem Bootstyp entsprechende inie im oberen das Revier, das Sie befahren möchten. Abschnitt. Verlängern Sie die inie nach links 3. Von dort senkrecht nach unten bis zur inie für die unten dort finden Sie das empfohlene System. Saison, in der Sie das Boot hauptsächlich nutzen A B Platzsparende und unauffällige Installation im Maschinenraum Boiler zur Erwärmung des Brauchwassers für zusätzlichen Komfort E F G Umwälzpumpe Frischwassertank Motor möchten. Webasto Marine Navigator 2010 C D Individuelle Temperaturregelung an den Heizkörpern Bedienelemente einfache und logische Handhabung H I Brennstofftank Abgasaustritt aus Edelstahl Unsere Experten können Ihnen zu diesem Thema gerne noch mehr Tipps geben zum Beispiel, wie sich die Wassertemperatur der befahrenen Gewässer auf die Wahl der Heizung auswirkt. assen Sie sich doch ganz individuell von einem unserer kompetenten Servicemitarbeiter beraten, oder ziehen Sie die Marine Navigator CD zu Rate

14 Wasserheizgeräte: Thermo Top C / Thermo Top E / Thermo 50 1 Heizgeräte ieferumfang n Thermo Top C Marine 12 V esel: C Thermo Top E Marine 12 V esel: C Thermo Top E Comfort Classic 12 V esel: A Thermo Top E Thermo Top C Thermo 50 EG-Genehmigungszeichen e1*2001/ 56*0003*_ e1*2001/ 56*0002*_ e1*2001/ 56*0004*_ Heizleistung Brennstoff, Brennstoffverbrauch (l / h) 4,2 kw BTU / h esel 0,29 0,47 5,2 kw BTU / h esel 0,29 0,59 5,0 kw BTU / h esel 0,28 0,63 Nennspannung (V) Nennleistungsaufnahme (W) BlueHeat Produkte Thermo 50 Marine 24 V esel: C Volumenstrom der Umwälzpumpe (gegen 0,14 mbar) 500 l / h 500 l / h 500 l / h 25 2 Wassersystem siehe Seite 54 Abmessungen Heizgerät 214 x 106 x x 106 x x 106 x 193 ( x B x H) Gewicht Heizgerät (kg) 2,9 3,2 3,2 Für die Verteilung der Warmluft in Ihrem Boot benötigen Sie möglicherweise noch zusätzlich Schläuche, Ventile, einen ieferumfang Ausgleichsbehälter, Konvektoren, Gebläsewärmetauscher usw. Teil Menge Beschreibung 11 Heizgerät 12 V oder 24 V (einschließlich Umwälzpumpe und elektronisches Bedienelement) 2 1 Halterung für Heizgerät 3 1 programmierbares Bedienelement 5 1 Kabelbaum 6 1 Dosierpumpe + EPDM-Ständer 7 1 Brennstoffschlauch Ø 1,5 / Øa 5; mm 8 1 uftansaugschlauch HMA Øi 22 / Øa 25; 400 mm 9 1 Ansaugschalldämpfer 10 1 Abgasschalldämpfer, lecksicher, Ø 24; mm 3 Stellen Sie Ihr Wasserheizsystem bitte individuell zusammen. Installation im Maschinenraum (optional) Für die Installation des Wasserheizgerätes im Maschinenraum muss das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest gemäß EN ISO 7840 sein. Bestellen Sie die erforderlichen Komponenten bitte zusätzlich. siehe Seite 43 e Thermo Top Heizung wird im Stauraum des Bootes untergebracht. s Boot wird mit Heizkörpern beheizt, da die Unabhängigkeit von der Stromversorgung bei dieser Bootsgröße oft ein sehr wichtiger Punkt ist und die Heizkörper keinen Strom aus der Batterie verbrauchen. Thermo Top Wasserheizgeräte ese kompakte 5 kw-einheit ist für die meisten Marine-Anwendungen bestens 11 1 Abgasreduzierbuchse 1 Beutel (Einbauteile), bestehend aus: 13 2 Verbindungsrohr, Kunststoff, Ø 18 x Schlauchschelle (Chrom), Ø Rohrschelle Ø Rohrschelle Ø Kabelbinder 178 mm 25 1 Bordwanddurchführung 23 1 Tankentnehmer 1 Beutel (Zubehör), bestehend aus: 20 8 Schlauchschelle (Stahl) Ø Brennstoffschlauch 5 x 50 1 Wasserschlauch, Ø 2o; mm 4 5 Abgassystem (optional) Je nach Einbauort und änge der Abgasrohre benötigen Sie möglicherweise zusätzlich einen Kondensatablauf und eine Isolierung für die Abgasrohre. Zubehör (optional) Als Ergänzung zu Ihrem Heizsystem finden Sie im Abschnitt Zubehör Bedienelemente zur Steuerung des Wohlfühlklimas siehe Seite 40 siehe Seite 36 Mit der Thermo Top im Maschinenraum kann das ganze Boot beheizt werden. Jede Kabine hat ihre eigenen, der Größe nach auf den Heizbedarf abgestimmten Konvektoren. e Vorteile der Webasto Wasserheizgeräte: Separate Temperaturregelung in jeder Kabine Exzellente Kombinationsmöglichkeiten mit BlueCool Klimaanlagen, siehe geeignet und zeichnet sich durch eine kompakte Bauweise, wartungsfreundliche Technologie und geringe Geräuschentwicklung aus. Thermo Top E Comfort Classic das Heizgerät für den Einbau in das Klimaanlagensystem BlueComfort Classic Für das System BlueComfort Classic müssen Sie zusätzlich das Heizgerät sowie andere Einbau- und Systemelemente. Gleichmäßige Wärmeverteilung BlueComfort-ösungen auf Seite 120 Thermo Top E Comfort Classic bestellen über Heizkörper Vorheizen des Motors zur Vermeidung und es mit der Klimaeinheit zu einem Warmwasser für Dusche und Kombüse von Kaltstarts möglich System kombinieren. eses Heiz- Niedriger Brennstoffverbrauch Erfüllen die aktuellen Anforderungen gerätemodell verfügt über spezielle Geräuscharmer Betrieb und Normen für Boote Temperatureinstellungen sowohl für Platzsparender Einbau die Klimaeinheit als auch für den Kompakte Bauweise eingebauten Boiler

15 Wasserheizgeräte: Thermo 90 ST 1 Heizgeräte ieferumfang n Thermo 90 ST Marine 12 V esel: C Thermo 90 ST Marine 24 V esel: C Thermo 90 ST Chiller 12 V esel: E Thermo 90 ST EG-Genehmigungszeichen e1*2001/ 56*0019*_ Heizleistung 1,8 7,6 kw Boosterstufe 9,1 kw BTU / h (Boosterstufe) BTU / h Brennstoff, Brennstoffverbrauch (l / h) esel 0,19 0,9 Nennspannung (V) 12 BlueHeat Produkte 2 Thermo 90 ST Chiller 24 V esel: E Wassersystem siehe Seite 54 Nennleistungsaufnahme (V) 12, 24 Volumenstrom der Umwälzpumpe 700 l / h (gegen 0,3 mbar) Abmessungen Heizgerät ( x B x H) 352 x 133 x 232 Gewicht Heizgerät (kg) 4,8 Für die Verteilung der Warmluft in Ihrem Boot benötigen Sie möglicherweise noch zusätzlich Schläuche, Verteilerrohre und Ausströmer. Stellen Sie Ihr uftverteilungssystem bitte individuell zusammen. ieferumfang Teil Menge Beschreibung 11 Heizgerät 12 oder 24 V mit Umwälzpumpe und elektronischem Bedienelement (Thermo 90 ST ohne Umwälzpumpe) 2 1 elektronisches Bedienelement 3 1 Dosierpumpe 4 1 Kabelbaum (Heizgerät, 570 mm) 5 1 Kabelbaum (Dosierpumpe, mm) 6 1 Schalter mit ampe 12 oder 24 V (nicht mit E und E) 7 1 Sicherungshalter mit Kabelbaum 9 1 Halterung für Heizgerät 10 1 T-Stück mit Brennstoffschläuchen und Schlauchschellen (8 x 5 x 8) 11 1 Schlauch Ø 5 x 1,5; mm 12 4 Brennstoffschlauch Øi 4,5 / Øa 10,5; 50 mm 12 2 Brennstoffschlauch Øi 8 / Øa 12; 70 mm 13 8 Schlauchschelle (Stahl; Ø 10) 13 4 Schlauchschelle (Stahl; Ø 12) 3 4 Installation im Maschinenraum (optional) Für die Installation des Wasserheizgerätes im Maschinenraum muss das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest gemäß EN ISO 7840 sein. Bestellen Sie die erforderlichen Komponenten bitte zusätzlich (Brennstoffleitungen, Brennstoffzufuhrkit, Gummischlauch, Vorrichtung zum Schutz der Brennstoffpumpe). Abgassystem (optional) Je nach Einbauort und änge der Abgasrohre benötigen Sie möglicherweise zusätzlich einen Kondensatablauf und eine Isolierung für die Abgasrohre. siehe Seite 43 siehe Seite 40 In dieser 44 Fuß langen Segelyacht werden in allen Kabinen Konvektoren zum Beheizen des Bootes verwendet. Konvektoren arbeiten geräuschlos und ziehen keinen Strom aus der Batterie, das bedeutet eine hohe Unabhängigkeit von der Stromversorgung. Thermo 90 ST modernste Bedienung und äußerst wartungsfreundlich eses Gerät ist ideal für den täglichen Gebrauch: stufenlose Temperaturregelung, hohe Heizleistung, kompakte Abmessungen, wartungsfreundliche Technik und ein extrem niedriges Geräuschniveau Krümmer Øi 20 / Øa 29; mm 15 1 Ansaugschalldämpfer PAK, Øi 30,5 / Øa 38; mm 16 1 Abgasschalldämpfer Øa flexibles Rohr (nicht oxidierend) Øi 38 / Øa 42 / mm 20 2 Verbindungsrohr Ø 18 x Verbindungsrohr Ø 20 x Schlauchschelle Ø Bedienelement Für das Modell Thermo 90 ST Chiller ist kein Bedienelement erforderlich, da das Heizgerät über die Steuerung der Klimaanlage mit aktiviert wird. siehe Seite 37 Thermo 90 ST Chiller das Heizgerät für den Einbau in das Klimaanlagensystem BlueComfort Classic Wenn Sie das Chiller-System Ihrer Klimaanlage mit einem Thermo 90 ST Heizgerät kombinieren wollen, dann ist 23 3 Schlauchschelle Ø Rohrschelle Ø Kabelbinder 178 mm 26 1 Bordwanddurchführung 27 verschiedene Scheiben, Muttern und Schrauben 6 Zubehör (optional) Als Ergänzung zu Ihrem Heizsystem finden Sie im Abschnitt Zubehör Bedienelemente zur Steuerung des Wohlfühlklimas sowie andere Einbau- und Systemelemente. siehe Seite 36 ese 40 Fuß lange Motoryacht wird mit elektrischen Gebläselüftern beheizt, die aufgrund ihrer kompakten Bauweise leicht auf engem Raum eingebaut werden können und die uft über uftleitungen auf die einzelnen Kabinen verteilen. Ein separates Gebläse sorgt bei einer beschlagenen oder zugefrorenen Windschutzscheibe schnell wieder für freie Sicht. das Modell Thermo 90 ST Chiller genau das Richtige für Sie. Es wird mit einem speziellen elektronischen Bedienelement, aber ohne die Wasserpumpe (die nicht benötigt wird) ausgeliefert

16 Unique Wasserheizgeräte: Know-How, DBW Strong 2010 Innovation / 2016 Culture and Worldwide Presence Welcome to Webasto Marine 1 2 Heizgeräte ieferumfang n DBW V esel: DBW V esel: DBW V esel: A DBW V esel: A Wassersystem siehe Seite 36 siehe Seite 54 DBW 2010 DBW 2016 EG-Genehmigungszeichen e1*2001/ 56*2004 / 78*0006*_ e1*2001/ 56*2004 / 78*0006*_ Heizleistung Brennstoff, Brennstoffverbrauch (l / h) 11,6 kw BTU / h esel 1,5 16,0 kw BTU / h esel 1,9 Nennspannung (V) 12, 24 12, 24 Nennleistungsaufnahme (W) Volumenstrom der Umwälzpumpe l / h l / h (gegen 0,15 mbar) Abmessungen Heizgerät 584 x 205 x x 205 x 228 ( x B x H) Gewicht Heizgerät (kg) 14,5 14,5 BlueHeat Produkte ieferumfang Teil Menge Beschreibung 11 Heizgerät 12 oder 24 V 4 Schlauchschellen Ø Schlauchschellen Ø 29 1 ehre (zur Überprüfung der Zündelektrodeneinstellung) 1 Beutel (mit elektrischen Teilen), bestehend aus: 2 1 Schild (zu Teil 3) 3 1 Schalter mit ampe 12 oder 24 V 4 1 zentraler Stecker (zu Teil 3) 4 Steckerverbindung 1 Steckergehäuse 2 Flachstecker 16 Flachsteckhülsen Für diese Modelle brauchen Sie zusätzlich die Wasserpumpe U Für die Verteilung der Warmluft in Ihrem Boot benötigen Sie möglicherweise noch zusätzlich Schläuche, Ventile, einen Ausgleichsbehälter, Konvektoren, Gebläse wärmetauscher usw. Stellen Sie Ihr Wasserheizsystem bitte individuell zusammen. Brennstoffzufuhrsystem Stellen Sie die erforderlichen Systemkomponenten für Ihr Boot bitte individuell zusammen. Bei Installation des Heizgerätes im Maschinenraum muss das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest gemäß EN ISO 7840 sein. Abgassystem Bestellen Sie den Abgasschlauch, den Abgasschalldämpfer und die Bordwanddurchführung bitte zusätzlich. Je nach Einbauort und änge der Abgasrohre benötigen Sie möglicherweise zusätzlich einen Kondensatablauf und eine Isolierung für die Abgasrohre. Zubehör (optional) Als Ergänzung zu Ihrem Heizsystem finden Sie im Abschnitt Zubehör Bedienelemente zur Steuerung des Wohlfühlklimas sowie andere Einbau- und Systemelemente. siehe Seite 43 siehe Seite 40 siehe Seite 36 In dieser 64 Fuß langen Segelyacht ist das Heizgerät im Technikraum untergebracht. Als Wärmeaustauscher werden hauptsächlich Konvektoren verwendet. Gebläselüfter kommen nur in Kabinen mit beschränktem Platz oder dort zum Einsatz, wo eine schnelle Aufheizung erforderlich ist oder die uft zirkulieren muss. s Heizgerät in dieser 50 Fuß langen Motoryacht versorgt beide Decks mit Wärme. bei kommen sowohl Konvektoren als auch Gebläselüfter zum Einsatz. Außerdem kann zum Erwärmen des Brauchwassers mit einer Webasto Wasserstation leicht ein Boiler eingebaut werden. Wasserheizgerät DBW 2010 / 2016 s robusteste Gerät auf dem Markt hat sich seit vielen Jahren in der Praxis bewährt. Mit seiner hohen Heizleistung von 11,6 kw ist das Wasserheizsystem auch extremen Anforderungen gewachsen. Expertenempfehlung: e Wasserstation DBW 2010 e Webasto Wasserstation wird als Zentraleinheit verwendet, ist zum leichten Einbau auf einer Montageplatte vormontiert und mit einem schalldämmenden Gehäuse sowie mit einer Hochleistungs-Umwälzpumpe ausgestattet. rüber hinaus wird nach Bedarf Brauchwasser im Webasto Boiler erhitzt

17 Wasserheizgeräte: Thermo 230 / 300 / Heizgeräte ieferumfang n Thermo V esel: 85312B Thermo V esel: 85313B Thermo V esel: 85314C Thermo 230 Thermo 300 Thermo 350 EG-Genehmigungszeichen e1*2001/ 56*0007*_ e1*2001/ 56*0008*_ e1*2001/ 56*0009*_ Heizleistung 23,0 kw BTU / h Brennstoff, Brennstoffverbrauch (l / h) esel 2,5 30,0 kw BTU / h esel 3,3 35,0 kw BTU / h esel 3,7 Nennspannung (V) Nennleistungsaufnahme (W) BlueHeat Produkte 2 Wassersystem Für diese Modelle brauchen Sie zusätzlich die Wasser- siehe Seite 36 siehe Seite 54 Volumenstrom der Umwälzpumpe Abmessungen Heizgerät ( x B x H) l / h gegen 0,15 bar l / h gegen 0,4 bar l / h gegen 0,15 bar l / h gegen 0,4 bar l / h gegen 0,15 bar l / h gegen 0,4 bar 610 x 246 x x 246 x x 246 x 220 Gewicht Heizgerät (kg) 19,0 19,0 19,0 pumpe U 4814, U 4852 oder U Für die Verteilung ieferumfang der Warmluft in Ihrem Boot benötigen Sie möglicherweise Teil Menge 11 Heizgerät 24 V 2 1 Brennstofffilter Beschreibung 1 Beutel (mit mechanischen Verbindungsteilen), bestehend aus: 2 Doppelrohrmuffe M 14 x 1,5 4 Nippel 4 Verbindungsmuttern 2 chtungsringe usw. 1 Beutel (mit elektrischen Teilen), bestehend aus: 4 1 Schalter mit ampe 24 V 5 1 Schild (zu Teil 4) 6 4 zentrale Stecker (zu Teil 4) 8 Steckhülsengehäuse 2-polig 1 Steckhülsengehäuse 6-polig 1 Steckhülsengehäuse 8-polig 14 Steckhülsengehäuse 8-polig 8 Flachfederkontakte 3 4 noch zusätzlich Schläuche, Ventile, einen Ausgleichsbehälter, Konvektoren, Gebläsewärmetauscher usw. Stellen Sie Ihr Wasserheizsystem bitte individuell zusammen. Brennstoffzufuhrsystem Stellen Sie die erforderlichen Systemkomponenten für Ihr Boot bitte individuell zusammen. Bei Installation des Heizgerätes im Maschinenraum muss das Brennstoffzufuhrsystem feuerfest gemäß EN ISO 7840 sein. Abgassystem Bestellen Sie den Abgasschlauch, den Abgasschalldämpfer und die Bordwanddurchführung bitte zusätzlich. Je nach Einbauort und änge der Abgasrohre benötigen Sie siehe Seite 43 siehe Seite 40 Thermo 230 / 300 / 350 für Anwendungen, die eine starke Heizleistung verlangen eses Gerät ist für sehr große Boote geeignet. e Heizung verfügt über genügend eistung, um jeden Winkel Ihres Bootes wohlig warm zu halten und ist auch bei extremen Witterungen allen Herausforderungen gewachsen. Falls ein Heizgerät nicht ausreicht kön- möglicherweise zusätzlich einen Kondensatablauf und nen auch zwei Einheiten miteinander eine Isolierung für die Abgasrohre. kombiniert werden. 5 Zubehör (optional) siehe Seite 36 Expertenempfehlung: e Thermo 230 Wasserstation Als Ergänzung zu Ihrem Heizsystem finden Sie im Abschnitt e leistungsstarke und bewährte Zubehör Bedienelemente zur Steuerung des Wohlfühlklimas Thermo 230 Wasserstation eignet sich sowie andere Einbau- und Systemelemente. besonders für das Aufheizen großvolumiger Boote und Yachten. An Bord Von dem Thermo 230 Heizgerät im Maschinenraum zweigen fünf separate Wärmekreisläufe ab. So kann der Wasserzufluss zu jedem Teil des Bootes präzise reguliert werden. bei kommt eine Kombination aus Konvektoren und Gebläselüftern zum Einsatz. Ein separates Gebläse sorgt bei einer beschlagenen oder zugefrorenen Windschutzscheibe schnell wieder für klare Sicht. ist es bequem und warm und außerdem steht genügend Warmwasser zum komfortablen Relaxen zur Verfügung

18 Schnelle Warmwassererzeugung mit Webasto Wasserstationen Wasserstation 4 Modelle und 5 eistungsstufen e Webasto Wasserstation übernimmt als Zentraleinheit die Aufheizung des Warmwasserheizsystems, welches zum Beispiel aus Radiatoren und Gebläsewärmetauschern bestehen kann. Zusätzlich wird bei Bedarf das Brauchwasser im Webasto Boiler erhitzt. e Umschaltung von der Zentralheizungsfunktion auf die Brauchwassererwärmung erfolgt automatisch. Der Webasto Boiler erwärmt das Brauchwasser schnell und effektiv durch jeweils eine Heizschlange für den Motorheizungs- und Brauchwasserkreislauf. Der zusätzliche 230 V-Elektroheizstab sorgt dafür, dass auch bei andanschluss genügend erwärmtes Brauchwasser zur Verfügung steht. e Webasto Wasserstationen bestehen aus einem Webasto Wasserheizgerät (z. B. Thermo Top C / Thermo 90 ST), das komplett in ein Edelstahlgehäuse integriert ist. s ermöglicht eine schnelle und einfache Montage des Systems (Plug & Heat). Vorteile des Webasto Plug & Heat Systems: Vormontiertes Heizgerät in einem Edelstahlgehäuse rekter Anschluss zum Webasto Boiler ieferumfang mit komplett vormontiertem Kabelbaum, Abgasaustritt und Einbaukit Einfacher Einbau Geräuscharmer Betrieb Kompakte Bauweise Edelstahlboiler mit hochwertiger Isolierung Horizontal oder vertikal montierbar Typ Spannung (V) Thermo ,6 kw BTU / h Thermo ,2 kw BTU / h Thermo 90 ST Thermo 90 ST ,8 7,6 kw stufenlos regelbar BTU / h ,8 7,6 kw stufenlos regelbar BTU / h Wärmeleistung Brennstoffverbrauch Brennstoff Teillast (W) Volllast eistungsaufnahme Teillast Volllast Teillast Volllast (W) 5,2 kw BTU / h 5,0 kw BTU / h 9,1 kw Boosterstufe BTU / h 9,1 kw Boosterstufe BTU / h Thermo 90 ST Wasserstation. ese robuste Einheit hat sich über Jahre hinweg in der praktischen Anwendung bewährt. nk seiner starken Heizleistung von 9,1 kw ist dieses Wasserheizsystem auch besonders für extreme Betriebsanforderungen geeignet. ieferumfang Thermo 50 / 90 Wasserstationen: In Edelstahlgehäuse eingebautes Heizgerät Bedienfeld Bedienfeld für Betriebsart nur Heizen Steuerkabel änge = 10 m Abgasschalldämpfer Flexibles Abgasrohr Edelstahl änge = 1,8 m Abgasaustrittsisolierung änge = 1 m Bordwanddurchführung Komplettes Brennstoffsystem (Mecanyl) Abmessungen x B x H Gewicht (kg) 0,29 l / h 0,59 l / h esel x 235 x ,0 0,28 l / h 0,63 l / h esel x 235 x ,0 0,19 l / h 1,1 l / h Boosterstufe 0,19 l / h 1,1 l / h Boosterstufe 0,9 l / h 1,1 l / h Boosterstufe 0,9 l / h 1,1 l / h Boosterstufe esel Boosterstufe esel Boosterstufe 390 x 235 x ,5 390 x 235 x ,5 Mit einer Marine-Wasserstation bekommen Sie eine professionelle, robuste ösung, die für den täglichen Gebrauch in allen Bereichen und unter allen Betriebsbedingungen konzipiert ist. e Wasserstation verfügen bei jeder Kapazität (11,6 kw bis 35 kw) über kompakte Abmessungen und werden mit optionalen Befestigungsklammern für die Boden- und Wandmontage ausgeliefert. e Geräte sind auf einer Edelstahlplatte montiert, in ein modernes Gehäuse eingebaut und sehr geräuscharm im Betrieb. Vier Versionen in fünf verschiedenen Kapazitäten (von 11,6 kw bis 35 kw): Zentralheizung Zentralheizung + Brauchwassererhitzung über den Boiler Zentralheizung + Brauchwassererhitzung über integrierten Plattenwärmetauscher Zentralheizung für Einbau in eine Klimaanlage Vorteile der Wasserstationen: Kompakte Abmessungen, stabile Bauweise eicht und schnell einzubauen Betrieb mit 12 / 24 V Batteriespannung Wintermodus mit Frostschutz Einfach zu warten Steuertafel im Stil von Bticino iving Beispiel für eine Wasserstation Bedienelemente e hohe Wärmeabgabe gewährleistet eine kontinuierliche Versorgung mit großen Mengen Warmwasser (bei 60 C): 16 kw => 4,5 iter pro Minute; 23 kw => 6,5 iter pro Minute; 30 kw => 8,5 iter pro Minute bei 60 C. Pufferbehälter Stabiles, kompaktes Gehäuse Technische ten: Modell Marine Funktion Nennspannung (V) Wärmestrom Teillast Brennstoffverbrauch Teillast Elektrische eistungs - Abmessungen x B x H Gewicht (kg) Zentralheizung Volllast (kw) Volllast (l/h) aufnahme (W) DB 2010 ZH A 12 11,6 1, x 520 x DBW 2010 BZ A 12 11,6 1, x 520 x DBW 2010 K A 12 11,6 1, x 520 x DBW 2010 ZH A 24 11,6 1, x 520 x DBW 2010 BZ A 24 11,6 1, x 520 x DBW 2010 K A 24 11,6 1, x 520 x DBW 2016 ZH A , x 520 x DBW 2016 BZ A , x 520 x DBW 2016 K A , x 520 x DBW 2016 E A , x 520 x DBW 2016 ZH A , x 520 x DBW 2016 BZ A , x 520 x DBW 2016 K A , x 520 x DBW 2016 E A , x 520 x Thermo 230 ZH A , x 520 x Thermo 230 E A , x 520 x Thermo 230 K A , x 520 x Thermo 300 ZH A , x 520 x Thermo 300 K A , x 520 x Thermo 300 E A , x 520 x Thermo 350 ZH A , x 520 x Thermo 350 K A , x 520 x Brennstoff = esel; ZH = Zentralheizung; BZ = Zentralheizung + Boiler; E = Zentralheizung + Plattenwärmetauscher; K = Zentralheizung + Klimaanlagenintegration BlueHeat Produkte 34 35

19 Zubehör: Umwälzpumpen Zubehör: Bedienelemente Technische ten ese Umwälzpumpen sind für einen Warmwasserkreislauf ausgelegt. Sie sind nicht für den Betrieb mit Seewasser geeignet. Model Nennspannung (V) U 4810 for DBW 2010 U 4814 for Thermo 230 / 300 / 350 Aquavent 5000 S (U 4854) for Thermo 230 / 300 / 350 Aquavent 6000 S (U 4856) for Thermo 230 / 300 / 350 U 4810 Nennleistungsaufnahme (W) Volumenstrom (l / h) Abmessungen x B x H Durchmesser Wasseranschluss Gewicht (kg) 12 V 24 V 12 / x 81 x , / x 100 x , C 43150C x 100 x , A x 115 x , A U 4814 Air Top ST Air Top Evo Thermo Top C Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Air Top Evo M Bedienelemente 12 / 24 V-Version für den Marinebereich A Nur in Kombination mit Air Top Evo Heizgeräten verwendbar Multi-Modus-Betrieb zur Anpassung an Ihren individuellen Heizleistungsbedarf ECO-Modus für verringerten Verbrauch an elektrischer eistung Power-Modus PUS für +10 % mehr Heizleistung (von W bis W und von W bis W) Belüftungsmodus für die Zufuhr von frischer und kühler uft im Innenraum an heißen Tagen e austauschbaren Vorderrahmen bieten flexible Gestaltungsoptionen nur mit Air Top EVO BlueHeat Zubehör Volumenstrom mit Wasser 20 C Durchflusswiderstand (bei stillstehender Pumpe) Aquavent 5000 S (U 4854) Aquavent 6000 SC (U 4856) Volumenstrom mit Wasser bei 20 C Durchflusswiderstand (bei stillstehender Pumpe) 1 2 Air Top Standard Bedienelement Temperatur-Wählschalter mit Ein und Aus Blende mit üftungsschalter für ST-Heizgeräte (üften) Zusätzlicher Adapter-Kabelbaum für EVO-Heizgeräte Abmessungen: Ausschnitt: l = 74 mm, H = 55 mm Sichtbar: l = 120 mm, H = 82 mm Kombiuhr 12 V 24 V 82819B 82422B A 88206A 88205A Drei programmierbare Einschaltzeiten Sichtbar: l = 120 mm, H = 82 mm Thermo Top Vorwahluhr 12 V Drei programmierbare Einschaltzeiten 35967B Einbaumaße ( x B) 53 x 46 mm uerheizen möglich Komfort Vorwahluhr 12 V 88204A 24 V 88195A Individuelle Weckfunktion Einbaumaße inklusive Stecker ( x B x H) 84 x 40 x 51 mm uerheizen möglich Raumthermostat elektronisch 10 bis 30 V 34875A Einbaumaße ( x B x H): 89 x 44 x 42 mm Volumenstrom mit Wasser bei 20 C Durchflusswiderstand (bei stillstehender Pumpe) Volumenstrom mit Wasser bei 20 C Durchflusswiderstand (bei stillstehender Pumpe) 36 37

20 Zubehör: Bedienelemente Zubehör: Brennluftsystem Air Top Evo Thermo Top C Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Thermo Top C Thermo 50 Thermo 90 S / ST DBW 2010 / 2016 DBW 2020 / 300 / 350 Thermo 230 / 300 / 350 Telestart T91 Holiday 12 V Reichweite Fernbedienung m Rückmeldesignal e kleinste Funkfernbedienung der Welt uerheizen möglich * Nur auf Anfrage! Telestart T100 HTM Telestart-Set Automatische Heizzeitberechnung Reichweite Fernbedienung m gitales splay mit Anzeige der aktuellen Temperatur * Nur auf Anfrage! * * * * A * * * * C flexibles Rohr = 18; = A = 22; PAK (pro m) = 25; PAK (pro m) 91562A = 30; PAB (pro m) = 30; PAK (pro m) = 30,5; KAK (pro m) 21446A = 55; PAK (pro m) = 80; PAK (pro m) Ansaugschalldämpfer, Anbausatz = A Beutel mit Befestigungsteilen Ansaugschalldämpfer = 22; = A = 25; = C = 30; = A mit Schutzkappe BlueHeat Zubehör Schalter mit ampe 12 V V Krümmer = 22; Kunststoff 65000A = 25, Kunststoff 91563A für Brennluft Schlauchschelle = 20 27; Edelstahl A = 28 35; Edelstahl A Schraubengewinde Stahl Schlauchschelle = 40 47; Edelstahl 67370A = 48 55; Edelstahl 67371A = 70 90; Edelstahl 92659A Schraubengewinde Stahl Rohrschelle = 25; Edelstahl = 29; Stahl = 33; Edelstahl

21 Zubehör: Abgassystem Zubehör: Abgassystem Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Thermo Top C Thermo 50 Thermo 90 S / ST DBW 2010 / 2016 DBW 2020 / 300 / 350 Thermo 230 / 300 / 350 Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Thermo Top C Thermo 50 Thermo 90 S / ST DBW 2010 / 2016 DBW 2020 / 300 / 350 Thermo 230 / 300 / 350 flexibles Abgasrohr (inox), 2fach beschichtet = 22, = 26 (pro m); SS = 24, = 27,8 (pro m); SS 90394A = 30, = 34 (pro m); SS = 38, = 42 (pro m); SS = 40, = 44 (pro m); SS = 70, = 75 (pro m); SS * = 80, = 85 (pro m); SS = 100 (pro m); SS * DBW 2020 > Nr. 33 DBW 300 > Nr. 16 DBW 350 > Nr Abgasschalldämpfer = A Edelstahl mit Halter Krümmer = A Edelstahl mit Kondensatablauf BlueHeat Accessories Zubehör Wärmeschutzschlauch = 72, = 120; = A = 72, = 120; = A = 72, = 120; = A 97 mit Kondensatablauf = A Edelstahl ohne Kondensatablauf flexibles Wärmeschutzrohr = 28, = 32 (pro m) 21543A = 43, = 45 (pro m) 20463B Aluminium / Glasfaser Wärmeschutzschlauch Verbindungsrohr = 24; = A Edelstahl flexibles Rohr = 28, = 38, = 324 Glasfaser Wärmeschutzschlauch 64568A Abgasschalldämpfer = 24, = 54; = A = 38, = 54; = A Edelstahl gasdicht, extra geräuscharm speziell für Boote und Schiffe Abgasschalldämpfer = 22; Stahl = 22; Edelstahl Abgasreduzierbuchse = 22 / = 24; = 40 Edelstahl 20844E 86450C 92641A Verbindungsrohr = 24; = A DA = 38; = A Edelstahl Abgasrohr = 38, = 38; 180 Edelstahl = 70, PAK (pro m) Kondensatablauf für 91564A und 92164A 92621A Beutel zur Installation im flexiblen Rohr Edelstahl 40 41

22 Zubehör: Abgassystem Zubehör: Brennstoffsystem Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Thermo Top C Thermo 50 Thermo 90 S / ST DBW 2010 / 2016 DBW 2020 / 300 / 350 Thermo 230 / 300 / 350 Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Thermo Top C Thermo 50 Thermo 90 S / ST DBW 2010 / 2016 DBW 2020 / 300 / 350 Thermo 230 / 300 / 350 Bordwanddurchführung, doppelwandig, gerade / Edelstahl = 24; Edelstahl A = 38; Edelstahl A Bordwanddurchführung, doppelwandig, gebogen = 24; Edelstahl A = 38; Edelstahl A Bordwanddurchführung = 24; = 105; Edelstahl 92282A = 38; = 105; Edelstahl Bordwanddurchführung = 38; = 100; Edelstahl = 70; = 133; Edelstahl , Tankentnehmer (Beutel) = 5, A = nur zum Einbau in Metall-Fahrzeugtank Tankentnehmer = 5; Gewinde M6 für den Kunststofftank; auch zum Einbau in den Metall-Fahrzeugtank geeignet, Beutel mit Klammern und Schlauchteil; Schraube muss von unten festgezogen werden Tankentnehmer mit Rücklauf C = mit chtung, nur zum Einbau in den Metall-Fahrzeugtank BlueHeat Zubehör Schlauchschelle = 39 42; verzinkter Stahl B = 68 71; verzinkter Stahl H T-Stück 6 x 5 x 6; = 50; H = x 5 x 8; = 50; H = x 6 x 8; = 50; H = x 6 x 12; = 50; H = Kupfer Schlauchschelle = 24 26; Edelstahl 70910C = 27 30; Edelstahl 91383B 75 Brennstoffhahn Betriebsdruck maximal 25 bar 88028C 42 Schlauchschelle = A Schraubengewinde; Edelstahl M14 x 1, Brennstofffilter mit auswechselbarem Filter Isolierbinde B = 60; = 1 m; Glasfaser B = 60; = 50 m; Glasfaser A A M14 x 1,5 Wechselfilter für A B 42 43

23 Zubehör: Brennstoffsystem Zubehör: Heizluftsystem Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Thermo Top C Thermo 50 Thermo 90 S / ST DBW 2010 / 2016 DBW 2020 / 300 / 350 Thermo 230 / 300 / 350 Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Verbindungsteile (Beutel) ufteinströmgitter für , 93075A, A, B, B uftzufuhrgitter W = 170; = 190, AI = Brennstofffilter = 5 Kunststoff transparent flexibles Rohr Aluminium Gitter für Ansaug- und Austrittsöffnungen der Heizgeräte D = 60; Kunststoff 67492A D = 90; Kunststoff 89141A BlueHeat Zubehör = 14,5; = 16,5; (pro m); 15570A Glasfaser Aluminium = 28; = 32; (pro m); 21543A Glasfaser Aluminium Wärmeschutz eitungsrohre flexibles Rohr = 55; APK, schwarz, ogo (pro m) A = 60; APK, schwarz, ogo (pro m) A Fassung für Dosierpumpe sehr leise Aufhängung B = 80; APK, schwarz, ogo (pro m) A = 90; APK, schwarz, ogo (pro m) A = 55; APK, schwarz, ogo (25 m-rolle) B = 60; APK, schwarz, ogo (25 m-rolle) B Brennstoffzufuhrsysteme, die im Maschinenraum eines Bootes installiert sind, müssen feuerfest gemäß ISO 7840 sein. Bitte wählen Sie aus der untenstehenden iste die entsprechenden Teile aus. = 80; APK, schwarz, ogo (25 m-rolle) B = 90; APK, schwarz, ogo (25 m-rolle) B Schutzvorrichtung für Dosierpumpendämpfer = 55; PAPK, grau, ogo (pro m) A Schutzvorrichtung für den Dosierpumpendämpfer,gemäß ISO 7840 erforderlich für den Schutz des Dosierpumpendämpfers bei Installation des Brennstoffzufuhrsystems im Maschinenraum A APK: Aluminium, Papier, Kunststoff schwarz, mit weißem Webasto ogo = 60; PAPK, grau, ogo (pro m) A = 80; PAPK, grau, ogo (pro m) A = 90; PAPK, grau, ogo (pro m) A EN ISO 7840 EN ISO 7840 Brennstoffzufuhrkit beinhaltet Brennstoffschlauch, 4 Gummi-Verbindungsschläuche, Schlauchschellen und Metallverbindungen vom Metall zum Gummischlauch EN ISO B PAK: Papier, Aluminium, Kunststoff schwarz, ohne ogo PAPK: Papier, Aluminium, Papier, Kunststoff grau, mit rot-blauem Webasto ogo, extra starkes 4-agen-Design AA: Aluminium, Aluminium silber = 55; PAPK, grau, ogo (25 m-rolle) B = 60; PAPK, grau, ogo (25 m-rolle) B = 80; PAPK, grau, ogo (25 m-rolle) B = 90; PAPK, grau, ogo (25 m-rolle) B = 100; PAK, schwarz (pro m) = 100; AA, silber (pro m) Isolierte Schläuche EN ISO 7840 Verbindungsschlauch aus Gummi Feuerfest; = 5 mm; = 50 EN ISO 7840 Verbindungsschlauch aus Edelstahl 64891A = 80; PAK, = 12 m Rolle B = 90; PAK, = 12 m Rolle B Ausgestattet mit einer 10 mm EPDM-Isolierung Armaflex zur Minimierung von Wärmeverlust. Spart bis zu 150 W Heizenergie pro 1 m Schlauchlänge = 1,5; = 5; = EN ISO A EN ISO

24 Zubehör: Heizluftsystem Zubehör: Heizluftsystem Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Verteiler Abzweigstück D2a D2a Y-Stück = 55; Kunststoff = 80; Kunststoff Y-Stück D1a = 80, D2a = 55; Kunststoff Nur für den Nebenstrom verwenden! D3a D1a D2a D1a = 80, D2a = 60, D3a = 60; = Nur in Sekundärströmung verwenden! D1a = 80, D2a = 80, D3a = 60; = D1a = 80, D2a = 80, D3a = 80; = D1a = 100, D2a = 100, D3a = 80; = verzinktes Material BlueHeat Zubehör D1a D2a D1a Y-Stück D1a = 60, D2a = 60; Kunststoff B D1a = 90, D2a = 80; Kunststoff 91000A Verteiler mit ferngesteuertem Regelklappenventil = 55; = = 80; = Kunststoff D2a D1a = 90, D2a = 90; Kunststoff D D1a = 80, D2a = 60; Kunststoff B 285 T-Stück = 100; Kunststoff Klappventil = 100; Kunststoff ,5 T-Stück = 60; = 110; Kunststoff C = 60; = 110; Kunststoff C 140 T-Stück 60, 60, 60; Kunststoff B Webasto Warmluftverteilung: 90, 60, 90; Kunststoff B Hohe Temperaturbeständigkeit von -40 C bis +140 C Glasfaserverstärkter Kunststoff PA 6 GF30 Endverschlussdeckel D60; Kunststoff D D90; Kunststoff D Sehr leicht einzubauen, es werden keine Werkzeuge oder Schrauben benötigt Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten, für alle Anwendungsbereiche geeignet D1a D2a D1a Abzweigstück D1a = 60, D2a = 60; = B D1a = 90, D2a = 60; = B Kunststoff Webasto liefert perfekt passende, hochwertige Komponenten, die leicht und flexibel installierbar sind

25 Zubehör: Heizluftsystem Zubehör: Heizluftsystem Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Bowdenzug = = für , , Kunststoff Bügel für , Kunststoff Adapter D2a D1a Adapter für Heizgeräteanschluss D1a = 90, D2a = 80; = B Kunststoff Reduzierstück für uftschlauch D1a = 60, D2a = 55; = A D1a = 90, D2a = 80; = A Kunststoff BlueHeat Zubehör Verteiler mit Regelklappe = A = A Kunststoff Bedienvorrichtung für Verteiler mit Regelklappe Bowden-Kabel, 2 m lang A für A, A Kunststoff D1a D2a 82 Reduzierstück D1a = 80, D2a = Nur im Nebenstrom verwenden! Kunststoff Doppelstutzen = 55; = B = 60; = C = 80; = = 90; = C Kunststoff Reduzierstück Adapter = 90, = B = 90, = C Kunststoff Krümmer 90 D = C Kunststoff Wanddurchführung = 60; Kunststoff C = 90; Kunststoff C B Adapterring = 55, = 60; B = A = 70, = 80; B = to A Kunststoff 48 49

26 Zubehör: Heizluftsystem Zubehör: Heizluftsystem / Wassersystem Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Ausströmer Schalldämpfer Ausströmer, verschließbar Ansaugschalldämpfer D60 schwarz A D60 weiß A D60 grau A D90 schwarz A D90 weiß A D90 grau ( A) Kunststoff Ausströmer, 90 = 80; = A Kunststoff Aluminium Kunststoff Wärmeschalldämpfer = 90; = A Bitumen Aluminium Kunststoff BlueHeat Zubehör D60 schwarz A D60 weiß A D60 grau A D90 schwarz A D90 grau A D90 weiß A Kunststoff Ausströmer, 45 D60 schwarz A D60 weiß A Zubehör: Wassersystem Webasto bietet die gesamte Bandbreite an hochwertigen Hep 2 0 Produkten. D60 grau A D90 schwarz A D90 weiß A D90 grau A Kunststoff Verkabelung Hep 2 O bietet eine schnellere, sichere und kostengünstigere Installation Weniger Verbindungen das Hep 2 O flexible Polybutylene Rohrsystem erfordert weniger Verbindungen und spart somit Zeit und Materialien Verbindungssicherheit das Hep 2 O Steckverbindungsrohrsystem bietet zuverlässige Überwurfmutter für Ausströmer D60; Kunststoff; = B D90; Kunststoff; = B Verbindungen sowie eine sichere Montage Hoher Widerstand gegen Belastung durch Stöße und Erschütterung lötfrei. Des Weiteren ist das Hep 2 O System extrem stark und widerstandsfähig gegen Verbeulen und versehentlichen Schaden durch Stöße oder Erschütterung D1a Ausströmer, verschließbar D1a = 55, D2a = 100; = A Rostfrei Hep 2 O verhindert vollständig die elektrolytische Korrosion und ist sehr Widerstandsfähig gegen aggressives Salzwasser sowie sonstige Korrosionsmittel D1a = 70, D2a = 100; = B D2a Nur im Nebenstrom verwenden! Kunststoff D1a D2a Wanddurchführung D1a = 60, D2a = D1a = 80, D2a = Weitere Details siehe Seite drehbar Kunststoff 50 51

27 Zubehör: Wasser-uft-Wärmetauscher Zubehör: Wasser-uft-Wärmetauscher e neuen Gebläsemodule sind das ideale Kombinationsgerät für Webasto Wasserheizungen. nk ihrer leistungsstarken Gebläse heizen sie die Kabinen von Booten und Yachten im Nu auf. Bei den meisten Modellen ist die Gebläsedrehzahl einstellbar und ermöglicht so eine Feinabstimmung des uftstromes auf den individuellen Bedarf. e kompakte Bauweise sorgt darüber hinaus für einen kinderleichten Einbau. s Produktsortiment: Florida 3 extra geräuscharmes 3 kw-modell mit einer Drehzahlstufe und sehr geringem Stromverbrauch Florida 5 kompaktes 5 kw- Modell mit 3 Drehzahlstufen sowie Regelung von Drehzahl und Wärmeabgabe Florida 5 kompaktes 5 kw- Modell mit 3 Drehzahlstufen ohne Steuerung Whisperer sehr kompaktes und geräuscharmes 1,8 kw-modell mit einstufigem Axialgebläse Modell Farbe Spannung (V) Wärmeabgabe bei Q100 (kw) uftstrom bei freiem Austritt (m 3 / h) Durchmesser Wasseranschluss Stromverbrauch (W) Maße xb x H Florida 3 geräuscharm A hellgrau x 198 x 141 1,4 Florida 5 mit Bedienelement Florida 5 ohne Bedienelement A hellgrau x 198 x 141 1, A hellgrau 12 5, x 198 x A hellgrau 24 5, x 198 x A hellgrau 12 5, x 198 x A hellgrau 24 5, x 198 x Whisperer A Inox (Vorderseite) 12 1, ,4 210 x 210 x 125 1, A Inox (Vorderseite) 24 1, ,4 210 x 210 x 125 1,2 BB blau 12 2, x 150 x 150 3, blau 24 2, x 150 x 150 3,5 BB8 ohne uftschlauchadapter blau x 170 x blau x 170 x uftschlauchadapter für BB8 Ø 90 mm Ø 80 mm Bedienelemente Steuereinheit für Gebläsedrehzahl A 12 / x 80 x 40 0,4 Gewicht (kg) BlueHeat Zubehör BB4 kompaktes 2,5 kw- Modell mit dreistufiger Regelung der Gebläsedrehzahl und Metallgehäuse BB8 leistungsstarkes 8 kw- Modell mit dreistufiger Regelung der Gebläsedrehzahl und stabilem Metallgehäuse Steuereinheit für die Gebläsedrehzahl e neue Steuereinheit für die Gebläsedrehzahl passt perfekt zu allen Wasser-uft-Wärmetauscher. eses Bedienelement ermöglicht sowohl eine temperaturgesteuerte automatische als auch eine 5-stufige manuelle Steuerung der Gebläsedrehzahl. Mit einer variablen Temperatureinstellung findet sich für jeden das perfekte Komfortklima. ieferumfang: Bedienelement Elektronisches PWM-Modul Temperaturfühler (5 Meter) Steuereinheit für die Gebläsedrehzahl temperaturgeregelte Gebläsedrehzahlsteuerung für alle Module ohne Bedienelement 52 53

28 Zubehör: Wassersystem Zubehör: Wassersystem Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 S / ST DBW 2010 / 2016 DBW 2020 / 300 / 350 Thermo 230 / 300 / 350 Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 D1a D1a D2a D2a Rückschlagventil = 15; = 104 mit eckbohrung Kunststoff Rückschlagventil = 15; = 104 = 18; = 90 = 18; = 100 ohne eckbohrung Kunststoff Rückschlagventil D1a = 18, D2a = 18; = 146 SM D1a = 20, D2a = 20; = 162 St/Ms mit eckbohrung Formschlauch 90 = 18; = A 12754A A 12780A 19873A Schlauch = 15, = 22; 1 = 1.020, 2 = = 18, = 25; 1 = 125, 2 = A = 18, = 25; 1 = 500, 2 = A = 18, = 27; 1 = 1.020, 2 = = 20, = 27; 1 = 70, 2 = B = 20, = 27; 1 = 130, 2 = C = 20, = 27; 1 = 187, 2 = A = 20, = 27; 1 = 360, 2 = B = 20, = 27; 1 = 615, 2 = B = 22, = 29; 1 = 225, 2 = A = 22, = 29; 1 = 1.020, 2 = A Schlauch = 15, = 22; = 2, = 18, = 25; = B = 18, = 27; = 2, = 20, = 27; = B = 38, = 50; = A = 38, = 50; = A = 38, = 50; = A Schlauch = 18, = 25; = B = 20, = 27; = B = 20, = 27; = B BlueHeat Zubehör 1 r25 r 18 2 Formschlauch 180 = 18, = 25; 1 = 18, 2 = 18; r = Schlauch = 38, = 47 = A = A = A = A Silikon H 2 1 Schlauch = 15, = 25; 1 = 580, 2 = 17, H = 75 = 18, = 25; 1 = 576, 2 = 17, H = 75 = 18, = 25; 1 = 1100, 2 = 17, H = 75 = 18, = 25; 1 = 60, 2 = 17, H = 95 = 20, = 29; 1 = 89, 2 = 20, H = A 98454A 84926A 1 2 Formschlauch = 38, = 47; 1 = 70, 2 = A = 38, = 47; 1 = 70, 2 = A = 38, = 47; 1 = 80, 2 = A Silikon 54 55

29 Zubehör: Wassersystem Zubehör: Wassersystem Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Schlauch = 28, = 37; = A Silikon Verbindungsrohr = 38 x 1,5, = B = 38 x 1,5, = A Einwegventil = 38; = A 5,8 4, T-Stück mit Drossel = 20 T-Stück mit Drossel = 18 Verbindungsstück = A 88593A BlueHeat Zubehör SW51 SW63 Verbindungsrohr = 15; = M22 x 1,5 75 Rohrstutzen = 19; = = 38; = D D1a D1a D2a D2a D1a Verbindungsrohr D1a = 15; D2a = 18 D1a = 15; D2a = 20 D1a = 17; D2a = 20 D1a = 18; D2a = 18 D1a = 18; D2a = 20 D1a = 18; D2a = 22 D1a = 20; D2a = 20 D1a = 20; D2a = 22 Plastik T-Stück D1a = 15; D2a = 18 D1a = 18; D2a = 8 D1a = 18; D2a = 15 D1a = 18; D2a = 18 D1a = 20; D2a = 8 D1a = 20; D2a = 10 D1a = 20; D2a = 15 D1a = 20; D2a = A 90290B 64738B 66906B 66908B 66932A 66934B 19867B A A A A 1 1 H 2 2 Handabsperrschieber = 38; 1 = 165; 2 = A Ms Gehäuse verchromt Magnetventil = 32; 1 = 187; 2 = A für 24 V, 2 / 2-Wege Gehäuse und Einschraubstutzen BRS Absperrventil mit Filter = 38; H = B 2 / 2-Wege Wasserfilter, Plastikhülle 56 57

30 Zubehör: Wassersystem Zubehör: Wassersystem Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Ansaugfilter flexibles Rohr (Wärmeschutzschlauch) = B Glasfaser Aluminium 28; = 28, = 35; = (pro m) 21543A H 85 1 für 2 / 2-Wege Wasserfilter Magnetventil = 18; H = 101; = 84 für 12 V, 3 / 2-Wege; Kunststoffgehäuse stromlos geöffnet A zur Isolierung und knickfreien Verlegung Glasfaser / Aluminium Gummiprofil (schwarz) = 25, = 45; = 20 = 22, = 46; = 20 = 20,5, = 40; = 20 Scheuerschutz A A BlueHeat Zubehör Entlüftungsventil = Flechtschutzschlauch D = 26 30; = 1,500 Scheuerschutz für Polyester-Wasserschläuche A = D = A Druckausdehnungsgefäß l Vorgabedruck 0,5 bar D1a D1a D2a 37,5 T-Stück mit Entlüftungsventil D1a = 15, D2a = 15 D1a = 18, D2a = 15 D1a = 20, D2a = 20 Rückschlagventil = 18; = 90 = 20; = 120 ohne eckbohrung A A NEU 230 Gesamtvolumen des Systems max. 157 l Ausgleichsbehälter 5 l senkrecht ( = 252, H = 343, B = 120) 5 l waagrecht ( = 343, H = 252, B = 120) Verschluß mit Öffnungsdruck von 1,4 bar, Nettoinhalt 3 iter Hergestellt aus Polypropylen für hohe Hitzebeständigkeit Kit enthält 3 Befestigungsklammern aus Edelstahl Druckausdehnungsgefäß 10 l, Rohranschluss 20, mit Füllstandsanzeige l, Rohranschluss /2 3/ Sofort-Wasserboiler mit isolierter Abdeckung max. 23,3 kw; max. 10 bar; 2 kg Kupfer mit Rohrverschraubung max. 23,3 kw; max. 10 bar; 2 kg ohne Rohrverschraubung Puffertank zur Volumensvergrößerung des Heizkreislaufs, Edelstahl Version 1: 30 l ohne elektrische Heizung Version 2: 20 l mit elektrischem Heizelement mit Thermostat (65 C); x D (in mm) = 630 x A A 58 59

31 Zubehör: Montageteile Zubehör: Montageteile Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 S / ST DBW 2010 / 2016 DBW 2020 / 300 / 350 Thermo 230 / 300 / 350 Air Top 2000 ST Air Top Evo H 90 Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 S / ST DBW 2010 / 2016 DBW 2020 / 300 / 350 Thermo 230 / 300 / Halterung für Heizgerät Edelstahl A Antivibrationsbefestigung für Dosierpumpe Halterung für Heizgerät Edelstahl 92223C Antivibrationsbefestigung = M = M B für Dosierpumpe BlueHeat Zubehör Winkelhalterung Edelstahl Stahl B Antivibrationsbefestigung Treibschraube Kabelbefestigungslasche Edelstahl Stahl A Kabelschelle zur Befestigung von Kabeln und Brennstoffleitungen Beutel mit 50 Stück A Kabelbefestigungslasche = 100; B = 3 = 178; B = 5,3 Beutel mit 30 Stück Kabelbefestigungslasche = 400; B = 7,6; 1 Stück = 400; B = 7,6; 10 Stücke Antivibrationsbefestigung A A 92647A A stanzmutter M6; = 20 M6; = 30 M6; = 40 M8; = 15 GS Abstandsscheibe DI = 8, = 20; AI = 5 DI = 8, = 20; AI = 8 DI = 8, = 20; AI = 10 DI = 8, = 20; AI = 15 DI = 8, = 20; AI = 20 DI = 8, = 20; AI = 30 DI = 8, = 20; AI = 40 Montage- / Befestigungshalterung DI = 86; B = 25; = 111 DI = 106; B = 25; = A 67689B B 25154B 98861B 67628B 67629B 67630B

32 Zubehör: Schellen Zubehör: Schellen Air Top 2000 ST Air Top Evo Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Air Top 2000 ST Air Top Evo Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Schlauchschelle = ; Edelstahl 67859A = ; Edelstahl 67369A = 40 47; Edelstahl 67370A = 48 55; Edelstahl 67371A = ; Edelstahl = 70 90; Edelstahl 92659A = ; Edelstahl 67372A = ; Edelstahl 67475A = ; Edelstahl = ; Edelstahl 67373A = ; Edelstahl Schlauchschelle = A = = = = = = A = Stahl Schlauchschelle = B = Z Stahl Rohrschelle = C = B Edelstahl Rohrschelle ohne Gummierung = 18; W = 20 mm = 24; W = 15 mm = 25; W = 15 mm = 33; W = 15 mm = 35; W = 20 mm = 38; W = 20 mm = 42; W = 12 mm = 42; W = 20 mm = 42; W = 15 mm = 52; W = 15 mm Rohrschelle mit Gummierung = 05; W = 12 mm = 10; W = 15 mm = 15; W = 15 mm = 29; W = 15 mm = 34; W = 20 mm = 38; W = 15 mm Schlauchschelle = 8; Edelstahl = 9; Edelstahl = 10; Edelstahl = 12; Edelstahl = 14; Edelstahl 29143A 67546A A 29917A A 90433A B A 63299A 63538A 63539A 63840B 63188A A BlueHeat Zubehör Schlauchschelle = 20 27; Edelstahl = 28 35; Edelstahl = ; Edelstahl = ; Edelstahl Montage- / Befestigungshalterung = ; = 74; W = 25 = 86; = 111; W = 25 = 106; = 135; W =

33 Zubehör: Elektrik BlueHeat Service und agnose Webasto Marine Navigator 2010 Air Top 2000 ST Air Top Evo Thermo Top C/ E / 50 Thermo 50 Thermo 90 ST DBW 2010 / 2016 Thermo 230 / 300 / 350 Alle technischen Dokumente wie z.b. Erstatzteillisten oder Werkstatthandbücher finden Sie auf unserer Technischen Webseite oder auf der Marine Navigator CD Einbaurahmen für Vorwahluhr 1522, 1529, und den elektrischen Thermostat 34875A Temperatursensor extern 12, 24 V ca. 2,5 m A ca. 5 m B PC-agnose-Adapter mit USB-Anschluss ( D) Webasto bietet ein umfangreiches Sortiment an agnose- Tools zur Wartung und Reparatur der Heizgeräte. Zum agnose Adapter gehören neben dem Gerät das an den PC angeschlossen wird, diverse Adapter für die unterschiedlichen Heizgerätmodelle. Für weitere Informationen und die neuesten Softwareversionen besuchen Sie bitte unsere Technische Webseite BlueHeat Zubehör M22 x 1,5 Kontrollthermostat C; öffnet, = C; öffnet, = C; öffnet, = 39, C; öffnet, = 39, A C; öffnet, = 39, A C; öffnet, = chtungsring, Cu, 22 x Thermostat schließt ab 40 C Adapter für Thermo 90 S / ST, Thermo 50 Thermo Top Z / E / C / P, Air Top 2000 / S Air Top 200 / 3900 / 5500 ST & Evo Thermo B 92566B 92555B 20865A 64 65

34 BlueCool Klimaanlagen Welches ist die richtige Klimaanlage für Ihr Boot? BlueCool Classic siehe Seite 70 e perfekte ösung für Schiffe mit einer bis drei Kabinen Sehr kompakt ässt sich leicht nachrüsten Extrem effizient ODER BlueCool Produkte BlueCool Premium siehe Seite 76 Ein großes eistungsspektrum für Schiffe und Yachten jeglicher Größe e beste aller Marine Klimaanlagen: Sorgt genau dort für Klimatisierung, wo es notwendig ist Eine ideale Grundlage für unsere integrierten BlueComfort-Systeme (ab Seite 120) CAD Modelle stehen zum Herunterladen bereit auf:

35 Wie wähle ich die richtige BlueCool-Klimaanlage? e richtige Kühlleistung Beispiel: Sie besitzen eine Yacht und möchten einen Raum von 5 m (änge) x 5 m (Breite) x 2 m (Höhe) klimatisieren. Schritt 1: Kategorie der Kabine bestimmen Kategorie 1 Bestimmen Sie die Kategorie der Kabine. In unserem Beispiel verwenden wir eine Kabine mit einer verglasten Fläche von durchschnittlicher Größe, zum Beispiel einen Salon über Deck. Schritt 2: Nettovolumen bestimmen 40 m 3 Bestimmen Sie das Nettovolumen des Raumes (5 m x 5 m x 2 m = 50 m 3 ). Ziehen Sie 20 % für die im Raum befindlichen Möbel ab: 50 m 3-10 m 3 = 40 m 3. Wenn Sie Ihr gesamtes Boot klimatisieren wollen, müssen Sie das Gesamtvolumen für alle Räume berechnen. Schritt 3: Klimaregion bestimmen Bestimmen Sie die Klimaregion, in der Sie sich die meiste Zeit mit dem Boot aufhalten. Nach unserer Einteilung der Klimaregionen fällt das Mittelmeer in die Kategorie normale Region. Schritt 4: Benötigte Kühlleistung Ergebnis: Sie brauchen eine Klimaanlage mit einer Kühlleistung von BTU / h. Schritt 5: Zwischen den Typen BlueCool Classic oder BlueCool Premium entscheiden Je nach Ihrem individuellen Bedarf können Sie sich für ein BlueCool-System vom Typ Classic oder Premium mit einer Kühlleistung von BTU / h entscheiden. Schritt 1 Schritt 2 Kategorie 1 nur Bullaugen Kabinen teilweise unter Deck (400 BTU / m 3 ) Region: normal kalt heiß Volumen der Räume (m 3 ) ( x B x H) Schritt 3 Schritt 4 Webasto Marine Navigator 2010 Normale Region BTU / h SC16 Für eine detaillierte BTU-Kalkulation siehe den BTU-Rechner im Marine Navigator. Kategorie 1 nur Bullaugen Kabinen teilweise unter Deck (400 BTU / m 3 ) Region: normal kalt heiß Volumen der Räume (m 3 ) ( x B x H) Kategorie 3 überdurchschnittlich große Glasfläche Salon über Deck (600 BTU / m 3 ) Region: normal kalt heiß Volumen der Räume (m 3 ) ( x B x H) Kategorie 2 durchschnittlich große Glasfläche Kabinen teilweise unter Deck (500 BTU / m 3 ) Region: normal kalt heiß Volumen der Räume (m 3 ) ( x B x H) Kategorie 4 sehr große Glasflächen Salon und Steuerhaus über Deck (750 BTU / m 3 ) Region: normal kalt heiß Volumen der Räume (m 3 ) ( x B x H) Für extreme Klimabedingungen wie etwa im Persischen Golf mit Seewassertemperaturen von 32 C und Außenlufttemperaturen von 40 C müssen Sie auf die errechnete Zahl der Kühlleistung % aufschlagen. Außerdem empfehlen wir für diesen Fall einen größeren Kondensator. BlueCool Produkte 68 69

36 Unsere klassische ösung für Klimaanlagen auf Schiffen Webasto BlueCool Classic Unabhängige Klimaanlagen Expoxitharzanstrich Niedrige Ausführung Gebläse um 360 drehbar SC5 bis 20 siehe Seite 74 Entfrostungssensor Äußerst kompaktes Design Zweifrequenzbetrieb Hochleistungskompressoren für besonders geringen Verbrauch Außen wärmegedämmt Kein stehendes Wasser durch weit unten liegenden Ablauf Spritzschutzvorrichtung (optional) Auffangwanne aus Edelstahl SC24 bis 30 siehe Seite 74 BlueCool Produkte 70 71

37 Installationsbeispiel für BlueCool Classic Anwendungsrichtlinien Für ein komplettes BlueCool Classic-System wählen Sie bitte folgendes: Bitte wählen Sie Ihre BlueCool Classic nach Ihren Komfortwünschen aus. A Klimaanlage siehe Seite 74 B Air Control (Bedienelement) siehe Seite 92 Im ieferumfang sind sowohl die Posten A und B als auch die folgenden Komponenten enthalten: E Elektrokabel & Steuerung Installationsanleitung Externer Temperaturfühler, 3 m Bedienelementekabelbaum 4,5 m Betriebsanleitung F D uftsystem C A B B Für die Anwendung eines uftführungssystems bestellen Sie bitte folgendes separat: C uftausströmgitter siehe Seite 99 D uftleitungsrohre siehe Seite 101 E Übergangskasten siehe Seite 100 F ufteintrittsgitter siehe Seite 99 Seewasserkreislauf BlueCool Produkte K Bestellen Sie die folgenden Komponenten für den Seewasserkreislauf bitte separat: G Bordwand-Einlass siehe Seite 112 H Seewasserfilter siehe Seite 112 J H I I Seewasserpumpe K Bordwand-Auslass siehe Seite 94 siehe Seite 112 J Absperrventil Wasserschlauch siehe Seite 112 siehe Seite 107 G e Installation einer Klimaanlage vom Typ BlueCool Classic ist durchaus einfach: Jede Kabine hat ihre eigene unabhängige Anlage A die diese Kabine mit kühler uft versorgt. Sie wird von einer sich in der Kabine befindlichen Air Control-Anlage B überwacht. e durch den Kompressor entstehende Abwärme wird durch den Seewasserkreislauf ( G bis ) ins Meer abgeführt. Webasto BlueCool Classic Bei den Webasto BlueCool Classic-Klimaanlagen handelt es sich um Systeme mit einem hermetisch abgeschlossenen Kompressor. Zum Kühlkreislauf gehören nicht nur der Kompressor, sondern auch ein Kondensator, ein Drosselelement (Kapillarrohre oder ein Expansionsventil) sowie ein Verdampfer. e unabhängigen Klimaanlagen der BlueCool Classic-Reihe zeichnen sich durch eine extrem kompakte Bauweise aus. Alle Komponenten (Kompressor, Kondensator, Verdampfer und Gebläse), die für die Kühlung einer Kabine, eines Salons, einer ounge oder eines anderen Raums an Bord benötigt werden, sind auf einer Montageplatte aus Edelstahl vormontiert. e Geräte der BlueCool Classic-Reihe von Webasto sind mit mehreren Nennleistungen erhältlich. Sie werden also keine Mühe haben, das ideale System für Ihren speziellen Bedarf und für alle zu kühlenden Räume auf Ihrer Yacht zu finden

38 Produktübersicht BlueCool Classic n: Modell SC5 SC6.5 SC7 SC9 SC12 SC16 SC20 SC24 SC30 eistung BTU / h 1,5 kw Netzspannung 230 V, 115 V Hz BTU / h 1,9 kw 115 V 60 Hz BTU / h 2,0 kw 230 V Hz BTU / h 2,6 kw 230 V, 115 V Hz BTU / h 3,5 kw 230 V, 115 V Hz BTU / h 4,7 kw 230 V, 115 V Hz BTU / h 5,8 kw 230 V Hz BTU / h 7 kw 230 V Hz BTU / h 8,8 kw 230 V Hz Stromaufnahme / 2,1 / 5 2,8 / 6 2,8 / 6 3,2 / 7,5 4,3 / 9 5,5 / 12 6,5 / 14 8 / 18 9,5 / 22 Anlaufstrom* (A) RA ** (A) Nettogewicht (kg) Seewasserpumpe WB200, WB250 WB200, WB250 WB200, WB250 WB200, WB250 WB200, WB350 WB200, WB350 WB350 WB350 WB1000 Kreislaufumkehr (Heizoption) 230 V, 50 / 60 Hz Kreislaufumkehr (Heizoption) 115 V, 60 Hz Modell, Kühlleistung in BTU / h, Watt SC5: BTU / h, Watt WBC005101E WBC009775E SC6,5: BTU / h, Watt WBC009776E SC7: BTU / h, Watt WBC005010E SC9: BTU / h, Watt WBC005011E WBC009777E SC12: BTU / h, Watt WBC005012E WBC009778E SC16: BTU / h, Watt WBC005013E WBC009779E SC20: BTU / h, Watt WBC005132E Gebläseleistung 275 m 3 / h 162 cfm Ø Verflüssigerrohr 16 mm 5 / m 3 / h 162 cfm 16 mm 5 / m 3 / h 162 cfm 16 mm 5 / m 3 / h 235 cfm 16 mm 5 / m 3 / h 294 cfm 16 mm 5 / m 3 / h 368 cfm 16 mm 5 / m 3 / h 368 cfm 16 mm 5 / 8 2 x 500 m 3 / h 2 x 294 cfm 16 mm 5 / 8 2 x 550 m 3 / h 2 x 324 cfm 16 mm 5 / 8 SC24: BTU / h, Watt SC30: BTU / h, Watt WBC005130E WBC005118E Abmessungen ( x B x H) Ø uftaustritt 100 mm 4 Empfohlene Sicherungsgröße * (A) 424 x 285 x x 285 x x 285 x x 382 x x 451 x x 451 x x 451x x 508 x x 609 x mm mm mm mm mm mm 5 2 x 125 mm 2 x 5 2 x 125 mm 2 x * eser Wert muss für die 115 V-Versionen verdoppelt werden. ** RA = ocked Rotor Amperage (Strom bei festgebremstem Rotor); der angegebene Wert gilt für die 230 V-Version! BlueCool Produkte OPTIONA: Spritzschutz für kritische Anwendungen, H wie z. B. Schnellboote WBC010818A Gummi-Stückware (ca. 2,5 m) für indivuellen Zuschnitt B SC5 bis bis BTU / h SC24 bis bis BTU / h 74 75

39 e Premium-Version für Klimaanlagen auf Schiffen Webasto BlueCool Premium Chiller-Klimaanlagen Äußerst kompakte Abmessungen ang haltender Epoxitanstrich Vormontierte Chiller-Anlagen auf einer Einzelplatte CH12 bis 60 Mono siehe Seite 80 Edelstahlchassis CH24 bis 96 Twin siehe Seite 80 Sequentieller Start zur Anlaufstrombegrenzung Zweifrequenzkompressoren Hochleistungswärmetauscher Besonders niedriger Energieverbrauch CH72 bis 252 Triple siehe Seite 81 BlueCool Produkte CH100 bis 572 Quattro siehe Seite 81 Größte BTU-Spanne auf dem Markt Größte Auswahl an Gebläsewärmetauschern auf dem Markt Vollständig unabhängige Kühlschleifen in mehreren Kompressoreinheiten e eistung wird kontinuierlich an den Bedarf angepasst Hohe Systemverfügbarkeit Soft Start-Option Elektronischer Schalldämpfer für geräuschsensible Anwendungen 76 77

40 Installationsbeispiel für BlueCool Premium Anwendungsrichtlinien Für ein komplettes BlueCool Premium-System wählen Sie bitte folgendes: Bitte wählen Sie Ihre BlueCool Premium nach Ihren Komfortwünschen aus. C B A Klimaanlage siehe Seite 80 Im ieferumfang sind sowohl Posten A als auch die folgenden Komponenten enthalten: Elektrokabel & Steuerung Betriebsanleitung Installationsanleitung Webasto BlueCool Premium W U T V A I K S F G X M H N Y E Für größere Boote mit vielen Kabinen ist eine BlueCool Premium Anlage die beste Wahl. e A / C-Kühlanlage A wird in der Regel im Maschinenraum untergebracht und versorgt alle Kabinen über den Kühlwasserkreislauf ( M bis R ) mit gekühltem Wasser / Glykol. In jeder Kabine sind je nach Kühlleistung und den räumlichen Anforderungen ein oder mehrere Gebläsewärmetauscher S eingebaut. Mit dem Chiller Control -Bedienelement B wird das Klimaanlagensystem selbst kontrolliert. Für jede Kabine benötigt man ein Cabin Control -Bedienelement T zur individuellen Kontrolle der Gebläsewärmetauscher in dieser Kabine. Als Ergebnis erhalten Sie die volle Temperaturkontrolle in jeder Kabine und maximalen Komfort an Bord. Immer, wenn eine Klimakontrolle für drei oder mehr voneinander unabhängige Räumlichkeiten auf einer Yacht benötigt wird, lohnt sich die Anschaffung eines zentralen Chiller-Systems. Zur Verteilung der Kühlleistung auf mehrere unabhängig voneinander operierende Gebläsewärmetauscher von einer einzigen Kühleinheit aus, ist die Installation eines Kühlwasser- Kreislaufsystems zwischen der zentralen Betriebseinheit und den Gebläsewärmetauschern die flexibelste Option. Der gemischte Wasser / Glykol-Kreislauf wird auf einer Temperatur von etwa +4 C gehalten. Alle Webasto Chiller-Einheiten sind mit Hochleistungs-Temperaturtauschern ausgestattet, die über mehrere Austauschrippen verfügen. Bedienelemente für die Klimaanlage B Bedienelement für siehe Seite 92 C Bedienelementekabelbaum siehe Seite 93 Chiller-Einheit (Hauptbedienelement) D Externer Temperaturfühler siehe Seite 93 Seewasserkreislauf Bestellen Sie die folgenden Komponenten für den Seewasserkreislauf bitte separat: E Bordwand-Einlass siehe Seite 112 F Seewasserfilter G Seewasserpumpe siehe Seite 94 H Absperrventil I Bordwand-Auslass siehe Seite 112 K Wasserschlauch siehe Seite 112 siehe Seite 112 siehe Seite 107 Kühlwasserkreislauf Bitte fügen Sie die folgenden Komponenten für den Kühlwasserkreislauf hinzu: M Umwälzpumpe siehe Seite 94 N Rohr- oder Schlauch- siehe Seite 102 O 3-Wege-Ventil (optional) siehe Seite 106 system mit Isolierung P Drehkugelventil siehe Seite 106 Q Ausdehnungsgefäß siehe Seite 106 R T-Stücke siehe Seite 108 Kabinenzubehör, notwendig für jede einzelne Kabine Bitte fügen Sie für jede einzelne Kabine folgende Komponenten und Zubehör hinzu: S Gebläsewärmetauscher siehe Seite 85 T Cabin Control (Bedienelement), siehe Seite 92 U ufteintrittsgitter siehe Seite 99 Kabelbaum, Temperatursensor V uftleitungsrohre siehe Seite 101 und Steuergerät W Übergangskasten siehe Seite 100 X uftausströmgitter siehe Seite 99 Y Wasserschläuche für siehe Seite 107 Kondensatauslass BlueCool Produkte 78 79

41 Produktübersicht BlueCool Premium Webasto BlueCool Premium 230 V 400 V / 3 Ph 115 V Kälteleistung in BTU / h, kw Chiller-Einheit mit 1 Verdichter: Webasto BlueCool Premium 230 V 208 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph Kühlleistung in BTU / h, kw Nur Kühlen Kreislaufumkehr Nur Kühlen Kreislaufumkehr Nur Kühlen Kreislaufumkehr Chiller-Einheit mit 3 Kompressoren: CH12-MONO: BTU / h, 3,5 kw WBC005236C WBC009785C CH16-MONO: BTU / h, 4,7 kw WBC005203C WBC009787C CH72-TRI: BTU / h, 21,1 kw CH90-TRI: BTU / h, 26,4 kw WBC005258C WBC005259C CH20-MONO: BTU / h, 5,8 kw CH24-MONO: BTU / h, 7 kw CH30-MONO: BTU / h, 8,7 kw WBC005227C WBC005205C WBC005201C CH108-TRI: BTU / h, 31,7 kw NEU WBC006807A WBC006811A WBC006809A WBC006813A CH126-TRI: BTU / h, 37 kw NEU WBC006808A WBC006812A WBC006810A WBC006814A CH144-TRI: BTU / h, 42,2 kw WBC WBC WBC WBC CH30-MONO: BTU / h, 8,7 kw WBC005207B WBC009750B CH36-MONO: BTU / h, 10,5 kw WBC005209B WBC009752B CH42-MONO: BTU / h, 12,3 kw WBC005211B WBC009754B CH48-MONO: BTU / h, 14 kw WBC005213B WBC009756B CH180-TRI: BTU / h, 52,8 kw WBC WBC WBC WBC CH216-TRI: BTU / h, 63,3 kw WBC WBC WBC WBC CH252-TRI: BTU / h, 73,8 kw WBC WBC WBC WBC Chiller-Einheit mit 4 Kompressoren: CH60-MONO: BTU / h, 17,6 kw WBC CH100-QTT: BTU / h, 29 kw WBC005490C Chiller-Einheit mit 2 Verdichtern: CH120-QTT: BTU / h, 35 kw WBC005491D CH24-TWIN: BTU / h, 7 kw WBC005232D WBC009789C CH32-TWIN: BTU / h, 9,4 kw WBC005231D WBC009790C CH40-TWIN: BTU / h, 11,7 kw WBC005233D CH50-TWIN: BTU / h, 14,6 kw WBC005234D CH60-TWIN: BTU / h, 17,6 kw WBC005235D CH60-TWIN: BTU / h, 17,6 kw WBC CH72-TWIN: BTU / h, 21,1 kw WBC WBC CH84-TWIN: BTU / h, 24,6 kw WBC WBC CH120-QTT: BTU / h, 35 kw NEU WBC006815A WBC006817A WBC006816A WBC006818A CH144-QTT: BTU / h, 35 kw NEU WBC006819A WBC006821A WBC006820A WBC006822A CH168-QTT: BTU / h, 35 kw NEU WBC006823A WBC006825A WBC006824A WBC006826A CH240-QTT: BTU / h, 70 kw WBC WBC WBC WBC CH288-QTT: BTU / h, 85 kw WBC WBC WBC WBC CH336-QTT: BTU / h, 99 kw WBC WBC WBC WBC CH384-QTT: BTU / h, 112 kw WBC WBC009999A CH448-QTT: BTU / h, 132 kw WBC WBC005510A BlueCool Produkte CH96-TWIN: BTU / h, 28,1 kw WBC WBC CH504-QTT: BTU / h, 148 kw CH572-QTT: BTU / h, 168 kw WBC WBC Hinweis: 1) Alle Einzel- und Zwillingskompressoreinheiten sind mit der Kreislaufumkehrfunktion ausgestattet. 2) Alle 115-Volt Versionen sind mit dem umweltschonenden Kältemittel R-417a erhältlich. H D Alle Chiller-Einheiten mit den Frequenzen 50 Hz und 60 Hz kompatibel. CH12 bis 60 Mono bis BTU / h CH24 bis 96 Twin bis BTU / h CH72 bis 252 Triple bis BTU / h CH100 bis 572 Quattro bis BTU / h 80 81

42 Produktübersicht BlueCool Premium Webasto BlueCool Spannung Phase eistungsaufnahme [Watt] Stromaufnahme [Ampère] RA 230 V** RA 400 V** BTU / h / kw Nettogewicht Min. Seewasserdurchfluss Seewasserpumpe Ø Seewasser- Min. Kühlwasser- Ø Kühlwasser- Abmessungen Premium Betrieb / Anfahren* Betrieb / Anfahren* (kg) (l/ min)*** kreislauf durchfluss (l/ min)*** kreislauf ( x B x H) in mm CH12-MONO 230 V / 115 V / ,8 / 12,1 A (230 V) / 3, WB mm 9 20 mm 405 x 333 x 347 9,6 / 24,2 A (115 V) WBCP16-MONO 230 V / 115 V / / 15,5 A (230 V) / 4, WB mm mm 417 x 333 x / 31 A (115 V) CH20-MONO 230 V / ,3 / 17,9 A (230 V) / 5, WB mm mm 417 x 333 x 356 CH24-MONO 230 V / ,3 / 20,3 A (230 V) / WB350 / 15 mm mm 405 x 333 x 419 WB500 CH30-MONO 230 / 400 V-1 / / ,6 / 24,2 A (230 V) / 8, WB mm mm 411 x 355 x 410 3,5 / 8 A (400 V) CH36-MONO 230 / 400 V-1 / / ,8 / 27,1 A (230 V) / 10, WB mm mm 480 x 422 x 515 4,3 / 9 A (400 V) CH30-MONO 230 V / ,2 / 21,7 A (230 V) / 8, WB mm mm 480 x 422 x 505 CH42-MONO 230 / 400 V-1 / / ,5 / 35,3 A (230 V) / 12, WB1000 / 20 mm mm 480 x 422 x 535 4,8 / 11,7 A (400 V) WB1500 CH48-MONO 230 / 400 V-1 / / ,7 / 44,4 A (230 V) / WB1000 / 20 mm mm 480 x 422 x 585 5,5 / 14,8 A (400 V) WB1500 CH60-MONO 400 V / ,1 / 15,7 A (400 V) / 17, WB mm mm 535 x 530 x 600 CH24-TWIN 230 V / 115 V / / 18,1 A (230V) / WB mm mm 470 x 419 x / 36,2 A (115V) CH32-TWIN 230 V / 115 V / ,1 / 21,5 A (230V) / 9, WB mm mm 470 x 419 x ,2 / 43 A (115V) CH40-TWIN 230 V / ,5 / 24,2 A (230 V) / 11, WB mm mm 470 x 419 x 523 CH50-TWIN 230 V / ,9 / 28 A (230 V) / 14, WB mm mm 470 x 419 x 552 CH60-TWIN 230 V / ,3 / 31,9 A (230 V) / 17, WB1500 / 25 mm mm 470 x 419 x 552 WB2000 CH60-TWIN 230 / 400 V-1 / / ,3 / 39,1 A (230 V) / 17, WB1500 / 25 mm mm 680 x 432 x 572 7,1 / 13 A (400 V) WB2000 CH72-TWIN 230 / 400 V-1 / / ,6 / 46,6 A (230 V) / 21, WB2500G / 25 mm mm 681 x 432 x 572 8,5 / 15,5 A (400 V) WB3000G CH84-TWIN 230 / 400 V-1 / / / 53,1 A (230 V) / 24, WB2500G / 25 mm mm 680 x 415 x 630 9,6 / 17,6 A (400 V) WB3000G CH96-TWIN 230 / 400 V-1 / / ,3 / 62,1 A (230 V) / 28, WB2500G / 25 mm mm 680 x 432 x / 17,6 A (400 V) WB3000G CH72-TRI 230 V / / 36,5 A (230 V) / 21, WB2500G / 1 F BST mm x 540 x 670 WB3000G CH90-TRI 230 V / ,4 / 42 A (230 V) / 26, WB3000G / 1 F BST mm x 540 x 670 WB3500 CH108-TRI 230 / 400 V-1 / / ,7 / 59,4 A (230 V) / 31, WB3000G / 1 1 / 4 F BST / 2 M BST x 540 x ,8 / 19,7 A (400 V) WB3500 CH126-TRI 230 / 400 V-1 / / ,5 / 67,6 A (230 V) / WB3000G / 1 1 / 4 F BST / 2 M BST x 540 x ,4 / 22,5 A (400 V) WB3500 CH144-TRI 230 / 400 V-1 / / / 78,7 A (230 V) / 42, WB3000G / 1 1 / 4 F BST / 2 M BST x 540 x ,6 / 26,1 A (400 V) WB3500 CH180-TRI 400 V / ,2 / 29,8 A (400 V) / 52, WB / 2 F BST / 2 M BST x 540 x 718 BlueCool Produkte CH216-TRI 400 V / ,5 / 40,9 A (400 V) / 63, WB / 2 F BST M BST x 540 x 850 CH252-TRI 400 V / ,3 / 46,7 A (400 V) / 73, WB F BST M BST x 540 x 850 CH100-QTT 230 V / ,3 / 44,9 A (230 V) / WB3000G / 1 1 / 4 F BST / 2 M BST x 540 x 670 WB3500 CH120-QTT 230 V / / 53,3 A (230 V) / WB3000G / 1 1 / 4 F BST / 2 M BST x 540 x 670 WB3500 CH120-QTT 230 / 400 V-1/ / ,5 / 56,2 A (230 V) / WB3000G / 1 1 / 4 F BST / 2 M BST x 540 x ,1 / 18,6 A (400 V) WB3500 CH144-QTT 230 / 400 V-1/ / ,2 / 65,6 A (230 V) / 42, WB / 4 F BST / 2 M BST x 540 x / 21,7 A (400 V) CH168-QTT 230 / 400 V-1/ / / 79 A (230 V) / 49, WB / 4 F BST / 2 M BST x 540 x ,2 / 26,1 A (400 V) CH240-QTT 400 V / ,1 / 36,7 A (400 V) / WB / 2 F BST M BST x 540 x 740 CH288-QTT 400 V / ,3 / 49,7 A (400 V) / WB F BST / 2 M BST x 500 x 780 CH336-QTT 400 V / ,1 / 56,5 A (400 V) / WB5500 / 2 F BST / 2 M BST x 540 x 740 WB7400 CH384-QTT 400 V / ,3 / 61,6 (400 V) / WB5500 / 2 F BST / 2 M BST x 610 x 900 WB7400 CH448-QTT 400 V / ,8 / 68,6 A (400 V) / WB F BST / 2 M BST x 610 x 975 CH504-QTT 400 V / ,9 / 77,2 A (400 V) / WB7400 / WB9800 CH572-QTT 400 V / ,9 / 85,8 A (400 V) / WB7400 / WB F BST / 2 M BST x 610 x F BST / 2 M BST x 610 x * Anfahrstrom des Kompressors ca. 0,3 Sekunden. ** RA = ocked Rotor Amperage (Strom bei festgebremstem Rotor); Gesamtwert für Komplettsystem (mit allen Kompressoren) *** Min. Seewasserdurchfluss für warme Regionen (z. B. Mittelmeer). Bei tropischen Bedingungen erhöhen Sie das Durchflussvolumen um 20 % oder nutzen die Tropenversion der Klimaanlage mit einem größeren Verflüssiger. (Auf Anfrage) M = Außengewinde in inch F = Innengewinde in inch 82 Hinweis: Angebote für nach Maß hergestellte Kühlsysteme auf Anfrage. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um eine maßgeschneiderte ösung zu erhalten. 83

43 Webasto BlueCool Premium Zusatzoptionen Webasto BlueCool Premium Gebläsewärmetauscher Elektrischer Schaltkasten für Superyacht-Anwendungen Webasto bietet auch einen elektronischen Schaltkasten für Superyacht-Anwendungen entsprechend den MCA-Normen an. die Fertigung hier in hohem Maße auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten ist, setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung, um die richtige ösung auszuwählen. eistungsschalter Soft Startup Elemente TECC Steuerplatine Pumpen Relais Kompakt-Gebläsewärmetauscher: Modell uftstrom (m 3 / h) Stromaufnahme (Betriebsleistung) Ø uftaustritt Nettogewicht (kg) Ø Kühlwasserkreislauf eistung AH-CO ,35 (80) BTU / h 1,3 kw AH-CO ,35 (80) 100 7, BTU / h 1,7 kw AH-CO ,57 (130) BTU / h 2,6 kw AH-CO ,65 (150) 125 9, BTU / h 3,5 kw AH-CO ,67 (200) , BTU / h 4,6 kw AH-CO ,67 (200) BTU / h 5,6 kw AH-CO24 2 x 500 0,87 (300) 2 x BTU / h 7 kw AH-CO30 2 x 550 1,3 (400) 2 x BTU / h 8,8 kw AH-CO48 2 x 900 2,7 (620) 2 x BTU / h 14 kw Abmessungen ( x B x H) 230 V 115 V 265 x 340 x 260 WBC000744XX0B WBC B 265 x 400 x 260 WBC000745XX0B WBC B 295 x 430 x 300 WBC000746XX0B WBC B 345 x 430 x 300 WBC000747XX0B WBC B 345 x 505 x 300 WBC000748XX0B WBC B 405 x 505 x 300 WBC000790XX0B WBC B 405 x 550 x 300 WBC000329XX0B WBC B 405 x 650 x 320 WBC000330XX0B 450 x 960 x 350 WBC000789XX0B Soft Startup-Option Reduziert den Kompressor-Anfahrstrom um bis zu 40 % Ausschluss von Schäden aufgrund von hohen Anfahrdrehmomenten Schnelles und zuverlässiges Anfahren kein Druckausgleich erforderlich Soft Startup-Option 400 V, 15 A, 3 Phase WBC V, 25 A, 3 Phase WBC V, 25 A, 1 Phase WBC009445A NEU B H Neu: Alle Klimaanlagen nun mit Kondensationswannen ausgestattet! BlueCool Zubehör Weitere Optionen: Für extrem heiße Einsatzgebiete bietet Webasto spezielle ösungen für ein effektives Klima-Management an Bord an. Setzen Sie sich für eine professionelle Beratung bitte direkt mit uns in Verbindung. Webasto kann Ihnen auch alle Zubehörteile für vollständig druckbeaufschlagte Systeme liefern. Ablassventile für Pumpen Wasserströmungsregler 3-Wege-Ventil zum Einbau in den Gebläsewärmetauscher und in das Heizgerät NEU: Montage auf Silentblöcken Option elektrische Zusatzheizung Alle Webasto Gebläsewärmetauscher sind optional mit elektrischen Heizelementen verfügbar, für erhöhte Heizleistung, unabhängig von der Chiller-Einheit. Kühlleistung Elektrische Heizleistung BTU / h 500 W BTU / h W BTU / h W BTU / h W BTU / h W 84 85

44 Webasto BlueCool Premium Gebläsewärmetauscher Cross Flow-Gebläsewärmetauscher / H: Slimine / V-Gebläsewärmetauscher: Modell uftstrom (m 3 / h) Abmessungen uftausströmgitter Höhe änge Stromaufnahme (Betriebsleistung) Nettogewicht (kg) Ø Kühlwasserschlauch eistung AH-TH ,13 (30) BTU / h 1,1 kw AH-TH ,17 (40) BTU / h 1,7 kw AH-TH ,2 (46) BTU / h 2,6 kw AH-TH ,2 (46) BTU / h 3,5 kw H Abmessungen ( x B x H) 230 V 115 V 170 x 305 x 405 WBC000750XXXB WBC XB 170 x 360 x 405 WBC000752XXXB WBC XB 170 x 420 x 440 WBC000753XXXB WBC XB 170 x 420 x 495 WBC000765XXXB WBC XB Modell uftstrom (m 3 / h) Stromaufnahme (Betriebsleistung) Ø uftaustritt Nettogewicht (kg) Ø Kühlwasserschlauch eistung AH-SV ,35 (80) 100 6, BTU / h 1,3 kw AH-SV ,35 (80) BTU / h 1,7 kw AH-SV ,57 (130) BTU / h 2,6 kw AH-SV ,65 (150) BTU / h 3,5 kw AH-SV ,87 (200) BTU / h 4,6 kw AH-SV ,87 (200) BTU / h 5,6 kw AH-SV24 2 x 500 1,3 (300) 2 x BTU / h 7 kw Abmessungen ( x B x H) 230 V 115 V 465 x 300 x 145 WBC000740XX0B WBC B 465 x 355 x 145 WBC000741XX0B WBC B 550 x 410 x 155 WBC000742XX0B WBC B 615 x 410 x 155 WBC000743XX0B WBC B 620 x 470 x 165 WBC000791XX0B WBC B 670 x 470 x 165 WBC000792XX0B WBC B 710 x 570 x 215 WBC000793XX0B WBC B B Slimine / H-Gebläsewärmetauscher: Modell uftstrom (m 3 / h) Stromaufnahme (Betriebsleistung) Ø uftaustritt Nettogewicht (kg) Ø Kühlwasserschlauch eistung Abmessungen ( x B x H) 230 V 115 V Cross Flow-Gebläsewärmetauscher / V: Modell uftstrom (m 3 / h) Abmessungen uftausströmgitter Höhe änge Stromaufnahme (Betriebsleistung) Nettogewicht (kg) Ø Kühlwasserschlauch eistung AH-TV ,13 (30) BTU / h 1,1 kw AH-TV ,17 (40) BTU / h 1,7 kw AH-TV ,2 (46) , BTU / h 2,6 kw AH-TV ,2 (46) , BTU / h 3,5 kw Abmessungen ( x B x H) 230 V 115 V 410 x 305 x 150 WBC000760XXXB WBC XB 410 x 360 x 150 WBC000762XXXB WBC XB 440 x 410 x 155 WBC000763XXXB WBC XB 480 x 410 x 155 WBC000766XXXB WBC XB AH-SH ,35 (80) BTU / h 1,3 kw AH-SH ,35 (80) BTU / h 1,7 kw AH-SH ,57 (130) BTU / h 2,6 kw AH-SH ,65 (150) BTU / h 3,5 kw AH-SH ,87 (200) BTU / h 4,6 kw AH-SH ,87 (200) BTU / h 5,6 kw AH-SH24 2 x 500 1,3 (300) 2 x BTU / h 7 kw 170 x 305 x 470 WBC000950XX0B WBC B 170 x 360 x 470 WBC000951XX0B WBC B 170 x 410 x 560 WBC000952XX0B WBC B 170 x 410 x 625 WBC000953XX0B WBC B 185 x 470 x 635 WBC000954XX0B WBC B 185 x 470 x 680 WBC000955XX0B WBC B 200 x 570 x 730 WBC000956XX0B WBC B BlueCool Zubehör H H B B B Slimine / V Slimine / H (Ansicht von oben) 86 87

45 Webasto BlueCool Premium Gebläsewärmetauscher Frischlufteinheit und uftansaugeinheiten Zusätzliche Komponenten Beschreibung (1) Kit für ferngesteuertes Ablassventil Anpassungs-Kit zum leichten WBC010125B Entlüften des Gebläsewärmetauschers (2) Dämpfungselektronik zum nachträglichen Einbau, WBC010160A zur wesentlichen Reduzierung der Geräuschentwicklung, geeignet für bis BTU / h (2) Dämpfungselektronik zum nachträglichen Einbau, WBC010161A zur wesentlichen Reduzierung der Geräuschentwicklung, geeignet für bis BTU / h (2) Dämpfungselektronik zum nachträglichen Einbau, WBC010162A zur wesentlichen Reduzierung der Geräuschentwicklung, geeignet für bis BTU / h Dämpfungselektronik Wesentliche Reduzierung der Geräuschentwicklung des Gebläses, dadurch mehr als flüsterleiser Betrieb des Gebläsewärmetauschers Durch einfachen Einbau in die Stromversorgungseinheit zusammen mit allen unseren Gebläsewärmetauschern verwendbar eichte Installation und Nachrüstung Ermöglicht falls erforderlich eine Feineinstellung der Anwendungen Weitere Geräuschminderung durch Verwendung unserer extra geräuscharmen uftleitungsrohre siehe Seite 101 (1) (2) Merkmale und Funktionsprinzipien Regulierung des Frischluftzustromes in das Schiff entsprechend dem Temperaturunterschied zwischen drinnen und draußen sowie durch eine damit kombinierte Frischluftansaugung Basisregulierung durch individuell einstellbaren Wert für den Temperaturunterschied zwischen drinnen und draußen mit Möglichkeit der Programmierung von Grenzwerten und Zyklusbegrenzungen Integrierte 2-Stufen-Wiederaufheizoption (elektrisch, Gleichstrom) vorhanden Mit dem elektronischen Bedienelement können zwei Gebläseaustrittsöffnungen angesteuert werden eine für das Einströmen von Frischluft und eine für das Ableiten der Abgase. Für beide Austrittsöffnungen können unterschiedliche Drehzahlen eingestellt werden. Alle Einstellungen für die Drehzahl, einschließlich des Höchstwertes, können komplett neu programmiert werden. Eine manuelle Drehzahlregelung ist ebenfalls möglich Spezielle Strömungsregler ermöglichen ein leichtes und präzises Ausbalancieren der Ausgangsleistungen pro Volumen Steuerung durch integriertes 3-Wege-Magnetventil Spezielle Anfahrprozedur zur Beseitigung von Restfeuchtigkeit im System Drei Temperaturwerte ablesbar: Außenlufttemperatur Temperatur des Kühlwasserkreislaufs Eingangstemperatur der behandelten uft Jeweils auf die Anwendung abgestimmte Spezifikationen für die uftstromregulatoren Webasto bietet die größte Auswahl an Gebläsewärmetauschern. Verwenden Sie zu einer eindeutigen Identifizierung bei der Bestellung bitte den folgenden Code. WBC X X X B H2 H1 BlueCool Zubehör Bezeichnet die Option für das 3-Wege-Ventil* 0 = ohne Ventil 1 = mit Ventil Beispiel: WBC = Standard-Einheit WBC = Einheit mit 3-Wege-Ventil 88 Bezeichnet die Option für das elektrische Bezeichnet die Option für die Position des Heizelement* Gebläses für Modelle mit Querströmung (Cross Flow) 0 = ohne Heizen 0 = Standardposition 1 = mit Heizen 1 = seitliche Position Beispiel: Beispiel: WBC = Einheit mit WBC = Einheit mit elektrischem Heizelement Gebläse in seitlicher Position WBC = WBC = Einheit mit 3-Wege- Einheit mit 3-Wege-Ventil und Ventil, elektrischem Heizelement und elektrischem Heizelement Gebläse in seitlicher Position * Nur verfügbar für 230 V-Version der Gebläsewärmetauscher Frischlufteinheit eistung Volumen (m 3 / h) änge () Höhe (H1) Höhe (H2) Tiefe (D) Gewicht (kg) Fresh Air BTU / h 7 kw Fresh Air 24 SP BTU / h 7 kw Fresh Air BTU / h 14 kw Fresh Air 2 x BTU / h 14 kw uftansaugeinheit eistung Volumen (m 3 / h) WBC WBC WBC WBC änge () Höhe (H1) Höhe (H2) Extract Extract Tiefe (D) Gewicht (kg) WBC WBC

46 Entlüftung und Volumenstromregler Webasto BlueComfort ControlPad: Innovation auf Knopfdruck Kanallüfter: Be- und Entlüftung der Kabinen Spezielles Ventilatordesign bietet hohe uftzufuhr bei niedrigem Geräuschpegel Geringer Stromverbrauch Entfernbares Motorgehäuse ermöglicht einfache Wartung Drehzahlgeregelter Motor, zwei Geschwindigkeitsstufen, Klasse B, IP44 Klimasteuerung auf höchsten Niveau eses Stand-Alone-System zur Steuerung des Wohlfühlklimas ist die zentrale Steuerschnittstelle für das gesamte Webasto-Klimasystem. Noch nie war die Bedienung und Wartung Ihres Komfortsystems an Bord einfacher. Zentrale Steuerung des Wohlfühlklimas in allen Kabinen Bedienerfreundliche Benutzeroberfläche mit intuitiv bedienbarem Touch Screen eichter Zugriff auf alle Systeminformationen für schnelle und einfache Wartung Modell 160 Modell 250 & 350 Model Ge- Drehzahl schwindig- keitsstufe (U/ min.) eistungsaufnahme (W) uftstrom bei freiem Auslass (m 3 / h) Modell X A Ø B C Ø D E F G H Maximale Betriebstemperatur Schalldruckpegel* (Db(A)) Stromversorgung Eingebauter Ablüfter 160 II I ~230 V 50 Hz Eingebauter II ~230 V Ablüfter 250 I Hz Eingebauter II ~230 V Ablüfter 350 I Hz * Schalldruckpegel bei 3 Metern ausgestrahlt bei freien Klimaanlagen mit starren Rohren am Einlass und Auslass Volumenstromregler: Unabhängige Regelung des gewünschten Frischluft- / Abluftstroms Ø Schacht Gewicht (kg) Modell Ø Schacht uftstromlimit (m 3 / h) uftverteilungsregler WBC uftverteilungsregler WBC uftverteilungsregler WBC uftverteilungsregler WBC uftverteilungsregler WBC uftverteilungsregler WBC uftverteilungsregler WBC ,4 WBC010152A 100 2,0 WBC010157A 125 2,0 WBC010158A Verhindert den Einfluss von wechselndem Rückstau, Verursachung z. B. durch blockierte uftfilter Kontinuierlicher uftstrom stellt hohen Komfort in der Kabine sicher Keine elektrische oder pneumatische Verkabelung rekten Einbau in den uftschacht, wodurch eine einfache Anwendung gewährleistet ist Technische Spezifikationen: 5,7 Farbdisplay VGA-Auflösung (640 x 480 Pixel) Bei Sonnenlicht lesbar (350 cd / m 3 ) Schnittstellen für 2 x CAN, Ethernet 10 / 100 Mbit, RS-232 und RS-422 Vorderseite (IP67) und Gehäuse (IP66) wasserfest CE- und RINA-Zertifizierung Abmessungen: 189 x 149 x 91 mm ( x B x H) * Größere splays sind auf Anfrage erhältlich. Bedienelement 1 BlueComfort Bedienelement 5,7 WBC010126A 2 Kit für CANbus-Schnittstelle WBC010127A 3 Netzwerkkabel für Haupt-CANbus M / F 5 m WBC010250A 3 Netzwerkkabel für Haupt-CANbus M / F 10 m WBC010251A 3 Netzwerkkabel für Haupt-CANbus M / F 15 m WBC010252A 3 Netzwerkkabel für Haupt-CANbus M / F 20 m WBC010253A 3 Netzwerkkabel für Haupt-CANbus M / F 30 m WBC010254A 4 CANbus-Ableitung für Touch Screen-Anschluss 2 m WBC010255A 5 Stromzufuhrkabel für Touch Screen 2 m WBC010256A 6 Netzwerkanschlussbuchse für Haupt-CANbus WBC010257A 7 Netzwerkanschlussstecker für Haupt-CANbus WBC010258A 8 CANbus-Ableitung zum Anschluss der Schnittstellenkarte WBC010259A Einfache Bedienung Mehrsprachiges Menü 6 Maßgeschneidert für die Yacht Systeminformationen auf einen Blick Schneller Einbau Selbst erklärende agnostik BlueCool Zubehör 90 91

47 Intuitive Bedienelemente für perfektes Klima an Bord Zubehör: elektronische Bedienelemente automatischer / manueller Wechsel zwischen Kühl- und Heizzyklen Betrieb nur mit Kühl- oder Heizzyklus Kalibrieren aller ausgelesenen Temperaturwerte automatisches öschen der Anzeige Feinabstimmung aller Einstellungen für die Gebläsegeschwindigkeit Tastatursteuerung im Modus nur Kühlzyklus Tastatursteuerung im Modus nur Heizzyklus Tastatursteuerung beim automatischen Wechsel zwischen Kühl- und Heizzyklus direkte Steuerung der in den Kühlwasserkreislauf integrierten externen Wärmequellen Kalibrieren der ausgelesenen Temperaturwerte Feinabstimmung aller Einstellungen für die Gebläsegeschwindigkeit automatischer / manueller Wechsel zwischen den Kühl- und Heizzyklen Betrieb nur mit Kühl- oder Heizzyklus Kalibrieren aller ausgelesenen Temperaturwerte Air Control (BlueCool Classic ) s Bedienelement Webasto Air Control ist Teil eines kompletten elektronischen Steuerungssystems, zu dem auch die elektronischen TCC-Steuerplatinen, die Verbindungskabel und die Sensoren gehören. Zusätzlich zu den unmittelbar verfügbaren Modi und Informationen erlaubt dieses Bedienelement den Zugriff auf die folgenden programmierbaren Funktionen: Wahl zwischen thermostatgestützter und stufenloser Gebläsesteuerung Möglichkeit des Anschlusses einer zweiten WBCC- Einheit als Slave-Einheit, einschließlich einer gestuften Anfahrprozedur für den Kompressor Automatischer Entfeuchtungszyklus in Abwesenheit des Anwenders Verdampfertemperatur direkt ablesbar Chiller Control (BlueCool Premium) Wahl zwischen manueller Steuerung der Gebläsegeschwindigkeit und automatischer Steuerung anhand des Temperaturunterschiedes optionale Infrarot-Fernsteuerung für den Zugriff auf die Einstellungen des Geräts kann ein Zugangscode eingegeben werden Zum kompletten digitalen Steuersystem der Chiller-Einheit gehört eine in einem Aluminiumgehäuse vormontierte TECC-Steuerplatine mit dem digitalen Bedienelement sowie Kabel und Zubehör. Mit dem Bedienelement der Chiller-Einheit kann die Kühlwassertemperatur am Ausgang des Kondensatorteils der Chiller-Einheit direkt abgelesen werden. Zusätzlich zu den Standardmodi und -informationen können auch die folgenden Merkmale genutzt werden: Wahl zwischen thermostatgestützter und stufenloser Gebläsesteuerung Gebläsesteuerung in Nullstellung = Gebläse angehalten mit TECC-Platinen können bis zu 4 Chiller- Einheiten gesteuert werden. Möglichkeit einer gestuften Anfahrprozedur direkte Steuerung der Kühlwasserumwälzpumpe Änderung der oberen und unteren Grenzwerte für die Temperatur des Kühlwasserkreislaufs Cabin Control (BlueCool Premium) Änderung der Einstellungen für die Abschaltung bei Niederspannung manuelles oder automatisches Anlassen des Verdichters zum Abgleich der Betriebsstundenzahlen Betriebszustand jedes einzelnen Verdichters über das digitale splay direkt kontrollierbar mikroprozessorgesteuerte Sicherheitskontrollen mit rektanzeige aller Fehlercodes s digitale Kabinen-Bedienelement von Webasto ist Teil eines kompletten elektronischen Steuersystems, das die elektronische Steuerplatine, Anschlusskabel und Sensoren umfasst. Zusätzlich zu den unmittelbar verfügbaren Modi und Informationen kann mit diesem Bedienelement auf die folgenden programmierbaren Informationen zugegriffen werden: automatisches öschen der Anzeige Feinabstimmung aller Einstellungen für die Gebläsegeschwindigkeit Wahl zwischen thermostatgestützter und stufenloser Gebläsesteuerung Gebläsetemperatur direkt ablesbar für den Zugriff auf die Einstellungen des Geräts kann ein Zugangscode eingegeben werden Maßgeschneidertes Design: mit Sie das Design so gut wie möglich an Ihre Bedürfnisse und Anforderungen anpassen können, sind die Webasto Bedienelemente für Klimaanlagen mit den Vorderrahmen der Vimar-Serie IDEA sowie mit denen der BTicino-Serie IVING INTERNATIONA kompatibel. (2) (1) (3) NEU (2) (1) BlueCool Classic BlueCool Premium gitale Bedienelemente Kabinensteuerung, mit WB-Vorderrahmen WBC Kabinensteuerung, mit WB-Vorderrahmen, 115 V* WBC Kabinensteuerung, mit WB-Vorderrahmen, 230 V* WBC Kabinensteuerung 230 V für Option elektrisches Heizen W WBC000396A Kabinensteuerung 230 V für Option elektrisches Heizen W WBC000397A Frischluftsteuerung 230 V für BTU / h WBC Frischluftsteuerung 230 V für BTU / h WBC * beinhaltet Aluminiumbox mit PCB, Kabinensteuerung, splaykabel 4,5 m, Wassertemperatursensor 3 m Fernbedienung Infrarotfernbedienung upgrade Kit WBC000835A gitales Cabin Control Kit mit Infrarotfernbedienung WBC000836A Mechanischer Thermostat elektronischer Thermostat 230 V mit 3-stufigem Gebläsedrehzahlregler (3) WBC000394B mechanischer Thermostat 230 V mit integriertem 3-stufigen Gebläsedrehzahlregler (1) WBC000392B mechanischer Thermostat 115 V mit integriertem 3-stufigen Gebläsedrehzahlregler (1) WBC000851B mechanischer Gebläsedrehzahlregler ohne Thermostat (2) WBC010231A Wandmontagerahmen für WBC000394B WBC Elektrisches Zubehör für Bedienelemente splaykabel zwischen TCC-Steuerung und digitalem Bedienelement 4,5 m (1) WBC splaykabel zwischen TCC-Steuerung und digitalem Bedienelement 6 m (1) WBC splaykabel zwischen TCC-Steuerung und digitalem Bedienelement 12 m (1) WBC Externer Temperaturfühler mit 3 m Kabel (2) WBC Externer Temperaturfühler mit 6 m Kabel (2) WBC Externer Temperaturfühler mit 12 m Kabel (2) WBC Temperatursensor für Gebläsewärmetauscher mit 3 m Kabel (2)* WBC000368B Temperatursensor für Gebläsewärmetauscher mit 6 m Kabel (2)* WBC000369B * nur zur Verwendung in Verbindung mit TECC V3-Platinen. Für alle V2-Platinen bitte Wassertemperatursensoren aus Metall verwenden. Nähere Informationen hierzu im Abschnitt über die Ersatzteile. Relaisbox für Klimaeinheiten mit einer Pumpe Relaisbox 2 WBCC / WBCS eine Pumpe 230 V WBC Relaisbox 3 WBCC / WBCS eine Pumpe 230 V WBC Relaisbox 4 WBCC / WBCS eine Pumpe 230 V WBC Relaisbox 2 WBCC / WBCS eine Pumpe 115 V WBC Relaisbox 3 WBCC / WBCS eine Pumpe 115 V WBC Relaisbox 4 WBCC / WBCS eine Pumpe 115 V WBC Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie mehrere Klimaanlagen mit einer Pumpe kombinieren möchten. BlueCool Zubehör 92 93

48 Zubehör: Pumpen Selbstansaugende Pumpen Modell WB200 Modell WB500G Modell WB4000 / 5600 / 8000 / Selbstansaugende Pumpen Modell Abmessungen x B x H eistung (l / min) Selbstansaugend WB200** 195 x 130 x 130 3,2 12 regelbar Betrieb (W) Durchmesser innen, außen WB500G 254 x 120 x G 1/ 2 F G 1/ 2 F WB1000G 260 x 120 x G 3 / 4 F G 3 / 4 F WB4000** 504 x 215 x G 2 F G 1 / 2 F WB5600** 530 x 215 x G 2 F G 1/ 2 F WB8000** 592 x 215 x G 2 F G 2 F WB10500** 592 x 215 x G 2 F G 2 F Gewicht (kg) Max. eistung Kondensator 25 5 / 8, 16 mm 1, BTU / h 4,7 kw ** Kann nur für den Wasserkreislauf der Chiller-Einheit und nicht für die Seewasserkühlung verwendet werden. 230 V WBC001103B 6, BTU / h WBC001305A 14,1 kw 6, BTU / h WBC001092A BTU / h 42,2 kw 12, BTU / h 87,9 kw BTU / h 112,5 kw BTU / h 190,5 kw 400 V WBC001160* WBC WBC001162* WBC WBC WBC Pumpen WB250 bis WB1000 WB3500 bis 9800 I D WB1500 bis WB2000 WB2500G bis 5500G O D W H Pumpen Modell Abmessungen x B x H eistung (l / min) Betrieb (W) Durchmesser innen, außen Iwaki 50 / 60 Hz WB x 95 x Ø 14 mm Ø 14 mm 179 x 95 x G 3 / 4 M G 3 / 4 M WB x 106 x Ø 18 mm Ø 17 mm 203 x 106 x G 3 / 4 M G 3 / 4 M WB x 120 x G 3 / 4 M G 3 / 4 M 248 x 120 x G 3 / 4 M G 3 / 4 M WB x 120 x G 3 / 4 M G 3 / 4 M 250 x 120 x G 3 / 4 M G 3 / 4 M WB x 130 x G1 M G1 M 258 x 130 x G1 M G1 M WB x 156 x G 1 M G 1 M 322 x 156 x G 1 M G 1 M WB ,5 x 149 x G 1 1/ 2 M 1 1/ 2 M WB x 160 x G 1 1/ 2 M 1 1/ 2 M WB ,5 x 260 x G 2 M G 1 1/ 2 M WB ,5 x 260 x G 2 M G 1 1/ 2 M Bronze Pumpe 50 Hz WB7500** 382 x 190 x G 2 F G 1 1/ 4 F Bronze Pumpe 60 Hz WB7500** 382 x 190 x G 2 F G 1 1/ 4 F Bronze Pumpe 50 / 60 Hz WB2500G 303 x 154 x G 1 F G 1 F WB3000G 303 x 174 x G 1 F G 1 F WB5500G 380 x 193 x G 1 1/ 2 F G 1 1/ 2 F Gewicht (kg) Max. eistung Kühlung / Kreisl. (BTU/h) Max. eistung Kondensator 1,6 N / A BTU / h 2,6 kw 1,6 N / A BTU / h 2,6 kw 2 N / A BTU / h 5,9 kw 2 N / A BTU / h 5,9 kw 3, BTU / h BTU / h 5,9 kw 7 kw 3, BTU / h BTU / h 5,9 kw 7 kw 3, BTU / h BTU / h 9,4 kw 14,1 kw 3, BTU / h BTU / h 9,4 kw 14,1 kw BTU / h BTU / h 14,7 kw 17,6 kw BTU / h BTU / h 14,7 kw 17,6 kw 8, BTU / h BTU / h 24,6 kw 24,6 kw 8, BTU / h BTU / h 24,6 kw 24,6 kw BTU / h BTU / h 42,2 kw 52,8 kw BTU / h BTU / h 73,9 kw 112,5 kw BTU / h BTU / h 131,9 kw 147,7 kw BTU / h BTU / h 147,7 kw 175,8 kw BTU / h 147,7 kw BTU / h 147,7 kw BTU / h 24,6 kw BTU / h 31,7 kw BTU / h BTU / h 35,2 kw 42,2 kw BTU / h BTU / h 73,9 kw 98,5 kw * Weiß lackierte Version mit Gewinde-Schlauchanschlüssen Hinweis: F= Innengewinde in inch M = Außengewinde in inch 115 V 230 V WBC WBC WBC WBC V WBC A* WBC WBC A* WBC001101A WBC A* WBC WBC WBC A* WBC WBC A* WBC WBC A* WBC WBC WBC WBC010121A WBC WBC WBC N / A WBC N / A WBC WBC WBC WBC WBC WBC BlueCool Zubehör

49 Zubehör: Pumpen Um sicherzustellen, dass Ihre Anwendung über den erforderlichen Wasserstrom verfügt, halten Sie bitte die Pumpenkurven ein: Durch Messung des Druckunterschieds zwischen Pumpeneinlass und -auslass, der Gesamtstrom durch das System 50 Hz Wasserpumpen-Kurven Head (m) kann durch die Anwendung der zur Verfügung gestellten Pumpenkurven bestimmt werden (Grafiken 1 5). s Betreiben der Pumpen außerhalb der Grenzen der Pumpenkurven kann zu einer Motorüberlastung oder Kavitation führen. ese sind von der Webasto Gewährleistung ausgeschlossen. e Pumpenmodelle WB 1000 G sowie WB 500, WB 1000, WB 1500 mit selbstansaugendem Tank müssen vor der ersten Inbetriebnahme und nach langen Stillstandzeiten aufgefüllt werden Q (gpm) Q (l/min.) --- Zentrifugal selbstansaugend --- Zentrifugal selbstansaugend Grafik 1 50 Hz bis zu 100 l / min. 1 WB WB WB WB 500 G 5 WB WB 1000 G 7 WB WB 2500 G p (kpa) Head (m) Q (gpm) Q (l/min.) Grafik 2 50 Hz bis zu 300 l / min. 1 WB WB 3000 G 3 WB WB WB WB 5500 G p (kpa) 50 Hz Wasserpumpen-Kurven (Fortsetzung) Q (gpm) Grafik 3 50 Hz bis zu 700 l / min WB WB 8000 Head (m) Q (l/min.) --- Zentrifugal selbstansaugend 60 Hz Wasserpumpen-Kurven Q (gpm) Head (m) p (kpa) p (kpa) 3 WB WB WB WB Q (gpm) Q (l/min.) Q (l/min.) --- Zentrifugal selbstansaugend --- Zentrifugal selbstansaugend Grafik 4 60 Hz bis zu 100 l / min. Grafik 5 60 Hz bis zu 700 l / min. 1 WB WB WB WB WB WB 3000 G 4 WB 500 G 4 WB WB WB WB 1000 G 6 WB WB WB WB 2500 G 8 WB 9800 Head (m) p (kpa) BlueCool Zubehör 96 97

50 Zubehör: uftleitung Zubehör: üftungsgitter Zubehör: uftleitung Mindestmaße für uftgitterquerschnitte Um die Geräuschemissionen auf einem angenehmen Niveau zu halten, sollten die für die uftgitter und die uftleitungen angegebenen Mindestanforderungen hinsichtlich der Gebläsegeschwindigkeit eingehalten werden. Gebläsewärmetauscher uftausströmgitter ufteintrittsgitter eitungsquerschnitt eitungsquerschnitt WBCC-Modell Modell ( ) Querschnitt (cm 2 ) Modell ( ) Querschnitt (cm 2 ) < 2 m eitungslänge > 2 m eitungslänge 4.000; BTU / h 1 x 8 x x 12 x BTU / h 1 x 10 x x 11 x BTU / h 1 x 12 x x 11 x BTU / h 1 x 10 x x 14 x BTU / h 1 x 12 x x 14 x oder BTU / h 2 x 10 x BTU / h 1 x 12 x x 14 x BTU / h 2 x 10 x x 14 x x x BTU / h 2 x 12 x x 14 x x x BTU / h 4 x 10 x x 14 x x x 150 Gebläseaustrittsöffnungen rekt von den Gebläseaustrittsöffnungen abgehende 90º-Winkel aus flexiblen Rohren sollten auf jeden Fall vermieden werden, da sie den uftstrom erheblich behindern. Alle WB-Gebläse (mit Ausnahme der BTU- Modelle) können in Schritten von 45 º gedreht werden, um so einen geradlinigen eitungsausgang aus dem Gebläse zu ermöglichen. ese Möglichkeit sollte wo immer möglich genutzt werden. Versetzte Anbringung der ufteintrittsgitter ufteintrittsgitter sollten nicht direkt gegenüber der gerippten Wärmetauscheinheit eines Gebläsewärmetauschers angebracht werden, da sich die Gebläsegeräusche so ungehindert durch das Gitter ausbreiten können. s uftgitter sollte versetzt angebracht werden, um die eintretende uft zum Eingang des Wärmetauschers umzuleiten. durch werden Störgeräusche erheblich vermindert. Art der uftleitung Um versehentliche Quetschungen zu vermeiden, sollten flexible uftleitungen aus hochwertigem Material mit einer ausreichenden Verstärkung durch eine Metallspirale bestehen. Gerippte Rohre sollten auf ihre maximale änge hin ausgezogen werden, um eine möglichst glatte Innenfläche zu bieten. Für sehr lange eitungsabschnitte sollten eitungen mit glatter Innenfläche (beispielsweise aus PVC) verwendet werden, das die Reibung im Innern der eitung erheblich reduziert. Für sehr kurze eitungsabschnitte können Rohre ohne Isolierung verwendet werden. Für größere ängen empfiehlt sich die Verwendung isolierter eitungen, um die Bildung von Kondenswasser an der Außenseite der eitungen zu vermeiden. 5 Große uxusyachten e Anforderungen für sehr große Yachten und uxusschiffe sind im Allgemeinen noch strenger gefasst als in der obigen Tabelle angegeben. Webasto teilt Ihnen diese Spezialanforderungen auf Anfrage gern mit. Wählen Sie zur Anpassung der hölzernen uftausströmgitter auf Seite 90 bitte eine der folgenden Optionen für den Holztyp. Beispiel: WBC = Teak uftausströmgitter 12 x 5 WBC = Mahagoni uftausströmgitter 12 x 5 Endung Holztyp Beschreibung Endung Holztyp Beschreibung 0 Teak asiatisches Teakholz 7 Ahorn amerikanischer weicher Ahorn 1 Kirsche amerikanisches Kirschholz 8 Buche amerikanisches Buchenholz 2 Mahagoni honduranisches Mahagoniholz 9 Zeder spanisches Zedernholz 3 Esche amerikanische weiße Esche 10 Makore afrikanisches Kirschholz 4 Eiche amerikanische weiße Eiche 11 Hickory amerikanisches Hickoryholz 5 Walnuss amerikanische schwarze Walnuss 12 Jatoba brasilianisches Jatobaholz 6 Pappel amerikanisches Pappelholz Hinweis: Nur Teak- und einige Mahagoni-Modelle sind auf ager, bei den übrigen Hölzern handelt es sich um Sonderlieferungen auf Anfrage und es können somit längere ieferzeiten und zusätzliche Verschiffungskosten entstehen. uftausströmgitter* Modell 1 2 W1 W2 8 x 4 TS (Ausströmer) WBC004000X 10 x 4 TS WBC004001X 12 x 4 TS WBC004002X 10 x 5 TS WBC004018X 12 x 5 TS WBC004004X 12 x 6 TS WBC uftausströmgitter, abgewinkelt* Modell 1 2 W1 W2 10 x 5 WGT (Ausströmer) WBC004023X uftausströmgitter, verschließbar* Modell 1 2 W1 W2 8 x 4 TSC (Ausströmer) WBC004005X 10 x 4 TSC WBC004019X 12 x 4 TSC WBC004006X 10 x 5 TSC WBC004022X 12 x 5 TSC WBC004025X ufteintrittsgitter (Teak) mit Filter* Modell 1 2 W1 W2 12 x 5 TR WBC004020X 11 x 8 TR WBC004017X 14 x 7 TR WBC004007X 12 x 10 TR WBC004021X 14 x 10 TR WBC004008X 14 x 12 TR WBC004009X uftausströmgitter (ABS) Modell 1 2 W1 W2 10 x 4 PS WBC x 4 PS WBC x 5 PS WBC x 6 PS WBC uftausströmgitter (ABS) mit Filter Modell 1 2 W1 W2 10 x 8 PR WBC x 10 PR WBC x 12 PR WBC x 10 PR WBC x 12 PR WBC Einstellbares, rundes Kunststoffgitter Modell 1 2 W1 W2 schwarz Einstellbares, rundes Kunststoffgitter 100 mm WBC walnuss braun Einstellbares, rundes Kunststoffgitter 100 mm WBC weiß Einstellbares, rundes Kunststoffgitter 100 mm WBC Creme Einstellbares, rundes Kunststoffgitter 100 mm WBC weiß Einstellbares, rundes Kunststoffgitter 75 mm WBC weiß Einstellbares, rundes Kunststoffgitter 75 mm WBC mit chtring schwarz Einstellbares, rundes Kunststoffgitter 75 mm WBC mit chtring schwarz Einstellbares, rundes Kunststoffgitter 75 mm WBC * Hinweis: Alle Teakholzgitter sind auf Wunsch auch in anderen Holzqualitäten erhältlich. Siehe dazu Seite 98 mit der Auflistung der speziellen Endungen für die gewählten n für die uftgitter, die dem jeweiligen Holztyp entsprechen. BlueCool Zubehör 98 99

51 Zubehör: uftsystem Zubehör: uftsystem T-Stück (Innengewinde) Modell D1 / D2 / D3 x H 100 / 100F / / 100F / x 185 WBC / 125F / / 100F / x 185 WBC / 125F / / 125F / x 185 WBC / 125F / / 125F / x 185 WBC T-Stück (Außengewinde) Modell D1 / D2 / D3 x H 100 / 100M / / 100M / x 185 WBC / 125M / / 125M / x 185 WBC Standard-Übergangskasten Modell ( ) x H W 8 x x WBC x x WBC x x WBC x x WBC x x WBC x x WBC x x WBC Standard-Abschlussringe Modell D W HR WBC HR WBC HR WBC HR WBC Ovale Anschlussringe Modell D x W2 x H W1 / W2 HO4 100* 120 x / 55 WBC HO5 125* 150 x / 65 WBC HO6 150* 180 x / 72 WBC HO7 175* 200 x / 84 WBC Übergangskasten, runder Abschlussring Modell D x H W 8 x 4N / 100* x WBC x 4N / 100* x WBC x 4N / 100* x WBC x 5N / 125* x WBC Übergangskasten, seitlicher ovaler Abschlussring Modell D x W2 x H W 8 x 4T / OV100* 120 x x WBC D 10 x 4T / OV100* 120 x x WBC W2 10 x 4T / OV125* 150 x x WBC x 4T / OV125* 150 x x WBC * Äquivalenter Durchmesser der uftleitungsrohre in mm. Übergangskasten, direkt, ovaler Abschlussring Modell D x W2 x H W 8 x 4AR / OV100* 120 x x WBC x 4AR / OV100* 120 x x WBC x 4AR / OV125* 150 x x WBC x 5AR / OV125* 150 x x WBC x 6AR / OV125* 150 x x WBC Y-Stück Modell D / D1 / D2 x H D1 D D2 D YAS / 100 / x 255 WBC YAS / 125 / x 300 WBC YAS125 / / 100 / x 255 WBC YAS125 / 125 / / 125 / x 300 WBC YAS100 / 80 / / 80 / x 300 WBC YAS125 / 80 / / 80 / x 300 WBC Isolierter uftschlauch für Select Modell D (m) 80 IN = 80; A = 105 = 6 WBC IN = 100; A = 128 = 6 WBC IN = 125; A = 145 = 6 WBC Standard-uftschläuche Modell D (m) Cflex WBC Cflex WBC Cflex WBC Isolierte uftschläuche Modell D (m) CflexIso WBC CflexIso WBC CflexIso WBC Schlauchisolierung Modell D (m) Isosleeve WBC Isosleeve WBC Isosleeve WBC Isosleeve WBC Extra geräuscharme, isolierte uftleitungsrohre D (m) Hohe Temperaturbeständigkeit bis zu 80 C Schalldämmende Spezial- Innenschicht Innere Spiralverstärkung W2 EPDM-Isolierung PVC mit externer Spiralverstärkung D D D D WBC010155A WBC010156A WBC010206A BlueCool Zubehör

52 Zubehör: uftsystem / Wassersystem Zubehör: Wassersystem Ovale uftleitungen Beschreibung Modell (m) ovales Rohr (1) 100 x 40 3 WBC (1) ovales Rohr (1) 200 x 60 3 WBC (6) Bogen 90 (2) 100 x 40 WBC Bogen 90 (2) 200 x 60 WBC Bogen 90 flach (3) 100 x 40 WBC (2) Bogen 90 flach (3) 200 x 60 WBC (3) (5) Übergang oval / rund (4) 100 x 40 / 100 WBC (4) Übergang oval / rund (4) 100 x 40 / 80 WBC Übergang oval / rund (4) 200 x 60 / 125 WBC Übergang oval / rund (5) 100 x 40 / 100 WBC (7) (8) Übergang oval / rund (5) 200 x 60 / 125 WBC Übergang oval (6) 100 x 40 WBC Übergang oval (6) 200 x 60 WBC (10) Reduzierstück (7) 200 x 100 WBC (9) T-Stück oval (8) 200 x 60 WBC Adapter oval / rund (9) 200 x 60 / 125 WBC oval / rund t (10) 200 x 60 / 125 WBC Wassersystem Kühlwasserrohre Webasto EasyPipe Modell Packung (m) Reißfeste Außenhülle Hochwertiges flexibles Polybutylenrohr Hochstabile Schaumstoffisolierung (cke 13 mm) Webasto EasyPipe e Zeit und Kosten sparende ösung. Vorteile: eichter Zusammenbau und zuverlässige Anwendung Vormontierte Isolierung für erhebliche Zeitersparnis der Bootsbauer bei der Installation Sehr breites Angebot an kompatiblen Komponenten mit Schnellkupplung d15 / D41 mm WBC010122A d22 / D48 mm WBC010123A d28 / D54 mm WBC010124A Spezifikationen: Rohre bestehen aus hochwertigem Polybutylen mit einer Temperaturbeständigkeit zwischen -30 ºC bis 90 ºC bei 6 bar Rohrisolierung besteht aus hochwertigem Polyethylen- Schaumstoff (PE-D) mit einer Temperaturbeständigkeit zwischen -30 ºC bis 95 ºC und einem ambda-wert von 0,0334 W / m ºK Mit O-Ring abgedichtete Schiebeverbindungen mit Edelstahl-Verschlussring Wird in Rollen geliefert und kann auf die passende änge zugeschnitten werden Wassersystem Beschreibung Modell Packung (m) Hep 2 O Sperrrohr 15 = 50 WBC010300A Poybutylen Rohr für warmes + kaltes Wasser 22 = 50 WBC010301A Rohr stückweise (Rolle) nicht 28 = 25 WBC010302A meterweise zu bestellen. Hep 2 O Sperrrohr mit blauem Schutzrohr 15 = 50 WBC010303A Rohr stückweise (Rolle) nicht 22 = 50 WBC010304A meterweise zu bestellen. Beschreibung Modell Packung hep 2 O Sperrrohr mit rotem Schutzrohr 15 = 50 m WBC010305A Rohr stückweise (Rolle) nicht meterweise zu bestellen 22 = 50 m WBC010306A Gerades Verbindungsstück Stück WBC010307A Gerades Verbindungsstück Stück WBC010308A Gerades Verbindungsstück Stück WBC010309A Winkelstück Stück WBC010325A Winkelstück Stück WBC010326A Winkelstück Stück WBC010327A Gleichschenkliges T-Stück 15 x 15 x Stück WBC010337A Gleichschenkliges T-Stück 22 x 22 x Stück WBC010338A Gleichschenkliges T-Stück 28 x 28 x Stück WBC010342A Reduzier-T-Stück 22 x 22 x 15 5 Stück WBC010339A Reduzier-T-Stück (beide Enden) 22 x 15 x 22 5 Stück WBC010340A Reduzier-T-Stück (Abzweig) 22 x 15 x 15 5 Stück WBC010341A Reduzier-T-Stück (Abzweig) 28 x 15 x 28 5 Stück WBC010343A Reduzier-T-Stück (Abzweig) 28 x 28 x 22 5 Stück WBC010344A Reduzier-T-Stück (Abzweig) 28 x 22 x 28 5 Stück WBC010345A Reduziermuffe 28 x 22 5 Stück WBC010347A Reduziermuffe 22 x Stück WBC010379A Reduziermuffe 28 x Stück WBC010380A Gerader Schlauchanschluss 15 x 1 / 2 10 Stück WBC010316A Gerader Schlauchanschluss 15 x 3 / 4 5 Stück WBC010317A Gerader Schlauchanschluss 22 x 3 / 4 5 Stück WBC010318A Gewinkelter Schlauchanschluss 15 x 1 / 2 10 Stück WBC010328A BlueCool Zubehör

53 Zubehör: Wassersystem Zubehör: Wassersystem Beschreibung Modell Packung (Stücke) Messingüberwurfmutter 15 x 1 / 2 10 WBC010310A Messingüberwurfmutter 22 x 3 / 4 10 WBC010312A Messingüberwurfmutter 28 x 1 10 WBC010314A Beschreibung Modell Packung (Stücke) Wandplatte 15 x 1 / 2 5 WBC010360A Wandplatte 22 x 3 / 4 5 WBC010361A Messingnippel 15 x 1 / 2 10 WBC010311A Messingnippel 22 x 3 / 4 10 WBC010313A Messingnippel 28 x 1 10 WBC010315A Endstück WBC010350A Endstück WBC010351A Messingbogen 90 Innengewinde 15 x 1 / 2 5 WBC010329A Messingbogen 90 Innengewinde 22 x 3 / 4 5 WBC010331A Messingbogen 90 Innengewinde 28 x 1 2 WBC010333A Kaltverformende Bogenbefestigung 15 5 WBC010335A Kaltverformende Bogenbefestigung 22 5 WBC010336A Messingbogen 90 Aussengewinde 15 x 1 / 2 5 WBC010330A Messingbogen 90 Aussengewinde 22 x 3 / 4 5 WBC010332A Messingbogen 90 Aussengewinde 28 x 1 2 WBC010334A Messing-Spigot-Adaptor mit Innengewinde 15 x 1 / 2 10 WBC010319A Messing-Spigot-Adaptor mit Innengewinde 22 x 3 / 4 10 WBC010321A Messing-Spigot-Adaptor mit Innengewinde 28 x 1 10 WBC010323A Messing-Spigot-Adaptor mit Aussengewinde 15 x 1 / 2 10 WBC010320A Messing-Spigot-Adaptor mit Aussengewinde 22 x 3 / 4 10 WBC010322A Messing-Spigot-Adaptor mit Aussengewinde 28 x 1 10 WBC010324A Rohrhalter WBC010362A Rohrhalter WBC010364A Rohrhalter 28 5 WBC010366A Kupferschutz für Rohrende WBC010363A Kupferschutz für Rohrende WBC010365A Keilabzieher WBC010376A Keilabzieher WBC010377A Keilabzieher 28 5 WBC010378A Klemmring WBC010370A Klemmring WBC010371A Klemmring WBC010372A BlueCool Zubehör Messingkugelventil 15 2 WBC010353A Messingkugelventil 22 2 WBC010354A Absperrventil heiss / kalt 15 5 WBC010375A Messingabflusshahn WBC010352A Klemmkeil WBC010367A Klemmkeil WBC010368A Klemmkeil WBC010369A Rohrschellen zum Schrauben WBC010355A Rohrschellen zum Schrauben WBC010356A Rohrschellen zum Schrauben WBC010357A Rohrschelle Abstandhalter WBC010358A Rohrschelle Abstandhalter WBC010359A Rohrhalter mit Schelle für Ø von 15 mm 40 1 WBC Rohrhalter mit Schelle für Ø von 22 mm 50 1 WBC Rohrhalter mit Schelle für Ø von 28 mm 63 1 WBC

54 Zubehör: Wassersystem Zubehör: Wassersystem (1) (2) (3) (1) (2) Beschreibung Modell Packung (Stücke) Abmontierbares Endstück WBC010348A Abmontierbares Endstück WBC010349A Stumpfer Winkel 135 einzelner Stutzen WBC010381A Rohrabschneider mm Standard 1 WBC010373A Rohrabschneider mm Profi 1 WBC010374A Druckausdehnungsgefäß Modell 2,5 iter (1) Modell 8 iter (2) Automatische Entlüftungsventile (3) für Chiller-Kreisläufe, 5 / 8 = 15 mm Wichtiger Hinweis: AE ZUBEHÖRTEIE SIND VORGEFETTET ES IST KEIN ZUSÄTZICHES EINFETTEN ERFORDERICH. Wenn das Zubehörteil abmontiert und erneut angebracht wird, wird die Verwendung von Hep 2 O Silikon-Schmiermittelspray (HX200) empfohlen. HX200 ist das einzige Schmiermittel, das für die Verwendung mit Hep 2 O empfohlen ist. WBC WBC WBC TA Hydronics Einregulierungsventile Modell STAD-15 Durchmesser 15 mm (5 / 8 ) Modell STAD-20 Durchmesser 20 mm (3 / 4 ) Modell STAD-25 Durchmesser 25 mm (1 ) Modell STAD-32 Durchmesser 32 mm (1,25 ) Modell STAD-40 Durchmesser 40 mm (1,5 ) Modell STAD-50 Durchmesser 50 mm (2 ) 3-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil 25 mm (1 ) ohne Fitting (1) 3-Wege-Ventil 15 mm (15 / 8 ) ohne Fitting (1) 3-Wege-Ventil 20 mm (3 / 4 ) ohne Fitting (1) WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC009433B WBC009434B WBC009432B Drehkugelventil 1 / 4 Drehkugelventil Durchmesser 12 mm WBC / 4 Drehkugelventil Durchmesser 15 mm WBC / 4 Drehkugelventil Durchmesser 20 mm WBC / 4 Drehkugelventil Durchmesser 25 mm WBC (1) (2) (3) (4) Kühlwasserschläuche und Zubehör Schlauch D12 mit Isolierung 9 x 18 mm 25 m (1) Schlauch D15 mit Isolierung 9 x 22 mm 25 m (1) Schlauch D20 mit Isolierung 9 x 28 mm 25 m (1) Schlauch D25 mit Isolierung 9 x 35 mm 25 m (1) Schlauch D12 ohne Isolierung 25 m (2) Schlauch D15 ohne Isolierung 25 m (2) Schlauch D20 ohne Isolierung 25 m (2) Schlauch D25 ohne Isolierung 25 m (2) Isolierrohr für D12; 9 x 18 mm 2 m (4) Isolierrohr für D15; 9 x 22 mm 2 m (4) Isolierrohr für D20; 9 x 28 mm 2 m (4) Isolierrohr für D25; 9 x 35 mm 2 m (4) Isolierschaumband, 50 mm breit 9,1 m-rolle (5) T-Stück für Schlauch D20 (3) T-Stück für Reduzierung D20 D15 (3) T-Stück für Reduzierung D20 D12 (3) T-Stück für Reduzierung D15 D12 (3) T-Stück für Schlauch D15 (3) T-Stück (3) ABS-Rohre d ABS Rohrbogen lang d ABS-Rohrbogen kurz (5) D Größe (kg / m) änge (m) WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC ,6 0,10 2,5 WBC ,2 0,16 2,5 WBC ,6 0,208 2,5 WBC ,6 0,336 2,5 WBC ,4 0,528 2,5 WBC ,4 0,827 2,5 WBC ,2 1,20 2,5 WBC ,0 1,68 2,5 WBC D Größe (kg) änge () änge (z) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC d D Größe (kg) änge () änge (z) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC BlueCool Zubehör

55 Zubehör: Wassersystem Zubehör: Wassersystem 45 -Winkel T-Stück 90 d D Gewicht (kg) änge () änge (z) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC d Y-Stück 45 d D Gewicht (kg) änge () änge (z) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC D Gewicht (kg) änge () änge (1) änge (z) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC Verbindungsmuffe FF d D Gewicht (kg) änge () änge (z) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC Reduzierstück M-F kurz d D Gewicht (kg) änge () änge (z) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC Übergangsverschraubung FF d D Gewicht (kg) änge (1) änge (2) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC Übergangsverschraubung ABS Bronze , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC Schlauchnippel d D Gewicht (kg) änge () , WBC , WBC , WBC , WBC BlueCool Zubehör Reduzierstück M-F lang d D Gewicht (kg/ m) änge () änge (z) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC Schraub-Klebemuffe d Gewinde ( ) Gewicht (kg/ m) änge () 25 3 / 4 0, WBC , WBC / 4 0, WBC / 2 0, WBC , WBC

56 Zubehör: Wassersystem Zubehör: Wassersystem Schraub-Klebemuffe, verstärkt d Gewinde ( ) Gewicht (kg) änge () änge (z) 25 1 / 2 0, WBC / 4 0, WBC , WBC / 4 0, WBC / 2 0, WBC Abschlusskappe d D Gewicht (kg) änge () änge (z) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC Rohrschelle mit Clip, 061 PP d Bohrung (D) Rohrschelle mit Clip, 060 PP d Bohrung (D) Gewicht (kg) Breite (H3) Höhe (H) 32 5,5 0, , WBC ,5 0,025 33,5 x WBC ,5 0, x WBC ,5 0,047 44,5 x ,5 WBC ,5 0, x ,5 WBC Gewicht (kg) Breite (H2) Höhe (H) , ,5 105 WBC , ,5 115 WBC , WBC ABS Kugelabsperrventil d D Gewicht (kg) änge () Höhe (H) , WBC , WBC , WBC , WBC , WBC ABS Kaltkleber Beschreibung Spezial-ABS-Kleber, 0,75 iter WBC Rohrisolierung geschlossen, Schaumstoff d D änge (m) Stk. / Box Für ABS: Mindestbestellmenge DN25 10 WBC DN32 10 WBC DN40 10 WBC DN50 10 WBC DN63 5 WBC DN75 5 WBC DN90 5 WBC Rohrisolierung geschlitzt, selbstklebend d D Selbstklebestreifen cke: 13 mm Rohrisolierung 50 mm änge cke: 13 mm WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC BlueCool Zubehör

57 Zubehör: Wassersystem Zubehör: Wassersystem Modell 1160 Armatur Bordwanddurchlass Bordwandauslass aus Kunststoff (1) Bronze-Ausströmöffnung (5) Modell 1164 (2) Filter Filter (3) (4) Modell verstärktes Kunststoffventil Vernickeltes Ventil Seewasserfilter G 3 / 4 Modell 1160, Höhe 105 mm, Messing vernickelt WBC010109A G 1 Modell 1164, Höhe 144 mm, Bronze vernickelt WBC010110A G 1 1 / 4 Modell 1164, Höhe 178 mm, Bronze vernickelt WBC010111A G 1 Modell 1162, Höhe 151 mm, Bronze vernickelt WBC010112A G 1 1 / 4 Modell 1162, Höhe 176 mm, Bronze vernickelt WBC010113A Filterelement für Modell 1160 WBC010268A Seewasserfilter, mm, mit zwei Nippeln Durchsatz in US-Gallonen 350 / US-Gallonen Durchsatz in iter 25 / 50 l / min. geeignet für die Pumpenmodelle WB250 WB350 / 1000 H = Höhe 140 mm W = Breite 100 mm D = Durchmesser Einlass / Auslass 5 / 8 16 mm WBC D = Durchmesser Einlass /Auslass 3 / 4 20 mm WBC Filterelement Maschenweite Microns WBC Seewasserfilter, 25 mm, mit zwei Nippeln Durchsatz in US-Gallonen US gallons / h Durchsatz in iter 50 l / min. geeignet für die Pumpenmodelle WB H = Höhe 290 mm W = Breite 144 mm D = Durchmesser Einlass / Auslass / 40 mm D = Durchmesser Einlass / Auslass 1 25 mm WBC Filterelement Maschenweite 1000 Microns WBC Kits für Bordwand-Einlass 16, 20, 25 Durchsatz in US-Gallonen 350 / / 50 l / min. geeignet für die Pumpenmodelle WB250 WB350 / 1000 Kit D = Durchmesser Einlass / Auslass, 5 / 8 16 mm kit, 1 / 2 16 Kit D = Durchmesser Einlass / Auslass, 3 / 4 20 mm kit, 3 / / 8 16 mm 1 Kunststoffventil ( ) WBC / 4 20 mm 1 Kunststoffventil ( ) WBC / 8 16 mm + 2 x 90 Kunststoffventil ( ) WBC / 4 20 mm + 2 x 90 Kunststoffventile ( ) WBC kit 5 / 8 16 mm 1 vernickeltes Ventil ( ) WBC kit 3 / 4 20 mm 1 vernickeltes Ventil ( ) WBC kit 5 / 8 16 mm 2 vernickeltes Ventil / Bronze-Auslass ( ) WBC kit 3 / 4 20 mm 2 vernickeltes Ventil / Bronze-Auslass ( ) WBC kit 1 25 mm 1 vernickeltes Ventil / Bronze-Auslass ( ) WBC Entlüftungsventil für Kühlwassersystem Modell 1000S (für Pumpe WB1000): T-Stück 3 / 4, Durchmesser Auslass Absperrventil 1 / 2 16 mm Modell 2000S (für Pumpen AB ) T-Stück 1, Durchmesser Auslass Absperrventil 3 / 4 20 mm AC-Boiler für Kühlwasserkreislauf mit Sicherheitsthermostat Modell 10 kw, 400 V, = 675, H = 200, Gewicht = 8 kg Modell 15 kw, 400 V, = 1015, H = 200, Gewicht = 11 kg Modell 20 kw, 400 V, = 1015, H = 200, Gewicht = 12 kg Modell 30 kw, 400 V, = 1590, H = 200, Gewicht = 19 kg Modell 40 kw, 400 V, = 2130, H = 200, Gewicht = 22 kg Entlüfter für Seewasserpumpen Modell 350R (für Pumpen WB250 und WB350): T-Stück 3 / 4, Durchmesser Zustrom und Auslass 1 / 2 16 mm Modell 1000R (für Pumpe WB1000): T-Stück 3 / 4, Durchmesser Zustrom und Auslass 3 / 4 20 mm Modell 1000R (für Pumpen WB ): T-Stück 1, Durchmesser Zustrom und Auslass 3 / 4 20 mm WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC BlueCool Zubehör

58 Ersatzteile: Zentraleinheiten Ersatzteile: Zentraleinheiten Ersatzteile Kühlmittelkreislauf Scroll-Kompressoren Koaxialer Kupfer / Nickel-Seewasserkondensator Typ ES Scroll-Kompressor für WBCC5 geeignet für R407C 230 V WBC ES-06: / BTU / h für WBCC5 / 7 / 9 und Select 5 / 7 / x 214 x 50 ( x H x W) ES-10: BTU / h für WBCC 12 und Select x 214 x 50 ( x H x W) ES-16: / BTU / h für WBCC16 / 20, Select 16 / 20 und WPCP16 / x 238 x 60 ( x H x W) ES-24: / BTU / h für WBCC24 / 30 und WPCP24 / x 238 x 90 ( x H x W) Koaxialer Kupfer / Nickel-Seewasserkondensator Typ S Kupfer-Nickel-Kondensator S-2-I BTU / h Kupfer-Nickel-Kondensator S-3-I / BTU / h Kupfer-Nickel-Kondensator S-3,5-I BTU / h Kupfer-Nickel-Kondensator S-4-I BTU / h Kupfer-Nickel-Kondensator S-5-I BTU / h Kupfer-Nickel-Kondensator S-6-I BTU / h Kupfer-Nickel-Kondensator S-7-I BTU / h Kupfer-Nickel-Kondensator S-8-I BTU / h Kupfer-Nickel-Kondensator S-10-I BTU / h WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC Scroll-Kompressor für WBCC7 geeignet für R407C 230 V Scroll-Kompressor für WBCC9 geeignet für R407C 230 V Scroll-Kompressor für WBCC12 / WBCP12 geeignet für R407C 230 V Scroll-Kompressor für WBCC16 / WBCP16 geeignet für R407C 230 V Scroll-Kompressor für WBCC20 / WBCP20 geeignet für R407C 230 V Scroll-Kompressor für WBCC24 / WBCP24 geeignet für R407C 230 V Scroll-Kompressor für WBCC30 / WBCP30 geeignet für R407C 230 V Scroll-Kompressor für WBCC5 geeignet für R22 / R417A 115 V Scroll-Kompressor für WBCC6,5 geeignet für R22 / R417A 115 V Scroll-Kompressor für WBCC9 geeignet für R22 / R417A 115 V Scroll-Kompressor für WBCC12 / WBCP12 geeignet für R22 / R417A 115 V Scroll-Kompressor für WBCC16 / WBCP16 geeignet für R22 / R417A 115 V Scroll-Kompressoren Scroll-Kompressor für CH60-MONO geeignet für R407C 400 V 3 Phasen Scroll-Kompressor BTU / h geeignet für R407C 400 V 3 Phasen Scroll-Kompressor BTU / h geeignet für R407C 400 V 3 Phasen Scroll-Kompressor BTU / h geeignet für R407C 400 V 3 Phasen WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC Scroll-Kompressor BTU / h geeignet für R407C 400 V 3 Phasen WBC Hinweis: Andere Scroll-Kompressor-Modelle sind auf Anfrage erhältlich nfoss Expansionsventil, geeignet für R407C / R0404A / R22 Rohr 6: 5,7 kw, / BTU / h Rohr 7: 7,5 kw, / / BTU / h Rohr 8: 11 kw, / BTU / h TCBE 1: 19 kw, / BTU / h TCBE 2: 23 kw, / BTU / h TRE 10-10Z: 35 kw, / BTU / h TRE 20-12,5Z: 44 kw, / BTU / h Kapillarrohre Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC5 geeignet für R407C 230 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC7 geeignet für R407C 230 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC5 geeignet für R22 / R417A 115 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC6.5 geeignet für R22 / R417A 115 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC9 geeignet für R22 / R407C 115 / 230 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC12 geeignet für R22 / R407C 115 / 230 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC16 geeignet für R22 / R407C 115 / 230 V WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC Filter Zwei-Wege-Filter / Trockner 3 / 8 für WBCP BTU / h Zwei-Wege-Filter / Trockner 1 / 2 für WBCP BTU / h Zwei-Wege-Filter / Trockner 1 / 2 für WBCP BTU / h Zwei-Wege-Filter / Trockner 5 / 8 für WBCP BTU / h Kondensator für 230 V Scroll-Kompressor Kondensator 20µF für BTU / h Kompressoren Kondensator 25µF für BTU / h Kompressoren Kondensator 35µF für und BTU / h Kompressoren Kondensator 30µF für BTU / h Kompressoren Kondensator 45µF für BTU / h Kompressoren Kondensator 55µF für BTU / h Kompressoren WBC WBC WBC002299A WBC002302A WBC WBC WBC WBC WBC WBC BlueCool Zubehör Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC9B geeignet für R22 / R407C 115 / 230 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC12B geeignet für R22 / R407C 115 / 230 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC16B geeignet für R22 / R407C 115 / 230 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC20 geeignet für R407C 230 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC24 geeignet für R407C 230 V Kapillarrohr-Einspritzkit für WBCC30 geeignet für R407C 230 V WBC002250A WBC002251A WBC002252A WBC WBC WBC Kondensator für 115 V Scroll-Kompressor Kondensator 40µF für BTU / h Kompressoren Kondensator 45µF für BTU / h Kompressoren Kondensator 50µF für BTU / h Kompressoren Kondensator 60µF für BTU / h Kompressoren WBC WBC WBC WBC Sanftanlauf-Kondensator Sanftanlauf-Kondensator DS-5 für Kompressoren BTU / h WBC Sanftanlauf-Kondensator DS-6 für Kompressoren BTU / h WBC

59 Ersatzteile: Zentraleinheiten Ersatzteile: Zentraleinheiten Speicher + Trockner Ersatzgebläse uftfilter Ventile und Schalter Filterspeicher Filterspeicher 1/ 2 mit ötanschlüssen für BTU / h Kompressoren Filterspeicher 5 / 8 mit ötanschlüssen für BTU / h Kompressoren Filtertrockner für Scroll-Kompressor Filtertrockner 5 / 8 für BTU / h Kompressoren Filtertrockner 5 / 8 für BTU / h Kompressoren Gewebe uftfilter Gewebe für Gebläsewärmetauscher BTU / h Gewebe für Gebläsewärmetauscher BTU / h Gewebe für Gebläsewärmetauscher BTU / h Gewebe für Gebläsewärmetauscher BTU / h Niederprofil Gewebe für Gebläsewärmetauscher BTU / h Gewebe für Gebläsewärmetauscher BTU / h Gewebe für Gebläsewärmetauscher BTU / h Gewebe für Gebläsewärmetauscher BTU / h Gewebe für Gebläsewärmetauscher BTU / h Umkehrventil Kühlen / Heizen 5 bis BTU / h 230 V DSF-4 Kühlen / Heizen 16 bis BTU / h 230 V DSF-9 Kühlen / Heizen 24 bis BTU / h 230 V DSF-9B WBC WBC WBFD WBFD WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC Zentrifugalgebläse; geeignet für Systeme und Gebläsewärmetauscher der Classic-Reihe, 115 V 2GRE15; 275 m 3 / h; 120 x 62R; geeignet für Gebläsewärmetauscher mit WBC / BTU / h und Systeme der Classic-Reihe mit / BTU / h 2GRE20; 430 m 3 / h; 140 x 59R, geeignet für Gebläsewärmetauscher und WBC Systeme der Classic-Reihe mit BTU / h 2GRE35; 500 m 3 / h; 140 x 59R, geeignet für Gebläsewärmetauscher mit WBC / BTU / h und Systeme der Classic-Reihe mit BTU / h 2GRE45; 625 m 3 / h; 180 x 75R, geeignet für Gebläsewärmetauscher mit WBC / BTU / h und Systeme der Classic-Reihe mit BTU / h Zentrifugalgebläse; geeignet für Systeme und Gebläsewärmetauscher der Classic-Reihe, 230 V 2GRE15; 275 m 3 / h; 120 x 62R; geeignet für Gebläsewärmetauscher mit WBC / BTU / h und Systeme der Classic-Reihe mit / BTU / h 2GRE20; 430 m 3 / h; 140 x 59R; geeignet für Gebläsewärmetauscher und WBC Systeme der Classic-Reihe mit BTU / h 2GRE35; 500 m 3 / h; 140 x 59R; geeignet für Gebläsewärmetauscher und WBC Systeme der Classic-Reihe mit / BTU / h 2GRE45; 625 m 3 / h; 180 x 75R; geeignet für Gebläsewärmetauscher und WBC Systeme der Classic-Reihe mit / BTU / h 2GRF65; 900 m 3 / h; 180 x 70R; geeignet für Gebläsewärmetauscher WBC mit BTU / h, Spezial-Frischlufteinheit 24, Frischlufteinheit 48 und uftansaugeinheit 48 2GRE45; 550 m 3 / h; 160 x 62R für die Einheiten Fresh Air 24 und Extract Air 24 WBC Querströmungsgebläse, geeignet für Gebläsewärmetauscher, 115 V BTU / h; 150 m 3 / h WBC BTU / h; 190 m 3 / h WBC / BTU / h; 250 m 3 / h WBC Kühlen / Heizen 36 bis BTU / h 230 V DSF-11 WBC Kühlen / Heizen 48 bis BTU / h 230 V DSF-11C Kühlen / Heizen 72 bis BTU / h 230 V SHF-20 Kühlen / Heizen 96 bis BTU / h 230 V SHF-34 Kühlen / Heizen 5 bis BTU / h 115 V Kühlen / Heizen 16 bis BTU / h 115 V Spule 230 V Achsdurchmesser 10,9 mm Spule 115 V Achsdurchmesser 10,9 mm Spule 230 V Achsdurchmesser 11,3 mm WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC Querströmungsgebläse, geeignet für Gebläsewärmetauscher, 230 V BTU / h; 150 m 3 / h WBC BTU / h; 190 m 3 / h WBC / BTU / h; 250 m 3 / h WBC Ersatz-Kondensatoren für Gebläse BlueCool Zubehör Spule 115 V Achsdurchmesser 11,3 mm WBC Kondensator 2µF für 2GRE15; 120 x 62 R 230 V WBC Schalter Kondensator 2,5µF für 2GRE20;140 x 59 R 230 V WBC Hochdruckschalter, nicht einstellbar psi (Grün) Niedrigdruckschalter, nicht einstellbar psi (Schwarz) Hochdruckschalter, nicht einstellbar psi (Grün) WBC WBC WBC009987A Kondensator 4µF für 2GRE35; 140 x 59 R 230 V Kondensator 12µF für 2GRF65; 180 x 70 R 230 V Kondensator 6µF für 2GRE45; 180 x 75 R 230 V Kondensator 8µF für 2GRE25; V WBC WBC WBC WBC Kondensator 18µF für 2GRE35;140 x 59 R 115 V WBC Schaltschütze Schaltschütz 2-polig 30 A 230 V Spule (für alle 230 V Kompressoren mit Ausnahme von 48 k BTU / h) Schaltschütz 2-polig 40 A 230 V Spule (für BTU / h Kompressor) WBC WBC Kondensator 24µF für 2GRE45; 180 x 75 R 115 V WBC Anstrichfarbe Epoxit-Anstrichfarbe, 400 ml WBC Schaltschütz 2-polig 30 A 115 V Spule (für alle 115 V Kompressoren) WBC Schaltschütz 3-polig 30 A 230 V Spule (für alle 208 V & 400 V Kompressoren) WBC009667A

60 Ersatzteile: Pumpen Ersatzteile: Elektronische Steuerung Vorderrahmen für Pumpen Vorderdeckel Schlauchnippel Pumpe WB250 WBC Vorderdeckel Schlauchnippel Pumpe WB350 WBC Vorderdeckel mit Gewinde 3 / 4" Pumpe WB250 WBC Vorderdeckel mit Gewinde 3 / 4" Pumpe WB350 WBC Vorderdeckel mit Gewinde 3 / 4" Pumpe WB500/WB1000 WBC Vorderdeckel mit Gewinde 1" Pumpe WB1500 WBC Vorderdeckel mit Gewinde 1" Pumpe WB2000 WBC001150A Vorderdeckel mit Gewinde 1 1 / 4 Pumpe WB3500 WBC001169A Bausätze für Pumpenendverschlüsse Bausatz für Nassende WB250 mit Gewinde WBC Bausatz für Nassende WB350 mit Gewinde WBC Bausatz für Nassende WB500 mit Gewinde WBC Bausatz für Nassende WB1000 mit Gewinde WBC Bausatz für Nassende WB1500 mit Gewinde WBC Bausatz für Nassende WB2000 mit Gewinde WBC Deckel, O-Ring und chtung für Pumpen Deckel für Selbstansaugkammer SC-4 / 7 WBC010803B O-Ring für Selbstansaugkammer SC-4 / 7 WBC010801A chtung für Selbstansaugkammer SC-4 WBC010804A chtung für Selbstansaugkammer SC-7 WBC010805A O-Ring für WB250 WB250 WBC010806A Antriebseinheit für WB250 WBC010807A O-Ring für WB350 WBC010808A Antriebseinheit für WB350 WBC010809A O-Ring für WB500 / WB1000 WBC010810A Antriebseinheit für WB500 WBC010811A Antriebseinheit für WB1000 WBC010812A O-Ring für WB1500 WBC010813A Antriebseinheit für WB1500 WBC010814A O-Ring für WB2000 WBC010815A Antriebseinheit für WB2000 WBC010816A Steuerelektronik für Pumpe Steuerplatine für Pumpe WB / 230 V WBC BlueCool Classic / Select System (1) (3) (4) BlueCool Premium System (3) (1) (2) Kabinen-Steuerelemente (1) (2) (3) BlueCool Frischluftsystem (2) TCC V2 Classic Platine 230 V TCC V2 Classic Platine 115 V TCC V3 Classic / Select Platine 2005 Serie 230 V (1) TCC V3 Classic / Select Platine 2005 Serie 115 V (1) gitales splay <air control> 2004 mit Vorderrahmen Gebläsedrehzahlsteuerung für Gebläsemodul 230 / 115 V (3) Ein-/Abschaltsteuerung für ferngesteuerte Split Air-Gebläsemodule (2) Sicherungs-Kit für TCC-Steuereinheit WBC (4) Bedienelemente Kabelbaum 4,5 m Externer Temperatursensor Verdampfer Temperatursensor TECC V2 Chiller-Steuerplatine für 1 oder 2 Kompressoren 230 V TECC V2 Chiller-Steuerplatine für 3 oder 4 Kompressoren 230 V TECC V2 Chiller-Steuerplatine für 1 oder 2 Kompressoren 115 V TECC V2 Chiller-Steuerplatine für 3 oder 4 Kompressoren 115 V TECC V3 Chiller-Steuerplatine für 1 oder 2 Kompressoren 230 V (1) TECC V3 Chiller-Steuerplatine für 3 oder 4 Kompressoren 230 V (2) TECC V3 Chiller-Steuerplatine für 1 oder 2 Kompressoren 115 V (1) TECC V3 Chiller-Steuerplatine für 3 oder 4 Kompressoren 115 V (2) Sicherungs-Kit für TECC / Kompressor / Netzwerk-Steuerung (1) Wassertemperatursensor (Metall) mit 3 m Kabel* Wassertemperatursensor (Metall) mit 6 m Kabel* * Nur zur Verwendung mit V2-Platine. rf nicht zusammen mit V3-Platinen verwendet werden; siehe bitte Ausführungen zu den Wassertemperatursensoren für zusammengesetzte Systeme Elektronik-Platine V2 für WBC V (2) Elektronik-Platine V2 für WBC V (2) Elektronik-Platine V3 für Kabinensteuerung 230 V (3) Elektronik-Platine V3 für Kabinensteuerung 115 V (3) Elektronik-Platine V2 für WBC & WBC V Elektronik-Platine V2 für Thermostat mit 3-stufiger Gebläsedrehzahlregelung 115 V Elektronik-Platine V3 für Thermostat mit 3-stufiger Gebläsedrehzahlregelung 230 V Elektronik-Platine V3 für Thermostat mit 3-stufiger Gebläsedrehzahlregelung 115 V gitales splay <air control> 2004 mit Vorderrahmen Webasto Kunststoff-Vorderrahmen für digitales splay 2005 (1) Thermostat und Drehzahlregler für WBC B und WBC000392B / B 3-stufige Drehzahlregelung mit Kabel für WBC und WBC000394B Elektronische Steuerplatine V2 für Frischluft-Einheiten 230 V Elektronische Steuerplatine V3 für Frischluft-Einheiten 230 V gitales splay <fresh air> mit abnehmbarem Vorderrahmen WBC WBC WBC WBC WBC000832A WBC WBC WBC WBC WBC WBC000368B WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC00368 WBC00369 WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC WBC000832A WBC WBC WBC010208A WBC WBC000215B WBC000832A BlueCool Zubehör

61 BlueComfort ösung Perfekte Klimakontrolle bei jedem Wetter Webasto BlueComfort ösungen verbinden eine Klimaeinheit und ein Wasserheizgerät zu einem zusammenhängenden System. eses ermöglicht es Yachtbesitzern und Seglern die Saison zu verlängern da man durch Knopfdruck zwischen Heizen und Kühlen wählen kann. e meisten Klimaanlagen verfügen über eine Kreislaufumkehrfunktion, die das Heizen über die Klimaanlage ermöglicht. Bei kälteren Seewassertemperaturen als 6 C arbeitet der Heizkreislauf jedoch ineffizient. Um sie vollkommen unabhängig von den äußeren Einflüssen zu machen, bietet Webasto jetzt das BlueComfort-System an. Webasto bietet zwei Systeme: BlueComfort Classic Superschnelle Erwärmung der Kabine, unabhängig von der Temperatur des umgebenden Seewassers Sie können während des Segelns heizen (es muss kein Generator laufen). Unerreichte Entfeuchtungsleistung im Modus Wieder-Aufheizen Individuelle Temperatursteuerung für jede Kabine e Vorteile einer unabhängigen Einheit zur Klimaregulierung, ergänzt durch ein kompaktes, hocheffizientes esel-heizgerät. BlueComfort Premium Flexible Bedienung der Steuerung Komfort wie zu Hause bei jedem Wetter Zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten dank modularem Konzept s komplette Spektrum an ösungen für jede erdenkliche Bootsgröße BlueComfort ösungen Klassenbeste ösung für vollständigen Klimakomfort: Chiller-Klimatisierungseinheit und ein leistungsstarker Wasserheizer

62 BlueComfort Classic Anwendungsrichtlinien Für ein komplettes BlueComfort Classic-System wählen Sie bitte folgendes: 1 BlueCool Classic Kompaktklimaanlage Bitte wählen Sie auf Grundlage des BTU-Rechners Ihre BlueCool Classic nach Ihren Komfortwünschen aus. Vervollständigen Sie Ihr Klimatisierungssystem mit den notwendigen Komponenten. Klimaanlage siehe Seite 74 Air Control (Bedienelement) siehe Seite 92 B Im ieferumfang sind sowohl die Posten A und B als auch die folgenden Komponenten enthalten: Elektrokabel & Steuerung Installationsanleitung Externer Außen- Bedienelementekabelbaum 4,5 m Betriebsanleitung temperatursensor 3 m A C uftsystem Für die Anwendung eines uftführungssystems bestellen Sie bitte folgendes separat: uftausströmgitter siehe Seite 99 uftleitungsrohre siehe Seite 101 Übergangskasten siehe Seite 100 ufteintrittsgitter siehe Seite 99 D Seewasserkreislauf Bestellen Sie die folgenden Komponenten für den Seewasserkreislauf bitte separat: Bordwand-Einlass siehe Seite 116 Seewasserfilter Seewasserpumpe siehe Seite 96 Absperrventil Wasserschlauch siehe Seite 112 siehe Seite 108 siehe Seite BlueHeat Heizgerät Wählen Sie entsprechend der folgenden Tabelle das richtige Heizgerät aus. Siehe Thermo Top E Comfort Classic 12 V esel A siehe Seite 26 A B C D BlueCool Classic Kompaktklimaanlage Air-Control Bedienelement Heizgerät Seewasserpumpe Klimaanlage Heizgerät WBCC9 WBCC12 Thermo Top E WBCC16 WBCC20 Hinweis: Um die Auswahl des Heizgerätes zu bestätigen, gehen Sie bitte über die Seite zum Händlerportal, wo Sie die Spezifikationen für das BlueComfort Classic-System finden. BlueComfort ösungen Thermo Top C Falls Sie mehrere BlueCool Classic-Anlagen kombinieren möchten, benötigen Sie ein stärkeres Heizgerät. siehe Thermo 90 3 BlueComfort Zubehör Weiteres Installationsmaterial wie z. B. der Ausgleichsbehälter finden Sie auf Seite 59. siehe Seite

63 BlueComfort Classic: Wie funktioniert das? BlueComfort Classic: Systemanordnung Bei einem BlueComfort Classic System sind ein Klimaanlagensystem und ein Wasserheizgerät in einem System integriert. e BlueComfort Classic Einheiten werden mit einem zweiten, an ein esel-heizgerät angeschlossenen Wärmetauscher ausgerüstet. Im Kühlmodus ist die Heizung nicht aktiviert, und es läuft nur der Kreislauf für die Klimaanlage. Im Heizmodus ist das Wasserheizgerät in Betrieb; es heizt dann den Wärmetauscher auf und somit die durch diesen strömende uft. Im Modus Wiederaufheizen wird zuerst die uft abgekühlt und dann wieder aufgeheizt und somit entfeuchtet. Beispiel für eine Systemanordnung: Batterie AC / DC Richter Elektronik Gebläse Kompressor Kühlmodus: Systemsteuerung Steuerungskasten Verdampferschlange ufteintritt Wärmetauscher Austritt kühler uft Ausdehnungs-/ Pufferbehälter üftergebläse BlueComfort Classic A / C ThermoTop Wasserheizung weitere BlueComfort- Klimaeinheiten e Heizung ist nicht aktiviert, es läuft nur die Einheit für die Klimaregelung Wasser / Glyko Boiler optionale Systemerweiterung Heizmodus: Austritt warmer uft BlueComfort ösungen e Heizung ist aktiviert, der Kompressor ist ausgeschaltet, nur das Gebläse läuft

64 BlueComfort Premium Anwendungsrichtlinien Für ein komplettes BlueCool Premium-System wählen Sie bitte folgendes: 1 BlueCool Premium Chiller-Klimaanlage Bitte wählen Sie auf Grundlage des BTU-Rechners Ihre BlueCool Premium nach Ihren Komfortwünschen aus. Vervollständigen Sie Ihr Klimatisierungssystem mit den notwendigen Komponenten. Klimaanlage siehe Seite 80 B A Im ieferumfang sind sowohl Posten A als auch die folgenden Komponenten enthalten: Elektrokabel & Steuerung Installationsanleitung Betriebsanleitung D A B C D E Chiller-Anlage Cabin-Control Bedienelement Heizgerät Gebläsewärmetauscher Seewasserpumpe C E Bedienelemente für die Klimaanlage Bedienelement für siehe Seite 92 Bedienelementekabelbaum siehe Seite 93 Chiller-Einheit (Hauptbedienelement) Externer Temperaturfühler siehe Seite 93 Seewasserkreislauf Bordwand-Einlass siehe Seite 112 Seewasserfilter Seewasserpumpe siehe Seite 94 Absperrventil Bordwand-Auslass siehe Seite 112 Wasserschlauch siehe Seite 112 siehe Seite 112 siehe Seite 107 Kühlwasserkreislauf Umwälzpumpe siehe Seite 94 Rohr- oder Schlauch- siehe Seite Wege-Ventil (optional) siehe Seite 106 system mit Isolierung Drehkugelventil siehe Seite 106 Ausdehnungsgefäß siehe Seite 106 T-Stücke siehe Seite 108 Kabinenzubehör, notwendig für jede einzelne Kabine folgende Komponenten und Zubehör hinzu: Gebläsewärmetauscher siehe Seite 85 Cabin Control (Bedienelement), siehe Seite 92 ufteintrittsgitter siehe Seite 99 Kabelbaum, Temperatursensor und uftleitungsrohre siehe Seite 101 Steuergerät Übergangskasten siehe Seite 100 uftausströmgitter siehe Seite 99 Wasserschläuche für Kondensatauslass siehe Seite BlueHeat Heizgerät Wählen Sie anhand der unten stehenden Tabelle das richtige Heizgerät aus. BTU / h kw 3,5 7,0 9,3 11,7 14,0 17,6 23,0 26,5 31,7 37,0 Klimaanlage WBCP12 WBCP20 WBCP24 WBCP30 WBCP32 WBCP36 WBCP40 WBCP42 WBCP48 WBCP50 WBCP60 WBCP72 WBCP84 WBCP90 WBCP96 WBCP100 WBCP108 WBCP120 WBCP126 WBCP144 BlueComfort ösungen Heizgerät Thermo 50 DBW 2010 DBW 2020 Thermo 3000 Thermo 90 ST DBW 2016 Thermo

65 BlueComfort Premium Basis-Variante BlueComfort Premium Deuxe-Variante In einem BlueComfort Premium System sind eine Klimatisierungseinheit und ein dieselbeheiztes Wasserheizgerät gemeinsam in einem System integriert. Der Einsatz eines Wasserheizgerätes gewährleistet die volle Heizleistung selbst bei niedrigen Temperaturen des Seewassers, wenn der Betrieb im Kreislaufumkehrmodus an seine Grenzen stößt. In diesem integrierten System werden dieselben Wasserleitungen, Gebläsewärmetauscher, uftleitungen und Module zur Kabinensteuerung sowohl für den Heizbetrieb als auch für den Betrieb der Klimatisierungseinheit genutzt. Um das System benutzerfreundlich zu gestalten, wird das Hauptsystem über ein Bedienelement gesteuert, wobei es für jede Kabine individuell ein Bedienelement für die Temperaturregelung und die Gebläsegeschwindigkeit zur Verfügung steht. Beim BlueComfort Premium System haben Sie zwei Varianten für die Systemintegration zur Auswahl: in Abhängigkeit von den Komfortanforderungen werden die Basic - und die De uxe -Variante angeboten. Deuxe-Variante e Deuxe-Variante beinhaltet alle Eigenschaften der Basic- Variante, ermöglicht aber außerdem noch die Integration eines Wasserboilers als auch weiterer üftergebläse oder Heizkörper im System. Sie bietet damit den besten Komfort für Heizung und Brauchwasserversorgung. Durch das Mischventil wird die Wassertemperatur in der Klimaschleife auf 60 ºC beschränkt. Ein Sommer- / Winterschalter sorgt dafür, dass im Sommer der Boiler geheizt werden kann, während gleichzeitig die Klimaanlage die Kabinen kühlt. C Basis-Variante In der Basic-Variante wird einfach ein Wasserheizgerät mit einem 3-Wege-Ventil in einem Kühlwassersystem integriert. e Ventile gewährleisten, dass kein kaltes Wasser durch das Heizgerät fließt, was die Bildung von Kondenswasser verursachen könnte. Sowohl das D B I G Heizgerät als auch das 3-Wege-Motorventil werden über die elektronische Klimaanlagensteuerung geregelt. Um die Wassertemperatur auf 60 ºC zu beschränken, sind ein Spezialheizer mit einer geringen Temperatureinstellung oder zusätzliche Thermostate notwendig. E F A H Für eine optimale Systemintegration empfiehlt Webasto einen Boiler vom Typ Isotemp Marine. Nähere Informationen unter A B A Wasserheizgerät Erzeugt heißes Wasser (80 ºC), wenn das System in den Heizmodus wechselt. C D E F B C D Wasserpumpe Sorgt für die Wasserzirkulation. Chiller-Einheit der Klimaanlage Kühlt das Wasser ab, wenn das System in den Kühlmodus wechselt. Bedienelement Chiller Control Startet den Kompressor, wenn Kühlung notwendig ist. Startet das Heizgerät, wenn es erforderlich ist, zu heizen. E Gebläsewärmetauscher Wärmt die eintretende uft auf oder kühlt sie ab. F 3-Wege-Ventil Schaltet zwischen Kühl- und Heizschleife um. G Wasserboiler Heizt das Brauchwasser auf. A Wasserheizgerät Erzeugt heißes Wasser (60 ºC), H Gebläse Gebläse oder Heizkörper können in Bereichen mit besonders hohem Heizbedarf optional B C D E F wenn das System in den Heizmodus wechselt. 3-Wege-Ventil Schaltet zwischen Kühl- und Heizschleife um. Gebläsewärmetauscher Wärmt die eintretende uft auf oder kühlt sie ab. Wasserpumpe Sorgt für die Wasserzirkulation. Chiller-Einheit der Klimaanlage Kühlt das Wasser ab, wenn das System in den Kühlmodus wechselt. Bedienelement Chiller Control Steuert die komplette Klimaanlage und das Wasserheizgerät Startet den Kompressor, wenn Kühlung notwendig ist. Startet das Heizgerät, wenn es erforderlich ist, zu heizen. I genutzt werden. Sommer- / Winterschalter Ermöglicht den separaten Betrieb des Boilers im Sommermodus. BlueComfort Zubehör Für das Kühlwassersystem sind die folgenden wichtigen Bestandteile ebenfalls notwendig: 3-Wege-Motorventil Basic Integration Deuxe Integration Thermo 90 ST Chiller & DBW 2010 / 2016 / 2020 Motorventil WBC verwenden Thermo 230 / 300 / 350 Motorventil verwenden Thermo 90 ST Chiller & DBW 2010 / 2016 / 2020 Motorventil WBC verwenden Thermo 230 / 300 / 350 Motorventil verwenden Thermostatisches Mischventil Basic Integration Deuxe Integration Thermo 90 ST Einsatz des Mischventils BlueComfort ösungen DBW 2010 / 2016 / 2020 Mischventil verwenden Thermo 230 / 300 / 350 Mischventil verwenden

66 Webasto Marine chplattformsysteme Webasto Engineering Services Webasto hat für Ihr chprojekt immer eine ösung parat! Webasto Marine Dächer unsere Plattform für maßgeschneiderte Systeme: Designoptionen / Image ** Niedrige Entwicklungskosten *** Kurze Projektvorlaufszeiten **** Robuste, vorentwickelte Produktplattformen; hierbei profitiert Webasto von seiner Erfahrung als weltweit technisch führender Hersteller von chlösungen für den Automobilbereich Abmessungen, Krümmung, Material und Farbe können Ihren besonderen Bedürfnissen entsprechend angepasst werden Sie erhalten ein entsprechend Ihren Bedürfnissen maßgeschneidertes Produkt und zwar ohne Entwicklungskosten und innerhalb eines sehr kurzen Zeitrahmens Zwei Plattformen (aufgesetzter oder integrierter Einbau) für unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten Oder Webasto Engineering Services schaffen Sie einen Mehrwert für Ihre Boote und Ihre Marke und entwickeln Sie Ihr eigenes chsystem: Designoptionen / Image ***** Entwicklungskosten / je nach Projekt Vorlaufzeiten Kurze Projektvorlaufszeiten *** Einzigartige, exklusive chsysteme genau entsprechend Ihren Angaben maßgeschneidert Phasenorientierter Projektansatz, begrenztes Risiko mit jederzeit möglichem Projektausstieg Gemeinsame Teams und Wissenstransfer Beteiligung des Kunden in jeder Projektphase Hochwertige Ergebnisse durch Nutzung des Engineering- Fachwissens und der Fertigungsmöglichkeiten von Webasto Dächer

67 e 60er-Serie: Eine unübertroffene Zusammenstellung hochwertiger Merkmale! Entscheiden Sie selbst, wie Ihr ch aussehen soll mit der Plattform der 60er-Serie! Optional integrierte Kombination aus Sonnenblende und Fliegengitter Extrem robuster Schiebemechanismus, angepasst an die marinen Bedingungen wie Salz und Sand eichte Bedienung durch elektronische Steuerung (12 24 V DC) Im Wesentlichen können Sie vier Merkmale an Ihre Bedürfnisse anpassen: Aufgesetzter Einbau oder integrierter Einbau: Größtes Standarddach auf dem Markt mit kundenspezifischen Anpassungen Aufgesetzter Einbau Integrierter Einbau Größe und Krümmung: Garantiert wasserdicht, auch in Kippposition (DCI geprüft) Flexible Rahmengestaltung: pulverbeschichtet oder eloxiert s Schiebedach der 60er-Serie: e leichte, einbaufertige ösung! Vormontiert und werksseitig umfassend geprüft ieferung in einbaufertigem Zustand; dadurch erhebliche Kostenersparnisse bei Ihrem Fertigungsprozessen Qualitativ hochwertige Scheibe aus 15 mm Acryl oder Glas Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 R1 W1 R2 1 Maximale Ausschnittsgrößen für maßgeschneiderte Dächer max. änge (1) R1 W1 R2 max. Breite (W1) Eckenkrümmung (R1) min. Querkrümmung (R2) Abbildung 1 ch ohne Querbalken Abbildung 2 ch mit Querbalken in Schieberichtung Abbildung 3 ch mit Querbalken senkrecht zur Schieberichtung Wahl des Designs: Design Scheibe PMMA / Acryl Glas Undurchsichtig Teak Design Rahmen Eloxiert Pulverbeschichtet 1 In allen Farben erhältlich RA-Farben R1 W1 R2 1 Zusätzliche Optionen: Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Broschüre über Webasto Feste Scheibe Sonnenblende / Fliegengitter Marine-Dächer oder besuchen Sie uns im Internet auf unserer Homepage Dächer

68 e 80 / 150er-Serie: Ein weiterer Schritt hin zu Ihrem idealen ch Webasto Marine ch Referenzen Flexibles, integriertes chdesign: die 80er-Serie Mit der 80er-Serie bietet Webasto Werftbetreibern ein Rahmendesign an, das jeweils komplett auf Ihr Scheibendesign abgestimmt ist. e Rahmenkonstruktion wird als Einbaukit geliefert, was die Installation an Bord erleichtert. Bei diesem innovativen Ansatz in der Entwicklung von chsystemen sind ein ausgedehntes Anwendungs-Engineering und eine enge Zusammenarbeit zwischen der Werft und Webasto erforderlich. Arcoa Mystic 60 Webasto Marine ch 80er Serie Rahmendesign wird auf die Yacht abgestimmt s Scheibendesign wird durch die Werft vorgegeben, einzige Beschränkung ist ein Maximalgewicht von 80 kg für die Scheibe Wird als Einbaukit einschließlich Rahmen, Mechanismus und chtung sowie einschließlich der rückwärtigen Schienen geliefert. e Scheibe wird in der Regel von der Werft bereitgestellt Vollkommen wasserdichtes Abdichtungssystem Wird an der Vorderseite gekippt (Ventilation) und nach hinten geschoben 12 V DC Antriebssystem Integrierte chgestaltung Querkrümmung (von Steuerbord nach Backbord) möglich Zahlreiche Materialmöglichkeiten für die Scheiben Jeanneau NC 11 Webasto Marine ch 80er Serie Azimut 40S Webasto Marine ch 80er Serie Flexible chmodelle mit Doppelkrümmung: die 150er Serie e chlösungen der 150er-Serie sind die perfekte ösung für anspruchsvolle chbauprojekte. s voll integrierte ch besteht aus einem Schiebedach und optional aus einem festen ch. e Doppelkrümmung eröffnet außergewöhnliche Designmöglichkeiten. Systeme der 150er-Serie werden als Komplettsystem geliefert. s Rahmendesign wird auf jede Yacht individuell abgestimmt. Ein ausgedehntes Anwendungs-Engineering und eine enge Zusammenarbeit zwischen der Werft und Webasto sind erforderlich. Maximalgewicht für das Schiebedach 150 kg Rahmendesign wird auf die Yacht abgestimmt Wird als komplettes funktionierendes System geliefert Vollkommen wasserdichtes Abdichtungssystem Wird an der Vorderseite gekippt (Ventilation) und nach hinten geschoben 24 V DC Antriebssystem Doppelkrümmung (von vorne nach achtern, von Steuerbord nach Backbord) Scheibe kann aus Glas oder Verbundstoff bestehen Anwendungs-Engineering erforderlich Maritimo Yachts Webasto Marine ch 60er Serie Dächer

69 Engineering Services für den Marine-Bereich chkonzepte mit denen Ihre Ideen Wirklichkeit werden Wir können noch mehr für Sie tun! Als weltweit führender Hersteller von Sonnen- und Schiebedächern für Automobile bietet Webasto Ihnen einzigartige, maßgeschneiderte chlösungen für Ihr Boot oder Ihre Yacht. Große bewegliche Oberflächen aller Art und jeder Größenordnung das ist unsere Mission. 30 Jahre Erfahrung bei der Gestaltung moderner chsysteme im Automobilbereich werden auf den Marinebereich angewandt: Kinematik, moderne Materialien, Wassermanagement und Abdichtungssysteme. Wir lassen Ihre Ideen Realität werden mit garantierter Top-Qualität und herausragendem Produktions-Know-How. Der Erfolg unserer Produkte beruht auf drei wesentlichen Faktoren: 1) Im Rahmen unseres phasenorientierten Projektansatzes ist eine häufige Projektbewertung gewährleistet; das begrenzt das Risiko für den Kunden. 2) Gemeinsame Teams verlangen eine starke Beteiligung des Kunden (Marketing, Forschung und Entwicklung, Herstellung) während jeder Phase des Projekts. 3) Durch den Transfer von wertvollem Know-how ist ein optimales Projektergebnis garantiert. Kunde Workshop Genehmigt / Nicht genehmigt Genehmigt / Nicht genehmigt Genehmigt / Nicht genehmigt Projekt- Produkt- Produkt- Produktvalidierung beteiligung visualisierung entwicklung Produkterstellung Genehmigt / Nicht genehmigt Webasto produziert für Sie in Serienproduktionsqualität: Prozessorientierte Montageabläufe von der Versuchsproduktion über die Designprüfung bis hin zur Produktion in Serie. Ein phasenorientierter Projektansatz und gemeinsame Teams sorgen für Transfer des Fachwissens an Ihre Ingenieure. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir erstellen Ihnen gern eine kostenfreie Bewertung Ihres Projekts! Webasto enstleistungsangebot Phase 1: Produktvisualisierung Umsetzung der Ideen in eine visuelle rstellung Input des Kunden Ideen aus dem Workshop CAD ten des Kunden Anwendungsbereich des Produktes Technische Anforderungen Technische Grenzen Visuelle rstellung des Produkts CAD-Modelle Durchzuführende Arbeiten Zeichnungen der Produktideen Grundbeschreibung des Produktes Funktionalität Technologien / Material Angaben zu Stückpreis + Investment Detailliertes Angebot für Phase 2 Phase 2: Produktentwicklung Umsetzung der visuellen rstellung in ein technisches Konzept Bewertung verschiedener Konzepte Kundenspezifische Adaption von halbstandardisierten Produkten Entwicklung einer technischen ösung ösungen für technische Grenzen Durchzuführende Arbeiten CAD Präsentation des Produktkonzeptes Umsetzung der Funktionen in technische ösungen Umsetzung von Grenzen in technische ösungen 3D CAD Modell Aktualisierung der Stück- und Gesamtkosten Webasto Softtop Projekt Phase 3: Produkterstellung Vorbereitung aller Skizzen für ieferanten und Einbauer Produktupdate Durchsprache des 3D Modells Änderungen durchführen Möglichkeit eines Prototypentestes Durchzuführende Arbeiten Design Failure Mode und Effect Analysis (D-FMEA) Update des 3D CAD Modells Auf Anfrage: Prototypenerstellung + Tests Detailliertes Angebot für die Produktion Dächer

70 Abkürzungsverzeichnis Einheiten und Umrechnung Inhaltsverzeichnis Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen die Webasto-Produkte aus unserem Marine-Segment vorstellen und den Bestellvorgang für Sie vereinfachen. e ieferungen unterliegen ausschließlich unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkauf und ieferung. Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Fehler ausgenommen. Abkürzungen Maßeinheiten und Umrechnung Maßeinheiten Metrisch Britisches System = änge 1 kw = British Thermal Units (BTU/ h) B = Breite 292,99 W = British Thermal Units (BTU/ h) H = Höhe 0,454 kg = 1 Britisches Pfund (lb) D = Tiefe 1 kg = 2,205 Britisches Pfund (lb) C = Kapazität (iter) 25,4 mm = 1 Zoll (inch) D = Durchmesser 100 mm = 3,937 Zoll (inch) = Innendurchmesser 3,785 = 1 Gallone (gallon, gal) = Außendurchmesser 1 = 0,264 Gallonen (gal) 63X / min = X Gallonen / Stunde (gal/ h) Elektrische Einheiten X / h = 0,264X Gallonen / Stunde (gal/ h) A = Ampere 1 m³ / h = 0,589 Kubikfuß / Minute (cfm) V = Volt 1 bar = 14,504 Pfund pro Quadratzoll (psi) 0,069 bar = 1 Pfund pro Quadratzoll (psi) Materialien X C = 1,8X+32 F Al = Aluminium (X-32)/ 1,8 C = X F Cu = Kupfer CS = Chromstahl SS = Edelstahl GF = Glasfaser RBR = Gummi GRP = glasfaserverstärkter Kunststoff Sm = Kunststoff / Synthetikmaterial BRS = Messing St = Stahl GS = galvanisierter Stahl AA = Aluminium-Aluminium APK = Aluminium-Papier-Kunststoff BAS = Bitumen-Aluminium-Kunststoff PAB = Papier-Aluminium-Bitumen PHSAS = Papier-hochfestes Aluminium-Kunststoff PAPK = Papier-Aluminium-Papier-Kunststoff PAK = Papier-Aluminium-Kunststoff SPS = Kunststoff-Papier-Kunststoff KAK = plastic-aluminium-plastic Willkommen bei Webasto Marine Comfort 2 Wir unterstützen Sie! 4 Was ist neu im Katalog? 5 BUEHEAT HEIZÖSUNGEN 6 uftheizung: Vorteile und Produktübersicht 8 Installationsbeispiel 10 Auswahlhilfe 11 uftheizgeräte-kit: Air Top 2000 ST 12 uftheizgeräte-kit: Air Top Evo uftheizgeräte-kit: Air Top Evo uftheizgeräte-kit: H Wasserheizung: Vorteile und Produktübersicht 20 Installationsbeispiel 24 Auswahlhilfe 25 Wasserheizgeräte-Kit: Thermo Top C / Thermo Top E / Thermo Wasserheizgeräte-Kit: Thermo 90 ST 28 Wasserheizgeräte-Kit: DBW 2010 / Wasserheizgeräte-Kit: Thermo 230 / 300 / Wasserstationen 34 BlueHeat Zubehör Umwälzpumpen 36 Bedienelemente 37 Brennluftsystem 39 Abgassystem 40 Brennstoffsystem 43 Heizluftsystem 45 Wasser-uft-Wärmetauscher 52 Wassersystem 54 Montageteile 60 Schellen 62 Elektrik 64 BlueHeat Service + agnose 65 BUECOO KIMAÖSUNGEN 66 Auswahlhilfe 68 BlueCool Classic: Vorteile und Produktübersicht (unabhängige Klimaanlagen) 70 Installationsbeispiel und Bestellhinweise 72 Technische Informationen 74 BlueCool Premium: Vorteile und Produktübersicht (wassergekühlte Klimaanlagen) 76 Installationsbeispiel und Bestellhinweise 78 Technische Informationen 80 Zusatzoptionen 84 BlueCool Zubehör Gebläsewärmetauscher 85 Frischlufteinheiten und uftansaugeinheiten 89 Bedienelemente 92 Pumpen 94 uftsystem 98 Wassersystem 102 BlueCool Ersatzteile Zentraleinheiten 114 Pumpen 118 Elektronische Steuerung 119 BUECOMFORT INTEGRIERTE KIMAÖSUNGEN 120 BlueComfort Classic: Vorteile und Produktübersicht 122 BlueComfort Premium: Vorteile und Produktübersicht 126 MARINE DÄCHER ENGINEERING SERVICES 130 Marine ch 60er Serie 132 Marine ch 80 / 150er Serie 134 Referenzen 135 Marine Engineering Services 136 Abkürzungs- und Umrechnungsverzeichnis 138 Bezeichnungssystem

71 Bezeichnungen Suchen Sie noch mehr Produkte? Zwecks Verwendung eines einheitlichen Systems beschreibender technischer Abkürzungen für unsere Klimaanlagen und Gebläsewärmetauscher haben wir von Webasto für die Preislisten ein spezielles Bezeichnungssystem eingeführt. Bezeichnungssystem für die Klimaanlagen Abkürzungen für die Systemeinheiten: SC = unabhängige (self-contained) Klimaanlagen (BlueCool Classic) CH = Klimaanlagen mit Wasserkühlkreislauf (Chiller) (BlueCool Premium) Indel Webasto Marine steht für hochwertige ösungen in den Bereichen Kühlung und Wasserheizung für Marine-Anwendungen. Beispiel: CH60 TWIN 5400 V REV = Chiller Zwillingsverdichter 400 V reversibel CH 60 S 400 V REV Chiller BTU / h S = Scroll-Kompressor Spannung REV = Umkehrkreislauf R = Rotationskompressor COO = nur Kühlung Bezeichnungssystem für die Gebläsewärmetauscher Abkürzungen für die Modelle der Gebläsewärmetauscher: CO = kompakt TH = Tan Horizontal TV = Tan Vertikal SV = Slim ine Vertikal SH = Slim ine Horizontal Es existieren 3 mögliche Optionen, die vor dem Versand fabrikseitig in das Standardmodell eines Gebläsewärmetauschers installiert / montiert werden können. Abkürzungen für die Optionen zu den Gebläsewärmetauschern: FC = Satz nfoss 3-WEGE-VENTI 15 mm EH = AC 230 V HEIZEINHEIT FÜR GEBÄSEWÄRMETAUSCHER (Codes: WBC bis WBC000798) e Angaben für die Heizeinheit für den Gebläsewärmetauscher setzt sich zusammen aus EH + Wert für die Heizleistung, z. B. 100 für W) AT = Seitlicher Austritt / Ausrichtung des Gebläses bei einer Crossflow-Einheit nur verfügbar für die Modelle der Tangential- und Querströmungsgebläse Beispiel: TH12EU-FC-EH1000-AT TH 12 EU FC EH 1000 AT Gebläsewärme BTU / h EU = 230 V FC = 3-Wege elektrisches Ausrichtung tauscher US = 115 V Ventil Heizelement W Gebläse Mehr Beispiele: CO30EU-EH2250 / TH4US-FC-AT / TV9EU-FC-EH1000 / SV16US / SH20EU-FC-EH1500 Im Allgemeinen: n sind nur hinzuzufügen, wenn eine Wahlmöglichkeit besteht, z.b. FC für 3-Wege-Ventil. 140 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite oder fordern Sie unseren Produktkatalog an