Einbauanweisung. Air Fire Tech Brandschutzklappe INLAP und INLAP-ST. Brandschutzsysteme

Transkript

1 Brandschutzsysteme Einbauanweisung Air Fire Tech Brandschutzklappe INLAP und INLAP-ST entsprechend Zertifikat der Leistungsbeständigkeit 1139-CPR-1046/12 INLAP EI120(h o,v e,i o)s INLAP-ST EI120(h o,v e,i o)s EI90(h o,v e,i o)s EI90(h o,v e,i o)s PREMO BML BFBL BFM Brandschutzmodul für isolierte Lüftungsleitungen Brandschutzfugenband für isolierte Lüftungsleitungen Brandschutzfugenmasse zum Verschließen des Ringspaltes

2 Einbauschritte Wand INLAP-ST 1 INLAP 1 Lüftungsleitung wandbündig ablängen. Lüftungsleitung und Isolierung wie abgebildet ablängen. 2 2 INLAP-ST in Lüftungsleitung einschieben. INLAP in Lüftungsleitung einschieben. Nippel an Lüftungsleitung anbringen. 3 3 INLAP-ST flexibel mit der Lüftungsleitung verbinden. Nippel flexibel mit der Lüftungsleitung verbinden. 2 3

3 Einbauschritte Decke INLAP-ST 1 INLAP 1 2 Lüftungsleitung deckenbündig ablängen. 2 Lüftungsleitung deckenbündig ablängen. 3 INLAP-ST in Lüftungsleitung einschieben. 3 INLAP in Lüftungsleitung einschieben. Bogen an Lüftungsleitung anbringen. INLAP-ST flexibel mit der Lüftungsleitung verbinden. Bogen flexibel mit der Lüftungsleitung verbinden. 4 5

4 Einbauhinweise Inbetriebnahme Hinweis Bei der Anwendung und beim Einbau sind die örtlichen nationalen Bauvorschriften zu beachten. Das Produkt des Herstellers darf nicht verändert und keiner mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden. In der Einbauanweisung nicht angeführte Abschottungs varianten sind beim Hersteller anzufragen. Die Eignung der Produkte, für die jeweils spezifisch gestellten Anforderungen, ist vom Anwender selbst zu prüfen. Brandschutzklappen bzw. Rohre, in denen die Brandschutzklappen eingeschoben werden, sind so einzubauen, dass ihre Lage in Bezug auf den Trennbauteil über die Feuerwiderstandsdauer unverändert bleibt. Sie müssen zulassungskonform mit Air Fire Tech-Komponenten (Fugenmasse, BFBL etc.) eingebaut werden. Auslösevorrichtungen müssen für die Instandhaltung zugängig sein. In Abhängigkeit der vorhandenen Einbausituation und der Klappenausführung müssen Kontrollöffnungen in den angeschlossenen Lüftungsleitungen vorhanden sein. Die Brandschutzklappe ist in verschiedenen Wand- und Deckenkonstruktionen gemäß EN und ÖNORM H 6025 geprüft. Ein Prüfergebnis für eine Brandschutzklappe, die in oder auf einer Norm-Tragkonstruktion montiert wurde, ist auf eine Tragkonstruktion übertragbar, deren Feuerwiderstandsdauer gleich oder größer der in der Prüfung eingesetzten Norm-Tragkonstruktion ist (größere Dicke, höhere Dichte, mehr Schichten). Der Einbau und die Befestigung der Brandschutzklappe bzw. Lüftungsleitung ist gemäß den gültigen Richtlinien, Vorschriften und Normen durchzuführen. Im Speziellen ist auf Dehnungskräfte, während des allgemeinen Betriebs und im Brandfall bei der Befestigung, der Lüftungsleitung zu achten. Hierfür sind die örtlich nationalen Vorschriften wie z. B. ÖNORM H6031 heranzuziehen. Wir empfehlen, Air Fire Tech Brandschutzklappen in Kombination mit Kaltrauchsperren (z. B. LRK-M) zur Verhinderung der Kaltrauchübertragung im System einzubauen. An der Lüftungsleitung ist zur Kennzeichnung der eingebauten Brandschutzklappe der im Lieferumfang enthaltene Aufkleber (siehe Bild rechts) gut sichtbar anzubringen. Zur Abschottung von isolierten Lüftungsleitungen ist zusätzlich zur Brandschutzklappe INLAP das Brandschutzfugenband für Lüftungsleitungen BFBL, das Brandschutzmodul für Lüftungsleitungen PREMO BML bzw. 2x13 mm Armaflex Protect Isolierung (siehe Einbaudetails) einzubauen. Der Einbau hat entsprechend der zugehörigen Einbauanweisung zu erfolgen. Es wird vorausgesetzt, dass n Beschädigungen an der Abschottung entsprechend repariert werden, n durch den Einbau der Brandschutzklappe die Standsicherheit des angrenzenden Bauteils auch im Brandfall nicht beeinträchtigt wird, n die thermische Längenänderung in der Rohrleitung so aufgefangen wird, dass sie keine Last auf die Abschottung bewirkt, n die Befestigungen der Leitungen am angrenzenden Bauteil (nicht an der Abschottung) nach den einschlägigen Regeln erfolgt, so dass im Brandfall eine zusätzliche mechanische Belastung der Abschottung nicht auftreten kann, n die Befestigung der Leitungen im Klassifizierungszeitraum erhalten bleibt. Sicherheit Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Kühl und trocken lagern. Vor Frost und Hitze schützen. Brandschutzklappe mit thermischer Auslöseeinrichtung (Schmelzlot) für den Einbau in brandabschnittsbildenden Trennbauteilen sowie Trennwänden und Trenndecken von raumlufttechnischen Anlagen zur Verhinderung der Brandausbreitung. Die Brandschutzklappe wird in die Lüftungsleitung eingeschoben und ist entsprechend den nachfolgenden Einbaudetails zu positionieren. Inbetriebnahme Im Auslieferungszustand ist die Brandschutzklappe in der Sicherheitsstellung Geschlossen. Zum Öffnen der Klappe sind die beiden Widerhaken zur Sicherung der Klappenblätter, welche sich am Klappengehäuse befinden, zu überbrücken und das Schmelzlot, welches werkseitig an einem Klappenblatt befestigt ist, beim zweiten einzuhängen. Durch Druck auf die beiden Klappenblätter wird die Sicherheitsstellung überwunden und die Brandschutzklappe kann geöffnet werden. Jetzt kann die Brandschutzklappe entsprechend den angeführten Einbaudetails in die Lüftungsleitung eingesetzt werden. Bei Auslösen des Schmelzlotes wird die mechanische Brandschutzklappe durch Federkraft von der Stellung Offen in die Sicherheitsstellung Geschlossen gebracht. Die Brandschutzklappe kann optional auch mit einem Endschalter ausgestattet werden. Endschalter sind im Allgemeinen für die Funktion der Brandschutzklappe nicht relevant Air Fire Tech Brandschutzsysteme GmbH Stranzenberggasse 7b/ Wien Austria CPR-1046 /12 EI120(h o,ve,i o)s* EI90(h o,ve,i o)s *je nach Trennbauteil INLAP DOP 2016 / INLAP EN 15650:2010 Brandschutzklappe fire damper EI120(h o,ve,i o)s EI90(h o,ve,i o)s Aufkleber Schaltplan Endschalter Einbaulage Klappenblatt 6 7

5 Periodische Kontrollprüfung Befestigung der Lüftungsleitung Um die Funktion der Brandschutzklappe zu überprüfen, ist der Abstand der beiden Klappenblätter zueinander durch Zusammendrücken zu verringern. Anschließend kann das Schmelzlot ausgehängt werden. Achtung: nach dem Loslassen der Klappenblätter schließen diese aufgrund der Federkraft ruckartig in die Sicherheitsstellung Geschlossen. Um die Brandschutzklappe wieder zu öffnen, ist wie im Kapitel Inbetriebnahme vorzugehen. Brandschutzklappen sind in regelmäßigen Zeitabständen, laut nationalen Festlegungen (z. B. ÖNORM H6031), einer Kontrollprüfung zu unterziehen, mindestens jedoch einmal jährlich. Das Ergebnis der Kontrollprüfung ist schriftlich in einem Protokoll festzuhalten, vom Durch führenden zu unterfertigen, dem Anlagenbetreiber zu übergeben und von diesem aufzubewahren. Die im Zuge der Kontrollprüfung festgestellten Mängel sind zu beheben, die Behebung sicherheitsrelevanter Mängel ist unverzüglich zu Veranlassen. Die Behebung der Mängel ist nachzuweisen. Es sind ausschließlich Ersatzteile der Fa. Air Fire Tech Brandschutzsysteme GmbH zu verwenden. Umfang der Kontrollprüfung bei Brandschutzklappen Visuelle Kontrolle 1 Übereinstimmung mit den letztgültigen Bestandsplänen n Feststellung von relevanten baulichen Veränderungen oder Anlagenänderungen 2 Übereinstimmung mit Normen und Herstellerangaben n Brandschutzklappenausführung gemäß Leistungserklärung n Einbau gemäß örtlicher nationaler Bauvorschriften und Herstellerangaben n Abschluss zwischen Brandschutzklappe/Luftleitung und Baukörper 3 Kennzeichnung n Überprüfen des Aufklebers an der Lüftungsleitung; Klassifizierung; CE-Kennzeichen n Klappenidentifikation innerhalb der Anlage 4 Korrosion und /oder Verschmutzung 5 Klappenblatt und Dichtungen n Zustand des Klappenblattes n Zustand der Dichtungen Funktionelle Kontrolle 1 Schließen und Öffnen der Klappe n mindestens dreimaliges Schließen der Klappe durch manuelles Auslösen vor Ort (siehe Kapitel Inbetriebnahme) n einwandfreies/leichtgängiges Öffnen und Schließen des Verschlusselementes visuell beurteilen 2 Überprüfung der Haltefunktion in der Sicherheitsstellung, Fixierung des Verschlusses nach Erreichen der Sicherheitsstellung 3 Kontrolle der optischen /elektrischen Anzeige Geschlossen und Offen. Überprüfung der Meldung der Endschalter und sämtlicher Kontrollanzeigen, sofern vorhanden. 8 9

6 Trennbauteile Massivwand El90 Dicke 100 mm Dichte 500 kg/m 3 Massivdecke EI90 Dicke 150 mm Dichte 500 kg/m³ GK-Ständerwand El90 Dicke 100 mm beidseitig beplankt mit Mindestdicke 12,5 mm und mindestens 2-lagig, Ständerabstand 62,5 cm, Gipskartonplatte DF oder DFR nach EN 520, GM-FH2 nach EN bzw. Platten mit ETA Brettsperrholz Decke EI90 mit oder ohne Beplankung nach EN 520 Dicke 200 mm DN 125 Schachtwand El90 einseitig beplankt mit 2x20, 3x15 oder 2x25 mm Gipskartonplatte DF oder DFR nach EN 520 bzw. GM-FH2 nach EN Mindestbreite der Profile: 50 mm mit oder ohne Mineralwolle Schachtwand El90 einseitig beplankt mit 3x15 mm Gipskartonplatte DF oder DFR nach EN 520, Mindestbreite der Profile: 50 mm mit oder ohne Mineralwolle DN 160 Weichschott Wand EI90 Dicke 2x50 mm Weichschott Decke EI90 Dicke 2x50 mm Tirotech Decke EI90 Dicke 150 mm DN 160 Tirotech Wand EI90 Dicke 100 mm DN 160 Brettsperrholz Wand EI90 mit oder ohne Beplankung nach EN 520 Dicke 150 mm DN 160 Prottelith Installationsblock EI90 Dicke 200 mm 10 11

7 Einbaudetails Massivwand 100 mm Dicke Einbaudetails Massivwand 150 mm Dicke Alle Angaben in mm. Die Anordnung der Brandschutzklappe hat so zu erfolgen, dass die Achse des zweiflügeligen Klappenblattes mittig des Trennbauteils (Wand) positioniert ist. In der Einbauanweisung nicht angeführte Abschottungsvarianten sind beim Hersteller anzufragen

8 Einbaudetails GK-Ständerwand Einbaudetails GKF-Schachtwand 2x20, 3x15 oder 2x25 mm Beplankung Einbaudetails GKF-Schachtwand 3x15 mm Beplankung 12 Alle Angaben in mm. Die Anordnung der Brandschutzklappe hat so zu erfolgen, dass die Achse des zweiflügeligen Klappenblattes mittig des Trennbauteils (Wand) positioniert ist. In der Einbauanweisung nicht angeführte Abschottungsvarianten sind beim Hersteller anzufragen

9 Einbaudetails Weichschott Wand Einbaudetails Tirotech Wand Einbaudetails Brettsperrholz Wand ohne Beschichtung am Rohr EI90(v e,i o) ohne Beschichtung am Rohr EI90(v e,i o) mit Beschichtung am Rohr mit Beschichtung am Rohr Alle Angaben in mm. Die Anordnung der Brandschutzklappe hat so zu erfolgen, dass die Achse des zweiflügeligen Klappenblattes mittig des Trennbauteils (Wand) positioniert ist. In der Einbauanweisung nicht angeführte Abschottungsvarianten sind beim Hersteller anzufragen

10 Einbaudetails Massivdecke 150 mm Dicke Einbaudetails Massivdecke 200 mm Dicke 19 EI120(h o,i o)s 20 EI120(h o,i o)s 23 EI90(h o,i o)s Einbaudetails Brettsperrholz Decke 21 EI120(h o,i o)s 22 EI120(h o,i o)s 24 EI90(h o,i o)s Alle Angaben in mm. In der Einbauanweisung nicht angeführte Abschottungsvarianten sind beim Hersteller anzufragen

11 Einbaudetails Weichschott Decke Einbaudetails Tirotech Decke 25 EI120(h o,i o)s 27 EI120(h o,i o)s Einbaudetails Prottelith Installationsblock 26 EI120(h o,i o)s 28 EI90(h o,i o)s Alle Angaben in mm. In der Einbauanweisung nicht angeführte Abschottungsvarianten sind beim Hersteller anzufragen

12 Abstandsregelung Konstruktionszeichnung PREMO BML / BFBL Feuerschutzabschlüsse PREMO BML Brandschutzmodul für isolierte Lüftungsleitungen Abstand zwischen Air Fire Tech Brandschutzklappen (1139-CPR-1046/12) und Air Fire Tech Feuerschutz abschlüssen* 50 mm. Brandschutzmanschetten Brandschutzmodul Type DN [mm] A [mm] B [mm] C [mm] PREMO BML 40/ PREMO BML 40/ Abstand zwischen Air Fire Tech Brandschutzklappen (1139-CPR-1046/12) und benachbarten Air Fire Tech Brandschutzmanschetten* (ETA-13/0758) 50 mm. BFBL Brandschutzfugenband für isolierte Lüftungsleitungen Artikel-Nr. Brandschutzfugenband Matchcode Nenngröße [m] Stk./Eh BFBL645 2, BFBL2150 2,15 10 Type Isolierstärke [mm] BFBL [Lagen] *Angeführte Produkte sind nicht Regelungsgegenstand der Zulassung. BFBL von bis

13 Konstruktionszeichnung INLAP Konstruktionszeichnung INLAP-ST INLAP INLAP-ST Type Metallgehäuse Dimension L [mm] C [mm] K [mm] Type Metallgehäuse Dimension A [mm] B [mm] C [mm] L [mm] K [mm] DN DN DN DN INLAP DN INLAP-ST DN DN DN DN DN

14 Zertifikat der Leistungsbeständigkeit 26 27

15 Nr. 2016/INLAP 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Brandschutzklappe INLAP Brandschutzklappe mit Rohranschlussstutzen INLAP-ST Brandschutzklappe mit elektrischem Endschalter INLAP-E Brandschutzklappe mit Rohranschlussstutzen und elektrischem Endschalter INLAP-STE Brandschutzfugenband BFBL Einbaugehäuse PREMO BML Brandschutzfugenmasse BFM/K Verwendungszweck: Feuerwiderstandsfähige Brandschutzklappen 3. Hersteller: Air Fire Tech Brandschutzsysteme GmbH, Stranzenberggasse 7b/2, 1130 Wien, AUSTRIA 4. System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 1 5. Harmonisierte Norm: EN 15650: Notifizierte Stelle: NB 1139 Magistratsabteilung 39 Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle der Stadt Wien 7. Erklärte Leistung: Wesentliche Merkmale Nennbedingungen der Aktivierung / Empfindlichkeit n Belastbarkeit Messfühler n Ansprechtemperatur Messfühler leistungserklärung Leistung Harmonisierte technische Spezifikation Bestanden ISO Schließzeit Bestanden EN Öffnungs- und Schließversuch Bestanden EN Dauerhaftigkeit der Ansprechverzögerung n Ansprechen des Messfühlers auf Temperatur und Belastbarkeit Zyklische Prüfungen n 50 Zyklen Leckageprüfung bei Umgebungstemperatur Gefährliche Stoffe Bestanden ISO Bestanden EN Bestanden EN Keine Council Directive 67/ 548 / EEC and Regulation (EC) no 1272 / 2008 Feuerwiderstand gemäß EN :2009 Tragkonstruktion leistungserklärung Massivwand Dicke 100 mm Dichte 500 kg/m³ Massivwand Dicke 150 mm Dichte 500 kg/m³ Ständerwand Dicke 100 mm beidseitig beplankt mit mind. 2x12,5 mm, Gipskartonplatte DF oder DFR nach EN 520, GM-FH2 nach EN bzw. Platten mit ETA Schachtwand einseitig beplankt mit 2x20, 3x15 oder 2x25 mm Gipskartonplatte DF oder DFR nach EN 520 bzw. GM-FH2 nach EN Schachtwand einseitig beplankt mit 3x15 mm Gipskartonplatte DF oder DFR nach EN 520 Additiv Rohrdämmung / Ringspalt Dimension Klassifizierung Mörtel 1 Lage BFBL PREMO BML PREMO BML PREMO BML PREMO BML PREMO BML 10 mm BFM/K mm Synthesekautschuk* / 5 mm BFM/K310 oder Mörtel 2x3 mm Synthesekautschuk* / 5 mm BFM/K mm Stopfwolle (A1, Dichte 40 kg/m³) und BFM/K mm tief DN160 DN160 5 mm BFM/K mm Synthesekautschuk* / 5 mm BFM/K310 2x3 mm Synthesekautschuk* / 5 mm BFM/K mm Synthesekautschuk* / 5 mm Silikon 2x3 mm Synthesekautschuk* / 5 mm BFM/K310 2x13 mm Armaflex Protect* DN160 DN160 DN160 * Länge der Rohrdämmung: durchgehend durch die Tragkonstruktion und beidseitig der Abschottung 100 mm 28 29

16 leistungserklärung leistungserklärung Feuerwiderstand gemäß EN :2009 Tragkonstruktion Weichschott Wand Dicke 2x50 mm Dichte 150 kg/m³, mit Systembeschichtung Tirotech Wand Dicke 100 mm Additiv mit Beschichtung am Rohr 1 Lage BFBL Rohrdämmung / Ringspalt 10 mm Systembeschichtung 10 mm Systembeschichtung 19 mm Synthesekautschuk* / 10 mm Systembeschichtung Dimension Klassifizierung DN160 Tragkonstruktion Brettsperrholz Decke Dicke 200 mm Weichschott Decke Dicke 2x50 mm Dichte 150 kg/m³, mit Systembeschichtung Tirotech Decke Dicke 150 mm Additiv Rohrdämmung / Ringspalt 30 mm Stopfwolle (A1, Dichte 40 kg/m³) und BFM/K mm tief 10 mm Systembeschichtung Dimension Klassifizierung DN125 EI90(h o,i o)s EI120(h o,i o)s DN160 EI120(h o,i o)s Brettsperrholz Wand Dicke 150 mm 30 mm Stopfwolle (A1, Dichte 40 kg/m³) und BFM/K mm tief DN160 Prottelith Installationsblock Decke Dicke 200 mm 30 mm Stopfwolle (A1, Dichte 40 kg/m³) und BFM/K mm tief EI90(h o,i o)s Feuerwiderstand gemäß EN :2009 Tragkonstruktion Massivdecke Dicke 150 mm Dichte 500 kg/m³ Additiv Rohrdämmung / Ringspalt Dimension Klassifizierung Mörtel EI120(h o,i o)s 2 Lagen BFBL 1 Lage BFBL 30 mm alukaschierte Glaswolle* / Mörtel 9 mm Synthesekautschuk* / Mörtel EI120(h o,i o)s EI120(h o,i o)s Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Massivdecke Dicke 200 mm Dichte 500 kg/m³ 30 mm Stopfwolle (A1, Dichte 40 kg/m³) und BFM/K mm tief EI90(h o,i o)s Wien, Juni 2016 (Uwe Stefani, Geschäftsführer CEO Air Fire Tech Brandschutzsysteme GmbH) * Länge der Rohrdämmung: durchgehend durch die Tragkonstruktion und beidseitig der Abschottung 100 mm 30 31

17 Brandschutz Feuerschutzabschlüsse* FSA FLI-VE90 Brandschutzmanschetten* RORCOL EI120 / EI90 / EI60 Revisionsöffnungen* FIREREV EI120 / EI90 / EI60 / EI30 * Angeführte Produkte sind nicht Regelungsgegenstand der Zulassung Brandschutzsysteme A-1130 Wien Stranzenberggasse 7b/2 T: F: E: office@airfiretech.at I: Air Fire Tech Brandschutzsysteme GmbH Stranzenberggasse 7b/ Wien Austria CPR-1046 /12 EI120(h o,v e,i o)s* EI90(h o,v e,i o)s *je nach Trennbauteil INLAP DOP 2016 / INLAP EN 15650:2010 Brandschutzklappe fire damper EI120(h o,v e,i o)s EI90(h o,v e,i o)s 03/2016