Teilnehmende Vereine:

Transkript

1

2 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 1 Teilnehmende Vereine: Nr. Verein ID Pers. Summe Ausland / keine Angabe 1. Tokai University (J) ZZZ Dronten (NL) swol 1894 (NL) WTP Masters Wroclaw (PL) Tulsa Masters Swim Club (USA) : Bayerischer Schwimm-Verband 6. SSG Neptun Germering MSV München : Berliner Schwimm-Verband 8. Berliner TSC Köpenicker SV Ajax SC Humboldt-Uni Berlin SC Poseidon Berlin SG Neukölln Berlin spok e.v. Berlin BSV Medizin Marzahn : Landesschwimmverband Brandenburg 15. SV Wasserfreunde Brandenburg SG Einheit Rathenow : Landesschwimmverband Bremen 17. Blumenthaler TV Post-SV Bremen SSG Bremen-Bremerhaven SV Bremen von : Hamburger Schwimm-Verband 21. AMTV FTV Hamburg : Hessischer Schwimm-Verband 22. SV Delphin Wiesbaden : Landesschwimmverband Niedersachsen 23. TSV Anderten MTV Bad Gandersheim SG Böhmetal SSG Braunschweig SV Garbsen MTV Gifhorn Waspo 08 Göttingen VfL Grasdorf SGS Hannover Wasserfreunde 98 Hannover Helmstedter SV TSV Hohenhameln SG RethenSarstedt TuS Rotenburg SC Hellas Salzgitter TSV Salzgitter

3 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 2 Teilnehmende Vereine (Fortsetzung): Nr. Verein ID Pers. Summe 09: Landesschwimmverband Niedersachsen 39. SG Springe-Altwarmbüchen SPVG Versmold FC Wenden Wolfenbütteler SV TV Jahn Wolfsburg WV Wunstorf MTV Goslar : Sächsischer Schwimm-Verband 46. SC Chemnitz USV TU Dresden SSV Blau-Weiß Gersdorf Post SV Leipzig SSV Leutzsch Leipzig : Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt 51. Halberstädter SV SV Rotation Halle HSV Medizin Magdeburg SC Magdeburg HSV Wernigerode : Thüringer Schwimm-Verband SK Greiz SV Heiligenstadt SGV Mühlhausen : Schwimmverband Nordrhein-Westfalen 59. SG Essen SV Essen Borbeck SG Remscheid SC Steinhagen-Amshausen esam

4 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 3 Kampfgericht: Schiedsrichter M : Jürgen Barthelt Schiedsrichter F : Torsten Eschner Sprecher : Frank Jacobs Starter M : Jürgen Drewes Starter F : Lars Warnecke Schwimmrichter 1 : Björn Scheuch Schwimmrichter 2 : Jürgen Barthelt SC Hellas Salzgitter MTV Goslar MTV Goslar AMTV-FTV Hamburg TSV Königslutter SV Rotation Halle SC Hellas Salzgitter Zeitnehmerobfrau : Helga Elsner Zeitnehmer 1 : Björn Jelby Zeitnehmerin 2 : Susann Bartz Zeitnehmerin 3 : Ilona Horst Zeitnehmer 4 : Felix Oss Zeitnehmer 5 : Hans-Jürgen Roy Zeitnehmer 6 : Markus Krüger Zeitnehmerin 7 : Petra Reichert Zeitnehmer 8 : Daniel Annoff Zielrichterobmann : Ivo Babendererde Zielrichter 1 : Christian Gierke Zielrichterin 2 : Lisa Möbius Zielrichterin 3 : Nicole Reinert Wenderichterobmann : André Reichert Wenderichter 1/2 : André Reichert Wenderichter 3/4 : Mathias Seidel Wenderichterin 5/6 : Miriam Schur Wenderichter 7/8 : Deniz Yürüyen Auswerter : Martin Schenk Zeitmessung : Hendrik Birk Zeitmessung : Heiko Andres Protokoll : Ralf Schiller Protokoll : Jens Wölke Protokollführer : Ingmar Hahn SSG Braunschweig MTV Goslar SC Magdeburg TSV Anderten SC Magdeburg SSG Braunschweig HSV Wernigerode SSV Leutzsch Leipzig HSV Medizin Magdeburg SC Magdeburg 1. WV Wunstorf HSV Medizin Magdeburg SGS Hannover SSV Leutzsch Leipzig SSV Leutzsch Leipzig Berliner TSC SGS Hannover MTV Goslar MTV Goslar MTV Goslar MTV Goslar MTV Goslar MTV Goslar MTV Goslar

5 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 4 Abschnittsdaten: Wettkampfanlage: Datum: Zeitmessung: elektronisch Einlaß: 09:00 Uhr Bahnen: 8 * 25 m Einschwimmen: 09:00 Uhr Wassertiefe: 2,00-3,80 m Kampfrichtersitzung: 9:30 Uhr Wassertemperatur: 28 C Wettkampfbeginn: 10:00 Uhr Trennleinen: Wellenkiller-Leinen Veranstaltungsort: Aquantic, Osterfeld 11, Goslar Wettkampffolge: Wk 1: 4*50 m Freistil weiblich Wk 2: 4*50 m Freistil männlich Wk 3: 100 m Lagen weiblich Wk 4: 100 m Lagen männlich Wk 5: 50 m Freistil weiblich Wk 6: 50 m Freistil männlich Wk 7: 4*50 m Lagen weiblich Wk 8: 4*50 m Lagen männlich Wk 9: 100 m Rücken weiblich Wk 10: 100 m Rücken männlich Wk 11: 100 m Brust weiblich Wk 12: 100 m Brust männlich Wk 13: 4*50 m Freistil mixed Wk 14: 50 m Schmetterling weiblich Wk 15: 50 m Schmetterling männlich Wk 16: 4*50 m Brust weiblich Wk 17: 4*50 m Brust männlich Wk 18: 100 m Freistil weiblich Wk 19: 100 m Freistil männlich Wk 20: 50 m Rücken weiblich Wk 21: 50 m Rücken männlich Wk 22: 4*50 m Lagen mixed Wk 23: 100 m Schmetterling weiblich Wk 24: 100 m Schmetterling männlich Wk 25: 50 m Brust weiblich Wk 26: 50 m Brust männlich Wettkampf 1: 4*50 m Freistil weiblich Altersklasse 240 bis Mannschaft 40 SC Poseidon Berlin 3:18, Jutta Ferbitz 48 0:45,14 (0:45,14) (247 J.) Ursula Blisse 42 1:32,91 (0:47,77) Dagmar Bruhnke 51 2:22,56 (0:49,65) Ursula Windt 36 3:18,04 (0:55,48) Altersklasse 200 bis Mannschaft 00 SSV Leutzsch Leipzig 2:53, Katrin Sonnenberg 69 0:38,19 (0:38,19) (210 J.) Heidi Baumbach 63 1:16,46 (0:38,27) Helga Müller 41 2:04,98 (0:48,52) Barbara Wagner 41 2:53,27 (0:48,29) Altersklasse 120 bis Mannschaft 20 spok e.v. Berlin 2:08, Sandra Turner 77 0:33,08 (0:33,08) (146 J.) Ilka Bänecke 61 1:07,20 (0:34,12) Manuela Schinn 60 1:39,38 (0:32,18) Julia Krajewski 80 2:08,86 (0:29,48)

6 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 5 Wettkampf 1: 4*50 m Freistil weiblich Altersklasse 120 bis Mannschaft 20 swol 1894 (NL) 2:15, Christine Nieuwenhuis 51 0:32,48 (0:32,48) (158 J.) Annet Kootstra 71 1:08,97 (0:36,49) Nienke Nieuwenhuis 81 1:41,60 (0:32,63) Annemarie Vuist 63 2:15,39 (0:33,79) 1. Mannschaft WV Wunstorf Altersklasse 100 bis Mannschaft 00 Waspo 08 Göttingen 2:08, Alexandra Edler 80 0:29,03 (0:29,03) (109 J.) Sarah Grimmer 83 1:03,46 (0:34,43) Kerstin Krumbach 67 1:35,19 (0:31,73) Jennifer Bohling 85 2:08,09 (0:32,90) Mannschaft 00 USV TU Dresden 2:08, Gesine Nagel 76 0:30,34 (0:30,34) (100 J.) Susanne Jost 79 -:--,-- Stephanie Polster 84 1:34,98 Josephine Reschies 85 2:08,91 (0:33,93) Altersklasse 80 bis , Mannschaft 80 SC Magdeburg 2:02, Jana Benecke 85 0:30,22 (0:30,22) (98 J.) Jenny Möller 86 1:00,96 (0:30,74) Katja Aernecke 77 1:31,97 (0:31,01) Andrea Haupt 78 2:02,25 (0:30,28) Punktewertung Wettkampf Mannschaft 120 spok e.v. Berlin Mannschaft 100 Waspo 08 Göttingen Mannschaft 100 USV TU Dresden 554 Wettkampf 2: 4*50 m Freistil männlich Altersklasse 280 bis Mannschaft 80 SSV Leutzsch Leipzig 2:23, Walter Lex 35 0:33,62 (0:33,62) (282 J.) Werner Merwart 40 1:10,20 (0:36,58) Gottfried Kläring 30 1:48,97 (0:38,77) Wolfgang Sieber 37 2:23,87 (0:34,90) Mannschaft 80 SSV Leutzsch Leipzig 2:36, Siegfried Strenge 37 0:36,61 (0:36,61) (281 J.) Fritz Frenzel 35 1:16,90 (0:40,29) Jürgen Schubert 38 1:52,93 (0:36,03) Siegfried Köhler 33 2:36,17 (0:43,24) Mannschaft 80 SC Poseidon Berlin 2:37, Klaus Rose 37 0:37,63 (0:37,63) (282 J.) Bodo Scheider 34 1:18,90 (0:41,27) Dieter Blisse 35 2:01,39 (0:42,49) Gerd Dürre 36 2:37,82 (0:36,43) Mannschaft 80 SSV Leutzsch Leipzig 2:59, Friedhelm Huschke 36 0:40,65 (0:40,65) (292 J.) Wolfgang Winker 35 1:27,65 (0:47,00) Hans Kretzschmar 29 2:16,53 (0:48,88) Joachim Herold 32 2:59,75 (0:43,22)

7 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 6 Wettkampf 2: 4*50 m Freistil männlich Altersklasse 240 bis Mannschaft 40 SSV Leutzsch Leipzig 2:03, Günter Kallenbach 42 0:31,44 (0:31,44) (241 J.) Martin Klink 40 1:02,48 (0:31,04) Horst Riedel 41 1:34,57 (0:32,09) Michael Schrader 60 2:03,42 (0:28,85) Altersklasse 200 bis Mannschaft 00 SC Humboldt-Uni Berlin 1:57, Bernd Schröder 43 0:28,92 (0:28,92) (207 J.) Jos Packenius 48 0:58,43 (0:29,51) Lothar Ahlemann 56 1:29,05 (0:30,62) Frank von Mach 70 1:57,45 (0:28,40) Mannschaft 00 SC Magdeburg 2:06, Frank Reinemann 55 0:29,20 (0:29,20) (225 J.) Rolf Bednarek 47 1:02,31 (0:33,11) Burckhard Meyer 43 1:35,47 (0:33,16) Hans-Jürgen Quilitz 54 2:06,14 (0:30,67) 1. Mannschaft 00 SSV Leutzsch Leipzig Altersklasse 160 bis Mannschaft 60 Halberstädter SV 1:52, Peter Elsner 63 0:27,65 (0:27,65) (184 J.) Bernd Haase 60 0:54,95 (0:27,30) Andreas Kaping 62 1:22,68 (0:27,73) Harald Teege 55 1:52,78 (0:30,10) Mannschaft 60 MTV Goslar 1:55, Sven Heuseler 69 0:26,88 (0:26,88) (165 J.) Peter Josten 59 0:57,23 (0:30,35) Lukas Wölfert 66 1:26,79 (0:29,56) Jens Ackermann 65 1:55,66 (0:28,87) 1. Mannschaft 60 1.SGV Mühlhausen Altersklasse 120 bis Mannschaft 20 spok e.v. Berlin 1:47, Torsten Blaschta 73 0:25,67 (0:25,67) (120 J.) Torsten Skalda 78 0:52,44 (0:26,77) Robert Haaß 74 1:15,98 (0:23,54) Thomas Richter 79 1:47,48 (0:31,50) Mannschaft 20 FC Wenden 1:49, Thomas Atze 68 0:28,64 (0:28,64) (137 J.) Christoph Jakob 86 0:55,09 (0:26,45) Rainer Ahrens 65 1:22,86 (0:27,77) Rainer Haape 68 1:49,76 (0:26,90) Altersklasse 100 bis Mannschaft 00 Post SV Leipzig 1:42, Uwe Bodusch 78 0:26,27 (0:26,27) (118 J.) Jörg Färber 75 0:50,77 (0:24,50) Henry Zacharias 71 1:17,29 (0:26,52) Dirk Schlegel 82 1:42,76 (0:25,47) Altersklasse 80 bis Mannschaft 80 Berliner TSC

8 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 7 Punktewertung Wettkampf Mannschaft 100 Post SV Leipzig Mannschaft 240 SSV Leutzsch Leipzig Mannschaft 120 spok e.v. Berlin 675 Wettkampf 3: 100 m Lagen weiblich Altersklasse Lilo Hohlfeld 35 SC Magdeburg 1:58, Maren Piskora 34 SSG Neptun Germering 2:05, Altersklasse Christel Schulz 40 SG Einheit Rathenow 1:25, Helga Müller 41 SSV Leutzsch Leipzig 1:56, Altersklasse Brigitte Merten 46 SG Neukölln Berlin DR 1:19, Monika Tippelt 45 SSG Braunschweig 1:47, Altersklasse Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) 1:25, Ute Melzian 51 SG Springe-Altwarmbüchen 1:43, Barbara Kallenbach 50 Helmstedter SV 1:59, Carmen Rademacher 51 TSV Anderten 2:04, Altersklasse Dagmar Frese 56 SGS Hannover 1:23, Petra Palm 55 SC Magdeburg 1:31, Cornelia Neubert 52 SGS Hannover 1:34, Gabriele Hilke 53 TSV Salzgitter 1:48, Irmtraud Blanke 52 SG RethenSarstedt 1:49, Altersklasse Elke Ostwald 58 TSV Hohenhameln 1:20, Sabine Penzel SK Greiz 1:22, Karin Krause 61 HSV Medizin Magdeburg 1:31, Renate Kranz 57 SV Rotation Halle 1:32, Gudrun Willgeroth 60 HSV Wernigerode 1:35, Angelika Tiedtke-Crede 57 TSV Anderten 1:46, Altersklasse Dorothea Pielke 65 SGS Hannover 1:15, Ulrike Wegener 64 Post-SV Bremen 1:17, Dorit Gierke WV Wunstorf 1:17, Karin Mewes 63 HSV Medizin Magdeburg 1:22, Antje Herrmann 65 Halberstädter SV 1:30, Julia Feistner 64 Halberstädter SV 1:33, Altersklasse Katja Barwick 67 MTV Gifhorn 1:16, Ines-Ute Grodrian 70 SC Magdeburg 1:21, Britta Wagner 68 TSV Hohenhameln 1:23, Annet Kootstra 71 swol 1894 (NL) 1:27, Silke Staats 69 TSV Anderten 1:45, Altersklasse Jenny Noack 75 SV Delphin Wiesbaden 1:16, Gesine Nagel 76 USV TU Dresden 1:17, Ellen Pache 72 HSV Medizin Magdeburg 1:21, Katrin Elstner 76 HSV Medizin Magdeburg 1:24, Heike Latta 74 MTV Goslar 1:30,

9 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 8 Wettkampf 3: 100 m Lagen weiblich Altersklasse Alexandra Edler 80 Waspo 08 Göttingen 1:10, Julia Krajewski 80 spok e.v. Berlin 1:12, Anje Wippich 80 Post SV Leipzig 1:13, Andrea Martin 81 SGS Hannover 1:15, Mandy Konrad 79 BSV Medizin Marzahn 1:17, Stephanie Gulde 81 SV Rotation Halle 1:17, Sandra Turner 77 spok e.v. Berlin 1:20, Tasja Schumacher 81 SSG Braunschweig 1:20, Bärbel Becker 81 spok e.v. Berlin 1:23, Silvia Franke 81 HSV Medizin Magdeburg 1:28, Stefanie Kloß 77 HSV Medizin Magdeburg 1:31, Maren Söhlke WV Wunstorf Altersklasse Tanja Starke 86 Post SV Leipzig 1:14, Jana Benecke 85 SC Magdeburg 1:19, Stephanie Polster 84 USV TU Dresden 1:19, Nicole Grotzke 83 SC Magdeburg 1:20, Jennifer Bohling 85 Waspo 08 Göttingen 1:22, Juliane Friese 85 SV Rotation Halle 1:23, Jenny Möller 86 SC Magdeburg 1:24, Indra Tischer 82 TSV Hohenhameln Punktewertung Wettkampf 3 1. Brigitte Merten 46 SG Neukölln Berlin Christel Schulz 40 SG Einheit Rathenow Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) 738 Wettkampf 4: 100 m Lagen männlich Altersklasse Ludwig Geburzi 21 SV Heiligenstadt 21 1:59, Altersklasse Gerhard Segieth 31 SPVG Versmold 1:51, Altersklasse Friedhelm Huschke 36 SSV Leutzsch Leipzig 1:47, Altersklasse Günter Schöpke 40 TuS Rotenburg 1:20, Martin Klink 40 SSV Leutzsch Leipzig 1:22, Wolfgang Sieber 37 SSV Leutzsch Leipzig 1:26, Werner Bergner 39 HSV Wernigerode 1:29, Werner Mahn 39 AMTV FTV Hamburg 1:37, Siegfried Strenge 37 SSV Leutzsch Leipzig 1:41, Altersklasse Bernd Lorenz SK Greiz 1:23, Norbert Lux 46 SC Poseidon Berlin 1:39, Wladyslaw Buczkowski 42 WTP Masters Wroclaw (PL)

10 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 9 Wettkampf 4: 100 m Lagen männlich Altersklasse Wolfgang Best 51 SG Böhmetal 1:12, Jos Packenius 48 SC Humboldt-Uni Berlin 1:15, Klaus Merten 50 SG Neukölln Berlin 1:16, Dennis J. Wilson 48 Tulsa Masters Swim Club (USA) 1:19, Johannes Achilles WV Wunstorf 1:21, Hans-Jürgen Kaiser 50 MTV Goslar 1:32, Harald Durstewitz 48 SV Heiligenstadt 21 1:45, Altersklasse Lothar Ahlemann 56 SC Humboldt-Uni Berlin 1:15, Paul Macher 54 SV Essen Borbeck 1:31, Altersklasse Ingo Preine 61 SG Böhmetal 1:08, Fred Vollebergh 61 ZZZ Dronten (NL) 1:09, Michael Schrader 60 SSV Leutzsch Leipzig 1:09, Bernd Haase 60 Halberstädter SV 1:09, Peter Schulze 60 SC Hellas Salzgitter 1:12, Leonid Gelmann 60 VfL Grasdorf 1:15, Wolfgang Bächle WV Wunstorf 1:15, Stephan Grodrian 60 SC Magdeburg 1:20, Klaus Ruthenberg 59 SV Rotation Halle 1:20, Altersklasse Thomas Meyer 63 Wolfenbütteler SV 1:09, Joachim Steincke 66 SGS Hannover 1:10, Rainer Ahrens 65 FC Wenden 1:10, Jörg Fischer 64 HSV Wernigerode 1:10, Udo Bischoff 62 HSV Medizin Magdeburg 1:12, Torsten Wethling 63 HSV Wernigerode 1:13, Thomas Lawniczak 63 HSV Medizin Magdeburg 1:15, Volker Beyer 66 SG Böhmetal 1:16, Marcel Zweerus 66 swol 1894 (NL) 1:18, Altersklasse Dr. Andreas Schulz 68 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:06, Rainer Haape 68 FC Wenden 1:09, Steffen Finke 71 Köpenicker SV Ajax 1:10, Sven Heuseler 69 MTV Goslar 1:11, Olaf Sturzebecher 70 SSV Leutzsch Leipzig 1:11, Carsten Brand 70 TuS Rotenburg 1:12, Martin Kaufmann 67 AMTV FTV Hamburg 1:18, Altersklasse Timo Nolte 73 SGS Hannover DR 0:59, Sascha Janitzki 76 MTV Goslar 0:59, Jörg Färber 75 Post SV Leipzig 1:01, Torsten Blaschta 73 spok e.v. Berlin 1:07, Norman Kloos 76 HSV Medizin Magdeburg 1:09, David Mann 73 USV TU Dresden 1:14, Robert Haaß 74 spok e.v. Berlin 1:15, Andreas Ziebuhr 72 SV Delphin Wiesbaden 1:18, Ulf Groenigk Renè Klesinski 72 SGS Hannover 76 HSV Medizin Magdeburg

11 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 10 Wettkampf 4: 100 m Lagen männlich Altersklasse Udo Spröer 79 SSG Braunschweig 1:03, Fabian Peter 81 SV Garbsen 1:04, Holger Kudela 78 HSV Medizin Magdeburg 1:05, Thomas Richter 79 spok e.v. Berlin 1:06, Peer Jürgens 80 Köpenicker SV Ajax 1:09, Alexander Gutsche 80 SV Rotation Halle 1:12, Altersklasse Eike Penzel SK Greiz 0:59, Dustin Ahrendt 85 Berliner TSC 1:01, Dirk Schlegel 82 Post SV Leipzig 1:06, Hagen Behr 82 SV Rotation Halle 1:09, Christian Jablonka 84 SC Hellas Salzgitter 1:13, Markus Stammberger 82 SGS Hannover 1:14, Robert Frind 82 USV TU Dresden 1:15, Tilman Dörel 83 MTV Gifhorn 1:16, Punktewertung Wettkampf 4 1. Timo Nolte 73 SGS Hannover Sascha Janitzki 76 MTV Goslar Eike Penzel SK Greiz 795 Wettkampf 5: 50 m Freistil weiblich Altersklasse Helga Bitter 19 SC Poseidon Berlin 1:16, Altersklasse Christa Schadenberg 32 SSG Braunschweig 0:49, Maren Piskora 34 SSG Neptun Germering 0:49, Altersklasse Gisela Eichner 39 Halberstädter SV 0:43, Helga Müller 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:44, Barbara Wagner 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:45, Edith Köhler 40 SSV Leutzsch Leipzig 0:48, Altersklasse Monika Tippelt 45 SSG Braunschweig 0:41, Altersklasse Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) 0:31, Käte Haupt 49 SG Remscheid 0:40, Ute Melzian 51 SG Springe-Altwarmbüchen 0:44, Carmen Rademacher 51 TSV Anderten 0:47, Christiane Gripp 48 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:48, Altersklasse Petra Palm 55 SC Magdeburg 0:35, Bärbel Stiller 56 HSV Medizin Magdeburg 0:38, Gudrun Schütt 53 SSG Braunschweig 0:41, Irmtraud Blanke 52 SG RethenSarstedt 0:41, Hannelore Kükemück 52 MTV Bad Gandersheim 0:56,

12 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 11 Wettkampf 5: 50 m Freistil weiblich Altersklasse Elke Ostwald 58 TSV Hohenhameln 0:30, Manuela Schinn 60 spok e.v. Berlin 0:31, Ilka Bänecke 61 spok e.v. Berlin 0:34, Gudrun Willgeroth 60 HSV Wernigerode 0:38, Birgit Schellin 58 SC Magdeburg Cosima Matthias 59 SV Wasserfreunde Brandenburg Altersklasse Dorothea Pielke 65 SGS Hannover 0:30, Gabriele Hugo 64 Post-SV Bremen 0:30, Jana Gräbner 63 SC Chemnitz 0:31, Kathrin Bürger 66 SC Magdeburg 0:32, Helga Bierey 65 Halberstädter SV 0:32, Annemarie Vuist 63 swol 1894 (NL) 0:33, Ute Sattler 62 1.SGV Mühlhausen 0:33, Karin Weimer 63 SG Böhmetal 0:34, Antje Herrmann 65 Halberstädter SV 0:34, Julia Feistner 64 Halberstädter SV 0:35, Claudia Macher 65 SG Essen 0:38, Ines Rietzke 65 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:39, Altersklasse Sylvia Haak WV Wunstorf 0:29, Anette Klie WV Wunstorf 0:30, Silke Grünewald 67 Berliner TSC 0:31, Ines-Ute Grodrian 70 SC Magdeburg 0:33, Katrin Sonnenberg 69 SSV Leutzsch Leipzig 0:34, Silke Staats 69 TSV Anderten 0:41, Altersklasse Gesine Nagel 76 USV TU Dresden 0:30, Nicole Theur 73 SGS Hannover 0:30, Heike Latta 74 MTV Goslar 0:33, Sandra Leuschner 73 SSV Blau-Weiß Gersdorf 0:40, Altersklasse Sandra Thieme 78 Berliner TSC DR 0:26, Andrea Haupt 78 SC Magdeburg 0:28, Stephanie Gulde 81 SV Rotation Halle 0:29, Andrea Martin 81 SGS Hannover 0:29, Miryam Ribbe 77 Berliner TSC 0:30, Katja Aernecke 77 SC Magdeburg 0:30, Henriette Ismer 80 SC Hellas Salzgitter 0:31, Nienke Nieuwenhuis 81 swol 1894 (NL) 0:31, Jessica Klintworth 79 Blumenthaler TV 0:32, Susanne Jost 79 USV TU Dresden 0:32, Marion Hummel 79 AMTV FTV Hamburg 0:33, Silvia Franke 81 HSV Medizin Magdeburg 0:36, Katrin Burmeister 81 TSV Hohenhameln 0:36, Sabrina Klintworth 79 Blumenthaler TV 0:36, Katja Gottschalk 77 SGS Hannover 0:36,71 360

13 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 12 Wettkampf 5: 50 m Freistil weiblich Altersklasse Tina Hampel 82 Wasserfreunde 98 Hannover 0:28, Jana Brennecke 86 SGS Hannover 0:28, Tanja Starke 86 Post SV Leipzig 0:29, Melanie Stephan 82 MTV Gifhorn 0:30, Jana Benecke 85 SC Magdeburg 0:30, Jenny Möller 86 SC Magdeburg 0:30, Irina Schaschev 82 Halberstädter SV 0:31, Stephanie Polster 84 USV TU Dresden 0:32, Josephine Reschies 85 USV TU Dresden 0:33, Jana Völker 85 FC Wenden 0:34, Jana Kusatz 86 FC Wenden 0:35, Punktewertung Wettkampf 5 1. Sandra Thieme 78 Berliner TSC Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) Andrea Haupt 78 SC Magdeburg 769 Wettkampf 6: 50 m Freistil männlich Altersklasse Ludwig Geburzi 21 SV Heiligenstadt 21 0:47, Altersklasse Hans Kretzschmar 29 SSV Leutzsch Leipzig 0:46, Altersklasse Herbert Haupt 36 SG Remscheid 0:34, Gerd Dürre 36 SC Poseidon Berlin 0:35, Bodo Scheider 34 SC Poseidon Berlin 0:43, Werner Grüneberg 35 SSG Braunschweig 0:50, Rolf Seiler 35 SC Magdeburg Günter Wüstemann 33 MTV Gifhorn Altersklasse Martin Klink 40 SSV Leutzsch Leipzig 0:30, Heinz Kosching 41 Halberstädter SV 0:32, Werner Bergner 39 HSV Wernigerode 0:35, Dieter Geistefeld 40 SSG Braunschweig 0:35, Rolf Schütze 41 HSV Wernigerode 0:36, Werner Merwart 40 SSV Leutzsch Leipzig 0:37, Otto Unger 40 HSV Wernigerode 0:43, Altersklasse Günter Kallenbach 42 SSV Leutzsch Leipzig 0:31, Peter Herzog 42 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:31, Burckhard Meyer 43 SC Magdeburg 0:33, Werner Strothmann 42 Halberstädter SV 0:46, Altersklasse Dennis J. Wilson 48 Tulsa Masters Swim Club (USA) 0:28, Frank Hesbacher 48 MSV München 0:29, Peter Koller 48 SSG Braunschweig 0:29, Klaus Merten 50 SG Neukölln Berlin 0:30, Ronald Schlimper 48 MTV Gifhorn 0:33, Rolf Bednarek 47 SC Magdeburg 0:33,28 423

14 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 13 Wettkampf 6: 50 m Freistil männlich Altersklasse Harald Durstewitz 48 SV Heiligenstadt 21 0:40, Helmut Metz 47 SV Heiligenstadt 21 Altersklasse Frank Reinemann 55 SC Magdeburg 0:28, Harald Teege 55 Halberstädter SV 0:29, Hans-Jürgen Quilitz 54 SC Magdeburg 0:30, Axel Turowski 53 TV Jahn Wolfsburg 0:30, Reinhard Eichler 55 1.SGV Mühlhausen Altersklasse Cord Walter 60 Blumenthaler TV 0:27, Fred Vollebergh 61 ZZZ Dronten (NL) 0:27, Ingo Preine 61 SG Böhmetal 0:27, Andreas Schmidt 58 USV TU Dresden 0:27, Peter Schulze 60 SC Hellas Salzgitter 0:27, Wolfgang Bächle WV Wunstorf 0:28, Ralf Feja 59 1.SGV Mühlhausen 0:28, Leonid Gelmann 60 VfL Grasdorf 0:29, Stephan Grodrian 60 SC Magdeburg 0:30, Frank Rolle 58 SC Magdeburg 0:30, Klaus Ruthenberg 59 SV Rotation Halle 0:30, Peter Plaza 59 HSV Wernigerode 0:30, Udo Wollf 59 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:30, Fred Schellin 58 SC Magdeburg 0:31, Thomas Scholz 57 SC Magdeburg 0:31, Erhard Klaus 59 1.SGV Mühlhausen 0:32, Klaus Knauer 57 Wolfenbütteler SV 0:33, Roger Kolonko 61 Post SV Leipzig Thomas Lucks 57 SSV Leutzsch Leipzig Andreas Wagner 60 1.SGV Mühlhausen Altersklasse Joachim Steincke 66 SGS Hannover 0:26, Bernd Schnackenberg 63 Blumenthaler TV 0:27, Peter Elsner 63 Halberstädter SV 0:27, Lukas Wölfert 66 MTV Goslar 0:29, Thomas Lawniczak 63 HSV Medizin Magdeburg 0:31, Henk Viering 66 swol 1894 (NL) 0:39, Altersklasse Henry Zacharias 71 Post SV Leipzig 0:25, Sven Heuseler 69 MTV Goslar 0:26, Dr. Anton Rajewski 69 1.SGV Mühlhausen 0:27, Frank Schober 68 Post SV Leipzig 0:28, Marcin Fecica 69 WTP Masters Wroclaw (PL) 0:28, Martin Kaufmann 67 AMTV FTV Hamburg 0:28, Janos Barsony 70 MTV Gifhorn 0:29, Stefan Stuhlmüller SK Greiz 0:30, Andreas Scholz WV Wunstorf 0:36, Frank von Mach 70 SC Humboldt-Uni Berlin

15 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 14 Wettkampf 6: 50 m Freistil männlich Altersklasse 35 René Schulze 68 SC Humboldt-Uni Berlin Altersklasse Timo Nolte 73 SGS Hannover 0:23, Norman Kloos 76 HSV Medizin Magdeburg 0:25, Torsten Blaschta 73 spok e.v. Berlin 0:26, Christian Harden 75 SSV Leutzsch Leipzig 0:26, Ulf Groenigk 72 SGS Hannover 0:26, Jens Fürst 76 Blumenthaler TV 0:27, Robert Haaß 74 spok e.v. Berlin 0:28, Danny Steppa 73 spok e.v. Berlin 0:28, Dirk Hase 73 HSV Medizin Magdeburg Altersklasse Martin Woitag 78 SC Magdeburg 0:25, Thomas Kreuder 81 MTV Gifhorn 0:27, Carsten Strothmann 77 SPVG Versmold 0:39, Bengt Kreibohm 79 MTV Goslar Altersklasse Sascha Kolokowsky 84 SV Rotation Halle 0:25, Sebastian Bartz 84 SC Magdeburg 0:25, Dirk Schlegel 82 Post SV Leipzig 0:25, Christoph Jakob 86 FC Wenden 0:26, Hagen Behr 82 SV Rotation Halle 0:26, Felix Ruthenberg 86 SV Rotation Halle 0:26, Christian Brummer SK Greiz 0:26, Sven Schleusener 85 SV Garbsen 0:27, Masakazu Takeichi 83 Tokai University (J) 0:27, Lars Schleusener 85 SV Garbsen 0:27, Falk Schlichthaar 82 HSV Medizin Magdeburg 0:27, Markus Stammberger 82 SGS Hannover 0:28, Christian Jablonka 84 SC Hellas Salzgitter 0:29, Jaschar Mier 86 Berliner TSC Punktewertung Wettkampf 6 1. Timo Nolte 73 SGS Hannover Henry Zacharias 71 Post SV Leipzig Cord Walter 60 Blumenthaler TV 708

16 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 15 Wettkampf 7: 4*50 m Lagen weiblich Altersklasse 240 bis Mannschaft 40 SC Poseidon Berlin 3:40, Ursula Blisse 42 0:57,15 (0:57,15) (247 J.) Ursula Windt 36 1:58,02 (1:00,87) Jutta Ferbitz 48 2:50,53 (0:52,51) Dagmar Bruhnke 51 3:40,82 (0:50,29) Altersklasse 200 bis Mannschaft 00 SSV Leutzsch Leipzig 3:15, Carola Wagner 56 0:55,55 (0:55,55) (207 J.) Gabriele Müller 51 1:48,22 (0:52,67) Katrin Sonnenberg 69 2:28,41 (0:40,19) Helga Müller 41 3:15,46 (0:47,05) Altersklasse 160 bis Mannschaft 60 SGS Hannover 2:24, Nicole Theur 73 0:36,37 (0:36,37) (178 J.) Cornelia Neubert 52 1:18,01 (0:41,64) Dagmar Frese 56 1:53,92 (0:35,91) Dorothea Pielke 65 2:24,89 (0:30,97) Altersklasse 120 bis Mannschaft 20 HSV Medizin Magdeburg 2:32, Katrin Elstner 76 0:38,59 (0:38,59) (152 J.) Karin Krause 61 1:23,09 (0:44,50) Karin Mewes 63 1:59,26 (0:36,17) Ellen Pache 72 2:32,36 (0:33,10) Disqualifikation: 1. Mannschaft 20 spok e.v. Berlin Sandra Turner 77 0:35,78 (0:35,78) (146 J.) Manuela Schinn 60 1:16,93 (0:41,15) Ilka Bänecke 61 1:53,71 (0:36,78) Julia Krajewski 80 -:--,-- Frühstart der dritten Schwimmerin. Uhrzeit der Bekanntgabe: 11:35 Uhr 1. Mannschaft WV Wunstorf Altersklasse 100 bis Mannschaft 00 Waspo 08 Göttingen 2:19, Sarah Grimmer 83 0:36,68 (0:36,68) (109 J.) Kerstin Krumbach 67 1:14,36 (0:37,68) Alexandra Edler 80 1:45,88 (0:31,52) Jennifer Bohling 85 2:19,07 (0:33,19) Mannschaft 00 USV TU Dresden 2:25, Susanne Jost 79 0:37,06 (0:37,06) (100 J.) Stephanie Polster 84 1:17,60 (0:40,54) Gesine Nagel 76 1:51,43 (0:33,83) Josephine Reschies 85 2:25,83 (0:34,40) Altersklasse 80 bis , Mannschaft 80 SC Magdeburg 2:21, Andrea Haupt 78 0:35,59 (0:35,59) (92 J.) Nicole Grotzke 83 1:15,30 (0:39,71) Jana Benecke 85 1:49,89 (0:34,59) Jenny Möller 86 2:21,02 (0:31,13)

17 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 16 Punktewertung Wettkampf Mannschaft 100 Waspo 08 Göttingen Mannschaft 160 SGS Hannover Mannschaft 100 USV TU Dresden 584 Wettkampf 8: 4*50 m Lagen männlich Altersklasse 280 bis Mannschaft 80 SSV Leutzsch Leipzig ER 2:32, Walter Lex 35 0:42,12 (0:42,12) (284 J.) Jürgen Schubert 38 1:10,93 (0:28,81) Wolfgang Sieber 37 1:54,99 (0:44,06) Gottfried Kläring 30 2:32,51 (0:37,52) Mannschaft 80 SC Poseidon Berlin 2:54, Gerd Dürre 36 0:41,45 (0:41,45) (282 J.) Klaus Rose 37 1:26,76 (0:45,31) Dieter Blisse 35 2:13,43 (0:46,67) Bodo Scheider 34 2:54,13 (0:40,70) Mannschaft 80 SSV Leutzsch Leipzig 3:10, Wolfgang Winker 35 0:54,12 (0:54,12) (281 J.) Fritz Frenzel 35 1:42,27 (0:48,15) Siegfried Strenge 37 2:27,45 (0:45,18) Friedhelm Huschke 36 3:10,89 (0:43,44) Altersklasse 240 bis Mannschaft 40 SSV Leutzsch Leipzig 2:21, Horst Riedel 41 0:40,11 (0:40,11) (241 J.) Michael Schrader 60 1:14,81 (0:34,70) Günter Kallenbach 42 1:49,75 (0:34,94) Martin Klink 40 2:21,59 (0:31,84) Altersklasse 200 bis Mannschaft 00 SC Humboldt-Uni Berlin 2:12, Thomas Rauch 66 0:31,09 (0:31,09) (211 J.) Jos Packenius 48 1:09,79 (0:38,70) Bernd Schröder 43 1:41,35 (0:31,56) Lothar Ahlemann 56 2:12,11 (0:30,76) Mannschaft 00 SSG Braunschweig 2:18, Udo Spröer 79 0:31,25 (0:31,25) (218 J.) Rolf Elsner 39 1:10,75 (0:39,50) Peter Koller 48 1:43,42 (0:32,67) Dieter Geistefeld 40 2:18,54 (0:35,12) Mannschaft 00 Halberstädter SV 2:21, Heinz Kosching 41 0:41,16 (0:41,16) (214 J.) Detlef Köhler 52 1:20,83 (0:39,67) Andreas Kaping 62 1:51,57 (0:30,74) Harald Teege 55 2:21,88 (0:30,31) Mannschaft 00 SSV Leutzsch Leipzig 2:26, Olaf Sturzebecher 70 0:30,99 (0:30,99) (203 J.) Christian Harden 75 1:05,06 (0:34,07) Joachim Herold 32 1:51,23 (0:46,17) Frank Krause 44 2:26,72 (0:35,49) Altersklasse 160 bis Mannschaft 60 SGS Hannover 2:08, Ulf Groenigk 72 0:30,78 (0:30,78) (178 J.) Hans-Joachim Goebel 35 1:12,31 (0:41,53) Timo Nolte 73 1:39,67 (0:27,36) Joachim König 66 2:08,01 (0:28,34)

18 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 17 Wettkampf 8: 4*50 m Lagen männlich Altersklasse 160 bis Mannschaft 60 SC Magdeburg 2:12, Martin Woitag 78 0:31,10 (0:31,10) (167 J.) Burkhard Listing 40 1:13,38 (0:42,28) Sebastian Bartz 84 1:43,90 (0:30,52) Frank Reinemann 55 2:12,40 (0:28,50) Mannschaft 60 MTV Goslar 2:19, Peter Josten 59 0:38,26 (0:38,26) (165 J.) Lukas Wölfert 66 1:17,71 (0:39,45) Sven Heuseler 69 1:50,47 (0:32,76) Jens Ackermann 65 2:19,74 (0:29,27) Altersklasse 120 bis Mannschaft 20 spok e.v. Berlin 2:00, Torsten Blaschta 73 0:31,69 (0:31,69) (121 J.) Torsten Skalda 78 1:03,34 (0:31,65) Thomas Richter 79 1:32,30 (0:28,96) Danny Steppa 73 2:00,45 (0:28,15) Mannschaft 20 HSV Medizin Magdeburg 2:04, Markus Betram 78 0:33,02 (0:33,02) (130 J.) Udo Bischoff 62 1:08,65 (0:35,63) Norman Kloos 76 1:37,12 (0:28,47) Holger Kudela 78 2:04,65 (0:27,53) Mannschaft 20 FC Wenden 2:08, Rainer Ahrens 65 0:35,36 (0:35,36) (137 J.) Thomas Atze 68 1:11,24 (0:35,88) Rainer Haape 68 1:41,95 (0:30,71) Christoph Jakob 86 2:08,97 (0:27,02) Altersklasse 100 bis Mannschaft 00 Post SV Leipzig 1:52, Henry Zacharias 71 0:28,97 (0:28,97) (118 J.) Dirk Schlegel 82 0:59,73 (0:30,76) Uwe Bodusch 78 1:28,33 (0:28,60) Jörg Färber 75 1:52,88 (0:24,55) Altersklasse 80 bis Mannschaft 80 Berliner TSC Punktewertung Wettkampf Mannschaft 280 SSV Leutzsch Leipzig Mannschaft 100 Post SV Leipzig Mannschaft 200 SC Humboldt-Uni Berlin 695 Wettkampf 9: 100 m Rücken weiblich Altersklasse Lilo Hohlfeld 35 SC Magdeburg 1:55, Maren Piskora 34 SSG Neptun Germering 1:59, Christa Schadenberg 32 SSG Braunschweig 2:18, Altersklasse Christel Schulz 40 SG Einheit Rathenow ER 1:28,

19 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 18 Wettkampf 9: 100 m Rücken weiblich Altersklasse Ute Melzian 51 SG Springe-Altwarmbüchen 1:48, Barbara Kallenbach 50 Helmstedter SV 1:55, Altersklasse Petra Palm 55 SC Magdeburg 1:26, Gabriele Hilke 53 TSV Salzgitter 1:51, Altersklasse Renate Kranz 57 SV Rotation Halle 1:43, Altersklasse Dorothea Pielke 65 SGS Hannover 1:15, Dorit Gierke WV Wunstorf 1:17, Karin Mewes 63 HSV Medizin Magdeburg 1:21, Annemarie Vuist 63 swol 1894 (NL) 1:23, Jana Gräbner 63 SC Chemnitz 1:25, Claudia Macher 65 SG Essen 1:44, Altersklasse Sylvia Haak WV Wunstorf 1:15, Anette Klie WV Wunstorf 1:21, Beate Scholtyssek 68 SSG Bremen-Bremerhaven Altersklasse Susan Friedrich 74 SSV Leutzsch Leipzig 1:23, Katrin Elstner 76 HSV Medizin Magdeburg 1:23, Birgit Räthe 73 SV Rotation Halle 1:31, Sandra Leuschner 73 SSV Blau-Weiß Gersdorf 1:51, Altersklasse Julia Krajewski 80 spok e.v. Berlin 1:11, Ulrike Berger 80 SV Delphin Wiesbaden 1:13, Henriette Ismer 80 SC Hellas Salzgitter 1:14, Andrea Haupt 78 SC Magdeburg 1:15, Mandy Konrad 79 BSV Medizin Marzahn 1:16, Miryam Ribbe 77 Berliner TSC 1:17, Andrea Martin 81 SGS Hannover 1:18, Susanne Jost 79 USV TU Dresden 1:20, Marion Hummel 79 AMTV FTV Hamburg 1:28, Altersklasse Tina Hampel 82 Wasserfreunde 98 Hannover 1:12, Jana Brennecke 86 SGS Hannover 1:18, Jana Benecke 85 SC Magdeburg 1:21, Josephine Reschies 85 USV TU Dresden 1:22, Jennifer Bohling 85 Waspo 08 Göttingen 1:23, Punktewertung Wettkampf 9 1. Christel Schulz 40 SG Einheit Rathenow Julia Krajewski 80 spok e.v. Berlin Dorothea Pielke 65 SGS Hannover 662

20 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 19 Wettkampf 10: 100 m Rücken männlich Altersklasse Gerhard Segieth 31 SPVG Versmold 1:58, Altersklasse Herbert Haupt 36 SG Remscheid 1:46, Siegfried Köhler 33 SSV Leutzsch Leipzig 2:01, Altersklasse Günter Schöpke 40 TuS Rotenburg ER 1:19, Dr. Peter Bauch SK Greiz 1:27, Werner Nolte 37 SC Magdeburg 1:30, Otto Unger 40 HSV Wernigerode 1:44, Rolf Schütze 41 HSV Wernigerode 1:54, Altersklasse Peter Herzog 42 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:30, Frank Krause 44 SSV Leutzsch Leipzig 1:44, Werner Strothmann 42 Halberstädter SV 2:23, Altersklasse Wolfgang Best 51 SG Böhmetal 1:17, Ronald Schlimper 48 MTV Gifhorn 1:20, Hans-Jürgen Kaiser 50 MTV Goslar 1:34, Harald Durstewitz 48 SV Heiligenstadt 21 1:57, Altersklasse Jürgen Harms 54 Halberstädter SV 1:29, Paul Macher 54 SV Essen Borbeck 1:33, Altersklasse Peter Schulze 60 SC Hellas Salzgitter 1:17, Frank Kiessler 58 SV Rotation Halle 1:19, Leonid Gelmann 60 VfL Grasdorf 1:20, Peter Plaza 59 HSV Wernigerode 1:21, Andreas Wagner 60 1.SGV Mühlhausen Altersklasse Thomas Rauch 66 SC Humboldt-Uni Berlin 1:08, Joachim Steincke 66 SGS Hannover 1:11, Jörg Fischer 64 HSV Wernigerode 1:11, Marcel Zweerus 66 swol 1894 (NL) 1:18, Henk Viering 66 swol 1894 (NL) 1:38, Alf Engelmann 63 SSV Leutzsch Leipzig Altersklasse Henry Zacharias 71 Post SV Leipzig 1:02, Dr. Andreas Schulz 68 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:06, Frank Schober 68 Post SV Leipzig 1:12, Carsten Brand 70 TuS Rotenburg 1:14, Martin Kaufmann 67 AMTV FTV Hamburg 1:18, Matthias Franke SK Greiz 1:20, Bernd Rickens 69 SV Bremen von 1910

21 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 20 Wettkampf 10: 100 m Rücken männlich Altersklasse Christian Harden 75 SSV Leutzsch Leipzig 1:07, Ulf Groenigk 72 SGS Hannover Altersklasse Martin Woitag 78 SC Magdeburg 1:05, Markus Betram 78 HSV Medizin Magdeburg 1:05, Peer Jürgens 80 Köpenicker SV Ajax 1:08, Altersklasse Dustin Ahrendt 85 Berliner TSC 1:01, Sascha Kolokowsky 84 SV Rotation Halle 1:09, Felix Ruthenberg 86 SV Rotation Halle 1:11, Punktewertung Wettkampf Günter Schöpke 40 TuS Rotenburg Henry Zacharias 71 Post SV Leipzig Dr. Peter Bauch SK Greiz 612 Wettkampf 11: 100 m Brust weiblich Altersklasse Maren Piskora 34 SSG Neptun Germering 2:02, Ursula Windt 36 SC Poseidon Berlin 2:07, Altersklasse Gisela Eichner 39 Halberstädter SV 1:49, Marie-Luise Stolte 39 AMTV FTV Hamburg 1:59, Altersklasse Krystyna Fecica 43 WTP Masters Wroclaw (PL) 1:45, Monika Tippelt 45 SSG Braunschweig 1:52, Altersklasse Käte Haupt 49 SG Remscheid 1:40, Ute Melzian 51 SG Springe-Altwarmbüchen 1:47, Gerlinde Kulenovic 50 SSG Braunschweig 1:52, Gabriele Müller 51 SSV Leutzsch Leipzig 1:56, Christiane Gripp 48 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:57, Altersklasse Dagmar Frese 56 SGS Hannover 1:25, Cornelia Neubert 52 SGS Hannover 1:32, Irmtraud Blanke 52 SG RethenSarstedt 1:46, Gabriele Hilke 53 TSV Salzgitter 1:59, Altersklasse Sabine Penzel SK Greiz 1:25, Elke Ostwald 58 TSV Hohenhameln 1:27, Manuela Schinn 60 spok e.v. Berlin 1:32, Karin Krause 61 HSV Medizin Magdeburg 1:39, Gudrun Willgeroth 60 HSV Wernigerode 1:39, Renate Kranz 57 SV Rotation Halle 1:40,80 449

22 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 21 Wettkampf 11: 100 m Brust weiblich Altersklasse Ulrike Wegener 64 Post-SV Bremen 1:25, Dorothea Pielke 65 SGS Hannover 1:26, Dorit Gierke WV Wunstorf 1:29, Annemarie Vuist 63 swol 1894 (NL) 1:31, Kathrin Bürger 66 SC Magdeburg 1:33, Ute Sattler 62 1.SGV Mühlhausen 1:41, Ines Rietzke 65 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:44, Altersklasse Kerstin Krumbach 67 Waspo 08 Göttingen 1:24, Britta Wagner 68 TSV Hohenhameln 1:30, Annet Kootstra 71 swol 1894 (NL) 1:34, Beate Scholtyssek 68 SSG Bremen-Bremerhaven Altersklasse Nicole Theur 73 SGS Hannover 1:23, Jenny Noack 75 SV Delphin Wiesbaden 1:25, Ellen Pache 72 HSV Medizin Magdeburg 1:30, Birgit Räthe 73 SV Rotation Halle 1:41, Altersklasse Alexandra Edler 80 Waspo 08 Göttingen 1:16, Tasja Schumacher 81 SSG Braunschweig 1:20, Andrea Martin 81 SGS Hannover 1:21, Stephanie Gulde 81 SV Rotation Halle 1:26, Silvia Franke 81 HSV Medizin Magdeburg 1:34, Altersklasse Melanie Stephan 82 MTV Gifhorn 1:23, Stephanie Polster 84 USV TU Dresden 1:25, Nicole Grotzke 83 SC Magdeburg 1:28, Juliane Friese 85 SV Rotation Halle 1:31, Indra Tischer 82 TSV Hohenhameln Punktewertung Wettkampf Dagmar Frese 56 SGS Hannover Alexandra Edler 80 Waspo 08 Göttingen Sabine Penzel SK Greiz 724 Wettkampf 12: 100 m Brust männlich Altersklasse Gerhard Segieth 31 SPVG Versmold 1:48, Otto Windt 28 SC Poseidon Berlin 2:12, Altersklasse Hans-Joachim Goebel 35 SGS Hannover 1:37, Peter Heinze 36 SSG Braunschweig 1:47, Friedhelm Huschke 36 SSV Leutzsch Leipzig 1:48,

23 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 22 Wettkampf 12: 100 m Brust männlich Altersklasse Jürgen Schubert 38 SSV Leutzsch Leipzig 1:28, Daniel Fecica 40 WTP Masters Wroclaw (PL) 1:28, Rolf Elsner 39 SSG Braunschweig 1:30, Burkhard Listing 40 SC Magdeburg 1:34, Werner Mahn 39 AMTV FTV Hamburg 1:44, Altersklasse Bernd Lorenz SK Greiz 1:30, Norbert Lux 46 SC Poseidon Berlin 1:30, Wladyslaw Buczkowski 42 WTP Masters Wroclaw (PL) Altersklasse Wolfgang Best 51 SG Böhmetal 1:19, Dennis J. Wilson 48 Tulsa Masters Swim Club (USA) 1:23, Johannes Achilles WV Wunstorf 1:25, Frank Hesbacher 48 MSV München 1:32, Helmut Metz 47 SV Heiligenstadt 21 Altersklasse Lothar Ahlemann 56 SC Humboldt-Uni Berlin 1:26, Enrico Lettrari 56 SC Magdeburg 1:28, Disqualifikation: Detlef Köhler 52 Halberstädter SV Start vor dem Startsignal. Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:32 Uhr Altersklasse Fred Vollebergh 61 ZZZ Dronten (NL) 1:18, Bernd Haase 60 Halberstädter SV 1:18, Ralf Feja 59 1.SGV Mühlhausen 1:20, Leonid Gelmann 60 VfL Grasdorf 1:29, Roger Kolonko 61 Post SV Leipzig Klaus-Jürgen Sprenger 57 Halberstädter SV Andreas Reuter 60 SSV Leutzsch Leipzig Altersklasse Joachim König 66 SGS Hannover 1:14, Udo Bischoff 62 HSV Medizin Magdeburg 1:20, Olaf Claus 66 MTV Gifhorn 1:28, Disqualifikation: Torsten Wethling 63 HSV Wernigerode Start vor dem Startsignal. Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:32 Uhr Altersklasse Olaf Sturzebecher 70 SSV Leutzsch Leipzig 1:16, Bernd Rickens 69 SV Bremen von 1910

24 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 23 Wettkampf 12: 100 m Brust männlich Altersklasse Sascha Janitzki 76 MTV Goslar 1:06, Jörg Färber 75 Post SV Leipzig 1:09, Jens Fürst 76 Blumenthaler TV 1:17, Steven Korge 75 SV Rotation Halle 1:21, Danny Steppa 73 spok e.v. Berlin 1:21, David Mann 73 USV TU Dresden 1:23, Andreas Ziebuhr 72 SV Delphin Wiesbaden 1:24, Disqualifikation: Renè Klesinski 76 HSV Medizin Magdeburg Die Bewegung der Beine erfolgte nicht auf gleicher Ebene. Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:41 Uhr Dirk Hase 73 HSV Medizin Magdeburg Altersklasse Torsten Skalda 78 spok e.v. Berlin 1:11, Thomas Richter 79 spok e.v. Berlin 1:11, Udo Spröer 79 SSG Braunschweig 1:12, Holger Kudela 78 HSV Medizin Magdeburg 1:12, Thomas Kreuder 81 MTV Gifhorn 1:15, Alexander Gutsche 80 SV Rotation Halle 1:19, Matthias Rumpf 79 Berliner TSC Altersklasse Eike Penzel SK Greiz 1:07, Dirk Schlegel 82 Post SV Leipzig 1:07, Sebastian Bartz 84 SC Magdeburg 1:12, Markus Stammberger 82 SGS Hannover 1:18, Christian Jablonka 84 SC Hellas Salzgitter 1:19, Hagen Behr 82 SV Rotation Halle 1:20, Robert Frind 82 USV TU Dresden 1:26, Punktewertung Wettkampf Sascha Janitzki 76 MTV Goslar Jürgen Schubert 38 SSV Leutzsch Leipzig Daniel Fecica 40 WTP Masters Wroclaw (PL) 767

25 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 24 Wettkampf 13: 4*50 m Freistil mixed Altersklasse 280 bis Mannschaft 80 SSV Leutzsch Leipzig 2:54, Helga Müller 41 0:49,76 (0:49,76) (280 J.) Joachim Herold 32 1:29,12 (0:39,36) Gottfried Kläring 30 2:09,54 (0:40,42) Barbara Wagner 41 2:54,96 (0:45,42) Altersklasse 240 bis Mannschaft 40 SC Poseidon Berlin 2:45, Klaus Rose 37 0:37,98 (0:37,98) (261 J.) Jutta Ferbitz 48 1:24,47 (0:46,49) Ursula Blisse 42 2:09,73 (0:45,26) Gerd Dürre 36 2:45,85 (0:36,12) Mannschaft 40 SSV Leutzsch Leipzig 2:56, Edith Köhler 40 0:49,45 (0:49,45) (249 J.) Frank Krause 44 1:25,30 (0:35,85) Gabriele Müller 51 2:19,01 (0:53,71) Werner Merwart 40 2:56,69 (0:37,68) Altersklasse 200 bis 239 Disqualifikation: 1. Mannschaft 00 SSV Leutzsch Leipzig -:--,-- Start vor dem Startsignal. Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:48 Uhr Altersklasse 160 bis Mannschaft WV Wunstorf 2:02, Sylvia Haak 70 0:29,51 (0:29,51) (177 J.) Johannes Achilles 50 1:02,23 (0:32,72) Anette Klie 68 1:18,19 (0:15,96) Wolfgang Bächle 59 2:02,39 (0:44,20) Mannschaft 60 SC Magdeburg 2:03, Frank Reinemann 55 0:29,34 (0:29,34) (172 J.) Katja Aernecke 77 1:00,56 (0:31,22) Kathrin Bürger 66 1:33,71 (0:33,15) Hans-Jürgen Quilitz 54 2:03,74 (0:30,03) Mannschaft 60 swol 1894 (NL) 2:16, Nienke Nieuwenhuis 81 0:32,39 (0:32,39) (160 J.) Henk Viering 66 1:12,39 (0:40,00) Christine Nieuwenhuis 51 1:45,52 (0:33,13) Marcel Zweerus 66 2:16,68 (0:31,16) Altersklasse 120 bis , Mannschaft 20 USV TU Dresden 1:59, Gesine Nagel 76 0:29,78 (0:29,78) (129 J.) Robert Frind 82 0:59,52 (0:29,74) Susanne Jost 79 1:32,17 (0:32,65) Andreas Schmidt 58 1:59,46 (0:27,29) Mannschaft 20 spok e.v. Berlin 2:06, Robert Haaß 74 0:28,26 (0:28,26) (156 J.) Ilka Bänecke 61 1:05,41 (0:37,15) Manuela Schinn 60 1:35,27 (0:29,86) Danny Steppa 73 2:06,84 (0:31,57)

26 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 25 Wettkampf 13: 4*50 m Freistil mixed Altersklasse 100 bis Mannschaft 00 Post SV Leipzig 1:51, Jörg Färber 75 0:25,68 (0:25,68) (105 J.) Uwe Bodusch 78 0:52,44 (0:26,76) Tanja Starke 86 1:21,94 (0:29,50) Anje Wippich 80 1:51,12 (0:29,18) Mannschaft 00 SGS Hannover 1:55, Jana Brennecke 86 0:29,04 (0:29,04) (109 J.) Markus Stammberger 82 0:57,85 (0:28,81) Andrea Martin 81 1:28,08 (0:30,23) Joachim Steincke 66 1:55,08 (0:27,00) Mannschaft 00 spok e.v. Berlin 1:58, Torsten Skalda 78 0:28,52 (0:28,52) (110 J.) Thomas Richter 79 0:56,72 (0:28,20) Julia Krajewski 80 1:21,18 (0:24,46) Sandra Turner 77 1:58,62 (0:37,44) Disqualifikation: 1. Mannschaft 00 FC Wenden Rainer Ahrens 65 0:28,48 (0:28,48) (120 J.) Jana Kusatz 86 1:04,70 (0:36,22) Jana Völker 85 1:40,76 (0:36,06) Rainer Haape 68 -:--,-- Start nicht in der gemeldeten Altersklasse. Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:55 Uhr 1. Mannschaft 00 SV Rotation Halle Stephanie Gulde 81 0:28,89 (0:28,89) (92 J.) Juliane Friese 85 1:02,12 (0:33,23) Hagen Behr 82 1:29,60 (0:27,48) Sascha Kolokowsky 84 -:--,-- Start nicht in der gemeldeten Altersklasse. Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:59 Uhr Altersklasse 80 bis Mannschaft 80 SC Magdeburg 1:53, Andrea Haupt 78 0:29,19 (0:29,19) (99 J.) Jana Benecke 85 1:00,42 (0:31,23) Sebastian Bartz 84 1:26,63 (0:26,21) Martin Woitag 78 1:53,22 (0:26,59) Disqualifikation: 1. Mannschaft 80 Berliner TSC Sandra Thieme 78 0:26,81 (0:26,81) (98 J.) Miryam Ribbe 77 0:57,43 (0:30,62) Florian Nagel 86 1:22,05 (0:24,62) Dustin Ahrendt 85 -:--,-- Frühstart des dritten Schwimmers. Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:50 Uhr Punktewertung Wettkampf Mannschaft 100 Post SV Leipzig Mannschaft 80 SC Magdeburg Mannschaft 100 SGS Hannover 687

27 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 26 Wettkampf 14: 50 m Schmetterling weiblich Altersklasse Lilo Hohlfeld 35 SC Magdeburg 0:59, Altersklasse Christel Schulz 40 SG Einheit Rathenow 0:38, Marie-Luise Stolte 39 AMTV FTV Hamburg 0:49, Helga Müller 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:51, Edith Köhler 40 SSV Leutzsch Leipzig 0:57, Christel Vigener 41 SC Steinhagen-Amshausen Altersklasse Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) 0:35, Ute Melzian 51 SG Springe-Altwarmbüchen 0:49, Carmen Rademacher 51 TSV Anderten 0:58, Barbara Kallenbach 50 Helmstedter SV 0:59, Altersklasse Dagmar Frese 56 SGS Hannover 0:36, Cornelia Neubert 52 SGS Hannover 0:40, Petra Palm 55 SC Magdeburg 0:40, Gudrun Schütt 53 SSG Braunschweig 0:45, Gabriele Hilke 53 TSV Salzgitter 0:53, Altersklasse Elke Ostwald 58 TSV Hohenhameln 0:35, Ilka Bänecke 61 spok e.v. Berlin 0:37, Angelika Tiedtke-Crede 57 TSV Anderten 0:49, Altersklasse Gabriele Hugo 64 Post-SV Bremen 0:32, Jana Gräbner 63 SC Chemnitz 0:35, Helga Bierey 65 Halberstädter SV 0:36, Karin Mewes 63 HSV Medizin Magdeburg 0:36, Karin Weimer 63 SG Böhmetal 0:39, Ute Sattler 62 1.SGV Mühlhausen 0:42, Julia Feistner 64 Halberstädter SV 0:42, Claudia Macher 65 SG Essen 0:47, Altersklasse Katja Barwick 67 MTV Gifhorn 0:33, Sylvia Haak WV Wunstorf 0:33, Silke Grünewald 67 Berliner TSC 0:35, Kerstin Krumbach 67 Waspo 08 Göttingen 0:36, Britta Wagner 68 TSV Hohenhameln 0:36, Annet Kootstra 71 swol 1894 (NL) 0:37, Disqualifikation: Katrin Sonnenberg 69 SSV Leutzsch Leipzig Start vor dem Startsignal. Uhrzeit der Bekanntgabe: 13:45 Uhr Altersklasse Jenny Noack 75 SV Delphin Wiesbaden 0:33, Gesine Nagel 76 USV TU Dresden 0:33, Susan Friedrich 74 SSV Leutzsch Leipzig 0:42, Heike Latta 74 MTV Goslar

28 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 27 Wettkampf 14: 50 m Schmetterling weiblich Altersklasse Alexandra Edler 80 Waspo 08 Göttingen 0:31, Anje Wippich 80 Post SV Leipzig 0:31, Stephanie Gulde 81 SV Rotation Halle 0:33, Miryam Ribbe 77 Berliner TSC 0:33, Henriette Ismer 80 SC Hellas Salzgitter 0:34, Tasja Schumacher 81 SSG Braunschweig 0:34, Katja Aernecke 77 SC Magdeburg 0:34, Sandra Turner 77 spok e.v. Berlin 0:35, Jessica Klintworth 79 Blumenthaler TV 0:36, Bärbel Becker 81 spok e.v. Berlin 0:37, Nienke Nieuwenhuis 81 swol 1894 (NL) 0:40, Katja Gottschalk 77 SGS Hannover 0:42, Sabrina Klintworth 79 Blumenthaler TV 0:43, Maren Söhlke WV Wunstorf Altersklasse Tanja Starke 86 Post SV Leipzig 0:31, Tina Hampel 82 Wasserfreunde 98 Hannover 0:31, Jana Benecke 85 SC Magdeburg 0:34, Jana Brennecke 86 SGS Hannover 0:34, Stephanie Polster 84 USV TU Dresden 0:35, Sarah Grimmer 83 Waspo 08 Göttingen 0:36, Jenny Möller 86 SC Magdeburg 0:37, Josephine Reschies 85 USV TU Dresden 0:37, Jana Völker 85 FC Wenden 0:45, Disqualifikation: Irina Schaschev 82 Halberstädter SV Start vor dem Startsignal. Uhrzeit der Bekanntgabe: 14:49 Uhr Indra Tischer 82 TSV Hohenhameln Punktewertung Wettkampf Christel Schulz 40 SG Einheit Rathenow Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) Alexandra Edler 80 Waspo 08 Göttingen 714 Wettkampf 15: 50 m Schmetterling männlich Altersklasse Ludwig Geburzi 21 SV Heiligenstadt 21 ER 0:55, Altersklasse Herbert Haupt 36 SG Remscheid 0:41, Peter Heinze 36 SSG Braunschweig 0:47, Dieter Blisse 35 SC Poseidon Berlin 0:47, Werner Grüneberg 35 SSG Braunschweig 1:07, Altersklasse Günter Schöpke 40 TuS Rotenburg 0:33, Horst Riedel 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:34, Werner Bergner 39 HSV Wernigerode 0:38, Klaus Rose 37 SC Poseidon Berlin 0:48,

29 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 28 Wettkampf 15: 50 m Schmetterling männlich Altersklasse Bernd Schröder 43 SC Humboldt-Uni Berlin 0:31, Günter Kallenbach 42 SSV Leutzsch Leipzig 0:35, Bernd Lorenz SK Greiz 0:37, Altersklasse Peter Koller 48 SSG Braunschweig 0:33, Wolfgang Best 51 SG Böhmetal 0:33, Klaus Merten 50 SG Neukölln Berlin 0:33, Dennis J. Wilson 48 Tulsa Masters Swim Club (USA) 0:34, Harald Durstewitz 48 SV Heiligenstadt 21 0:49, Disqualifikation: Rolf Bednarek 47 SC Magdeburg Start vor dem Startsignal. Uhrzeit der Bekanntgabe: 14:52 Uhr Hans-Jürgen Kaiser 50 MTV Goslar Altersklasse Harald Teege 55 Halberstädter SV 0:35, Altersklasse Andreas Schmidt 58 USV TU Dresden 0:28, Bernd Haase 60 Halberstädter SV 0:29, Fred Vollebergh 61 ZZZ Dronten (NL) 0:29, Ingo Preine 61 SG Böhmetal 0:29, Michael Schrader 60 SSV Leutzsch Leipzig 0:29, Cord Walter 60 Blumenthaler TV 0:30, Peter Schulze 60 SC Hellas Salzgitter 0:32, Udo Wollf 59 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:34, Thomas Scholz 57 SC Magdeburg 0:34, Peter Josten 59 MTV Goslar 0:35, Erhard Klaus 59 1.SGV Mühlhausen 0:35, Altersklasse Andreas Kaping 62 Halberstädter SV 0:30, Joachim Steincke 66 SGS Hannover 0:30, Rainer Ahrens 65 FC Wenden 0:30, Thomas Meyer 63 Wolfenbütteler SV 0:31, Bernd Schnackenberg 63 Blumenthaler TV 0:31, Jörg Fischer 64 HSV Wernigerode 0:31, Volker Beyer 66 SG Böhmetal 0:32, Thomas Lawniczak 63 HSV Medizin Magdeburg 0:33, Marcel Zweerus 66 swol 1894 (NL) 0:34, Disqualifikation: Torsten Wethling 63 HSV Wernigerode Der Schwimmer hat nur mit einer Hand angeschlagen. Uhrzeit der Bekanntgabe: 14:55 Uhr Alf Engelmann 63 SSV Leutzsch Leipzig

30 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 29 Wettkampf 15: 50 m Schmetterling männlich Altersklasse Steffen Finke 71 Köpenicker SV Ajax 0:29, Frank Schober 68 Post SV Leipzig 0:31, Thomas Atze 68 FC Wenden 0:33, Altersklasse Timo Nolte 73 SGS Hannover 0:26, Jörg Färber 75 Post SV Leipzig 0:27, Norman Kloos 76 HSV Medizin Magdeburg 0:28, Christian Harden 75 SSV Leutzsch Leipzig 0:29, Renè Klesinski 76 HSV Medizin Magdeburg 0:30, David Mann 73 USV TU Dresden 0:31, Robert Haaß 74 spok e.v. Berlin 0:32, Andreas Ziebuhr 72 SV Delphin Wiesbaden 0:34, Altersklasse Udo Spröer 79 SSG Braunschweig 0:28, Thomas Richter 79 spok e.v. Berlin 0:28, Martin Woitag 78 SC Magdeburg 0:28, Peer Jürgens 80 Köpenicker SV Ajax 0:29, Alexander Gutsche 80 SV Rotation Halle 0:30, Markus Betram 78 HSV Medizin Magdeburg Altersklasse Florian Nagel 86 Berliner TSC 0:27, Masakazu Takeichi 83 Tokai University (J) 0:29, Felix Ruthenberg 86 SV Rotation Halle 0:29, Christoph Jakob 86 FC Wenden 0:29, Sascha Kolokowsky 84 SV Rotation Halle 0:29, Punktewertung Wettkampf Bernd Schröder 43 SC Humboldt-Uni Berlin Timo Nolte 73 SGS Hannover Günter Schöpke 40 TuS Rotenburg 753 Wettkampf 16: 4*50 m Brust weiblich Altersklasse 240 bis Mannschaft 40 SC Poseidon Berlin 3:51, Jutta Ferbitz 48 0:54,64 (0:54,64) (247 J.) Ursula Windt 36 1:53,59 (0:58,95) Dagmar Bruhnke 51 2:58,25 (1:04,66) Ursula Blisse 42 3:51,51 (0:53,26) Altersklasse 200 bis Mannschaft 00 SSV Leutzsch Leipzig 3:26, Gabriele Müller 51 0:53,69 (0:53,69) (222 J.) Barbara Wagner 41 1:45,95 (0:52,26) Karin Birckigt 47 2:38,50 (0:52,55) Heidi Baumbach 63 3:26,52 (0:48,02) Altersklasse 160 bis Mannschaft 60 SGS Hannover 2:38, Nicole Theur 73 0:38,56 (0:38,56) (178 J.) Cornelia Neubert 52 1:20,21 (0:41,65) Dorothea Pielke 65 2:00,11 (0:39,90) Dagmar Frese 56 2:38,55 (0:38,44)

31 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 30 Wettkampf 16: 4*50 m Brust weiblich Altersklasse 120 bis Mannschaft 20 SV Rotation Halle 2:56, Renate Kranz 57 0:46,29 (0:46,29) (128 J.) Birgit Räthe 73 1:33,09 (0:46,80) Juliane Friese 85 2:15,81 (0:42,72) Stephanie Gulde 81 2:56,16 (0:40,35) Altersklasse 100 bis Mannschaft 00 Waspo 08 Göttingen 2:38, Alexandra Edler 80 0:34,95 (0:34,95) (109 J.) Jennifer Bohling 85 1:17,12 (0:42,17) Sarah Grimmer 83 2:01,24 (0:44,12) Kerstin Krumbach 67 2:38,80 (0:37,56) Punktewertung Wettkampf Mannschaft 160 SGS Hannover Mannschaft 100 Waspo 08 Göttingen Mannschaft 120 SV Rotation Halle 519 Wettkampf 17: 4*50 m Brust männlich Altersklasse 280 bis Mannschaft 80 SSV Leutzsch Leipzig 2:46, Walter Lex 35 0:41,02 (0:41,02) (282 J.) Wolfgang Sieber 37 1:22,56 (0:41,54) Joachim Herold 32 1:42,97 (0:20,41) Jürgen Schubert 38 2:46,68 (1:03,71) Mannschaft 80 SSV Leutzsch Leipzig 3:03, Martin Klink 40 0:42,74 (0:42,74) (281 J.) Friedhelm Huschke 36 1:30,84 (0:48,10) Gottfried Kläring 30 2:20,42 (0:49,58) Siegfried Strenge 37 3:03,07 (0:42,65) Mannschaft 80 SC Poseidon Berlin 3:29, Dieter Blisse 35 0:49,47 (0:49,47) (281 J.) Otto Windt 28 1:45,76 (0:56,29) Bodo Scheider 34 2:43,66 (0:57,90) Norbert Lux 46 3:29,94 (0:46,28) Altersklasse 200 bis Mannschaft 00 Halberstädter SV 2:28, Detlef Köhler 52 0:39,26 (0:39,26) (206 J.) Andreas Kaping 62 1:14,13 (0:34,87) Heinz Kosching 41 1:54,86 (0:40,73) Peter Elsner 63 2:28,56 (0:33,70) Mannschaft 00 SSV Leutzsch Leipzig 2:48, Olaf Sturzebecher 70 0:34,14 (0:34,14) (226 J.) Fritz Frenzel 35 1:20,74 (0:46,60) Siegfried Köhler 33 2:13,29 (0:52,55) Michael Schrader 60 2:48,34 (0:35,05) Altersklasse 160 bis Mannschaft 60 SGS Hannover 2:19, Timo Nolte 73 0:30,04 (0:30,04) (178 J.) Hans-Joachim Goebel 35 1:11,25 (0:41,21) Ulf Groenigk 72 1:45,32 (0:34,07) Joachim König 66 2:19,23 (0:33,91)

32 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 31 Wettkampf 17: 4*50 m Brust männlich Altersklasse 160 bis Mannschaft 60 SC Magdeburg 2:27, Sebastian Bartz 84 0:32,41 (0:32,41) (164 J.) Fred Schellin 58 1:10,09 (0:37,68) Burkhard Listing 40 1:52,43 (0:42,34) Martin Woitag 78 2:27,50 (0:35,07) Altersklasse 120 bis Mannschaft 20 Post SV Leipzig 2:08, Jörg Färber 75 0:30,83 (0:30,83) (121 J.) Uwe Bodusch 78 1:05,05 (0:34,22) Frank Schober 68 1:38,46 (0:33,41) Dirk Schlegel 82 2:08,89 (0:30,43) Mannschaft 20 spok e.v. Berlin 2:14, Thomas Richter 79 0:32,69 (0:32,69) (121 J.) Torsten Skalda 78 1:04,11 (0:31,42) Torsten Blaschta 73 1:38,49 (0:34,38) Danny Steppa 73 2:14,43 (0:35,94) Altersklasse 100 bis Mannschaft 00 SV Rotation Halle 2:30, Felix Ruthenberg 86 0:38,46 (0:38,46) (101 J.) Hagen Behr 82 1:17,07 (0:38,61) Alexander Gutsche 80 1:54,10 (0:37,03) Steven Korge 75 2:30,16 (0:36,06) Punktewertung Wettkampf Mannschaft 280 SSV Leutzsch Leipzig Mannschaft 120 Post SV Leipzig Mannschaft 200 Halberstädter SV 750 Wettkampf 18: 100 m Freistil weiblich Altersklasse Christa Schadenberg 32 SSG Braunschweig 1:51, Altersklasse Helga Müller 41 SSV Leutzsch Leipzig 1:45, Altersklasse Brigitte Merten 46 SG Neukölln Berlin 1:12, Monika Tippelt 45 SSG Braunschweig 1:35, Altersklasse Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) 1:10, Barbara Kallenbach 50 Helmstedter SV 1:36, Ute Melzian 51 SG Springe-Altwarmbüchen 1:38, Christiane Gripp 48 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:51, Carmen Rademacher 51 TSV Anderten 1:52, Altersklasse Petra Palm 55 SC Magdeburg 1:22, Gabriele Hilke 53 TSV Salzgitter 1:42, Hannelore Kükemück 52 MTV Bad Gandersheim 2:10, Altersklasse Elke Ostwald 58 TSV Hohenhameln 1:09, Renate Kranz 57 SV Rotation Halle 1:23, Angelika Tiedtke-Crede 57 TSV Anderten 1:34,

33 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 32 Wettkampf 18: 100 m Freistil weiblich Altersklasse Dorothea Pielke 65 SGS Hannover 1:05, Gabriele Hugo 64 Post-SV Bremen 1:05, Dorit Gierke WV Wunstorf 1:10, Jana Gräbner 63 SC Chemnitz 1:12, Karin Mewes 63 HSV Medizin Magdeburg 1:12, Ute Sattler 62 1.SGV Mühlhausen 1:16, Ines Rietzke 65 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:25, Altersklasse 35 Beate Scholtyssek 68 SSG Bremen-Bremerhaven Altersklasse Gesine Nagel 76 USV TU Dresden 1:07, Ellen Pache 72 HSV Medizin Magdeburg 1:10, Katrin Elstner 76 HSV Medizin Magdeburg 1:15, Susan Friedrich 74 SSV Leutzsch Leipzig 1:22, Sandra Leuschner 73 SSV Blau-Weiß Gersdorf 1:35, Heike Latta 74 MTV Goslar Altersklasse Sandra Thieme 78 Berliner TSC 0:59, Andrea Haupt 78 SC Magdeburg 1:03, Alexandra Edler 80 Waspo 08 Göttingen 1:03, Julia Krajewski 80 spok e.v. Berlin 1:04, Andrea Martin 81 SGS Hannover 1:07, Ulrike Berger 80 SV Delphin Wiesbaden 1:09, Jessica Klintworth 79 Blumenthaler TV 1:10, Katja Aernecke 77 SC Magdeburg 1:10, Nienke Nieuwenhuis 81 swol 1894 (NL) 1:12, Marion Hummel 79 AMTV FTV Hamburg 1:12, Bärbel Becker 81 spok e.v. Berlin 1:13, Stefanie Kloß 77 HSV Medizin Magdeburg 1:17, Katja Gottschalk 77 SGS Hannover 1:23, Altersklasse Tina Hampel 82 Wasserfreunde 98 Hannover 1:02, Jana Brennecke 86 SGS Hannover 1:04, Jana Benecke 85 SC Magdeburg 1:07, Melanie Stephan 82 MTV Gifhorn 1:08, Jennifer Bohling 85 Waspo 08 Göttingen 1:10, Juliane Friese 85 SV Rotation Halle 1:12, Jenny Möller 86 SC Magdeburg 1:13, Indra Tischer 82 TSV Hohenhameln Punktewertung Wettkampf Brigitte Merten 46 SG Neukölln Berlin Sandra Thieme 78 Berliner TSC Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) 822

34 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 33 Wettkampf 19: 100 m Freistil männlich Altersklasse Gottfried Kläring 30 SSV Leutzsch Leipzig 1:35, Altersklasse Walter Lex 35 SSV Leutzsch Leipzig 1:20, Herbert Haupt 36 SG Remscheid 1:23, Günter Wüstemann 33 MTV Gifhorn Altersklasse Martin Klink 40 SSV Leutzsch Leipzig 1:11, Werner Mahn 39 AMTV FTV Hamburg 1:24, Rolf Schütze 41 HSV Wernigerode 1:27, Klaus Rose 37 SC Poseidon Berlin 1:33, Altersklasse Günter Kallenbach 42 SSV Leutzsch Leipzig 1:12, Frank Krause 44 SSV Leutzsch Leipzig 1:20, Altersklasse Frank Hesbacher 48 MSV München 1:04, Klaus Merten 50 SG Neukölln Berlin 1:06, Dennis J. Wilson 48 Tulsa Masters Swim Club (USA) 1:08, Hans-Jürgen Kaiser 50 MTV Goslar Jos Packenius 48 SC Humboldt-Uni Berlin Altersklasse Frank Reinemann 55 SC Magdeburg 1:06, Paul Macher 54 SV Essen Borbeck 1:17, Altersklasse Ingo Preine 61 SG Böhmetal 1:00, Peter Schulze 60 SC Hellas Salzgitter 1:02, Cord Walter 60 Blumenthaler TV 1:03, Wolfgang Bächle WV Wunstorf 1:03, Andreas Schmidt 58 USV TU Dresden 1:05, Frank Kiessler 58 SV Rotation Halle 1:07, Ralf Feja 59 1.SGV Mühlhausen 1:07, Klaus Ruthenberg 59 SV Rotation Halle 1:07, Frank Rolle 58 SC Magdeburg 1:08, Peter Plaza 59 HSV Wernigerode 1:10, Thomas Lucks 57 SSV Leutzsch Leipzig Altersklasse Joachim Steincke 66 SGS Hannover 0:59, Bernd Schnackenberg 63 Blumenthaler TV 1:03, Marcel Zweerus 66 swol 1894 (NL) 1:07, Volker Beyer 66 SG Böhmetal 1:08, Henk Viering 66 swol 1894 (NL) 1:28, Altersklasse Rainer Haape 68 FC Wenden 1:00, Dr. Anton Rajewski 69 1.SGV Mühlhausen 1:00, Frank Schober 68 Post SV Leipzig 1:04, Janos Barsony 70 MTV Gifhorn 1:07, Stefan Stuhlmüller SK Greiz 1:08,

35 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 34 Wettkampf 19: 100 m Freistil männlich Altersklasse 35 Bernd Rickens 69 SV Bremen von 1910 Altersklasse Sascha Janitzki 76 MTV Goslar 0:54, Norman Kloos 76 HSV Medizin Magdeburg 0:57, Renè Klesinski 76 HSV Medizin Magdeburg 1:02, Jens Fürst 76 Blumenthaler TV 1:03, Danny Steppa 73 spok e.v. Berlin 1:04, Ulf Groenigk 72 SGS Hannover Altersklasse Markus Betram 78 HSV Medizin Magdeburg 0:57, Dennis Bauch 80 TV Jahn Wolfsburg 0:57, Holger Kudela 78 HSV Medizin Magdeburg 0:57, Thomas Kreuder 81 MTV Gifhorn 1:04, Altersklasse Hagen Behr 82 SV Rotation Halle 0:57, Florian Gaßmann 86 SV Garbsen 0:58, Sascha Kolokowsky 84 SV Rotation Halle 0:58, Sebastian Bartz 84 SC Magdeburg 0:58, Falk Schlichthaar 82 HSV Medizin Magdeburg 1:00, Markus Stammberger 82 SGS Hannover 1:03, Eike Penzel SK Greiz 1:03, Robert Frind 82 USV TU Dresden 1:04, Christian Jablonka 84 SC Hellas Salzgitter 1:04, Tilman Dörel 83 MTV Gifhorn 1:06, André Oehm 85 TV Jahn Wolfsburg 1:06, Punktewertung Wettkampf Sascha Janitzki 76 MTV Goslar Joachim Steincke 66 SGS Hannover Frank Hesbacher 48 MSV München 670 Wettkampf 20: 50 m Rücken weiblich Altersklasse Lilo Hohlfeld 35 SC Magdeburg 0:52, Maren Piskora 34 SSG Neptun Germering 0:57, Christa Schadenberg 32 SSG Braunschweig 1:00, Altersklasse Gisela Eichner 39 Halberstädter SV 0:54, Helga Müller 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:56, Edith Köhler 40 SSV Leutzsch Leipzig 0:59, Altersklasse Ursula Blisse 42 SC Poseidon Berlin 0:56, Altersklasse Ute Melzian 51 SG Springe-Altwarmbüchen 0:49, Barbara Kallenbach 50 Helmstedter SV 0:52, Jutta Ferbitz 48 SC Poseidon Berlin 0:53,

36 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 35 Wettkampf 20: 50 m Rücken weiblich Altersklasse Petra Palm 55 SC Magdeburg 0:38, Bärbel Stiller 56 HSV Medizin Magdeburg 0:51, Irmtraud Blanke 52 SG RethenSarstedt 0:51, Carola Wagner 56 SSV Leutzsch Leipzig Altersklasse Manuela Schinn 60 spok e.v. Berlin 0:38, Karin Krause 61 HSV Medizin Magdeburg 0:44, Gudrun Willgeroth 60 HSV Wernigerode 0:46, Angelika Tiedtke-Crede 57 TSV Anderten 0:53, Birgit Schellin 58 SC Magdeburg Cosima Matthias 59 SV Wasserfreunde Brandenburg Altersklasse Ulrike Wegener 64 Post-SV Bremen 0:35, Dorothea Pielke 65 SGS Hannover 0:36, Annemarie Vuist 63 swol 1894 (NL) 0:38, Claudia Macher 65 SG Essen 0:49, Altersklasse Sylvia Haak WV Wunstorf 0:35, Ines-Ute Grodrian 70 SC Magdeburg 0:38, Anette Klie WV Wunstorf 0:38, Altersklasse Susan Friedrich 74 SSV Leutzsch Leipzig 0:39, Birgit Räthe 73 SV Rotation Halle 0:42, Sandra Leuschner 73 SSV Blau-Weiß Gersdorf 0:49, Altersklasse Sandra Thieme 78 Berliner TSC 0:31, Julia Krajewski 80 spok e.v. Berlin 0:33, Ulrike Berger 80 SV Delphin Wiesbaden 0:34, Henriette Ismer 80 SC Hellas Salzgitter 0:35, Miryam Ribbe 77 Berliner TSC 0:35, Andrea Haupt 78 SC Magdeburg 0:35, Sandra Turner 77 spok e.v. Berlin 0:36, Susanne Jost 79 USV TU Dresden 0:37, Andrea Martin 81 SGS Hannover 0:38, Stephanie Gulde 81 SV Rotation Halle 0:38, Maren Söhlke WV Wunstorf Altersklasse Tina Hampel 82 Wasserfreunde 98 Hannover 0:33, Sarah Grimmer 83 Waspo 08 Göttingen 0:37, Nicole Grotzke 83 SC Magdeburg 0:37, Jana Benecke 85 SC Magdeburg 0:38, Josephine Reschies 85 USV TU Dresden 0:38, Stephanie Polster 84 USV TU Dresden 0:39, Jana Völker 85 FC Wenden 0:41, Jana Kusatz 86 FC Wenden 0:42,06 346

37 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 36 Punktewertung Wettkampf Sandra Thieme 78 Berliner TSC Julia Krajewski 80 spok e.v. Berlin Tina Hampel 82 Wasserfreunde 98 Hannover 671 Wettkampf 21: 50 m Rücken männlich Altersklasse Ludwig Geburzi 21 SV Heiligenstadt 21 1:02, Altersklasse Gerhard Segieth 31 SPVG Versmold 0:52, Otto Windt 28 SC Poseidon Berlin 1:10, Altersklasse Gerd Dürre 36 SC Poseidon Berlin 0:42, Herbert Haupt 36 SG Remscheid 0:45, Siegfried Köhler 33 SSV Leutzsch Leipzig 0:50, Wolfgang Winker 35 SSV Leutzsch Leipzig 0:53, Altersklasse Dr. Peter Bauch SK Greiz 0:38, Horst Riedel 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:39, Werner Nolte 37 SC Magdeburg 0:40, Heinz Kosching 41 Halberstädter SV 0:41, Otto Unger 40 HSV Wernigerode 0:45, Werner Merwart 40 SSV Leutzsch Leipzig 0:45, Werner Bergner 39 HSV Wernigerode 0:45, Rolf Schütze 41 HSV Wernigerode 0:53, Altersklasse Peter Herzog 42 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:36, Bernd Lorenz SK Greiz 0:41, Werner Strothmann 42 Halberstädter SV Altersklasse Wolfgang Best 51 SG Böhmetal 0:34, Ronald Schlimper 48 MTV Gifhorn 0:36, Klaus Merten 50 SG Neukölln Berlin 0:38, Rolf Bednarek 47 SC Magdeburg 0:43, Frank Hesbacher 48 MSV München Hans-Jürgen Kaiser 50 MTV Goslar Altersklasse Frank Reinemann 55 SC Magdeburg 0:37, Lothar Ahlemann 56 SC Humboldt-Uni Berlin 0:38, Jürgen Harms 54 Halberstädter SV 0:39, Axel Turowski 53 TV Jahn Wolfsburg 0:39, Paul Macher 54 SV Essen Borbeck 0:44, Reinhard Eichler 55 1.SGV Mühlhausen

38 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 37 Wettkampf 21: 50 m Rücken männlich Altersklasse Frank Kiessler 58 SV Rotation Halle 0:37, Peter Plaza 59 HSV Wernigerode 0:38, Klaus Ruthenberg 59 SV Rotation Halle 0:38, Hans-Jürgen Giering 61 SC Magdeburg 0:39, Andreas Wagner 60 1.SGV Mühlhausen Altersklasse Thomas Rauch 66 SC Humboldt-Uni Berlin 0:31, Joachim Steincke 66 SGS Hannover 0:32, Peter Elsner 63 Halberstädter SV 0:32, Jörg Fischer 64 HSV Wernigerode 0:32, Joachim König 66 SGS Hannover 0:33, Thomas Meyer 63 Wolfenbütteler SV 0:33, Altersklasse Henry Zacharias 71 Post SV Leipzig 0:29, Dr. Andreas Schulz 68 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:30, Martin Kaufmann 67 AMTV FTV Hamburg 0:32, Carsten Brand 70 TuS Rotenburg 0:34, Olaf Sturzebecher 70 SSV Leutzsch Leipzig 0:34, Matthias Franke SK Greiz 0:38, Altersklasse Christian Harden 75 SSV Leutzsch Leipzig 0:30, Ulf Groenigk 72 SGS Hannover 0:30, Torsten Blaschta 73 spok e.v. Berlin 0:30, Dirk Hase 73 HSV Medizin Magdeburg Altersklasse Udo Spröer 79 SSG Braunschweig 0:30, Markus Betram 78 HSV Medizin Magdeburg 0:30, Martin Woitag 78 SC Magdeburg 0:30, Altersklasse Dustin Ahrendt 85 Berliner TSC 0:28, Felix Ruthenberg 86 SV Rotation Halle 0:33, Christian Brummer SK Greiz 0:33, Punktewertung Wettkampf Henry Zacharias 71 Post SV Leipzig Dustin Ahrendt 85 Berliner TSC Wolfgang Best 51 SG Böhmetal 657

39 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 38 Wettkampf 22: 4*50 m Lagen mixed Altersklasse 280 bis Mannschaft 80 SSV Leutzsch Leipzig 3:40, Edith Köhler 40 1:00,07 (1:00,07) (282 J.) Barbara Wagner 41 1:54,47 (0:54,40) Joachim Herold 32 2:47,01 (0:52,54) Hans Kretzschmar 29 3:40,88 (0:53,87) Altersklasse 240 bis Mannschaft 40 SSG Braunschweig 2:50, Gudrun Schütt 53 0:49,99 (0:49,99) (242 J.) Peter Heinze 36 1:35,27 (0:45,28) Peter Koller 48 2:08,39 (0:33,12) Monika Tippelt 45 2:50,09 (0:41,70) Mannschaft 40 SSV Leutzsch Leipzig 3:10, Wolfgang Winker 35 0:53,15 (0:53,15) (251 J.) Gabriele Müller 51 1:13,83 (0:20,68) Karin Birckigt 47 2:33,79 (1:19,96) Werner Merwart 40 3:10,95 (0:37,16) Mannschaft 40 SC Poseidon Berlin 3:20, Bodo Scheider 34 0:53,99 (0:53,99) (257 J.) Ursula Windt 36 1:55,98 (1:01,99) Norbert Lux 46 2:33,07 (0:37,09) Dagmar Bruhnke 51 3:20,09 (0:47,02) Altersklasse 160 bis Mannschaft WV Wunstorf 2:17, Sylvia Haak 70 0:35,01 (0:35,01) (180 J.) Johannes Achilles 50 1:13,52 (0:38,51) Dorit Gierke 65 1:48,66 (0:35,14) Wolfgang Bächle 59 2:17,18 (0:28,52) Mannschaft 60 SC Magdeburg 2:26, Frank Reinemann 55 0:37,99 (0:37,99) (172 J.) Kathrin Bürger 66 1:20,55 (0:42,56) Katja Aernecke 77 1:56,66 (0:36,11) Hans-Jürgen Quilitz 54 2:26,88 (0:30,22) Mannschaft 60 SV Rotation Halle 2:34, Renate Kranz 57 0:47,65 (0:47,65) (169 J.) Stephanie Gulde 81 1:26,73 (0:39,08) Klaus Ruthenberg 59 2:03,07 (0:36,34) Frank Kiessler 58 2:34,30 (0:31,23) Altersklasse 120 bis , Mannschaft 20 USV TU Dresden 2:14, Susanne Jost 79 0:37,97 (0:37,97) (138 J.) David Mann 73 1:15,63 (0:37,66) Andreas Schmidt 58 1:43,96 (0:28,33) Gesine Nagel 76 2:14,44 (0:30,48) Mannschaft 20 spok e.v. Berlin 2:23, Torsten Blaschta 73 0:32,98 (0:32,98) (156 J.) Manuela Schinn 60 1:14,94 (0:41,96) Robert Haaß 74 1:47,59 (0:32,65) Ilka Bänecke 61 2:23,54 (0:35,95) Altersklasse 100 bis Mannschaft 00 Post SV Leipzig 2:00, Henry Zacharias 71 0:29,82 (0:29,82) (105 J.) Dirk Schlegel 82 1:00,14 (0:30,32) Tanja Starke 86 1:31,25 (0:31,11) Anje Wippich 80 2:00,36 (0:29,11)

40 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 39 Wettkampf 22: 4*50 m Lagen mixed Altersklasse 100 bis Mannschaft 00 spok e.v. Berlin 2:06, Julia Krajewski 80 0:33,63 (0:33,63) (110 J.) Torsten Skalda 78 1:04,90 (0:31,27) Thomas Richter 79 1:33,60 (0:28,70) Sandra Turner 77 2:06,38 (0:32,78) Mannschaft 00 SGS Hannover 2:15, Andrea Martin 81 0:38,18 (0:38,18) (109 J.) Markus Stammberger 82 1:15,45 (0:37,27) Joachim Steincke 66 1:45,71 (0:30,26) Jana Brennecke 86 2:15,05 (0:29,34) Altersklasse 80 bis Mannschaft 80 Berliner TSC 2:01, Miryam Ribbe 77 0:35,30 (0:35,30) (98 J.) Dustin Ahrendt 85 1:07,43 (0:32,13) Florian Nagel 86 1:34,49 (0:27,06) Sandra Thieme 78 2:01,45 (0:26,96) Mannschaft 80 SC Magdeburg 2:08, Andrea Haupt 78 0:35,28 (0:35,28) (99 J.) Sebastian Bartz 84 1:07,36 (0:32,08) Martin Woitag 78 1:37,10 (0:29,74) Jana Benecke 85 2:08,05 (0:30,95) Mannschaft 80 FC Wenden 2:26, Jana Völker 85 0:42,65 (0:42,65) (99 J.) Jana Kusatz 86 1:29,34 (0:46,69) Christoph Jakob 86 1:57,27 (0:27,93) Thomas Atze 68 2:26,27 (0:29,00) Punktewertung Wettkampf Mannschaft 100 Post SV Leipzig Mannschaft 80 Berliner TSC Mannschaft 100 spok e.v. Berlin 693 Wettkampf 23: 100 m Schmetterling weiblich Altersklasse Christel Schulz 40 SG Einheit Rathenow ER 1:29, Marie-Luise Stolte 39 AMTV FTV Hamburg 1:56, Christel Vigener 41 SC Steinhagen-Amshausen Altersklasse Brigitte Merten 46 SG Neukölln Berlin 1:21, Altersklasse Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) 1:27, Altersklasse Dagmar Frese 56 SGS Hannover 1:23, Gabriele Hilke 53 TSV Salzgitter 1:57, Altersklasse Dorit Gierke WV Wunstorf 1:12, Gabriele Hugo 64 Post-SV Bremen 1:15, Annemarie Vuist 63 swol 1894 (NL) 1:26,

41 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 40 Wettkampf 23: 100 m Schmetterling weiblich Altersklasse Katja Barwick 67 MTV Gifhorn 1:13, Annet Kootstra 71 swol 1894 (NL) 1:30, Beate Scholtyssek 68 SSG Bremen-Bremerhaven Altersklasse Jenny Noack 75 SV Delphin Wiesbaden 1:15, Heike Latta 74 MTV Goslar Altersklasse Alexandra Edler 80 Waspo 08 Göttingen 1:12, Henriette Ismer 80 SC Hellas Salzgitter 1:14, Miryam Ribbe 77 Berliner TSC 1:16, Mandy Konrad 79 BSV Medizin Marzahn 1:16, Katja Aernecke 77 SC Magdeburg 1:20, Andrea Haupt 78 SC Magdeburg 1:24, Marion Hummel 79 AMTV FTV Hamburg 1:29, Stefanie Kloß 77 HSV Medizin Magdeburg 1:30, Katja Gottschalk 77 SGS Hannover 1:43, Nienke Nieuwenhuis 81 swol 1894 (NL) Altersklasse Tanja Starke 86 Post SV Leipzig 1:11, Tina Hampel 82 Wasserfreunde 98 Hannover 1:16, Josephine Reschies 85 USV TU Dresden 1:26, Jenny Möller 86 SC Magdeburg 1:26, Punktewertung Wettkampf Christel Schulz 40 SG Einheit Rathenow Brigitte Merten 46 SG Neukölln Berlin Dorit Gierke WV Wunstorf 678 Wettkampf 24: 100 m Schmetterling männlich Altersklasse Joachim Herold 32 SSV Leutzsch Leipzig 2:03, Altersklasse Günter Schöpke 40 TuS Rotenburg ER 1:16, Wolfgang Sieber 37 SSV Leutzsch Leipzig 1:29, Werner Bergner 39 HSV Wernigerode 1:34, Werner Mahn 39 AMTV FTV Hamburg 1:39, Altersklasse Bernd Schröder 43 SC Humboldt-Uni Berlin 1:16, Günter Kallenbach 42 SSV Leutzsch Leipzig 1:26, Altersklasse Harald Durstewitz 48 SV Heiligenstadt 21 1:53, Hans-Jürgen Kaiser 50 MTV Goslar

42 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 41 Wettkampf 24: 100 m Schmetterling männlich Altersklasse Andreas Schmidt 58 USV TU Dresden 1:07, Bernd Haase 60 Halberstädter SV 1:07, Fred Vollebergh 61 ZZZ Dronten (NL) 1:07, Peter Schulze 60 SC Hellas Salzgitter 1:16, Frank Kiessler 58 SV Rotation Halle 1:17, Udo Wollf 59 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:31, Altersklasse Joachim Steincke 66 SGS Hannover 1:08, Bernd Schnackenberg 63 Blumenthaler TV 1:13, Volker Beyer 66 SG Böhmetal 1:16, Altersklasse Steffen Finke 71 Köpenicker SV Ajax 1:08, Dr. Andreas Schulz 68 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:09, Bernd Rickens 69 SV Bremen von 1910 Altersklasse Jörg Färber 75 Post SV Leipzig 1:02, Renè Klesinski 76 HSV Medizin Magdeburg 1:09, Altersklasse Fabian Peter 81 SV Garbsen 1:01, Udo Spröer 79 SSG Braunschweig 1:03, Uwe Bodusch 78 Post SV Leipzig 1:04, Dennis Bauch 80 TV Jahn Wolfsburg 1:04, Peer Jürgens 80 Köpenicker SV Ajax 1:07, Holger Kudela 78 HSV Medizin Magdeburg 1:08, Alexander Gutsche 80 SV Rotation Halle 1:12, Altersklasse Florian Nagel 86 Berliner TSC 0:59, Eike Penzel SK Greiz 0:59, Sascha Kolokowsky 84 SV Rotation Halle 1:06, Hagen Behr 82 SV Rotation Halle 1:06, Sven Schleusener 85 SV Garbsen 1:08, Florian Gaßmann 86 SV Garbsen 1:10, Lars Schleusener 85 SV Garbsen 1:13, Markus Stammberger 82 SGS Hannover 1:14, André Oehm 85 TV Jahn Wolfsburg 1:19, Tilman Dörel 83 MTV Gifhorn 1:23, Punktewertung Wettkampf Günter Schöpke 40 TuS Rotenburg Florian Nagel 86 Berliner TSC Eike Penzel SK Greiz 733

43 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 42 Wettkampf 25: 50 m Brust weiblich Altersklasse Helga Bitter 19 SC Poseidon Berlin 1:25, Altersklasse Maren Piskora 34 SSG Neptun Germering 0:59, Ursula Windt 36 SC Poseidon Berlin 0:59, Altersklasse Gisela Eichner 39 Halberstädter SV 0:48, Marie-Luise Stolte 39 AMTV FTV Hamburg 0:51, Barbara Wagner 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:52, Altersklasse Monika Tippelt 45 SSG Braunschweig 0:52, Ursula Blisse 42 SC Poseidon Berlin 0:53, Altersklasse Käte Haupt 49 SG Remscheid 0:45, Ute Melzian 51 SG Springe-Altwarmbüchen 0:48, Gerlinde Kulenovic 50 SSG Braunschweig 0:52, Gabriele Müller 51 SSV Leutzsch Leipzig 0:52, Christiane Gripp 48 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:53, Barbara Kallenbach 50 Helmstedter SV 0:54, Carmen Rademacher 51 TSV Anderten 0:58, Altersklasse Dagmar Frese 56 SGS Hannover 0:38, Cornelia Neubert 52 SGS Hannover 0:42, Irmtraud Blanke 52 SG RethenSarstedt 0:47, Gudrun Schütt 53 SSG Braunschweig 0:49, Altersklasse Sabine Penzel SK Greiz 0:38, Manuela Schinn 60 spok e.v. Berlin 0:41, Karin Krause 61 HSV Medizin Magdeburg 0:44, Gudrun Willgeroth 60 HSV Wernigerode 0:46, Renate Kranz 57 SV Rotation Halle 0:47, Angelika Tiedtke-Crede 57 TSV Anderten 0:49, Altersklasse Ulrike Wegener 64 Post-SV Bremen 0:39, Dorit Gierke WV Wunstorf 0:40, Helga Bierey 65 Halberstädter SV 0:40, Karin Weimer 63 SG Böhmetal 0:42, Kathrin Bürger 66 SC Magdeburg 0:42, Antje Herrmann 65 Halberstädter SV 0:43, Julia Feistner 64 Halberstädter SV 0:44, Ines Rietzke 65 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:47, Altersklasse Kerstin Krumbach 67 Waspo 08 Göttingen 0:38, Anette Klie WV Wunstorf 0:41, Silke Staats 69 TSV Anderten 0:49, Altersklasse Nicole Theur 73 SGS Hannover 0:38, Birgit Räthe 73 SV Rotation Halle 0:46,

44 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 43 Wettkampf 25: 50 m Brust weiblich Altersklasse Tasja Schumacher 81 SSG Braunschweig 0:36, Andrea Martin 81 SGS Hannover 0:37, Stephanie Gulde 81 SV Rotation Halle 0:38, Maren Söhlke WV Wunstorf Altersklasse Melanie Stephan 82 MTV Gifhorn 0:38, Stephanie Polster 84 USV TU Dresden 0:39, Nicole Grotzke 83 SC Magdeburg 0:40, Irina Schaschev 82 Halberstädter SV 0:41, Juliane Friese 85 SV Rotation Halle 0:41, Jana Kusatz 86 FC Wenden 0:44, Punktewertung Wettkampf Dagmar Frese 56 SGS Hannover Sabine Penzel SK Greiz Tasja Schumacher 81 SSG Braunschweig 714 Wettkampf 26: 50 m Brust männlich Altersklasse Ludwig Geburzi 21 SV Heiligenstadt 21 0:52, Altersklasse Gottfried Kläring 30 SSV Leutzsch Leipzig 0:48, Gerhard Segieth 31 SPVG Versmold 0:50, Otto Windt 28 SC Poseidon Berlin 0:56, Altersklasse Hans-Joachim Goebel 35 SGS Hannover 0:42, Peter Heinze 36 SSG Braunschweig 0:45, Fritz Frenzel 35 SSV Leutzsch Leipzig 0:47, Dieter Blisse 35 SC Poseidon Berlin 0:49, Werner Grüneberg 35 SSG Braunschweig 0:56, Altersklasse Jürgen Schubert 38 SSV Leutzsch Leipzig 0:38, Rolf Elsner 39 SSG Braunschweig 0:39, Heinz Kosching 41 Halberstädter SV 0:41, Burkhard Listing 40 SC Magdeburg 0:42, Siegfried Strenge 37 SSV Leutzsch Leipzig 0:43, Werner Bergner 39 HSV Wernigerode 0:43, Klaus Rose 37 SC Poseidon Berlin 0:44, Disqualifikation: Otto Unger 40 HSV Wernigerode Der Schwimmer führte nach dem Start 2 Tauchzüge aus. Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:49 Uhr Altersklasse Bernd Lorenz SK Greiz 0:38, Norbert Lux 46 SC Poseidon Berlin 0:40, Werner Strothmann 42 Halberstädter SV 0:51,

45 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 44 Wettkampf 26: 50 m Brust männlich Altersklasse Wolfgang Best 51 SG Böhmetal 0:36, Dennis J. Wilson 48 Tulsa Masters Swim Club (USA) 0:37, Jos Packenius 48 SC Humboldt-Uni Berlin 0:37, Johannes Achilles WV Wunstorf 0:38, Peter Koller 48 SSG Braunschweig 0:38, Helmut Metz 47 SV Heiligenstadt 21 Frank Hesbacher 48 MSV München Rolf Bednarek 47 SC Magdeburg Altersklasse Hans-Jürgen Quilitz 54 SC Magdeburg 0:36, Harald Teege 55 Halberstädter SV 0:37, Frank Reinemann 55 SC Magdeburg 0:38, Detlef Köhler 52 Halberstädter SV 0:39, Enrico Lettrari 56 SC Magdeburg 0:41, Axel Turowski 53 TV Jahn Wolfsburg Altersklasse Fred Vollebergh 61 ZZZ Dronten (NL) 0:34, Michael Schrader 60 SSV Leutzsch Leipzig 0:34, Ralf Feja 59 1.SGV Mühlhausen 0:35, Cord Walter 60 Blumenthaler TV 0:35, Fred Schellin 58 SC Magdeburg 0:37, Erhard Klaus 59 1.SGV Mühlhausen 0:38, Roger Kolonko 61 Post SV Leipzig Klaus-Jürgen Sprenger 57 Halberstädter SV Andreas Reuter 60 SSV Leutzsch Leipzig Altersklasse Joachim König 66 SGS Hannover 0:34, Peter Elsner 63 Halberstädter SV 0:34, Andreas Kaping 62 Halberstädter SV 0:35, Thomas Meyer 63 Wolfenbütteler SV 0:36, Jörg Fischer 64 HSV Wernigerode 0:36, Olaf Claus 66 MTV Gifhorn 0:38, Marcel Zweerus 66 swol 1894 (NL) 0:38, Henk Viering 66 swol 1894 (NL) 0:49, Altersklasse Frank von Mach 70 SC Humboldt-Uni Berlin 0:34, Olaf Sturzebecher 70 SSV Leutzsch Leipzig 0:34, Thomas Atze 68 FC Wenden 0:36, Andreas Scholz WV Wunstorf 0:43, Altersklasse Timo Nolte 73 SGS Hannover DR 0:29, Sascha Janitzki 76 MTV Goslar 0:30, Ulf Groenigk 72 SGS Hannover 0:34, Jens Fürst 76 Blumenthaler TV 0:34, Steven Korge 75 SV Rotation Halle 0:36, David Mann 73 USV TU Dresden 0:38, Andreas Ziebuhr 72 SV Delphin Wiesbaden 0:38,36 401

46 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 45 Wettkampf 26: 50 m Brust männlich Altersklasse 30 Robert Haaß 74 spok e.v. Berlin Altersklasse Torsten Skalda 78 spok e.v. Berlin 0:31, Thomas Richter 79 spok e.v. Berlin 0:32, Udo Spröer 79 SSG Braunschweig 0:32, Thomas Kreuder 81 MTV Gifhorn 0:34, Alexander Gutsche 80 SV Rotation Halle 0:37, Carsten Strothmann 77 SPVG Versmold 0:44, Matthias Rumpf 79 Berliner TSC Altersklasse Dirk Schlegel 82 Post SV Leipzig 0:31, Sebastian Bartz 84 SC Magdeburg 0:32, Christoph Jakob 86 FC Wenden 0:34, Christian Jablonka 84 SC Hellas Salzgitter 0:35, Markus Stammberger 82 SGS Hannover 0:35, Felix Ruthenberg 86 SV Rotation Halle 0:37, Robert Frind 82 USV TU Dresden 0:39, Punktewertung Wettkampf Timo Nolte 73 SGS Hannover Sascha Janitzki 76 MTV Goslar Ludwig Geburzi 21 SV Heiligenstadt Beste Einzelleistung Damen 1. Brigitte Merten 46 SG Neukölln Berlin Christel Schulz 40 SG Einheit Rathenow Sandra Thieme 78 Berliner TSC Dagmar Frese 56 SGS Hannover Christine Nieuwenhuis 51 swol 1894 (NL) 831 Beste Einzelleistung Herren 1. Timo Nolte 73 SGS Hannover Günter Schöpke 40 TuS Rotenburg Sascha Janitzki 76 MTV Goslar Eike Penzel SK Greiz Bernd Schröder 43 SC Humboldt-Uni Berlin 780 Beste Leistung Staffeln Mannschaft 280 SSV Leutzsch Leipzig Mannschaft 120 spok e.v. Berlin Mannschaft 100 Waspo 08 Göttingen Mannschaft 280 SSV Leutzsch Leipzig Mannschaft 100 Post SV Leipzig Mannschaft 280 SC Poseidon Berlin Mannschaft 100 Post SV Leipzig Mannschaft 160 SGS Hannover Mannschaft 240 SSV Leutzsch Leipzig Mannschaft 160 SGS Hannover Mannschaft 80 SC Magdeburg Mannschaft 200 SC Humboldt-Uni Berlin Mannschaft 100 spok e.v. Berlin 1320

47 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 46 Beste Leistung Staffeln Mannschaft WV Wunstorf Mannschaft 200 Halberstädter SV Mannschaft 100 SGS Hannover , Mannschaft 120 USV TU Dresden Mannschaft 160 SC Magdeburg Mannschaft 160 SC Magdeburg Mannschaft 120 FC Wenden Mannschaft 100 USV TU Dresden Mannschaft 200 SSV Leutzsch Leipzig Mannschaft 240 SC Poseidon Berlin Mannschaft 160 MTV Goslar Mannschaft 120 spok e.v. Berlin Mannschaft 200 SSV Leutzsch Leipzig , Mannschaft 80 SC Magdeburg Mannschaft 120 Post SV Leipzig Mannschaft 280 SSV Leutzsch Leipzig Mannschaft 80 Berliner TSC Mannschaft 240 SC Poseidon Berlin Mannschaft 240 SSV Leutzsch Leipzig Mannschaft 160 Halberstädter SV Mannschaft 120 spok e.v. Berlin Mannschaft 200 SSG Braunschweig Mannschaft 120 HSV Medizin Magdeburg Mannschaft 120 HSV Medizin Magdeburg Mannschaft 120 swol 1894 (NL) Mannschaft 120 SV Rotation Halle Mannschaft 100 SV Rotation Halle Mannschaft 200 SC Magdeburg Mannschaft 240 SSG Braunschweig Mannschaft 160 swol 1894 (NL) Mannschaft 160 SV Rotation Halle Mannschaft 80 FC Wenden Mannschaft 280 SSV Leutzsch Leipzig 333 Mannschaftswertung Damen 1. SGS Hannover SC Magdeburg SSV Leutzsch Leipzig Waspo 08 Göttingen SC Poseidon Berlin SSG Braunschweig WV Wunstorf HSV Medizin Magdeburg swol 1894 (NL) USV TU Dresden SV Rotation Halle spok e.v. Berlin Post-SV Bremen TSV Hohenhameln Halberstädter SV MTV Gifhorn SG Springe-Altwarmbüchen Wasserfreunde 98 Hannover Berliner TSC SV Delphin Wiesbaden Post SV Leipzig 28

48 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 47 Mannschaftswertung Damen 21. SSG Neptun Germering SG Einheit Rathenow TSV Anderten SG Neukölln Berlin TSV Salzgitter Helmstedter SV SG Remscheid AMTV FTV Hamburg SK Greiz SG RethenSarstedt SC Chemnitz SC Hellas Salzgitter HSV Wernigerode SSV Blau-Weiß Gersdorf WTP Masters Wroclaw (PL) SV Wasserfreunde Brandenburg BSV Medizin Marzahn MTV Goslar MTV Bad Gandersheim SG Böhmetal SG Essen 2 Mannschaftswertung Herren 1. SSV Leutzsch Leipzig SGS Hannover SC Magdeburg Halberstädter SV Post SV Leipzig SC Humboldt-Uni Berlin SSG Braunschweig SV Rotation Halle spok e.v. Berlin SC Poseidon Berlin HSV Medizin Magdeburg SG Böhmetal SK Greiz MTV Goslar FC Wenden SV Heiligenstadt SV Wasserfreunde Brandenburg HSV Wernigerode Blumenthaler TV SPVG Versmold TuS Rotenburg Berliner TSC ZZZ Dronten (NL) SG Remscheid MTV Gifhorn Köpenicker SV Ajax Tulsa Masters Swim Club (USA) SC Hellas Salzgitter USV TU Dresden SV Garbsen SG Neukölln Berlin SV Essen Borbeck SGV Mühlhausen 13

49 Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: Seite: 48 Mannschaftswertung Herren 34. MSV München AMTV FTV Hamburg Wolfenbütteler SV WV Wunstorf TV Jahn Wolfsburg swol 1894 (NL) WTP Masters Wroclaw (PL) VfL Grasdorf Tokai University (J) 4 Vereinswertung 1. SSV Leutzsch Leipzig SC Magdeburg SGS Hannover Post SV Leipzig SC Poseidon Berlin spok e.v. Berlin SSG Braunschweig Halberstädter SV SV Rotation Halle HSV Medizin Magdeburg USV TU Dresden WV Wunstorf Waspo 08 Göttingen SC Humboldt-Uni Berlin Berliner TSC SK Greiz swol 1894 (NL) SG Böhmetal MTV Gifhorn FC Wenden MTV Goslar SG Remscheid HSV Wernigerode Post-SV Bremen SV Heiligenstadt SV Wasserfreunde Brandenburg TSV Hohenhameln SG Springe-Altwarmbüchen SG Neukölln Berlin Wasserfreunde 98 Hannover Blumenthaler TV SPVG Versmold SV Delphin Wiesbaden SSG Neptun Germering TuS Rotenburg AMTV FTV Hamburg SC Hellas Salzgitter ZZZ Dronten (NL) SG Einheit Rathenow Köpenicker SV Ajax Tulsa Masters Swim Club (USA) TSV Anderten TSV Salzgitter Helmstedter SV SV Garbsen 15

50