Scale PRÄSENTATION ÜBLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN BEDIENUNGSANLEITUNG...2

Transkript

1 DE Scale 700 INHALT 1 PRÄSENTATION ÜBLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN BEDIENUNGSANLEITUNG...2 Einsetzen der Batterien... 2 Wahl der Messeinheit... 2 Erste Anwendung... 3 Tägliche Nutzung... 4 Körperparameter PROBLEMLÖSUNG TECHNISCHE MERKMALE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GARANTIE RECYCLING KONTAKT...9

2 1 PRÄSENTATION Display Elektroden Elektroden Einstellknöpfe Taste "+" Taste "-" Taste Einheit/Pairing Batteriefach LCD-DISPLAY Ergebnis der Analyse des Fettanteils im Körper Ergebnis der Analyse des Muskelanteils im Körper Ergebnis der Analyse des Wasseranteils im Körper Ergebnis der Analyse der Knochenmasse Alter Fuß Anteil Mann Sportlich Frau Sportlich Benutzerprofil Stone Pfund Zentimeter Kilogramm Bluetooth -Verbindung Datenübertragung / Warten auf Übertragung an Smartphone Schwache Batterien 1

3 2 ÜBLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN Trägern von Herzschrittmachern oder eines anderen medizinischen Implantats wird von der Nutzung dieser Körperanalysewaage abgeraten. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Arzt. Um eine präzise Messung sicherzustellen, ist es wichtig, folgende Ratschläge zu beachten: ÎÎStellen Sie die Waage auf einen ebenen, harten Boden. Weiche Untergründe (z. B. Teppiche) können die Messungen beeinträchtigen. ÎÎWiederholen Sie die Messung nicht mehrmals am Tag, sie sind nicht vergleichbar. ÎÎVermeiden Sie es, die Waage zwischen den Messungen an einen anderen Platz zu stellen. ÎÎAm besten wiegen Sie sich nüchtern und nicht direkt nach dem Sport. ÎÎWiegen Sie sich immer zur gleichen Tageszeit, um den Aussagewert der Kontrolle Ihrer Körperparameter zu optimieren. 3 BEDIENUNGSANLEITUNG Einsetzen der Batterien ÎÎÖffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage. ÎÎLegen Sie die Batterien (4 x 1,5 V AAA) ein und achten Sie dabei auf die Polaritätskennzeichnung (+/-). Eine Begrüßungsnachricht erscheint. ÎÎSchließen Sie das Batteriefach und stellen Sie Ihre Waage auf den Boden. Nach 30 Sekunden schaltet sich Ihre Waage automatisch aus. WARNUNG: Erscheint das Symbol, wird das Gerät abgeschaltet. Sie müssen dann alle vier Batterien gleichzeitig ersetzen. Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien. Bei alten Batterien handelt es sich um gefährliche Abfälle. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften und Recyclingbestimmungen zur Entsorgung von alten Batterien. Wahl der Messeinheit Drücken Sie auf die Einheit/Pairing -Taste auf der Rückseite der Waage, um die Messeinheit zu wählen. Die standardmäßig eingestellte Messeinheit ist Kilogramm. Sie können auch die Einheiten Pfund oder Stone wählen. 2

4 Erste Anwendung 1. Laden Sie die Anwendung mygeonaute connect herunter. 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone iphone Android TM 3. Starten Sie die Anwendung mygeonaute connect und folgen Sie den Anweisungen. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Waage in den Erkennungsmodus zu versetzen, drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Pairing -Taste auf der Rückseite Ihrer Personenwaage. Eine Animation auf dem Display zeigt Ihnen an, dass sich die Waage im Pairing -Modus befindet. 2 s. 4. Ist die Waage korrekt mit Ihrem Konto verbunden, erscheint folgender Hinweis: Ihre Waage stellt sich automatisch ein und erfasst die Informationen Ihres mygeonaute-kontos (Alter, Größe, Geschlecht). Funktionsweise bei mehreren Benutzern Im Falle einer Nutzung durch mehrere Benutzer muss jeder Benutzer diese Schritte mit seinem eigenen mygeonaute-konto durchführen. Dadurch kann jedes mygeonaute-konto einem einzigen Benutzerprofil zugeordnet werden. So werden nur Ihre persönlichen Messungen auf Ihr Konto übertragen. 3

5 Tägliche Nutzung Wiegen 1. Stellen Sie sich barfuß mittig auf Ihre Personenwaage. Ihre Waage schaltet sich automatisch an. 2. Hat sich Ihr Gewicht stabilisiert, bewegen Sie sich bis zum Ende der Analyse Ihrer Körperzusammensetzung nicht. Eine Animation zeigt an, dass die Analyse noch nicht beendet ist. 3. Ihre Waage kann bis zu 8 verschiedene Benutzer zu erkennen. Im Zweifelsfall fordert sie Sie auf, Ihre Profilnummer zu wählen. P1 P2 Wählen Sie diese mithilfe der linken oder rechten Taste aus. Wird kein Benutzer erkannt, wird nur das Gewicht angezeigt. 4

6 4. Ist die Analyse beendet, erscheinen die Ergebnisse Ihrer Messungen nacheinander: Fettanteil Wasseranteil Muskelanteil Knochenmasse Übertragung der Messungen an Smartphone 5. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und starten Sie die Anwendung mygeonaute connect. Ihre Messungen werden automatisch an Ihr Smartphone gesendet. Hinweis: Übertragen Sie Ihre Messungen nicht sofort an Ihr Smartphone, werden diese im Speicher Ihrer Personenwaage abgelegt und beim nächsten Wiegen übertragen. blinkt: Suchen des Smartphones noch nicht beendet leuchtet: Smartphone verbunden zur Übertragung bereitstehende Daten Die Anzeige erlischt, wenn Ihre Messungen übertragen wurden. 6. Ihre Personenwaage schaltet sich automatisch ab, sobald das Wiegen beendet ist. Funktionsweise bei mehreren Benutzern Denken Sie daran, sich auf Ihrem Smartphone mit Ihrem mygeonaute-konto zu verbinden, damit die zu Ihrem Profil gehörigen Messungen erfasst werden können. 5

7 Körperparameter Körperfett Der Fortschrittsbalken oben am Display zeigt Ihren Körperfettanteil an. Niedrig Normal Hoch Sehr hoch Standardwerte für Männer Bewertung Alter Niedrig <13 <14 <16 <17 <18 Normal Hoch Sehr hoch >23 >24 >26 >27 >28 Standardwerte für Frauen Bewertung Alter Niedrig <19 <20 <21 <22 <23 Normal Hoch Sehr hoch >31 >32 >33 >34 >35 Körperwasser Männer Frauen Anteil Körperfett Optimaler Anteil Körperwasser 4 bis 14 % 70 bis 63 % 15 bis 21 % 63 bis 57 % 22 bis 24 % 57 bis 55 % 25 % und mehr 55 bis 37 % 4 bis 20 % 70 bis 58 % 21 bis 29 % 58 bis 52 % 30 bis 32 % 52 bis 49 % 33 % und mehr 49 bis 37 % Muskelmasse Männer: ca. 40 % des Gesamtgewichts Frauen: ca. 30 % des Gesamtgewichts Knochenmasse Der durchschnittliche Knochenmasseanteil beträgt für Männer und Frauen 4 bis 5 Prozent. 6

8 4 PROBLEMLÖSUNG Fehler Beschreibung Lösung Überladung Das Gerät schaltet sich ab. Verwenden Sie für diese Messung nicht diese Waage. Batterie schwach Das Gerät schaltet sich in wenigen Sekunden ab. Pairing-Fehler Ersetzen Sie alle viele Batterien gleichzeitig. Prüfen Sie folgende Punkte: Bluetooth aktiviert Anwendung gestartet beide Geräte befinden sich in einer Entfernung, die die Bluetooth -Übertragung ermöglicht Bei der Messung Problem Ursache Lösung Ungewöhnliche Messergebnisse: --Zu hoch; oder --Zu niedrig; oder --Großer Unterschied zwischen zwei kürzlich erfolgten Messungen Nichts erscheint auf dem Display, wenn Sie das Gerät einschalten. Die Analyse des Körperfetts, des Gesamtkörperwassers, der Muskel- und Knochenmasse erfolgt nicht. Das Gerät schaltet sich automatisch ab. Falsche Haltung Das Gerät steht auf einem weichen Untergrund (z. B. einem Teppich) oder auf einer rauen Oberfläche. Schlechte Blutzirkulation aufgrund von kaltem Körper Kalte Elektroden Ihre Hände oder Füße sind zu trocken. Die Batterien sind noch nicht eingesetzt. Schwache Batterien Sie haben sich mit angezogenen Socken oder Schuhen auf die Waage gestellt. Schwache Batterien Stellen Sie sich barfuß auf das Gerät und bewegen Sie sich nicht von der Stelle. Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, harte Oberfläche. Wärmen Sie Ihre Hände und Füße, um eine gute Blutzirkulation zu erwirken, und messen Sie erneut. Stellen Sie das Gerät für einen kurzen Moment in einen warmen Raum und messen Sie erneut. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch über Ihre Füße, damit sie beim Start der Messung leicht feucht sind. Setzen Sie die Batterien ein (siehe Absatz Einsetzen der Batterien). Ersetzen Sie alle viele Batterien gleichzeitig. Bleiben Sie während der Messung barfuß und achten Sie auch auf einen vollständigen Kontakt mit den Elektroden. Ersetzen Sie alle viele Batterien gleichzeitig. 7

9 Bei der Datenübertragung Problem Ursache Lösung Bluetooth ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie Bluetooth über Setting > General > Bluetooth. Die Datenübertragung ist gescheitert. Die Anwendung wurde nicht gestartet. Außerhalb der Bluetooth -Übertragungsreichweite Kein Benutzerprofil zugeordnet Drücken Sie auf das Anwendungssymbol auf Ihrem Telefon. Positionieren Sie Ihr Smartphone näher an der Waage. Ordnen Sie ein Benutzerprofil gemäß den Konfigurationsanweisungen Ihres Profils zu. 5 TECHNISCHE MERKMALE Produktbezeichnung Geonaute Scale 700 Abmessungen Gewicht Messeinheit Messbereich Messschritte Präzision Anwendungsumgebung Lagerumgebung Stromversorgung 310 x 310 x 28,5 mm Ca. 1,75 kg (ohne Batterien) Kilogramm/Pfund/Stone 5 kg bis 180 kg / 0 st: 11 lb bis 28 st: 5 lb / 11 lb bis 397 lb 0,1 kg / 0,2 lb 50 kg: ±0,3 kg 100 kg: ±0,4 kg 150 kg: ±0,5 kg 180 kg: ±0,7 kg Temperatur: 10 C bis 40 C Feuchtigkeit: 15 % bis 90 % relative Feuchtigkeit Temperatur: -20 C bis 55 C Feuchtigkeit: 90 % relative Feuchtigkeit 6 V (vier AAA-Batterien) 6 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECATHLON bestätigt, dass das Gerät Geonaute Scale 700 den wesentlichen Anforderungen und relevanten Verfügungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Übereinstimmung mit diesen geforderten Bedingungen wird durch folgende Markierung angezeigt: Die EG-Konformitätserklärung ist unter folgendem Link erhältlich: 8

10 7 GARANTIE DECATHLON garantiert dem Erstkäufer dieses Produkts, dass dieses keine Material- oder Montagefehler aufweist. Für dieses Produkt gilt ab Kaufdatum eine Garantie von zwei Jahren. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Nachweis auf. Die Garantie schließt aus: Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, Unfälle, fehlerhafte Pflege oder die gewerbliche Verwendung des Geräts entstehen. Schäden durch Reparaturen, welche durch eine nicht von DECATHLON zugelassene Person durchgeführt wurden. Batterien, Gehäuse mit Rissen, Brüchen oder Stoßspuren. Während des Garantiezeitraums wird der Artikel entweder durch einen zugelassenen Kundendienst kostenlos repariert oder unentgeltlich ersetzt (nach Ermessen des Händlers). 8 RECYCLING Das Gerät sowie darin enthaltene Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind dem Sondermüll zuzuführen. Bringen Sie den Akku sowie Ihr nicht mehr verwendetes elektronisches Produkt an eine entsprechende Sammelstelle, um das Recycling zu ermöglichen. Durch die Verwertung elektronischer Abfälle schützen Sie die Umwelt und Ihre Gesundheit. 9 KONTAKT Wir haben immer ein offenes Ohr für Informationen bezüglich Qualität, Funktionstüchtigkeit oder Gebrauch unserer Produkte: Wir bemühen uns, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten. 9

11 Fabricado na/em China 产品名称 : Scale 700 CNPJ : / Ref. : Производитель и адрес, Франция: DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP Villeneuve d Ascq cedex, Frankreich