MARTINI Fest- und Freischießen

Transkript

1 Ladschreiben MARTINI Fest- und Freischießen vom 09. November bis 09. Dezember 2013 Gedenkschießen vom 2. Schützenmeister Franz Pedrini und Mitglied Verena Jordan Ehrenschutz: Dr. Luis Durnwalder Landeshauptmann und Landesoberstschützenmeister

2 gehn wir mal zu Wassermann Bozen, Lauben 72/B Meran, Freiheitsstr

3 Grußworte von Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder Die Sportschützen Eppan sind ein Verein mit langer Tradition und mit großem Gemeinschaftssinn. Das Martini Fest- und Freischießen ist dabei ein ganz besonderer Höhepunkt im Vereinsjahr. Heuer wird es im Gedenken an die beiden verstorbenen Mitglieder, Gönnerin Frau Verena Jordan und 2. Schützenmeister Herrn Franz Pedrini, ausgetragen und zeugt auch damit vom guten Gemeinschaftssinn innerhalb der Eppaner Sportschützen. Es geht den Sportschützen nicht nur darum sich in Wettbewerben zu messen, es geht vielmehr auch darum gemeinsam Traditionen zu bewahren und vor allem Gemeinschaft zu fördern. Das Martini Fest- und Freischießen ist alljährlich ein willkommener Anlass sich unter Sportschützen zu treffen. Teilnehmer aus nah und fern heiße ich hiermit recht herzlich in Südtirol willkommen. Die Organisation dieser Sportveranstaltung ist mit viel Arbeit und persönlichem Einsatz verbunden. So gilt mein besonderer Dank und meine Anerkennung deshalb allen, die dazu beitragen, dass diese Veranstaltung stattfinden kann. Ich wünsche allen Sportschützen, die beim diesjährigen Martini Fest- und Freischießen in Eppan ins Schwarze zielen werden, dass sie mit Freude, Begeisterung und sportlichem Ehrgeiz an den Wettkämpfen teilnehmen und eine ruhige Hand, ein scharfes Auge und Gut Schuss! Landeshauptmann - Landesoberstschützenmeister Dr. Luis Durnwalder AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE REGION AUTONÓMA TRENTIN-SÜDTIROL 3

4 Südtiroler Weinstraße EPPAN Terlan Andrian EPPAN Mölten Sarntal Jenesien Bozen Ritten Leifers Kaltern Pfatten Branzoll Tramin Kurtatsch Margreid Kurtinig Aldein Auer Radein Montan Truden Neumarkt Altrei Salurn Tourismusverein Eppan Rathausplatz 01, I Eppan an der Weinstraße Tel Fax Skype: tourismusverein.eppan Meereshöhe: m Eppan Burgen-, Seen- und Weinland Eppan Mediterranes Flair und historische Ansitze Eppan an der Weinstraße, nur wenige Kilometer von Bozen entfernt, bietet südliches Flair, historische Ansitze und echtes Lebensgefühl inmitten schmucker Weindörfer und Weiler. Über 180 Burgen, Schlösser und Ansitze bestimmen das Landschaftsbild rund um Eppan. Eine weite und hügelige Reblandschaft, mit neun lieblichen Weindörfern erstreckt sich im größten Weinanbaugebiet Südtirols. Dank eines milden Klimas und 2000 Sonnenstunden im Jahr, finden Aktivurlauber, Sportbegeisterte und Familien auf 400 km gut markierten Wegen ein Erlebnis für Leib und Seele eine üppige und mediterrane Vegetation, zwei romantische Badeseen, jede Menge Kultur- und Naturschätze und international bekannte Weine von über 25 Kellereien, Sekt- & Grappaerzeugern. Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und Erlebnisprogramm unter Eppaner Dörfer: St. Michael, Girlan, St. Pauls, Frangart, Missian, Unterrain, Perdonig, Gaid, Montiggl. Wir wünschen allen Schießsportfreunden aus Nah und Fern einen guten und angenehmen Aufenthalt in Eppan an der Südtiroler Weinstraße und Gut Schuss am traditionsreichen Schießstand in St. Michael-Eppan! Ihr Tourismusverein Eppan-Raiffeisen 4

5 Liebe Sportschützen Eppan, sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Martini-Fest- und Freischießen, erst im vergangenen Jahr stand das Martinischießen ganz im Zeichen zweier runder Geburtstage, und mit Freuden habe ich bei dieser Gelegenheit meine herzlichen Glückwünsche ausgesprochen. In diesem Jahr nun tritt zu unserem Bedauern das Gedenken an die Stelle der Jubiläen: Franz Pedrini, 2. Schützenmeister bei den Eppaner Sportschützen und im letzten Jahr noch gefeierter 80er, ist am 5. Juli dieses Jahres verstorben. Mein Mitgefühl gilt seiner Witwe Greti, die ebenfalls Mitglied im Vereinsvorstand der Sportschützen ist. Franz Pedrini kam bereits 1957 mit den Eppaner Schützen und Sportschützen in Kontakt; von 1979 bis zu seinem Tod war er ununterbrochen Mitglied der Eppaner Sportschützen, davon von 2001 bis 2009 als Präsident, später zweiter Schützenmeister. Sein beständiger Einsatz für den Verein war vorbildhaft. Noch eines geschätzten Mitgliedes gedenken wir bei diesem Martinischießen: der am 7. Mai dieses Jahres verstorbenen Frau Verena Jordan, Mitglied und Gönnerin der Eppaner Sportschützen über Jahrzehnte, Burgherrin von Kasatsch und als solche Trägerin der Verdienstmedaille des Landes Tirol. Auch sie hat vieles für den Verein geleistet und zu seiner Blüte beigetragen. Mögen die beiden Verstorbenen in Frieden ruhen! Ich danke den Eppaner Sportschützen unter ihrem tüchtigen Oberschützenmeister Karl Gasser wieder für die Organisation des traditionellen Martini-Fest- und Freischießens, das Jahr für Jahr zahlreiche Sportschützen aus Südtirol und den benachbarten Regionen im In- und Ausland nach St. Michael zieht und somit einen ebenso sportlichen wie gesellschaftlichen Höhepunkt im Vereins- und Dorfleben darstellt. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich wie immer Gut Schuss! Euer Bürgermeister Wilfried Trettl 5

6 6

7 Zum Geleit Liebe Schützinnen und Schützen! Die Eppaner Sportschützen tragen auch heuer wieder vom 09. November bis 09. Dezember 2013 das traditionelle Martini-Schießen aus. Alljährlich treffen sich zahlreiche Schützinnen und Schützen aus dem In- und Ausland und lassen diese Veranstaltung zu einem gesellschaftlichen und sportlichen Ereignis werden. In den vergangenen Jahren gab es immer wieder Gelegenheit, für die Austragung des Martini-Schießens, einen freudigen Anlass zu finden. So wurde im letzten Jahr zum 80. Geburtstag von Franz Pedrini das Martini- Schießen ausgetragen. Wie eng aber Glück und Leid beisammen sind ist ersichtlich, wenn das heurige Martini-Schießen im Zeichen der Erinnerung und des Gedenkens an den verstorbenen Schützenkamerad ausgetragen wird. Die Nachricht von Franz Pedrinis Tod, hat bei uns allen Betroffenheit ausgelöst und die große Anzahl von Schützenkameraden, die ihm die letzte Ehre erwiesen, war ein Beweis, wie sehr er mit dem Schießsport verbunden war. Bereits 1957 kam er zu den Sportschützen Eppan wurde er dann als 2. Schützenmeister in den Ausschuss gewählt. Von 2001 bis 2009 war er auch Präsident der Sektion und war in dieser Zeit ein wertvoller Mitarbeiter. Der Schießsport war sein Lebensinhalt und er verbrachte oft mehr Zeit im Schießstand als zu Hause. Wir vermissen seinen Einsatz, seine Hilfsbereitschaft und Kameradschaft. Nur wenige Wochen vor seinem Tod hat uns auch Verena Jordan für immer verlassen. Die Besitzerin der Pfeffersburg in Kassatsch war lange Mitglied und Gönnerin unserer Gilde. Möge dieses Schießen Treffpunkt vieler Schützenfreunde werden und dadurch Franz Pedrini und Verena Jordan ein ehrendes Andenken erhalten. Gut Schuss! der Oberschützenmeister Karl Gasser 7

8 MITTERSTIELER MARTIN & CO. OHG Völs am Schlern/Fié allo Sciliar St. Anton 89 S. Antonio Tel. + Fax Mobil mitterstieler@dnet.it MwSt./IVA: prima 2000 Modernes Design und durchdachte Technik, in Kunststoff- oder Echtglas. 8

9 ERÖFFNUNGSFEIER: Am Sonntag, 10. November, um Uhr. Die Eröffnung wird von der Böhmischen der Bürgerkapelle St. Michael im historischen Schießstand, feierlich umrahmt. Preisverteilung: Freitag, 13. Dezember, um Uhr im Luftdruckstand. DISZIPLINEN: KK 120 Meter, KK 50 Meter, KK 50 Meter Freie Pistole, sowie LG und LP SCHIESSPROGRAMM: KK Stand Schießtage: November 09., 10., 11., 16., 17., 18., 23., 24., 25., 30. Dezember 01., 02., 07., 08., 09. Schießzeiten: von 8.30 bis Uhr und von bis Uhr Am Eröffnungstag, Sonntag, den 10. November, beginnt das Schießen um Uhr. Veteranentreffen: Das traditionelle Veteranentreffen findet am Montag, 25. November statt. Es werden schöne Preise verlost. Scheiben: Es wird auf 10 Ständen mit KK-Gewehren auf 120 Meter Scheiben geschossen. Unterirdisch KK: mit KK-Gewehren auf 8 elektronischen Ständen 50 Meter mit Riemen NEU: 6 Linien 50 Meter Freie Pistole Schießzeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 21 Uhr Wir danken den Inserenten, die uns die Herstellung dieses Heftes ermöglichten. Bitte berücksichtigen Sie dieselben bei Ihrem Einkauf bzw. bei der Vergabe von Aufträgen! Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unseres Vereins wünschen wir ein schönes Martini Fest- und Freischießen. 9

10 Tiro a segno nazionale Sezione di Appiano San Michele, Tel , Fax , schiesstand.stmichael@rolmail.net invito per la gara di tiro a segno San Martino in memoria del membro Franz Pedrini e della socia Verena Jordan 9 novembre 9 dicembre 2013 Località: Poligono della Sezione T.S.N. Appriano San Michele, Appiano, Via Cappuccini 25a / 27 Partecipazione: La gara è libera per tiratori (con rientri). Specialità di tiro: Carabina ad aria compressa C10 e Pistola ad aria compressa P10 Carabina cal. 22 a 120 m Carabina libera CLT, i due migliori 30 serie a terra vengono premiati 50 m per bersaglio elettronici Meyton Pistola libera PL, i due migliori 30 serie vengono premiati 50 m per bersaglio elettronici Meyton. Iscrizioni: Iscrizione personale nei giorni di gara. Sono disponibili 8 linie da tiro elettroniche per carabina e 6 linie pistola libera (50 metri). Tassa cat. Open: Iscrizione alla gara cat. Open: 15,00 euro Iscrizione alla gara Juniores 8,00 euro Costo serie da 30 colpi 6,00 euro Turni a seguire a linea libera: Ad aria compressa C10 e P10 venerdi ore e sabato e domenica ore Carabina CLT e Pistola libera sabato e domenica ore Premiazione inviduale: Carabina CLT e Pistola Libera Primo premio: una bandierina con 2 grammi oro in barre Secondo premio: una bandierina con 1 grammo oro in barre Vengono premiati 1/3 dei partecipanti con gagliardetto con monete in argento e solo gagliardetto. 10

11 WETTBEWERBE UND BESTE: GEDENKSCHEIBE Anschlag beliebig (frei oder aufgelegt) Nachkauf nach jeweils 5 Schuss oder 10er Treffer, unbeschränkt wiederholbar. 11. Preis Fahne mit 10 Gramm Goldbarren 12. Preis Fahne mit 5 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 2 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen Preis Gedenkscheibe: Für den ersten Schützen/Schützin aus dem Ausland, zwei Übernachtungen für zwei Personen, einzulösen in der Vor- oder Nachsaison 2014 im Residence Eppanerhof gespendet von der Familie Elmar Unterhauser. Es kann nur ein Preis gewonnen werden, jedoch kann der Schütze auswählen zwischen Preis oder Übernachtung. 11

12 Samstag, 23., Sonntag, 24., Montag, 25. November 2013 Augenvermessung & Schießbrillenanpassung Alle Eingeschriebenen haben die Möglichkeit, sich vom Winner Schießbrillen Profiteam aus Innsbruck, Spezialist für Schießoptik, eine Augenvermessung und eine Schießbrillenanpassung vornehmen zu lassen. Um Voranmeldung per Telefon, Fax oder Mail wird gebeten: Tel bei Frau Ivana Vuleta Fax / ivana@bilosa.com KELLEREI ST. MICHAEL EPPAN Authentische Südtiroler Weine Eppan Umfahrungsstrasse Tel. 0471/ kellerei@stmichael.it 12

13 DIE REVOLUTIONÄRE SCHIESSBRILLE Kostenlose Augenvermessung und Sehanalyse für Sportschützen am Winner-Stand nur von Samstag, 24. Nov. bis Montag, 26. Nov Anmeldungen unter:

14 REINIGUNGSDIENST Handwerkerzone Eppan (BZ) Fax FIN-Project Innovative Aluminium-Fenster mit hervorragender Wärmedämmung FINSTRAL AG Gastererweg Unterinn/Ritten (BZ) T F finstral@finstral.com 14

15 SCHÜTZENKLASSE LIEGEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SCHÜTZENKLASSE STEHEND Einheitskategorie: Zöglinge, Jung, Damen erhalten 20 %, Senioren 10 % Zuschlag auf die fehlenden Ringe Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen ALTSCHÜTZEN STEHEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen DAMEN LIEGEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen ZÖGLINGE LIEGEND 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Alle teilnehmenden Zöglinge erhalten einen Preis. Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SENIOREN LIEGEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen ALTSCHÜTZEN LIEGEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen

16 Felderer Bau KG Pillhofstr EPPAN (BZ) Tel Fax KG JAGD UND FISCHEREI Bozen - Südtiroler Straße 18 Tel Fax hubertus@rolmail.net 16

17 VETERANEN Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen HOBBYKLASSE Ein drittel der Teilnehmer werden prämiert Fahnen mit Silbermünzen/Fahnen VERSEHRTE 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Preis Fahnen mit Silbermünzen JUNGSCHÜTZEN LIEGEND 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren 2. Preis Fahne mit Silbermünze Der beste Jungschütze Südtirols erhält ein Armbanduhr, gestiftet von Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder. Diese kann nur einmal gewonnen werden. Sollte der beste Jungschütze aus dem Ausland kommen, erhält dieser 1 Fahne mit einem Gramm Goldbarren, ebenso ein Jungschütze aus dem Inland, der eine Uhr bereits früher gewonnen hat. Alle teilnehmenden Jungschützen erhalten einen Preis. Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen NEU: KK 50 Meter mit Riemen und KK Freie Pistole EINHEITSKATEGORIE mit Riemen ZWEI BESTEN 30er SERIEN Ein drittel der Teilnehmer werden prämiert Fahnen mit Silbermünzen/Fahnen EINHEITSKATEGORIE KK Freie Pistole ZWEI BESTEN 30er SERIEN Ein drittel der Teilnehmer werden prämiert Fahnen mit Silbermünzen/Fahnen

18 Wir kochen für Genießer die richtige Wahl für jeden festlichen Anlass wie Familien-, Firmenund Weihnachtsfeiern. Ruhetag Dienstag ganztägig und Mittwoch bis Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Christof und Wally mit Team! Landgasthof - Restaurant Turmbachweg, 4 I Eppan/Berg T Robert Girlan Marktstraße 1 Tel HOLZ-, TEPPICH-, LINOLEUMund LAMINATBÖDEN LIEFERUNG UND FACHGERECHTE VERLEGUNG 18

19 Schützenschnur: nur für Mitglieder des SSSV Eicheln Schützen Senioren Jung +Alt Damen Damen Veteranen I Veteranen II klasse Herren Schützen Alt Versehrte Damen Sen. u. Zöglinge Grüne Stehend (420) (410) (395) (405) (365) Silberne Stehend (430) (420) (405) (415) (375) Goldene Stehend (440) (430) (415) (425) (385) Die Schnur kann jeder Schütze kaufen, die Leistungen müssen nur für die Eicheln erbracht werden. Die Eichel kann mit 5 ungebundenen 10er Serien erworben werden. Ein Schütze kann bei ein und dem selben Freischießen nur eine Eichel erwerben, die Reihenfolge (Grün - Silber - Gold) muss eingehalten werden. Schnur: Euro 15,50 Sofortpreise: Erster 10er morgens und nachmittags, ein Stammglas. Bei 50 Zehnern liegend oder bei 20 Zehnern stehend ein Stammglas. Dieser Preis kann nur einmal gewonnen werden. Gruppenwimpel: Für 6 Mitglieder eines Schießvereins - Inland Für 4 Mitglieder eines Schießvereins - Ausland Leistungsabzeichen: Meister Eichenlaub Gold Silber Zöglinge liegend /40 71/36 Jungschützen liegend /42 74/38 stehend /34 58/30 Schützenklasse liegend /44 79/40 stehend /39 66/34 Damen liegend /43 77/39 stehend /36 62/31 Senioren liegend /43 78/39 stehend /37 64/32 Damen Sen. liegend /41 76/38 stehend /34 60/30 Altschützen liegend /40 73/37 stehend /32 58/30 Damen Altsch. Liegend /40 73/37 stehend /30 54/28 Veteranen I aufgelegt /46 83/43 Veteranen II aufgelegt /45 79/42 Veteranen III aufgelegt /44 77/41 Versehrte aufgelegt /46 83/43 Hobby aufgelegt /46 83/43 Das Leistungsabzeichen»MEISTER«wird mit einer gebundenen 30er Serie erworben. KK 50 Meter mit Riemen 30er Serie Meisterabzeichen Einheitskategorie 279 Ringe KK freie Pistole 30 Serie Meisterabzeichen Einheitskategorie 255 Ringe 19

20 Unsere Welt.Unser Bier. BirraForstBier

21 Kombinationsmeister: Bei Erreichen des Meisterabzeichens sowohl am K.K. wie auch am Luftdruckstand, wird das Abzeichen»KOMBINATIONSMEISTER«verliehen, wobei das Meisterabzeichen eingezogen wird. Gebühren: Stammeinlage 15,00 Euro, Zöglinge und Jungschützen 8,00 Euro inbegriffen: Standgebühr, Standgewehrbenützung, zehn Schuss Probe, fünf Schuss Gedenkscheibe, Leistungsabzeichen und Erfolgsbericht wird auf unserer Webseite veröffentlicht. Nachkauf: Kategorien: 10er Serie 2,00 Euro Zöglinge Jahrgang Jungschützen-Zöglinge 1,00 Euro Jungschützen Jahrgang Gedenkscheibe 3,00 Euro Schützenklasse Jahrgang Schuss Probe 0,50 Euro Senioren Jahrgang KK/Riemen 60er Serie 12,00 Euro Altschützen Jahrgang KK/ Pistole 60er Serie 12,00 Euro Damen Einheitskategorie Stellung: sitzend oder liegend aufgelegt für folgende Kategorien: Veteranen I Jahrgang nur für Abzeichen Veteranen II Jahrgang nur für Abzeichen Veteranen III Jahrgang Versehrte u. Hobby Einheitskategorie Es dürfen nur die am Stand aufliegenden Unterlagen benützt werden. Willkommen zu Hause. Flächenheizungs- und Kühlungssysteme für ein effizientes Wohlbefinden. 21

22 Elektroinstallationen Öl- Gasfeuerungsanlagen Verkauf und Kundendienst Elektro Hermann Feuer- & Regelungstechnik Elektro Hermann - d. Bernard Hermann Klavenzstraße Kaltern (BZ) Tel Fax Cell elektro.hermann@dnet.it Ihre Vorteile Präzise. Flexibel. Einzigartig. BLACK MAGIC. Der BLACK MAGIC Messrahmen lässt keine Wünsche offen höchste Messgenauigkeit durch gekreuzte Lichtschranken neuer Controller bietet direkte Vernetzung (Ethernet/wireless connection) Anschlussmöglichkeit für Zielscheiben-Wechsler oder Rot-Grün-Lichtanlage für mehrschüssige Luftpistole und Kontrollband (ISSF) ELEKTRONISCHE SCHIESSANLAGEN...anderen um LICHT-Jahre voraus! Präzision Pur Detailinfos unter Made In Germany MEYTON Elektronik GmbH Tel. +49 (5226) info@meyton.de 22

23 SCHIESSPROGRAMM AM LUFTDRUCKSTAND Schießtage: November 09., 10., 15., 16., 17., 22., 23., 24., 29., 30. Dezember 01., 06., 07., 08. Schießzeiten: Freitag von bis Uhr. Samstag und Sonntag von bis Uhr. Es wird auf 16 Ständen mit L.G. - L.P. auf internationale 10mt.-Scheiben geschossen. Am Eröffnungstag, Sonntag, den 10. November, beginnt das Schießen um Uhr. WETTBEWERBE UND BESTE: L.P. Teilerwertung: 3,2 Gedenkscheibe L.G.: Rote Scheibe Anschlag beliebig (frei oder aufgelegt) Nachkauf nach jeweils 5 Schuss, unbeschränkt wiederholbar. 1. Preis Fahne mit 10 Gramm Goldbarren 2. Preis Fahne mit 05 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 02 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 01 Gramm Goldbarren Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen Gedenkscheibe L.P.: Blaue Scheibe Nachkauf nach jeweils 5 Schuss, unbeschränkt wiederholbar Preis Fahne mit 2 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SCHÜTZENKLASSE - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen 23

24 Zeitungen & Tabak Arenella Glückwunschkarten Geschenke Kerzen Voucher INPS u.v.m. Schloß-Warth-Weg 2 I St. Pauls Tel./Fax kagede@libero.it Öffnungszeiten: MO SA / SO

25 DAMEN - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen JUNGSCHÜTZEN - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SENIOREN - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen ALTSCHÜTZEN - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen VETERANEN - L.G. Es sind nur Standauflagen zugelassen Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen HOBBYKLASSE - L.G. Es sind nur Standauflagen zugelassen: mit Standgewehr und ohne Schießbekleidung Einheitskategorie Ein drittel der Teilnehmer werden prämiert Fahnen mit Silbermünzen/Fahnen NEU: HOBBY SUPER LG Mit eigenem Gewehr und Schießausrüstung Einheitskategorie Ein drittel der Teilnehmer werden prämiert Fahnen mit Silbermünzen/Fahnen

26 SCHÜLER I-II Alle teilnehmenden Schüler erhalten in getrennter Wertung, Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen. ZÖGLINGE 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Alle teilnehmenden Zöglinge erhalten einen Preis, Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen. 26

27 VERSEHRTE - L.G. Es sind nur Standauflagen zugelassen. 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit Silbermünze und Fahne SCHÜTZENKLASSE - L.P Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen DAMEN - L.P Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen JUNGSCHÜTZEN - L.P. 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren 2. Preis Fahne mit Silbermünze 3. Preis Fahne SENIOREN - ALT - L.P Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SCHÜLER I-II-ZÖGLINGE In getrennter Wertung, je 3 Preise Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen Gruppenwimpel: Für 6 Mitglieder eines Schießvereins Inland Für 4 Mitglieder eines Schießvereins Ausland Der Gruppenwimpel kann nur einmal im KK oder LP-LG erworben werden. 9mal IN BOZEN 27

28 Ihr Fachbetrieb für sanitäre Anlagen, Energiekonzepte und Klimahaus jung.it WIR NEHMEN WÄRME & WASSER IN DIE HAND! Ambach Reinhard GmbH Europastraße 34, Kaltern, Tel Südtirols Bestnoten im Gaumen Brennerei Alfons Walcher K.G. Pillhofstraße Eppan/Frangart Tel Fax

29 Leistungsabzeichen: Meister Eichenlaub Gold Silber Schüler I fixe Stütze /45 80/43 Schüler II bewegliche Stütze /43 73/37 Zöglinge /40 68/36 Jungschützen /42 72/37 Schützenklasse /45 80/43 Senioren /44 78/40 Damen /44 78/40 Damen - Senioren /43 73/37 Altschützen /43 72/37 Damen - Altschützen /42 70/37 Veteranen I - Versehrte - Hobby /46 83/44 Veteranen II Lebensjahr /45 80/43 Veteranen III- 85. Lebensjahr /43 73/37 Das Leistungsabzeichen»Meister«wird mit einer gebundenen 30er Serie erworben Kombinationsmeister: Bei Erreichen des Meisterabzeichens sowohl am K.K. wie auch am Luftdruckstand wird das Abzeichen»KOMBINATIONSMEISTER«verliehen, wobei das Meisterabzeichen eingezogen wird. Schützenschnur: nur für Mitglieder des SSSV. Eicheln Schützen Senioren Jungsch. Damen Senioren Herren Damen VeteranenI Vet. II klasse Herren Zöglinge Damen Alt Alt Versehrte Grün Silber Gold Die Schnur kann jeder Schütze kaufen, die Leistungen müssen nur für die Eicheln erbracht werden. Die Eichel kann mit fünf ungebundenen 10er Serien erworben werden. Ein Schütze kann bei ein und demselben Freischießen nur eine Eichel erwerben. Die Reihenfolge muss auf jeden Fall eingehalten werden (Grün - Silber - Gold). Schnur Euro 15,50 Die allgemeinen Bestimmungen sind am Stand ersichtlich. Bei Anmeldungen (mindestens 6 Schützen) wird der Luftdruckstand Eppan auch zu anderen Schießtagen und Zeiten geöffnet. Nächste Schießveranstaltungen Andreas-Hofer-Schießen, St. Leonhard/Passeier, Februar 2014 Josefi-Schießen Tramin, vom März bis April 2014 Es steht jedem Schützen frei, sich bei der Einschreibung für eine schwierigere Kategorie zu entscheiden. Jedoch muss diese während des ganzen Schießens und in allen Wettbewerben beibehalten werden. 29

30 Gebühren: Stammeinlage 15,00 Euro, Schüler, Zöglinge und Jungschützen 8,00 Euro Inbegriffen: Standgebühr, Standgewehr Benützung, 5 Schuss Gedenkscheibe, Leistungsabzeichen, bei 50 Zehnern ein Stammglas. Erfolgsbericht wird auf unserer Webseite veröffentlicht. Nachkauf: 10er Serie Schüler - Jungschützen - Zöglinge Gedenkscheibe 2,00 Euro 1,00 Euro 3,00 Euro Kategorien: Schüler I (fixe Stütze) Jahrgang Schüler II (beweglich) Jahrgang Zöglinge Jahrgang Jungschützen Jahrgang Schützenklasse Jahrgang Senioren Jahrgang Altschützen Jahrgang Veteranen I Jahrgang Veteranen II nur für Abzeichen Jahrgang Veteranen III nur für Abzeichen Jahrgang Damen, Versehrte und Hobby Einheitskategorie Bei den Kategorien Hobby, Veteranen und Versehrte wird die Ringzahl mit Zehntel bewertet. Durch die Teilnahme am Schießen erkennt jeder Schütze dieses Ladschreiben als bindend an. Dieses Ladschreiben wurde vom Landesschießsportleiter für Freischießen Herrn Valentin Grüner gutgeheißen. Vorschriften: Laut gesetzlichen Bestimmungen müssen Schützen mit eigener Waffe, Typ und Nummer derselben auf der Einschreibekarte vermerken. Mit der Einschreibung erklärt sich der Teilnehmer mit der EDV-Erfassung seiner persönlichen Daten einverstanden. Der Veranstalter verpflichtet sich, diese Daten ausschließlich innerhalb des Sportschützenwesens zu verwenden. Liebe Schützinnen und Schützen! Wir hoffen sehr, dass unser Schießprogramm wieder in Ihren Terminkalender passt und freuen uns auf Ihr Kommen. die Schützengilde Eppan Sportschützen Eppan Kapuzinerstr. Nr. 25A/ St. Michael/Eppan Tel. und Fax (0039) schiesstand.stmichael@rolmail.net 30

31 Ihr Fachgeschäft mit dem besonderen Service und eigenem Reparaturlabor HDTV Fernseher Der Digitalfernseher made in Südtirol t neueste LED Technologie t SAT, Terrestrik und aufnehmen alles mit nur einer Fernbedienung Goldgasse Kaltern Tel info@elektromorandell.com Sie n e f f e r t s Mit unoll ins v! e z r a w h c S Ladschreiben Stammkarten Erfolgsberichte Plakate Briefe / Kuverts 31

32