New Orleans CITY TRIP. Nicht verpassen!

Transkript

1 Margit Brinke, Peter Kränzle CITY TRIP New Orleans Nicht verpassen! Karte S. 3 Ë Cabildo und Presbytère [E4] Die beiden historischen Bauten repräsentierten in spanischer Zeit Regierung und Kirche und beherbergen heute sehenswerte Ausstellungen des Louisiana State Museum (s. S. 61). Ñ St. Louis Cemetery No. 1 [C4] Die Friedhöfe verkörpern den skurril-morbiden Charakter von New Orleans. Unter den vielen Totenstädten mit ihren architektonisch beeindruckenden Grabmonumenten ist der St. Louis Cemetery No. 1 die stadtnächste und älteste (s. S. 64). Ö Royal [F3] Historische Bausubstanz und prächtige Balkone machen das Quarter aus. Während die Bourbon im Zeichen von Touristen und Kneipen steht, zeigt die Royal das spanischfranzösische Erbe der Stadt (s. S. 71). Û Market [F4] In den und um die historischen Markthallen am Mississippi pulsiert das Leben: Neben Lokalen wie dem legendären Café du Monde locken Läden, Stände und Gratiskonzerte die Besucher (s. S. 74). å Blaine Kern s Mardi Gras World [fm] Auch wer während Mardi Gras nicht in der Stadt weilt, versteht nach einem Besuch bei Blaine Kern s die Begeisterung für den Fasching (s. S. 82). ç Garden District [dm] Das im Laufe des 19. Jh. entstandene Wohnviertel der reichen amerikanischen Oberschicht in Uptown mit seinen baumbestandenen Alleen und von großzügigen Gartenanlagen umgebenen Villen verkörpert Südstaatenidylle à la Vom Winde verweht (s. S. 86). é New Orleans Museum of Art/ City Park [ci] Das mehr als 100 Jahre alte Kunstmuse um am Rand des großen City Park gibt in einem prächtigen, tempelartigen Bau einen gelungenen Überblick über die Kunst verschiedener Epochen und Erdteile. Es gibt auch einen schönen Skulpturengarten (s. S. 89). ñ Queen City New Iberia Ein Besuch in den Sümpfen im Westen der Stadt, der Heimat der Cajuns, gleicht einer Reise in eine andere Welt. Beschauliches, aber sehenswertes Zentrum ist die Kleinstadt New Iberia am Bayou Teche (s. S. 99). Leichte Orientierung mit dem cleveren Nummernsystem Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zum schnellen Auffinden mit fortlaufenden Nummern versehen. Diese verweisen auf die ausführliche Beschreibung im Kapitel New Orleans entdecken und zeigen auch die genaue Lage im Stadtplan.

2

3 0 1 km New Orleans auf einen Blick REISE KNOW-HOW 2013 City Park und Umgebung S. 89 é New Orleans Museum of Art/ City Park Quarter Vieux Carré S. 59 Ausflüge ins Umland S. 92 ñ Queen City New Iberia Garden District/ Uptown S. 86 St. Louis Ñ Cemetery No. 1 Warehouse und Central Business District S. 77 çgarden District Royal Ö Blain Kern s Mardi Gras World å Û Market Ë Cabildo und Presbytère Inhalt Benutzungshinweise 5 Impressum 6 Auf ins Vergnügen 7 Kurztrip nach New Orleans 8 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 11 New Orleans für Citybummler 13 New Orleans für Kauflustige 15 New Orleans für Genießer 19 New Orleans am Abend 28 New Orleans für Kunstund Museumsfreunde 33 New Orleans zum Träumen und Entspannen 37 Am Puls der Stadt 39 Das Antlitz dewr Metropole 40 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 41 Leben in der Stadt 46 Musik im Blut 53 j Skulptur im Louis Armstrong Park Ò New Orleans entdecken 57 Quarter Vieux Carré 59 É Jackson Square ** 60 Ê St. Louis Cathedral * 60 Ë Cabildo und Presbytère *** 61 Ì Pontalba Buildings ** 62 Í New Orleans Pharmacy Museum * 63 Î Napoleon House * 63 Ï Historic New Orleans Collection ** 63 Ð Bourbon * 64 Ñ St. Louis Cemetery No. 1 *** 64 Ò Tremé und Louis Armstrong Park * 68 Ó Hermann-Grima House * 69 Ô New Orleans Historic Voodoo Museum * 69 Õ Madame John s Legacy * 70 Ö Royal *** 71 Gallier House Museum ** 72 Ø Old Ursuline Convent * 73 Ù Beauregard-Keyes House * 73 Ú Old U.S. Mint * 74 Û Market *** 74 Ü New Orleans Jazz National Historical Park * 75 Ý Riverfront * 76

4 4 Inhalt Warehouse und Central Business District 77 Þ Canal * 79 ß Warehouse District * 80 à National World War II Museum ** 80 á Ogden Museum of Southern Art * 81 â Lee Circle * 81 ã Gallier Hall * 81 ä Superdome ** 82 å Blaine Kern s Mardi Gras World *** 82 Garden District/Uptown 86 æ Magazine ** 86 ç Garden District *** 86 è St. Charles Ave./Uptown * 89 City Park und Umgebung 89 é New Orleans Museum of Art/ City Park *** 89 ê Pitot House Museum * 91 ë Longue Vue House and Gardens * 91 Ausflüge ins Umland 92 ì Gretna * 92 í Chalmette Battlefield and National Cemetery * 93 î Plantation Road ** 93 ï Baton Rouge ** 94 ð Lafayette die Cajun Capital ** 97 ñ Queen City New Iberia *** 99 Praktische Reisetipps 101 An- und Rückreise 102 Autofahren 103 Barrierefreies Reisen 104 Diplomatische Vertretungen 104 Ein- und Ausreisebestimmungen 105 Elektrizität 106 Geldfragen 107 Informationsquellen 108 Internet 111 Maße und Gewichte 112 Medizinische Versorgung 113 Mit Kindern unterwegs 113 Notfälle 114 Öffnungszeiten 115 Post 115 Schwule und Lesben 115 Sicherheit 117 Sport und Erholung 118 Sprache 120 Stadttouren 120 Telefonieren 123 Uhrzeit und Datum 123 Unterkunft 124 Umgangsformen und Verhaltenstipps 127 Verkehrsmittel 128 Versicherungen 129 Wetter und Reisezeit 130 Anhang 131 Kleine Sprachhilfe Amerikanisch 132 Register 136 Die Autoren 139 Liste der Karteneinträge 140 Mit PC, Smartphone & Co. 144 Exkurse zwischendurch Das gibt es nur in New Orleans Kulinarisches New Orleans Audubon Nature Institute The Great Deluge Satchmo Louis Armstrong Orientierung Gentlemen Pirates Cities of the Dead Voodoo fauler Zauber oder was?..70 Die Ära der Paddlewheeler A car named Desire Who Dat? Karneval Throw me something, Mister! Lakeview/Lake Pontchartrain Lâche pas la patate Besuch im Cajun Country Tabasco Hot Stuff New Orleans preiswert Southern Drawl

5 De t Gallier Benutzungshinweise House Toulouse Bienville Steamboat Natchez *** auf keinen Fall verpassen ** besonders Aububon sehenswert Aquarium of * the wichtige Americas Sehenswürdigkeit für mspeziell 152 interessierte Besucher Canal Canal St. Ferry Benutzungshinweise 5 Ú Beauregard Old US Mint Keyes House S R78 169: Orientierungssystem Ù Ø 36 H Ursulines S Eine Liste der im ÖBuch beschriebenen Convent Zur schnelleren Orientierung tragen alle : Örtlichkeiten wie Sehenswürdigkeiten, R r Hauptsehenswürdigkeiten und Lokalitäten : Market Restaurants, h Hotels, Cafés, hinfostellen sowohl im Text als auch im Kartenmaterial Ôbefindet sich auf S R76 29S die gleiche Nummer: Historic S40 Mit Symbol und fortlaufender 28 Voodoo ; 108 Ursulines Museum Õ Nummer werden Avenue die sonstigen Lokalitäten Market wie Cafés, Geschäfte, Hotels, 163- Madame John s 100Legacy Pontalba S40 Û Infostellen usw. gekennzeichnet. c Presbytère Buildings 82 r Ì Mit einer fortlaufenden magentafarbenen Nummer sind die Hauptsehens h 34 N.O. Jazz NHP 103 t. Louis c Ü 250 S athedral Ë SÌ würdigkeiten gekennzeichnet. Steht die 23S 30 Ê i R Dumaine Nummer im Fließtext, verweist sie auf die 209 S c Jackson 38 Beschreibung dieser Sehenswürdigkeit Ë The c95 im Kapitel New Orleans entdecken. 147U Cabildo É Square µ Die farbige Linie markiert den Verlauf 81R o154 des Stadtspaziergangs (s. S. 14). S - Riverfront [F4] In eckigen Klam mern steht das Planquadrat im Kartenmaterial, in diesem 165 Ý S1 New Orleans Jax Brewery Beispiel Planquadrat F4. Pharmacy Museum poleon House t St e St Philip St St. Ann St Père Antoine Alley Pirate Alley Bourbon St Royal St Wilkinson St Moon Walk S27 Ortsmarken ohne Angabe des Plan quadrats liegen außerhalb unserer Karten. Sie können aber wie alle Örtlichkeiten in unseren spe ziellen Luftbildkarten auf der Produktseite Woldenberg dieses Buches unter Park oder direkt unter lokalisiert werden. N Front Blvd Wells St t S Iberville St Bourbon Dumaine St 96 # c r S 32 Madison Ave Bewertung der Sehenswürdigkeiten Royal St Ursulines Ave Chartres St Decatur St Barracks St N Peters St Abkürzungen Mississippi 107 ; Ave h 247 River Decatur i225 Abgesehen von den bekannten Abkürzungen für Tage, Monate etc. wurden die folgenden verwendet: µ E East, W West, N North, S South µ St. µ Rd. Road µ Sq. Square µ Ave. Avenue µ Blvd. Boulevard µ bei Adressangaben: / für Ecke für zwischen Vorwahl µ in die USA: 001 µ nach Deutschland: µ nach Österreich: µ in die Schweiz: µ R-Gespräche: µ Vorwahl für New Orleans: 504 Market Algiers

6 6 Impressum Impressum Margit Brinke, Peter Kränzle CityTrip New Orleans erschienen im Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH, Osnabrücker Str. 79, Bielefeld Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH , neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2013 Alle Rechte vorbehalten. ISBN Printed in Germany Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland: Prolit GmbH, Postfach 9, D Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz: AVA Verlagsauslieferung AG, Postfach 27, CH-8910 Affoltern Österreich: Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH, Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien: Willems Adventure, Wer im Buchhandel kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershop im Internet: Herausgeber: Klaus Werner Lektorat: amundo media GmbH Layout: Klaus Werner (Umschlag), amundo media GmbH (Inhalt) Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller, amundo media GmbH Druck und Bindung: Media-Print, Paderborn Fotos: siehe Bildnachweis S. 139 Anzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstraße 23, Ottobrunn, Tel , Alle Informationen in diesem Buch sind von den Autoren mit größter Sorgfalt ge sammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhalt liche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autoren keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler über nehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Pro dukten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjektive Ein schät zungen der Autoren und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten. Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge: Latest News Unter werden aktuelle Ergänzungen und Änderungen der Autoren und Leser zum vorliegenden Buch bereitgestellt. Sie sind auf der Produktseite dieses CityTrip-Titels abrufbar.