EINACHSSCHLEPPER BRINGT LUFT AUCH IN HARTE BÖDEN S. 33

Transkript

1 EINACHSSCHLEPPER Kehrmaschine Art.-Nr weiteres Zubehör auf S. 33 für schnelle Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Differentialgetriebe mit Sperrhebel am 6-Gang-Getriebe Die leistungsstarken, zuverlässigen, zugleich aber handlichen und vielseitigen Einachsschlepper sind die idealen Arbeitspartner für jeden Einsatz und jede Jahreszeit. BRINGT LUFT AUCH IN HARTE BÖDEN Lenkbremsen höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort QuickFit-Schnellanschluss für den Gerätewechsel ohne Werkzeug Der höhenverstellbare sorgt für eine ergonomische Handhabung der Maschine. Hochwertige und leistungsstarke Industriemotoren sorgen für effi zientes Arbeiten bei schwierigem Boden. Systemhebel Der Systemhebel dient der Sicherheit. Sobald der Anwender den Griff los lässt, schaltet sich der Antrieb von selbst ab. Räder Große, grobstollige Bereifung sorgt für optimalen Grip und erleichtert das Vorwärtskommen auf jedem Terrain. Abb. 413 S Fräsmesser Robuste, verschraubte Fräsmesser und mit einem Industrielager versehenes Fräsantriebs-Getriebe garantieren Langlebigkeit auch bei hartem Einsatz. In Deutschland und Österreich mit Honda GX ausgestattet Serienmäßig mit Anhängerkupplung

2 EINACHSSCHLEPPER 400 Ideal für Privatanwender mit kleinen Gärten und Grundstücken. Der Rotor dreht sich in die entgegengesetzte Richtung zu den Rädern, wodurch dem Bediener die maximale Kontrolle über die Fräse und eine signifi kante Reduzierung des Vibrationsgrades gewährleistet wird. Fräse 50 cm breiter, gegenläufi ger Rotor, um das Arbeiten in schwierigem Gelände zu erleichtern. Sicherheitshebel Bereifung Große Stollenräder für einfaches Manövrieren. Höhenverstellbarer Frästiefe Die einstellbare Frästiefe ermöglicht den Einsatz in jedem Terrain. Einachsschlepper KOMPLETT-KIT Der Lieferumfang des Modells 400 beinhaltet das Grundgerät inkl. Bereifung " und einer 50 cm Fräse. MODELL 400 Art.-Nr EMAK K700 H OHV, 182 cm³ 5,4 PS U/min Antrieb Ölbadgetriebe Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) MIT BODENFRÄSE GESCHWINDIGKEITEN Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,45 / 1.R: 2,64 nein 1650 mm 2,64 1R 1V 1,45 Einstellbare Frästiefe Moderner, kraftvoller 4-Takt-OHV Emak- höhenverstellbar Räder " 540 mm 1110 mm Fräse 50 cm, gegenläufi g 960 mm Gewicht (komplette Maschine) 75 kg 430 mm 1.949,00 Bitte Lieferumfang beachten. 500 mm

3 EINACHSSCHLEPPER Einachsschlepper BELIEBTESTES ZUBEHÖR Der Lieferumfang des 401 S beinhaltet das Grundgerät, exkl. Bereifung und Anbaugerät. 401 S nzuschaltung Die Zuschaltung der erfolgt bequem vom aus. MODELL 401 S Art.-Nr Honda GX 160 OHV, 163 cm³ 4,8 PS / 3,5 kw U/min Bereifung " Art.-Nr nur 185, Zuschaltung der am Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1,18; mit Mähbalken: 3,07 höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort Der höhen- und seitenverstellbare sowie um 180 schwenkbare, sorgt mit seiner Schwingungsdämpfung für einen optimalen Bedienkomfort. Schnellkupplung Gewicht Sicherheitsvorrichtungen Mehrscheibenkupplung nein höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig 51 kg ssicherheitssystem und Rückfahr sperre bei zugeschalteter 1.599,00 Bitte Lieferumfang beachten. Kehrmaschine 80 x 35 cm Art.-Nr nur 1.939, INFO: Beim 401 S können Sie eine Vielzahl an Zubehör und die Bereifung individuell wählen. QuickFit Durch den integrierten Schnellanschluss lässt sich sämtliches Zubehör werkzeuglos und im Handumdrehen anbringen. Exzenterantrieb Art.-Nr. L nur 379, + Mähbalken 97 cm Art.-Nr nur 389, MIT BODENFRÄSE MIT MÄHBALKEN 1440 mm 470 mm 970 mm mm 1465 mm 600 mm 865 mm mm Schneefräse 1-s tu fi g Art.-Nr nur 1.219, 380 mm 380 mm mm mm Schnellanschluss für den Anbau von Zusatzgeräten In Deutschland und Österreich mit Honda GX 160 en mit ausgestattet GESCHWINDIGKEITEN 3,07 1R 1V 1,18 1,18 1R 1V 3,07 weiteres umfangreiches Zubehör auf Seite

4 EINACHSSCHLEPPER FUNKTIONELLE FRÄSEN AUCH FÜR PRIVATANWENDER Diese für anspruchsvolle Arbeiten in Hobbygärten ausgelegten Einachser zeichnen sich durch große Funktionalität und eine perfekte Kombination von Praktikabilität und Sicherheitspaketen aus. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Benzinmotor mit Ölbadgetriebe Verstellbarer Einachsschlepper KOMPLETT-KIT Der Lieferumfang des KIT 401 S EasyCult 50 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und eine 50 cm Fräse. MODELL KIT 401 S EASYCULT 50 Art.-Nr S1 UNSER TIPP: Fräsen werden eingesetzt, um den Boden aufzulockern, wasser- und luftdurchlässiger zu machen und dadurch für die nächste Saat vorzubereiten. KOMPLETT-KIT Der Lieferumfang des KIT 401 S EasySnow 100 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und ein 100 cm Schneeschild. MODELL KIT 401 S EASYSNOW 100 Art.-Nr Honda GX 160 OHV, 163 cm³ Honda GX 160 OHV, 163 cm³ 4,8 PS / 3,5 kw U/min 4,6 PS / 3,4 kw U/min Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1,18; mit Mähbalken: 3,07 Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1,18; mit Mähbalken: 3,07 Mehrscheibenkupplung Mehrscheibenkupplung nein nein höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig unabhängig Schnellkupplung Schnellkupplung Räder " Räder " Fräse 50 cm Räumbreite 100 cm Gewicht (komplette Maschine) 75 kg Gewicht (komplette Maschine) 71 kg Sicherheitsvorrichtungen ssicherheitssystem und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Sicherheitsvorrichtungen ssicherheitssystem und Rückfahrsperre bei zugeschalteter 2.499,00 Bitte Lieferumfang beachten ,00 Bitte Lieferumfang beachten

5 EINACHSSCHLEPPER Einachsschlepper BELIEBTESTES ZUBEHÖR Der Lieferumfang des 405 S beinhaltet das Grundgerät, exkl. Bereifung und Anbaugerät. 405 S Schalthebel Fahrgeschwindigkeit INFO: Beim 405 S können Sie eine Vielzahl an Zubehör individuell wählen. Der höhen- und seitenverstellbare sowie um 180 schwenkbare, sorgt mit seiner Schwingungsdämpfung für einen optimalen Bedienkomfort. MODELL 405 S Art.-Nr Antrieb Honda GX 200 OHV, 196 cm³ 5,8 PS / 4,3 kw U/min Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 4 Gänge (2 V + 2 R) Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1.V: 1,05 2.V: 1,11; mit Mähbalken: 1.V: 1,11 2.V: 2,32 Konuskupplung ja höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung unabhängig Ölbadantrieb Art.-Nr nur 689, (Quickfi t erforderlich, Art-Nr ) + Kommunalmähbalken 102 cm Art.-Nr nur 695, Umlenkhebel Zuschaltung der höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort EHS System Reduziert die Zugkraft am shebel. Anschluss Gewicht Sicherheitsvorrichtungen gefl anscht, Quickfi t optional 62 kg ssicherheitssystem und Rückfahr - sperre bei zugeschalteter 2.199,00 Bitte Lieferumfang beachten. Bereifung Art.-Nr nur 185, Mit dem Umlenkhebel lässt sich das Getriebe mit einem Handgriff aus jeder Geschwindigkeit heraus wenden. Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.159, (Quickfi t erforderlich, Art.-Nr ) MIT BODENFRÄSE MIT MÄHBALKEN 1740 mm 550 mm 1190 mm mm 370 mm mm 1670 mm 900 mm 770 mm mm 370 mm mm Schneeräumschild 100 x 50 cm Art.-Nr nur 649, (Anhängerkupplung erforderlich, Art.-Nr ) QuickFit-Schnellanschluss für den Anbau von Zusatzgeräten (optional) In Deutschland und Österreich mit Honda GX 200 ausgestattet GESCHWINDIGKEITEN 1,11 1R 1V 1,05 2,32 2R 2V 2,20 1,05 1R 1V 1,11 2,20 2R 2V 2,32 weiteres umfangreiches Zubehör auf Seite

6 EINACHSSCHLEPPER DER MISCHT IHREN BODEN SO RICHTIG AUF Diese leichten und ausgewogenen Maschinen garantieren optimale Sicherheitsbedingungen bei perfekter Arbeitsleistung. UNSER TIPP: Eine feinere Krume erreicht man, wenn man mehrere Male mit der Fräse längs und quer über das Beet geht. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Ölbadgetriebe Verstellbarer Benzinmotor mit Einachsschlepper KOMPLETT-KIT Der Lieferumfang des KIT 405 S EasyCult 60 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und eine 60 cm Fräse. MODELL KIT 405 S EASYCULT 60 Art.-Nr S1 Honda GX 200 OHV, 196 cm³ 5,8 PS / 4,3 kw U/min Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 4 Gänge (2 V + 2 R) Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,05 2.V: 2,20 / 1.R: 1,11 2.R: 2,32 Konuskupplung ja höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung unabhängig Schnellkupplung Räder " Fräse 60 cm, reduzierbar auf 50 cm Arbeitstiefenverstellung ja Gewicht (komplette Maschine) 90 kg Sicherheitsvorrichtungen ssicherheitssystem und Rückfahrsperre bei zugeschalteter 2.849,00 Bitte Lieferumfang beachten

7 EINACHSSCHLEPPER Einachsschlepper BELIEBTESTES ZUBEHÖR Der Lieferumfang des 407 S beinhaltet das Grundgerät, exkl. Bereifung und Anbaugerät. 407 S Differentialsperre / Beides lässt sich bequem durch Hebel am betätigen. MODELL 407 S Art.-Nr Antrieb Honda GX 200, 196 cm³ 5,8 PS / 4,3 kw U/min Zahnradgetriebe im Ölbad Fräse 60 cm Art.-Nr nur 835, Sperrhebel für Differentialgetriebe Schalthebel Fahrgeschwindigkeit Zuschaltung der INFO: Beim 407 S können Sie eine Vielzahl an Zubehör und die Bereifung individuell wählen. höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort Lenkbremsen Die en Lenkbremsen erleichtern die Steuerung der Maschine selbst in unwegsamem Gelände. Schaltgetriebe Geschwindigkeit (km/h) (mit Bereifung ) Schnellkupplung Differentialgetriebe Lenkbremse Anhängerkupplung Gewicht Sicherheitsvorrichtungen 4 Gänge (2 V + 2 R) im Fräsbetrieb und Frontanbaugeräten mit Fräse: 1.V: 1,20 2.V: 2,52, mit Mähbalken: 1.V: 1,27 2.V: 2,66 Konuskupplung mit Schalthebel am höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig optional ja ja ja 80 kg ssicherheitssystem sowie Rückfahrsperre bei zugeschalteter 2.849,00 Bitte Lieferumfang beachten. Bereifung " Art.-Nr A nur 285, Winkeldrehpflug Art.-Nr nur 309, (weiteres Zubehör erforderlich, siehe Seite 34) Lenkbremsen QuickFit Durch den optionalen Schnellanschluss lässt sich sämtliches Zubehör werkzeuglos und im Handumdrehen anbringen. Umlenkhebel Kehrmaschine 100 x 35 cm Art.-Nr nur 2.159, (Quickfi t erforderlich, Art.-Nr ) MIT BODENFRÄSE MIT MÄHBALKEN 1780 mm 1690 mm 570 mm 1210 mm mm 370 mm mm 900 mm 790 mm mm 370 mm mm Schneeräumschild 100 x 38 cm Art.-Nr nur 649, QuickFit-Schnellanschluss für den Anbau von Zusatzgeräten (optional) In Deutschland und Österreich mit Honda GX 200 ausgestattet GESCHWINDIGKEITEN 1,27 1R 1V 1,20 2,66 2R 2V 2,52 1,20 1R 1V 1,27 2,52 2R 2V 2,66 weiteres umfangreiches Zubehör auf Seite

8 EINACHSSCHLEPPER Einachsschlepper BELIEBTESTES ZUBEHÖR Der Lieferumfang des 413 S GX 270 beinhaltet das Grundgerät exkl. Bereifung und Anbaugerät. 413 S Differentialsperre / Beides lässt sich bequem durch Hebel am betätigen. MODELL 413 S GX 270 Art.-Nr Honda GX 270 OHV, 270 cm³ 8,4 PS / 5,9 kw U/min Benzinmotor mit Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Bereifung " Art.-Nr A nur 339, INFO: Beim 413 S können Sie eine Vielzahl an Zubehör und die Bereifung individuell wählen. EHS System Reduziert die Zugkraft am shebel. Schaltgetriebe Geschwindigkeit (km/h) Differentialgetriebe Anhängerkupplung 6 Gänge (3 V + 3 R) im Fräsbetrieb und mit Frontanbaugeräten mit Fräse: 1.V: 1,26 2.V: 2,64 3.V: 4,37; mit Mähbalken: 1.V: 1,33 2.V: 2,79 3.V: 4,62 Scheibenkupplung mit Schalthebel am höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig Schlegelmäher 65 cm Art.-Nr nur 2.649, (Quickfi t erforderlich, Art.-Nr ) Sperrhebel für Differentialgetriebe 6-Gang-Getriebe Lenkbremsen / QuickFit Gewicht / optional 88 kg Lenkbremsen höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort QuickFit-Schnellanschluss für den Gerätewechsel ohne Werkzeug QuickFit Durch den optionalen Schnellanschluss lässt sich sämtliches Zubehör werkzeuglos und im Handumdrehen anbringen. Sicherheitsvorrichtungen ssicherheitssystem sowie Parkbremse und Rückfahrsperre bei zugeschalteter 3.349,00 Bitte Lieferumfang beachten. Kommunalmähbalken 122 cm Art.-Nr nur 745, (weiteres Zubehör erforderlich) für schnelle Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.159, (Quickfi t erforderlich, Art.-Nr ) MIT BODENFRÄSE MIT MÄHBALKEN 1800 mm 1770 mm 690 mm 900 mm 1110 mm 870 mm mm 370 mm mm GESCHWINDIGKEITEN mm 370 mm mm Schneeräumschild 100 x 38 cm Art.-Nr nur 649, Serienmäßig mit Anhängerkupplung In Deutschland und Österreich mit Honda GX ausgestattet 1,33 1R 1V 1,26 2,79 2R 2V 2,64 4,62 3R 3V 4,37 1,26 1R 1V 1,33 2,64 2R 2V 2,79 4,37 3R 3V 4,62 weiteres umfangreiches Zubehör auf Seite

9 EINACHSSCHLEPPER BIETET ALLES, WAS IHR GARTEN BRAUCHT Dank der Differentialsperre kommt diese für professionelle Anwendungen entwickelte Maschine mit jedem Untergrund auch bei nassen Bodenverhältnissen zurecht. Sie ist vielseitig, sicher und darüber hinaus äußerst robust und handlich. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Benzinmotor mit Ölbadgetriebe Einachsschlepper KOMPLETT-KIT Der Lieferumfang des KIT 413 S GX 270 EasyCult 70 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und eine 70 cm Fräse (reduzierbar auf 60cm). UNSER TIPP: Machen Sie Ihren Einachsschlepper durch unser vielfältiges Zubehör- Angebot zu einem Allrounder. Der Lieferumfang des 413 S GX 340 beinhaltet das Grundgerät exkl. Bereifung und Anbaugerät. KOMPLETT-KIT Der Lieferumfang des KIT 413 S GX 340 EasyCult 70 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und eine 70 cm Fräse (reduzierbar auf 60cm). MODELL KIT 413 S GX 270 EASYCULT 70 MODELL 413 S GX 340 KIT 413 S GX 340 EASYCULT 70 Art.-Nr. Antrieb Schaltgetriebe S1 Honda GX 270 OHV, 270 cm³ 8,0 PS / 5,9 kw U/min Benzinmotor mit Zahnradgetriebe im Ölbad 6 Gänge (3 V + 3 R) im Fräsbetrieb und mit Frontanbaugeräten Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,26 2.V: 2,64 3.V: 4,37 / 1.R: 1,33 2.R: 2,79 3.R: 4,62 Scheibenkupplung mit Schalthebel am höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig Räder " Fräse 70 cm, reduzierbar auf 60 cm Arbeitstiefenverstellung ja Differentialgetriebe Anhängerkupplung Lenkbremsen / QuickFit beides Gewicht (komplette Maschine) Sicherheitsvorrichtungen 130 kg ssicherheitssystem sowie Parkbremse und Rückfahrsperre bei zugeschalteter 4.099,00 Bitte Lieferumfang beachten. Art.-Nr S1 Honda GX 340 OHV, 389 cm³ Honda GX 340 OHV, 389 cm³ 10,7 PS / 7,9 kw U/min 10,7 PS / 7,9 kw U/min Benzinmotor mit Benzinmotor mit Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 6 Gänge (3 V + 3 R) im Fräsbetrieb und mit Frontanbaugeräten 6 Gänge (3 V + 3 R) im Fräsbetrieb und mit Frontanbaugeräten Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,26 2.V: 2,64 3.V: 4,37 / 1.R: 1,33 2.R: 2,79 3.R: 4,62 1.V: 1,26 2.V: 2,64 3.V: 4,37 / 1.R: 1,33 2.R: 2,79 3.R: 4,62 Scheibenkupplung Scheibenkupplung mit Schalthebel am mit Schalthebel am höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig unabhängig Räder " Fräse 70 cm Arbeitstiefenverstellung ja Differentialgetriebe Anhängerkupplung Lenkbremsen / QuickFit / optional beides Gewicht (komplette Maschine) 88 kg 130 kg Sicherheitsvorrichtungen ssicherheitssystem sowie Parkbremse und Rückfahrsperre bei zugeschalteter höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung ssicherheitssystem sowie Parkbremse und Rückfahrsperre bei zugeschalteter 3.599,00 Bitte Lieferumfang beachten ,00 Bitte Lieferumfang beachten

10 EINACHSSCHLEPPER Einachsschlepper BELIEBTESTES ZUBEHÖR Der Lieferumfang des 417 S GX 340 beinhaltet das Grundgerät exkl. Bereifung und Anbaugerät. 417 S INFO: Beim 417 S können Sie eine Vielzahl an Zubehör und die Bereifung individuell wählen. Professionelle H-Schaltung / 5-Gang-Getriebe EHS System Reduziert die Zugkraft am shebel. Differentialsperre Ergonomischer Differentialsperrhebel zählt als Standard und erleichtert den Umgang in jedem Terrain. MODELL 417 S GX 340 Art.-Nr Honda GX 340 OHV, 389 cm³ 10,7 PS / 7,0 kw U/min Benzinmotor mit Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 5 Gänge (4 V + 1 R) in beide Fahrtrichtungen Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1.V: 1,08 2.V: 2,02 3.V: 3,61 4.V: 7,91; mit Mähbalken: 1.V: 2,82 Mehrscheiben-Trockenkupplung Verstellhebel am Schaltgetriebe höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung Differentialgetriebe Anhängerkupplung Lenkbremsen Gewicht 2 n (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle) 180 kg Winkeldrehpflug Art.-Nr nur 649, (weiteres Zubehör erforderlich) Schlegelmäher 65 cm Art.-Nr nur 2.699, (Quickfi t erforderlich, Art.-Nr ) Sicherheitsvorrichtungen Ausschaltautomatik der Fräse im Rückwärtsgang 4.199,00 Bitte Lieferumfang beachten. Lenkbremsen Differentialgetriebe mit Sperrhebel am höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort 2 n 1x getriebeunabhängig mit 2 Drehzahlstufen (600 bzw. 900 U/min) und 1x Wegezapfwelle für Triebradanhänger. Kehrmaschine 100 x 48 cm Art.-Nr. L nur 2.239, Sichelmäher 72 cm Art.-Nr nur 1.979, (Quickfi t erforderlich, Art.-Nr ) MIT BODENFRÄSE MIT MÄHBALKEN 2180 mm 2185 mm 730 mm 1125 mm 1450 mm 1060 mm mm mm mm GESCHWINDIGKEITEN 2,82 1R 1V 1, mm mm mm 2,82 1R 1V 1,08 Schneeräumschild inkl. Frontgewicht 120 x 50 cm Art.-Nr nur 609, Serienmäßig mit Anhängerkupplung In Deutschland und Österreich mit Honda GX 340 ausgestattet 2V 3V 2,02 3,61 2V 3V 2,02 3,61 4V 7,91 4V 7,91 weiteres umfangreiches Zubehör auf Seite

11 EINACHSSCHLEPPER MEHRWERT GARANTIERT DURCH VIELSEITIGKEIT Durch ihre und Eigenschaften ist diese Profi maschine für Fräs- und Pfl ugarbeiten auf jedem Boden bestens gerüstet und durch individuelle Anbaugeräte vielfältig einsetzbar. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Benzin- oder Dieselmotor mit Zahnradgetriebe im Ölbad Einachsschlepper UNSER TIPP: Die Maschinengröße und -leistung sollten passend zum vorgesehenen Einsatzzweck gewählt werden. Ihr Bertolini-Fachhändler berät Sie gerne. KOMPLETT-KIT Der Lieferumfang des KIT 417 S 15 LD440 EasyCult 80 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung 6.50/80-12" und eine gefl anschte 80 cm Fräse (reduzierbar auf 65 cm). KOMPLETT-KIT Der Lieferumfang des KIT 417 S GX 340 EasyCult 70 beinhaltet das Grund gerät, die Bereifung " und eine gefl anschte 70 cm Fräse (reduzierbar auf 60 cm). Der Lieferumfang des 417 S 15 LD440 beinhaltet das Grundgerät exkl. Bereifung und Anbaugerät (Abbildung mit Fräse). MODELL KIT 417 S GX 340 EASYCULT 70 MODELL 417 S 15 LD440 DIESEL KIT 417 S 15 LD440 EASYCULT 80 DIESEL Art.-Nr. Antrieb Schaltgetriebe Geschwindigkeit (km/h) S1 Honda GX 340 OHV, 389 cm³ 10,7 PS / 7,0 kw U/min Benzinmotor mit Zahnradgetriebe im Ölbad 5 Gänge (4 V + 1 R) in beide Fahrtrichtungen 1.V: 1,08 2.V: 2,02 3.V: 3,61 4.V: 7,91; 1.R: 2,82 Mehrscheiben-Trockenkupplung Verstellhebel am Schaltgetriebe höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung 2 n (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle) Räder " Fräse 70 cm, reduzierbar auf 60 cm Arbeitstiefenverstellung ja Differentialgetriebe Anhängerkupplung Lenkbremsen Gewicht (komplette Maschine) Sicherheitsvorrichtungen 220 kg Ausschaltautomatik der Fräse im Rückwärtsgang 4.899,00 Bitte Lieferumfang beachten. Art.-Nr S1 Lombardini 15 LD 440, 441 cm³ Lombardini 15 LD 440, 441 cm³ 10,9 PS / 8,0 kw U/min 10,9 PS / 8,0 kw U/min Dieselmotor mit Elektrostarter Dieselmotor mit Elektrostarter Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 5 Gänge (4 V + 1 R) in beide Fahrtrichtungen 5 Gänge (4 V + 1 R) in beide Fahrtrichtungen Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1.V: 1,08 2.V: 2,02 3.V: 3,61 4.V: 7,91; mit Mähbalken: 1.V: 2,82 1.V: 1,08 2.V: 2,02 3.V: 3,61 4.V: 7,91; 1.R: 2,82 Mehrscheiben-Trockenkupplung Mehrscheiben-Trockenkupplung Verstellhebel am Schaltgetriebe Verstellhebel am Schaltgetriebe höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung 2 n (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle) höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung 2 n (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle) Räder 6.50/80-12" Fräse 80 cm, reduzierbar auf 65 cm Arbeitstiefenverstellung ja Differentialgetriebe Anhängerkupplung Lenkbremsen Gewicht 203 kg 245 kg Sicherheitsvorrichtungen Ausschaltautomatik der Fräse im Rückwärtsgang Ausschaltautomatik der Fräse im Rückwärtsgang 6.249,00 Bitte Lieferumfang beachten ,00 Bitte Lieferumfang beachten

12 ZUBEHÖR Einachsschlepper 1 Bereifung 2 Zwillingsbereifung 3 Bodenfräse 4 Stützrad 5 Exzenter-Mähantrieb mit Haube ZUBEHÖR 401 S Art.-Nr. 1 Bereifung 4.00 x 8", 1-Loch, Splint ,00 2 Zwillingsbereifung 1x Paar Bereifung " ,00 1x Paar Zwischenringe (wird zusätzlich benötigt) ,00 3 Bodenfräse 50 cm mit Schnellkupplung ,00 60 cm reduzierbar auf 50 cm, mit Schnellkupplung ,00 4 Stützrad für Bodenfräse ,00 Mähwerk 5 Exzenter-Mähantrieb mit Haube, für ESM Mähbalken 87 oder 97 cm L ,00 6 ESM-Universalmähbalken 87 cm, nur mit Exzenter-Mähantrieb ,00 6 ESM-Universalmähbalken 97 cm, nur mit Exzenter-Mähantrieb ,00 Kehrmaschinen 7 Kehrmaschine 80 cm, freikehrend, Walze Ø 33 cm ,00 8 Kehrgutbehälter Stahlrohrrahmen mit zwei großen stabilen Schwenkrollen ,00 Schneeräumschilder er Schneeschild nur in Verbindung mit Kehrmaschine 80 cm (Art.-Nr.: 66300) , Schneeräumschild 100 x 40 cm, mit 46 mm QuickFit-Anschluss, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- u. Gummischürfl eiste ,00 Frontgewicht 12 kg (für Schneeräumschild ) ,00 10 Schneefräse einstufi ge Schneefräse ECO, Fräsbreite 46 cm, Kaminschwenkung und Wurfweitenverstellung erfolgt vom aus ,00 11 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung ", Kreuzspur, Paar B 165,00 6 Universalmähbalken 7 Kehrmaschinen 8 Kehrgutbehälter 9.1 Schneeräumschilder 9.2 Schneeräumschilder 10 Schneefräse einstufig 11 Schneeketten 12 Bereifung 13 Ölbadmähantrieb mit Haube 14 Kommunalmähbalken ZUBEHÖR 405 S 12 Bereifung Bereifung 4.00 x 8" ,00 3 Bodenfräsen 60 cm reduzierbar auf 50 cm, mit QuickFit ,00 70 cm reduzierbar auf 60 / 50 cm, mit QuickFit ,00 4 Stützrad für Bodenfräse ,00 Mähwerk 13 Ölbadmähantrieb mit Haube, QuickFit ( ) erforderlich ,00 6 ESM Universalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 6 ESM Universalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 14 ESM Kommunalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 14 ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 14 ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erforderlich L ,00 Schnellkupplung QuickFit (entfällt wenn bereits Bodenfräse mit QuickFit vorhanden) nötig bei Frontanbaugeräten ,00 Kehrmaschinen 7 Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walze Ø 38 cm, QuickFit ( ) erforderlich ,00 8 Kehrgutbehälter 100 cm, Stahlrohrrahmen mit 4 großen stabilen Schwenkrollen , Schneeräumschilder (für die Montage wird zusätzlich eine Anhängerkupplung ( ) benötigt) Schneeräumschild 100 x 50 cm, verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfl eiste ,00 Schneeräumschild 120 x 50 cm, verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfl eiste ,00 Frontgewicht 12 kg ,00 Anhängerkupplung (notwendig für Schneeschild) Anhängerkupplung ,00 11 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung , Kreuzspur, Paar B 165,

13 1 Bereifung 2 Metallsternräder 3 Bodenfräse 4 Stützrad 5 Ölbadmähantrieb mit Haube 6 Universalmähbalken 7 Kommunalmähbalken 9 Sichelmäher 8 Schlegelmäher 10 Heuwender 11 Kehrmaschinen 12 Kehrgutbehälter 13 Schneefräse zweistufig 14 Schneeräumschild ZUBEHÖR 407 S & 413 S Art.-Nr. UVP inkl. MwSt. 1 Bereifung Bereifung 4.00 x 10" Verstellfelge A 285,00 Bereifung 5.00 x 10" Verstellfelge ,00 2 Paar Metallsternräder für " L ,00 Paar Verstellachsen mit Naben, für 4.00 x 10" und 5.00 x 10" L ,00 1 Stück Spurverbreiterung 50 mm (wird pro Seite 1x benötigt) ,00 Zwischennabe 130 mm (1 Stück), notwendig für Zwillingsbereifung 4.00 x 10" ,00 Zwischennabe 150 mm (1 Stück), notwendig für Zwillingsbereifung 5.00 x 10" ,00 Radgewichte Paar Radgewichte für Bereifung 5.00 x 10" und 4.00 x 10", 30 kg Z ,00 3 Bodenfräsen 60 cm reduzierbar auf 50 cm, mit QuickFit ,00 70 cm reduzierbar auf 60 / 50 cm, mit QuickFit ,00 4 Stützrad für Bodenfräse ,00 Mähwerk 5 Ölbadmähantrieb mit Haube, QuickFit ( ) erforderlich (nur für 413 S geeignet) ,00 5 Ölbadmähantrieb mit Haube, QuickFit ( ) erforderlich (nur für 407 S geeignet) ,00 6 ESM Universalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 6 ESM Universalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 7 ESM Kommunalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 7 ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 7 ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erforderlich L ,00 Gewicht für Ölbadmähantriebe (bei Dieselmotor empfohlen), je nach können auch 2 Gewichte nötig sein L ,00 Schnellkupplung QuickFit (entfällt wenn bereits Bodenfräse mit QuickFit vorhanden) nötig bei Frontanbaugeräten ,00 8 Schlegelmäher (nur für 413 S geeignet) Schlegelmäher 65 cm, Y-Messer, Messerbremse, QuickFit erforderlich ,00 9 Sichelmäher (nur für 413 S geeignet) 62 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit erforderlich ,00 72 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit erforderlich ,00 10 Heuwender Arbeitsbreite 105 cm, einfacher Keilriemen, QuickFit erforderlich ,00 Arbeitsbreite 125 cm, doppelter Keilriemen, QuickFit erforderlich MCS ,00 Kehrmaschinen 11 Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walze Ø 38 cm, QuickFit ( ) erforderl ,00 12 Kehrgutbehälter 100 cm, Stahlrohrrahmen mit 4 großen stabilen Schwenkrollen ,00 13 Schneefräse (nur für 413 S) zweistufi ge Schneefräse, Fräsbreite 60 cm, QuickFit ( ) erforderlich ,00 14 Schneeräumschilder Schneeräumschild 100 x 50 cm, verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfl eiste ,00 Schneeräumschild 120 x 50 cm, verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfl eiste ,00 Frontgewicht 12 kg ,00 15 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung ", Kreuzspur, Paar B 175,00 für Bereifung ", Kreuzspur, Paar ,00 Pflugausrüstung Grundvoraussetzungen für das Pflügen: 1) Richtige Spurbreite der Räder empfohlene Bereifung: für besseren Grip und höhere Bodenfreiheit Paar Verstellachse mit 5-facher Spurbreiteneinstellung, ca cm Paar Radgewichte 30 kg für bessere Traktion 2) Anschluss für Montage 16 Spindelkopfstück Wählen Sie nun noch Ihr Bodenbearbeitungswerkzeug aus: 3) Pflugwahl 17 Winkeldrehpfl ug mit Vorschäler 18 Häufl er 2-reihig 19 Kombikrümler mit 5 Federzinken 20 Kartoffelrodepfl ug 21 Pfl anzlochstern L Z ,00 235,00 235,00 145,00 309,00 405,00 599,00 265,00 305,00 15 Schneeketten 16 Spindelkopfstüdk 17 Winkeldrehpflug 18 H ä u fl e r 19 Kombikrümler 20 Kartoffelrodepflug 21 Pflanzlochstern 22 Umkehrfräse 23 Kreiselegge 24 Kehrmaschine 25 Schneeräumschild ZUBEHÖR 417 S Art.-Nr. 1 Bereifung Bereifung 5.00 x 10" Verstellfelge ,00 Bereifung 6.50/80 x 12" Verstellfelge ,00 Paar Zwischennaben 95 mm als Spurverbreiterung f. 6.50/80-12" ,00 Radgewichte einzelnes Radgewicht für Bereifung 6.50/80 x 12", 25 kg L ,00 Paar Radgewichte für Bereifung 5.00 x 10" und 4.00 x 10", 30 kg Z ,00 Schnellkupplung QuickFit für Frontanbaugeräte ,00 3 Bodenfräsen 70 cm reduzierbar auf 60 cm bei Benzinmotor empfohlen, Anschluss gefl anscht (Auslieferung in blau), inkl. Stützrad ,00 80 cm reduzierbar auf 65 cm 16 Messer bei Dieselmotor empfohlen, Anschluss gefl anscht, inkl. Stützrad ,00 4 Stützrad für Bodenfräse ,00 Mähwerk 5 Ölbadmähantrieb mit Haube, mit QuickFit, linksdrehend L ,00 6 ESM Universalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 7 ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 7 ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erforderlich L ,00 Gewicht für Ölbadmähantriebe (bei Dieselmotor empfohlen), je nach können auch 2 Gewichte nötig sein L ,00 22 Umkehrfräse 64 cm mit frontgewichten, Gitterwalze und spezifi schem Maschinenanschluss ,00 23 Kreiselegge 75 cm, 10 Schneidzinken, mit höhenverstellbarer Gitterwalze, gefl anschter Anschluss ,00 8 Schlegelmäher 65 cm, Y-Messer, Messerbremse, QuickFit ( ) erforderlich ,00 9 Sichelmäher 72 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit ( ) erforderlich ,00 Pflugausrüstung Grundvoraussetzungen für das Pflügen: 1) Richtige Spurbreite der Räder empfohlene Bereifung: 6x12 für besseren Grip und höhere Bodenfreiheit Radgewichte 68 kg für bessere Traktion Paar 6-Kant Verstellachsen 2) Anschluss für Montage 16 Spindelkopfstück Wählen Sie nun noch Ihr Bodenbearbeitungswerkzeug aus: 3) Pflugwahl 17 Winkeldrehpfl ug mit Vorschäler 18 Häufl er 2-reihig 19 Kombikrümler mit 5 Federzinken 20 Kartoffelrodepfl ug 21 Pfl anzlochstern 24 Kehrmaschinen L ,00 305,00 235,00 185,00 649,00 405,00 599,00 265,00 305, cm, freikehrend, Walze Ø 48 cm L ,00 13 Schneefräse zweistufi ge Schneefräse, Fräsbreite 60 cm, QuickFit ( ) erforderlich TDA6DA QFSX 2.519,00 25 Schneeräumschild 120 x 50 cm, 5-fach seitenverstellbar mit Stahl- und Gummischürfl eiste inkl. 2 Stück Zusatzgewichte ,00 15 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung ", Kreuzspur, Paar ,00 für Bereifung 6.50/80 12", Kreuzspur, Paar B 205,

14 BALKENMÄHER Doppelmesserbalken Art.-Nr weiteres Zubehör auf S. 48, Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Schwingungsgedämpfter, höhen- und seitenverstellbarer Führungsholm Balkenmäher sind durch ihre Wendigkeit und Handlichkeit die Meister der Mähtechnik. Entwickelt für höchste Ansprüche unter sämtlichen Einsatzbedingungen im gewerblichen wie auch im privaten Bereich. DER IDEALE PARTNER FÜR JEDES GELÄNDE Der höhenverstellbare sorgt für eine ergonomische Handhabung der Maschine. Schnellanschluss Der Schnellanschluss QuickFit für den Anbau der Zusatzgeräte gehört zur Serienausstattung. Sechsganggetriebe Schnellkupplung für Anbaugeräte Messerantrieb im Ölbad mit Schwinghebelmähbalken Mähantrieb Der Mähantrieb im Ölbad garantiert einen vibrationsarmen und zuverlässigen Betrieb. Schnellwendegetriebe Das Schnellwendegetriebe mit Schalthebel am ermöglicht einen einfachen Fahrtrichtungswechsel. Räder Große, grobstollige Bereifung sorgt für optimalen Grip und erleichtert das Vorwärtskommen auf jedem Terrain. In Deutschland und Österreich mit Kohler CH 270 ausgestattet Abb. 140 Auslieferung mit ESM Kommunalbalken

15 BALKENMÄHER 110 Der höhenverstellbare lässt sich an jede Körpergröße anpassen. Schwingungsgedämpfter und höhenverstellbarer Lenksäule Die Lenksäule ist auf Antivibrationselemente montiert und sorgt somit für eine komfortable Bedienung. UNSER TIPP: Durch seine Kraft ist der Balkenmäher speziell für bergige Regionen sowie steile Hänge geeignet. Schnellkupplung Integrierte Schnellkupplung für werkzeuglosen Gerätewechsel. Balkenmäher KOMPLETT-KIT Lieferung: Grundgerät inkl. Bereifung , Exzenterantrieb und 92 cm Mähbalken. MODELL 110 Stabiler Exzenter Mähantrieb mit 92 cm Mittelschnittbalken Art.-Nr EMAK K700 H OHV, 182 cm³ 5,4 PS U/min Getriebe Ölbadgetriebe Moderner, kraftvoller 4-Takt OHV Emak- Schaltgetriebe 1 Gang (1 V) Geschwindigkeit (km/h) in Mährichtung 2,95 höhenverstellbar Räder " MIT MÄHBALKEN 1540 mm GESCHWINDIGKEITEN 1V 2,30 Mähbalken mit 92 cm Spezialmessern 740 mm Mähbalkenantrieb Exzenterantrieb 800 mm Gewicht 70 kg mit Rädern, Antrieb und Mähbalken 990 mm Sicherheitsvorrichtung stopp 920 mm 1.949,00 Bitte Lieferumfang beachten. 400 mm

16 BALKENMÄHER Balkenmäher BELIEBTESTES ZUBEHÖR Lieferung: Grundgerät inkl. Bereifung und Ölbadmähantrieb mit Messerkopf, exkl. Mähbalken. 130 S INFO: Beim 130 S können Sie den Mähbalken individuell wählen. Vorwärts-/Rückwärtsbetätigung Erleichtert das Manövrieren und das Positionieren der Maschine aus jeder Geschwindigkeit heraus. MODELL Art.-Nr. 130 S ENS3 K800H OHV, 182 cm³ 5,7 PS / 4,2 kw U/min Schneeketten Art.-Nr B nur 165, ja Schaltgetriebe 4 Gänge (2 V + 2 R) Geschwindigkeit (km/h) 1. V: 1,11; 2. V: 2,32 1. R: 1,05; 2. R: 2,20 Konuskupplung Schwingungsgedämpfter, seiten- und höhenverstellbarer Führungsholm Höhenverstellbarer Sechs Stellungen sorgen auch mit Frontanbaugeräten für besseren Arbeitskomfort und ermöglichen eine platzsparende Lagerung. Räder Schnellkupplung Quickfi t Mähbalkenantrieb Gewicht gummigelagert, höhen- und seitenverstellbar " AS feste Felge ja im Ölbad unabhängig 90 kg Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.159, Sicherheitsvorrichtung stopp 2.569,00 (Grundgerät mit Bereifung, Mähantrieb und Messerkopf) EHS-System Reduziert die Zugkraft am shebel. MÄHBALKEN KANN INDIVIDUELL ERGÄNZT +WERDEN. EMPFOHLENE AUSFÜHRUNGEN: ESM Kommunalmähbalken 102 cm ,00 ESM Kommunalmähbalken 122 cm ,00 ESM Kommunalmähbalken 142 cm ,00 Schneeräumschild 100 x 50 cm Art.-Nr nur 649, Auslieferung in Deutschland und Österreich mit Ölbadantrieb und Kommunalbalken weiteres umfangreiches Zubehör ab Seite 48 MIT MÄHBALKEN GESCHWINDIGKEITEN Schnellkupplung für Anbaugeräte 1670 mm 1,05 1R 1V 1,11 Abbildung ähnlich 900 mm 770 mm mm 2,20 2R 2V 2, mm 370 mm

17 BALKENMÄHER Balkenmäher BELIEBTESTES ZUBEHÖR Lieferung: Grundgerät inkl. Bereifung und Ölbadmähantrieb mit Messerkopf, exkl. Mähbalken. 140 DER NAME PASST SICH DER FAMILIE AN AUS B73 WIRD 140 INFO: Beim 140 können Sie den Mähbalken individuell wählen. Hochwertiger Industriemotor mit Reversierstart für hohe Laufl eistung. MODELL 140 Art.-Nr BS1 Kohler 4-Takt CH 270, 208 cm³ 7,0 PS / 5,1 kw U/min Getriebe mechanisches Schaltgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R) Sichelmäher 62 cm Art.-Nr nur 1.859, Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,05 2.V: 2,20 3.V: 3,63 4.V: 11,38 1.R: 1,11 2.R: 2,32 3.R: 3,63, Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am mit Schalthebel am Scheibenkupplung gummigelagert, höhenverstellbar Schwingungsgedämpfter, höhen- und seitenverstellbarer Führungsholm Höhen- und seitenverstellbarer verfügt über Schwingungsdämpfer und lässt sich für jeden Anwender ergonomisch anpassen. Räder Schnellkupplung Quickfi t Mähbalkenantrieb Gewicht " AS luftbereift ja im Ölbad unabhängig 100 kg Heuwender 125 cm Art.-Nr. MCS16 nur 2.905, Sicherheitsvorrichtung stopp 2.859,00 (Grundgerät mit Bereifung, Mähantrieb und Messerkopf) Sechsganggetriebe Schnellkupplung für Anbaugeräte MÄHBALKEN KANN INDIVIDUELL ERGÄNZT +WERDEN. EMPFOHLENE AUSFÜHRUNGEN: Systemhebel Systemhebel für die Sicherheit des Anwenders. Lässt man den Griff los, schaltet sich der Antrieb automatisch ab. ESM Kommunalmähbalken 102 cm ,00 ESM Kommunalmähbalken 122 cm ,00 ESM Kommunalmähbalken 142 cm ,00 Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.159, Auslieferung in Deutschland und Österreich mit Ölbadantrieb und Kommunalbalken In Deutschland und Österreich mit Kohler CH 270 ausgestattet MIT MÄHBALKEN 1660 (1665) mm 900 (950) mm 760 mm mm mm ca. 437 mm GESCHWINDIGKEITEN 1,11 1R 1V 1,05 2,32 2R 2V 2,20 3,63 3R 3V 3,63 4V 11,38 Schneeräumschild 100 x 50 cm Art.-Nr nur 649, weiteres umfangreiches Zubehör auf Seite

18 BALKENMÄHER Balkenmäher BELIEBTESTES ZUBEHÖR Lieferumfang: Grundgerät inkl. Ölbadmäh - antrieb mit Messerkopf, Bereifung 18 / " und Messerkopf, exkl. Mähbalken. 141 DER NAME PASST SICH DER FAMILIE AN AUS 03 WIRD 141 INFO: Beim 141 können Sie den Mähbalken individuell wählen. Lenkbremsen Die en Lenkbremsen erleichtern die Steuerung der Maschine selbst in unwegsamem Gelände. MODELL 141 Art.-Nr AS1 (Grundgerät mit Bereifung, Mähantrieb und Messerkopf) Kohler 4-Takt CH 395, 277 cm³ 9,5 PS / 7,0 kw U/min Getriebe Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R) Sichelmäher 72 cm Art.-Nr nur 1.979,, Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,20 2.V: 2,57 3.V: 4,17 4.V: 13,05; 1.R: 1,27 2.R: 2,66 3.R: 4,41 mit Schalthebel am Serienmäßig mit Lenkbremsen Höhenverstellbarer mit Schwingungsdämpfung / Feststellbremse Beides lässt sich bequem durch Hebel am betätigen. Räder Mähbalkenantrieb Scheibenkupplung höhenverstellbar mit Schwingungsdämpfung 18 / ", mit Spurverbreiterung im Ölbad unabhängig Heuwender 125 cm Art.-Nr. MCS16 nur 2.905, Gewicht 135 kg mit Rädern, Antrieb und Mähbalken Bremsen Lenk- und Feststellbremse Sicherheitsvorrichtung stopp 4.479,00 (Grundgerät mit Bereifung, Mähantrieb und Messerkopf) Unabhängige, mit QuickFit-Schnellanschluss Differentialsperre Der Differentialsperrhebel zählt als Standard und erleichtert den Umgang in jedem Terrain. MÄHBALKEN KANN INDIVIDUELL ERGÄNZT +WERDEN. EMPFOHLENE AUSFÜHRUNGEN: ESM Kommunalmähbalken 102 cm ,00 ESM Kommunalmähbalken 122 cm ,00 ESM Kommunalmähbalken 142 cm ,00 Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.159, Auslieferung in Deutschland und Österreich mit Ölbadantrieb und Kommunalbalken weiteres umfangreiches Zubehör auf Seite 49 MIT MÄHBALKEN GESCHWINDIGKEITEN In Deutschland und Österreich mit Kohler CH 395 ausgestattet 1660 (1665) mm 1,27 1R 1V 1,20 7-Gang-Getriebe mit ölbadgeschmierten Zahnrädern für maximale Zuverlässigkeit 900 (950) mm 760 mm mm 2,66 2R 2V 2,57 4,41 3R 3V 4, mm ca. 700 mm 4V 13,

19 BALKENMÄHER Balkenmäher BELIEBTESTES ZUBEHÖR 141 M Lenkbremskupplungen sorgen für komfortables Wenden und für minimalen Wenderadius, Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am 7-Gang-Getriebe mit ölbadgeschmierten Zahnrädern für maximale Zuverlässigkeit INFO: Der 141 M ist mit einer Lenkbremskupplung ausgestattet was die Bedienung erheblich vereinfacht. Die Ausstattung kann individuell gewählt werden. Systemhebel Systemhebel für die Sicherheit des Anwenders. Lässt man den Griff los, schaltet sich der Antrieb automatisch ab. Lenkbremskupplung Die Lenkbremskupplung ermöglicht eine 360 Drehung auf kleinstem Wendekreis. MODELL Art.-Nr. Lieferung: Grundgerät mit Bereifung ", exkl. Mähantrieb und Mähbalken. 141 M A Kohler CH 395 OHV, 277 cm³ 9,5 PS / 7,0 kw U/min Getriebe Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R) Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,20 2.V: 2,57 3.V: 4,17 4.V: 13,05; 1.R: 1,27 2.R: 2,66 3.R: 4,41 Räder " mit Schnellumsteuerung am Scheibenkupplung höhenverstellbar mit Schwingungsdämpfung Doppelmesserbalken 137 cm Art.-Nr nur 1.119, (weiteres Zubehör erforderlich) Schneeräumschild 120 x 50 cm Art.-Nr nur 795, Höhenverstellbarer mit Schwingungsdämpfung Gewicht unabhängig 135 kg mit Rädern, Antrieb und Mähbalken Bremsen Lenkbremskupplungen und Feststellbremse Sicherheitsvorrichtung stopp 3.759,00 (Grundgerät mit Bereifung) Der ist höhenverstellbar und mit Schwingungsdämpfung ausgestattet. Somit ist er für jeden Anwender ergonomisch perfekt einstellbar. Heuwender 125 cm Art.-Nr. MCS16 nur 2.905, Abbildung mit Ölbadantrieb und Fingerbalken Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr In Deutschland und Österreich mit Kohler CH 395 ausgestattet Unabhängige, mit QuickFit- Schnellanschluss MIT MÄHBALKEN 1765 mm 950 mm 760 mm mm mm mm GESCHWINDIGKEITEN 1,27 1R 1V 1,20 2,66 2R 2V 2,57 4,41 3R 3V 4,17 4V 13,05 nur 2.159, weiteres umfangreiches Zubehör auf Seite

20 ZUBEHÖR 1 Ballonbereifung ZUBEHÖR 140 / B 73 & 141 / B 103 Art.-Nr. Bereifung 2 Bereifung 1 21/11.00 x 8", inkl. Zwischennaben 65 mm , x 8", 4-Loch (nur für 140 / B 73) ,00 Balkenmäher Für Doppelbereifung: Paar Bereifung 4.00 x 8" inkl. Zwischennaben (nur für 140 / B 73) x F ,00 3 Metallsternräder 4.00 x 10" Verstellfelge , x 10" Verstellfelge ,00 3 Paar Metallsternräder für " ( A) L ,00 Zwischennabe 130 mm (1 Stück), notwendig für Zwillingsbereifung 4.00 x 10" (nur für B 103) ,00 4 Doppelmesserbalken Zwischennabe 150 mm (1 Stück), notwendig für Zwillingsbereifung 5.00 x 10" (nur für B 103) ,00 Mähwerk Doppelmesserantrieb ESM (nur für 141 / B 103 geeignet) ,00 5 Universalmähbalken 4 ESM Doppelmesserbalken mit Schwinghebelführung 117 cm NUR passend zu Antrieb ESM Doppelmesserbalken mit Schwinghebelführung 137 cm NUR passend zu Antrieb , ,00 1 Bereifung 6 Kommunalmähbalken 7 Schlegelmäher 8 Sichelmäher Ölbadmähantrieb mit Haube ,00 5 ESM Universalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 5 ESM Universalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 6 ESM Kommunalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 6 ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 6 ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erforderlich L ,00 2 Universalmähbalken Gewicht für Ölbadmähantriebe (bei Dieselmotor empfohlen), je nach können auch 2 Gewichte nötig sein L ,00 ZUBEHÖR 130 Art.-Nr. 1 Bereifung 4.00 x 8", feste Felge ,00 9 Heuwender 7 Schlegelmäher Schlegelmäher 65 cm, Y-Messer, Messerbremse, QuickFit ( ) erforderlich (nur für 141 / B 103) 8 Sichelmäher ,00 3 Kommunalmähbalken Mähwerk 62 cm Schnittbreite, Messerbremse, QuickFit ( ) erforderlich ,00 4 Kehrmaschine 5 Kehrgutbehälter 6 Schneeräumschild 8 Schneeketten Ölbadmähantrieb mit Haube ,00 2 ESM Universalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 2 ESM Universalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 3 ESM Kommunalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 3 ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 3 ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erforderlich L ,00 Kehrmaschinen 4 Kehrmaschine 80 cm, freikehrend, Walzendurchmesser 33 cm ,00 5 Kehrgutbehälter Stahlrohrrahmen mit zwei großen stabilen Schwenkrollen ,00 6 Schneeräumschild Schneeräumschild 100 x 50 cm, verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfl eiste ,00 Frontgewicht 12 kg ,00 8 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung ", Kreuzspur, Paar B 165,00 10 Kehrmaschine 11 Kehrgutbehälter 12 Schneeräumschilder 13 Schneefräse, zweistufig 14 Schneeketten 72 cm Schnittbreite, Messerbremse, QuickFit ( ) erforderlich (nur für 141 / B 103) 9 Heuwender ,00 Arbeitsbreite 105 cm, einfacher Keilriemen, QuickFit erforderlich ,00 Arbeitsbreite 125 cm, doppelter Keilriemen, QuickFit erforderlich MCS ,00 Kehrmaschinen 10 Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walze Ø 38 cm, QuickFit erforderlich ,00 11 Kehrgutbehälter 100 cm, Stahlrohrrahmen mit 4 großen stabilen Schwenkrollen ,00 12 Schneeräumschild 100 x 50 cm verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfl eiste , x 50 cm verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfl eiste ,00 Frontgewicht 12 kg ,00 13 Schneefräse (nur für 141 / B 103) zweistufi ge Schneefräse, Fräsbreite 60 cm, QuickFit ( ) erforderlich 14 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) ,00 für Bereifung ", Kreuzspur, Paar (nur für 140 / B 73) B 165,00 für Bereifung 18/9.50-8", Kreuzspur, Paar (nur für 141 / B 103) B 185,

21 ZUBEHÖR 1 Bereifung 2 Ölbadmähantrieb mit Haube 3 Kommunalmähbalken 4 Fingerbalken 5 Doppelmesserbalken 6 Heuwender 7 Kehrmaschine 8 Kehrgutbehälter ZUBEHÖR 141 M Art.-Nr. 1 Bereifung 21/11.00 x 8", inkl. Zwischennaben 65 mm ,00 Zwillingsbereifung 1 Paar Bereifung " ,00 2x Stück Radzwischennabe 150 mm ,00 Mähwerk 2 Ölbadmähantrieb mit Haube, QuickFit ( ) erforderlich ,00 3 ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) ,00 3 ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur in Verbindung mit Ölbadmähantrieb ,00 4 ESM Fingerbalken mit Außenschuhen 132 cm ,00 4 ESM Fingerbalken mit Außenschuhen 147 cm ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal- und Kommunalmähbalken erforderlich Gewicht für Ölbadmähantriebe (bei Dieselmotor empfohlen), je nach können auch 2 Gewichte nötig sein L ,00 L ,00 Doppelmesserantrieb ESM ,00 5 ESM Doppelmesserbalken mit Schwinghebelführung 117 cm NUR passend zu Antrieb ESM Doppelmesserbalken mit Schwinghebelführung 137 cm NUR passend zu Antrieb Heuwender Arbeitsbreite 125 cm, doppelter Keilriemen, QuickFit erforderlich Kehrmaschinen 7 Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walze Ø 38 cm, QuickFit erforderlich 8 Kehrgutbehälter 100 cm, Stahlrohrrahmen mit 4 großen stabilen Schwenkrollen 9 Schneeräumschild 100 x 50 cm verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfl eiste 120 x 50 cm verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfl eiste , ,00 MCS , , , , ,00 Frontgewicht 12 kg ,00 10 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung 21/ ", Kreuzspur, Paar B 379,00 für Bereifung " B 195,00 9 Schneeräumschilder 10 Schneeketten

22 SCHLEGELMÄHER Lenkbremskupplung Professionelle Schlegelmäher für dichtes Gestrüpp und starken Wildwuchs zeichnen sich durch ihre robuste, kompakte Bauweise aus und sind dabei sehr wendig. WILDWUCHS IM ZAUM HALTEN mit höhen- und seitenverstellbar Der in Höhe und Breite verstellbare passt sich der Ergonomie des Anwenders an. Mähwerk Das professionelle Mähwerk mit y-förmigen Schlegeln garantiert eine erstaunliche Mulchqualität selbst unter härtesten Einsatzbedingungen. Komfortable Schwenkräder Vordere Räder Vordere Schwenkräder ermöglichen eine leichte Steuerung und lassen sich für den Geradeauslauf auch feststellen. Schnitthöheneinstellung Die Schnitthöhen sind mit der praktischen Kurbel stufenlos einstellbar (20 80 mm). Feststellbremse Die Betriebs- und Feststellbremse rastet automatisch ein, sobald die gelöst wird. Grobstollige Geländeräder Abb. BTS

23 SCHLEGELMÄHER SCHLEGELMÄHER MÄHEN UND DÜNGEN IN EINEM Schlegelmäher haben keine Probleme mit dichten Aufwüchsen. Das Pfl anzenmaterial wird von den Schlegeln zerschlagen und breit verteilt, sodass das Mähgut liegen bleiben kann. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Robustes Mähwerk Komfortable Schwenkräder Schnittbreite bis 80 cm Einstellbare Schnitthöhen UNSER TIPP: Durch die Zerfaserung und Zerkleinerung kann das geschnittene Gras als Mulch liegenbleiben. Schlegelmäher Auslieferung erfolgt in rotem efco-design. MODELL DR 65 HR DR 80 KR Art.-Nr A B Honda GX 270 OHV, 270 cm³ Kohler CH 395 OHV, 389 cm³ 8,4 PS / 5,9 kw U/min 10,7 PS / 7,0 kw U/min Antrieb Ölbad-Zahnradmechanik Ölbad-Zahnradmechanik Getriebe 4 Geschwindigkeiten (3 V + 1 R) 4 Geschwindigkeiten (3 V + 1 R) Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,20 2.V: 2,20 3.V: 3,40; 1.R: 1,40 Keilriemen mit automatischer Feststellbremse beim Loslassen des Steuerhebels 1.V: 1,20 2.V: 2,20 3.V: 3,40; 1.R: 1,40 Keilriemen mit automatischer Feststellbremse beim Loslassen des Steuerhebels Lenkung unabhängige Lenkkupplung unabhängige Lenkkupplung Holm höhen- und seitenverstellbar höhen- und seitenverstellbar Schneidwerk mit 38 Schlegeln mit 46 Schlegeln Schnittbreite 65 cm 80 cm Schnitthöhe mm, einstellbar mm, einstellbar Bremsen mit Abschalt-Automatik mit Abschalt-Automatik Räder 16/6.50-8" Traktor 16/6.50-8" Traktor Gewicht 160 kg 175 kg 4.849, ,

24 UMKEHRFRÄSE Die STR 56 ist eine kompakte Fräse für den professionellen Einsatz, die sich durch enorme Wendigkeit und Kraft auszeichnet. Durch den besonders niedrigen Schwerpunkt und die durchdachte Gewichtsverteilung ist sie auch schwierigsten Aufgaben gewachsen. MIT BODENHAFTUNG DURCHS GELÄNDE Antivibrationsgummi UNSER TIPP: Zusätzliche Pluspunkte sind die zwei Vorwärtsgänge und die Möglichkeit, vorwärts und rückwärts zu fräsen. Umkehrfräse VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Differentialsperre 50 cm Arbeitsbreite 10 Messer Frontgewicht Gitter schützt vor Verbrennungen Fräse Der Metallschutz am Fräsgehäuse dient dem Schutz und gleichzeitig der Spur. Speziell geformte Fräsmesser Abb. STR 56 Serienmäßiges Frontgewicht Frontgewicht Das Frontgewicht balanciert die Maschine ideal aus und ermöglicht dadurch optimales Handling für den Anwender. Bedienelemente Alle Bedienelemente sind problemlos vom aus zu bedienen. MODELL STR 56 Art.-Nr Subaru EP 17 OHV, 169 cm³ Antrieb über Keilriemen Schaltgetriebe 3 Gänge (2 V + 1 R) Arbeitsbreite 50 cm Fräsrichtung mit oder gegen die Fahrtrichtung Frontgewicht ja Gewicht 86 kg 2.999,