MARTINI Fest- und Freischießen

Transkript

1 Ladschreiben MARTINI Fest- und Freischießen vom 08. November bis 08. Dezember 2014 zum 60. Geburtstag von Landesrätin Dr. Martha Stocker zum 70. Geburtstag von Sekretärin Greti Pedrini Ehrenschutz: Dr. Luis Durnwalder Altlandeshauptmann und Ehrenlandesoberstschützenmeister Bürgermeister Wilfried Trettl

2 gehn wir mal zu Wassermann Bozen, Lauben 72/B Meran, Freiheitsstr

3 Liebe Freunde des Schießsportes, kaum eine Sportart ist mit unserem Land so verbunden wie der Schießsport. Seit Jahrhunderten wird er von den verschiedenen Altersgruppen, sowohl von Männern als auch von Frauen, ausgeübt. War er früher mit der Aufgabe der Landesverteidigung verbunden, so ist er in den letzten Jahrzehnten eine traditionelle Sportart geworden, die sowohl Verstand, geistiges Gleichgewicht, aber auch den Körper mit seinen verschiedenen Sinnesorganen beansprucht. Die Verwurzelung des Schießsportes in Tirol beweisen die von der Bevölkerung mit viel Opfer und Freude errichteten Schießstände, die in den letzten Jahren fast durchwegs saniert wurden. Ein anderer Beweis der Volksverbundenheit ist auch die Tatsache, dass durch entsprechende Schießveranstaltungen besondere Ereignisse der Geschichte, des Dorfes, der Dorfgemeinschaft und auch der Gesellschaft begleitet und deren Bedeutung entsprechend unterstrichen werden. Der Beweis dafür sind die verschiedenen oft kunstvoll gestalteten Schießscheiben, die wir in unseren Schießständen finden. Ich danke den Sportschützen und vor allem dem Sportschützenverband für die Organisation der verschiedenen Schießveranstaltungen. Eine der wohl bedeutendsten Schießveranstaltungen ist das Martinischießen in Eppan. Heuer wird es zwei Persönlichkeiten zum Geburtstag gewidmet. Ich möchte deshalb den Geehrten zu Ihrem Geburtstag aufrichtig gratulieren und dem Schießen einen geordneten Verlauf wünschen. Mit freundlichen Grüßen Landeshauptmann a. D. Dr. Luis Durnwalder AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE REGION AUTONÓMA TRENTIN-SÜDTIROL 3

4 4

5 Liebe Sportschützen Eppan, sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Martini-Fest- und Freischießen, verehrte Jubilarinnen Dr. Martha Stocker und Greti Pedrini, das traditionelle Martinischießen der Eppaner Sportschützen ist eine Großveranstaltung in unserer Gemeinde, die jährlich hunderte von Anhängern dieses Freizeitsports nach Eppan zieht. Vertreten sind dabei Männer und Frauen aller Altersklassen, von denen gar einige lange Anfahrtswege auf sich nehmen, um bei diesem beliebten Wettkampf dabei zu sein. Dies unterstreicht die Professionalität und Tüchtigkeit, mit der Oberschützenmeister Karl Gasser und sein Team diese Veranstaltung vorbereiten und durchführen. Dafür gebührt ihnen mein herzlicher Dank! Ich nutze auch die Gelegenheit und wünsche dem neu gewählten Vorstand der Eppaner Sportschützen alles Gute und weiterhin viel Erfolg bei seiner Arbeit! Das heurige Martinischießen steht wieder ganz im Zeichen zweier Jubiläen: es wird zu Ehren des 60. Geburtstages der Landesrätin für Sport, Dr. Martha Stocker und des 70. Geburtstages der Vereinsschriftführerin und -kassierin Greti Pedrini ausgetragen. Beiden spreche ich hiermit meinen herzlichen Glückwunsch aus! Der Schießsport vereint wie wenige andere Sportarten Tradition, Geselligkeit und Kultur mit der sportlichen Betätigung. Der jahrhundertealte Eppaner Schießstand ist beredtes Zeugnis dafür. Und es mangelt nicht an Nachwuchs, weder auf der Profinoch auf der Amateurebene. Das ist sehr erfreulich und für die Gemeindeverwaltung Motivation genug, der Eppaner Schützengilde auch weiterhin unterstützend zur Seite zu stehen. Ich heiße alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich in Eppan willkommen und wünsche wie immer»gut Schuss«! Euer Bürgermeister Wilfried Trettl 5

6 Grußwort von Landesoberschützenmeister August Tappeiner Liebe Schützinnen und Schützen, als Landesoberschützenmeister von Südtirol freut es mich, dass die Sportschützengilde Eppan wiederum zum diesjährigen traditionellen Martinischießen einlädt. Das Martini-Fest- und Freischießen in Eppan ist ein beliebtes Treffen von Freunden des Schießsports aus nah und fern, ein wichtiges gesellschaftliches Ereignis und eines der Höhepunkte unserer Schießveranstaltungen in Südtirol. Kontakte und Freundschaften werden geschlossen und Erfahrungen ausgetauscht. Die vielen Sportschützinnen und Sportschützen üben mit Begeisterung und Idealismus diesen Sport aus und tragen dazu bei, dass der Schießsport nicht nur einen sportlichen, sondern auch einen gesellschaftlichen und kulturellen Beitrag leistet. Es freut mich, dass die Gilde Eppan das Freischießen zu Ehren zweier verdienter Personen austrägt: unserer engagierten Landesrätin für Gesundheit, Sport und Arbeit, Frau Dr. Martha Stocker zum 60. Geburtstag und Frau Greti Pedrini, das Herzstück der Gilde Eppan, zum 70. Geburtstag. Die Organisation und Durchführung dieses Freischießens ist mit viel Arbeit und persönlichem Einsatz und Aufwand, vor allem auch mit großer Verantwortung verbunden und verdienen es, mit Erfolg belohnt zu werden. Ich wünsche allen Teilnehmern und Gästen aus dem In- und Ausland viel Freude und Erfolg beim Martinischießen 2014 in Eppan und der Schützengilde eine gelungene Veranstaltung. Der Landesoberschützenmeister August Tappeiner 6

7 Zum Geleit Liebe Schützinnen und Schützen! Traditionsgemäß wird auch heuer von Anfang November bis Anfang Dezember am Eppaner Schießstand das bekannte Martinischießen ausgetragen. Schon früher wurde das Schießen zu verschiedenen Anlässen organisiert, wovon auch die schönen Scheiben am Eppaner Schießstand erinnern. Meist ist es ein besonderer Anlass, den die Eppaner Sportschützen als Motto für das Martinischießen nehmen. Heuer sind es gleich zwei freudige Ereignisse. Die Landesrätin für Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit, Frau Dr. Martha Stocker feiert ihren 60. Geburtstag und unser Ausschussmitglied Frau Greti Pedrini den 70. Geburtstag. Die Landesrätin ist seit 1998 Abgeordnete beim Südtiroler Landtag und Mitglied in verschiedenen Gesetzgebungskommissionen. Von 2009 bis 2013 war sie Parteiobmann-Stellvertreterin in der SVP. Von 2004 bis 2013 war sie Regionalassessorin für Sozialfürsorge und Familienpaket und in verschiedenen anderen Gremien tätig. Seit 2013 ist sie Landesrätin für Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit. Frau Dr. Stocker ist somit eng mit unserer Heimat, der Geschichte unseres Landes und dem Schießsport verbunden. Frau Greti Pedrini wohnt in Bozen und hat bei Fa. Eccel Engros bis zu ihrer Pensionierung 1997 gearbeitet. Seit 1979 ist sie Mitglied der Eppaner Sportschützen und hat bald darauf sämtliche Freischießen besucht. Das 1. Schießen hat sie 1982 in Brixen besucht und sich die Goldmedaille geholt, in Sexten dann das Eichenlaub und in Schnals das Meisterabzeichen. Beim Martinischießen in Eppan errang Frau Pedrini die Martininadel in Gold. Bald beteiligte sie sich an allen Wettkämpfen und wurde 2004 Italienmeisterin bei den Master-Frauen LG in Mailand. Seit 1998 ist Frau Pedrini Sekretärin, Schriftführerin und Kassierin der Gilde Eppan. Seit 2003 ist sie auch Ausschussmitglied und die gute Seele des Vereins. Im März 2001 erhielt sie die Ehrennadel der Gilde Eppan und im April 2012 die goldene Ehrennadel des Südtiroler Sportschützenverbandes. Ich wünsche beiden Jubilarinnen alles erdenklich Gute zum Geburtstag und möchte ihnen für Ihren Einsatz meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Im Namen der Eppaner Sportschützen möchte ich bereits jetzt alle Schützinnen und Schützen am Eppaner Schießstand willkommen heißen und ihnen viel Erfolg und Freude beim Schießen wünschen. Gut Schuss! der Oberschützenmeister Karl Gasser 7

8 EXKLUSIVE DAMENMODE & STRICKWAREN I KALTERN GOLDGASSE 15 TEL Robert Girlan Marktstraße 1 Tel HOLZ-, TEPPICH-, LINOLEUMund LAMINATBÖDEN LIEFERUNG UND FACHGERECHTE VERLEGUNG 8

9 ERÖFFNUNGSFEIER: Am Sonntag, 09. November, um Uhr findet in der Pfarrkirche in Eppan eine heilige Messe als Eröffnungsgottesdienst zum Martini-Fest- und Freischießen statt. Die Eröffnung erfolgt um 10 Uhr am historischen Schießstand und wird von der Böhmischen der Bürgerkapelle St. Michael feierlich umrahmt. Preisverteilung: Freitag, 12. Dezember, um Uhr im Luftdruckstand. DISZIPLINEN: KK 120 Meter, KK 50 Meter, KK 50 Meter Freie Pistole, sowie LG/LP SCHIESSPROGRAMM: KK Stand Schießtage: November 08., 09., 10., 15., 16., 17., 22., 23., 24., 29., 30. Dezember 01., 06., 07., 08. Schießzeiten: von 8.30 bis Uhr und von bis Uhr Am Eröffnungstag, Sonntag, den 09. November, beginnt das Schießen um Uhr. Veteranentreffen: Das traditionelle Veteranentreffen findet am Montag, 24. November statt. Es werden schöne Preise verlost. Scheiben: Es wird auf 10 Ständen mit KK-Gewehren auf 120 Meter Scheiben geschossen. Unterirdisch KK: mit KK-Gewehren auf 8 elektronischen Ständen 50 Meter mit Riemen NEU: Schießzeiten: 6 Linien 50 Meter Freie Pistole Samstag und Sonntag von 14 bis 21 Uhr Wir danken den Inserenten, die uns die Herstellung dieses Heftes ermöglichten. Bitte berücksichtigen Sie dieselben bei Ihrem Einkauf bzw. bei der Vergabe von Aufträgen! Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unseres Vereins wünschen wir ein schönes Martini-Fest- und Freischießen. 9

10 Tiro a segno nazionale Sezione di Appiano San Michele, Tel , Fax schiesstand.stmichael@rolmail.net invito per la gara di tiro a segno San Martino al 60 compleanno dell Assessora Dott.ssa Martha Stocker e al 70 compleanno della Segretaria Greti Pedrini 8 novembre 8 dicembre 2014 Località: Poligono della Sezione T.S.N. Appiano San Michele, Appiano, Via Cappuccini 25/a Partecipazione: La gara è libera per tiratori (con rientri). Specialità di tiro: Carabina ad aria compressa C10 e Pistola ad aria compressa P10 Carabina cal. 22 a 120 m Carabina libera CLT, le due migliori da 30 colpi vengono premiati 50 m su bersaglio elettronici Meyton Pistola libera PL, le due migliori serie da 30 colpi vengono premiati su bersaglio elettronici Meyton. Iscrizioni: Iscrizione personale nei giorni di gara. Sono disponibili 8 linie da tiro elettroniche per carabina e 6 linie pistola libera (50 metri). Tassa cat. Open: Iscrizione alla gara cat. Open: Iscrizione alla gara Juniores Costo serie da 30 colpi 15,00 euro 8,00 euro 6,00 euro Turni a seguire a linea libera: Ad aria compressa C10 e P10 venerdi ore Sabato e domenica ore Carabina CLT e Pistola libera sabato e domenica ore

11 WETTBEWERBE UND BESTE: GEBURTSTAGSSCHEIBE Anschlag beliebig (frei oder aufgelegt) Nachkauf nach jeweils 5 Schuss oder 10er Treffer, unbeschränkt wiederholbar. 11. Preis Fahne mit 10 Gramm Goldbarren 12. Preis Fahne mit 5 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 2 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen Preis Geburtstagsscheibe: Für den ersten Schützen/Schützin aus dem Ausland, zwei Übernachtungen für zwei Personen, einzulösen in der Vor- oder Nachsaison 2015 im Residence Eppanerhof gespendet von der Familie Elmar Unterhauser. Es kann nur ein Preis gewonnen werden, jedoch kann der Schütze auswählen zwischen Preis oder Übernachtung. 11

12 Samstag, 29., Sonntag, 30. November und Montag, 01. Dezember 2014 Augenvermessung & Schießbrillenanpassung Alle Eingeschriebenen haben die Möglichkeit, sich vom Winner Schießbrillen Profiteam aus Innsbruck, Spezialist für Schießoptik, eine Augenvermessung und eine Schießbrillenanpassung vornehmen zu lassen. Um Voranmeldung per Telefon, Fax oder wird gebeten: Tel bei Frau Ivana Vuleta, Fax /21 KELLEREI ST. MICHAEL EPPAN Authentische Südtiroler Weine Eppan Umfahrungsstrasse Tel. 0471/

13

14 REINIGUNGSDIENST Handwerkerzone Eppan (BZ) Fax FIN-Project Innovative Aluminium-Fenster mit hervorragender Wärmedämmung FINSTRAL AG Gastererweg Unterinn/Ritten (BZ) T F finstral@finstral.com 14

15 SCHÜTZENKLASSE LIEGEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SCHÜTZENKLASSE STEHEND Einheitskategorie: Zöglinge, Jung, Damen erhalten 20 %, Senioren 10 % Zuschlag auf die fehlenden Ringe Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen ALTSCHÜTZEN STEHEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen DAMEN LIEGEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen ZÖGLINGE LIEGEND 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Alle teilnehmenden Zöglinge erhalten einen Preis. Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SENIOREN LIEGEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen ALTSCHÜTZEN LIEGEND Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen 15

16 Felderer Bau KG Pillhofstr EPPAN (BZ) Tel Fax KG JAGD UND FISCHEREI Bozen - Südtiroler Straße 18 Tel Fax hubertus@rolmail.net 16

17 VETERANEN Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen Mit eigenem Gewehr und Schießausrüstung Einheitskategorie Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen NEU: HOBBYKLASSE SPORT HOBBYKLASSE Mit Standgewehr und ohne Schießbekleidung Einheitskategorie Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen VERSEHRTE 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Preis Fahnen mit Silbermünzen JUNGSCHÜTZEN LIEGEND 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren 2. Preis Fahne mit Silbermünze Alle teilnehmenden Jungschützen erhalten einen Preis. Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen NEU: KK 50 Meter mit Riemen und KK Freie Pistole EINHEITSKATEGORIE mit Riemen ZWEI BESTEN 30er SERIEN Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen EINHEITSKATEGORIE KK Freie Pistole ZWEI BESTEN 30er SERIEN Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen

18 Präzise. Flexibel. Einzigartig. BLACK MAGIC. Ihre Vorteile Der BLACK MAGIC Messrahmen lässt keine Wünsche offen höchste Messgenauigkeit durch gekreuzte Lichtschranken neuer Controller bietet direkte Vernetzung (Ethernet/wireless connection) Anschlussmöglichkeit für Zielscheiben-Wechsler oder Rot-Grün-Lichtanlage für mehrschüssige Luftpistole und Kontrollband (ISSF) Präzision Pur Detailinfos unter Made In Germany MEYTON Elektronik GmbH Tel. +49 (5226)

19 Schützenschnur: nur für Mitglieder des SSSV Eicheln Schützen Senioren Jung + Alt Damen Damen Veteranen Veteranen Veteranen KK mit klasse Herren Schützen Alt I II III Riemen Sen.Damen Versehrte und Zöglinge Grüne Stehend (425) (415) (400) (410) (370) Silberne Stehend (435) (425) (410) (420) (380) Goldene Stehend (445) (435) (420) (430) (390) Die Schnur kann jeder Schütze kaufen, die Leistungen müssen nur für die Eicheln erbracht werden. Die Eichel kann mit 5 ungebundenen 10er Serien erworben werden. Ein Schütze kann bei ein und demselben Freischießen nur eine Eichel erwerben, die Reihenfolge (Grün - Silber - Gold) muss eingehalten werden. Schnur: Euro 15,50 Sofortpreise: Erster 10er morgens und nachmittags, ein Stammglas. Bei 50 Zehnern liegend und sitzend oder bei 20 Zehnern stehend ein Stammglas. Dieser Preis kann nur einmal gewonnen werden. Gruppenwimpel: Für 6 Mitglieder eines Schießvereins - Inland Für 4 Mitglieder eines Schießvereins - Ausland Rücken- und Nackenschmerzen, Verspannnungen und Kopfschmerzen? Dann hilft kneippen, massieren und bewegen! JETZT VORMERKEN: Helene Roschatt Kneippen auch für die Selbstbehandlung zu Hause erlernen. Tel Kaltern helene@physiobalance.it 19

20 Leistungsabzeichen: Meister Eichenlaub Gold Silber Zöglinge liegend /42 73/38 stehend /35 58/30 Jungschützen liegend /44 76/40 stehend /36 60/31 Schützenklasse liegend /46 81/42 stehend /44 70/36 Damen liegend /44 79/40 stehend /39 66/34 Senioren H. liegend /45 80/41 stehend /38 68/34 Damen Sen. liegend /43 78/39 stehend /36 62/31 Altschützen H. liegend /43 78/40 stehend /38 66/33 Altsch. Damen liegend /42 77/39 stehend /35 59/30 Veteranen I aufgelegt /47 88/45 Veteranen II aufgelegt /45 86/43 Veteranen III aufgelegt /43 84/41 Versehrte aufgelegt /47 88/45 Hobby normal aufgelegt /47 88/45 Hobby Sport aufgelegt /48 90/46 KK mit Riemen liegend KK freie Pistole /44 70/36 Das Leistungsabzeichen»MEISTER«wird mit einer gebundenen 30er Serie erworben. Unsere Welt.Unser Bier. BirraForstBier

21 Kombinationsmeister: Bei Erreichen des Meisterabzeichens sowohl am K.K. wie auch am Luftdruckstand, wird das Abzeichen»KOMBINATIONSMEISTER«verliehen, wobei das Meisterabzeichen eingezogen wird. Gebühren: Stammeinlage 15,00 Euro, Zöglinge und Jungschützen 8,00 Euro inbegriffen: Standgebühr, Standgewehrbenützung, zehn Schuss Probe, fünf Schuss Geburtstagsscheibe, Leistungsabzeichen und Erfolgsbericht wird auf unserer Webseite veröffentlicht. Nachkauf: Kategorien: 10er Serie 2,00 Euro Zöglinge Jahrgang Jungschützen-Zöglinge 1,00 Euro Jungschützen Jahrgang Geburtstagsscheibe 3,00 Euro Schützenklasse Jahrgang Schuss Probe 0,50 Euro Senioren Jahrgang KK/Riemen 60er Serie 12,00 Euro Altschützen Jahrgang KK/ Pistole 60er Serie 12,00 Euro Damen Einheitskategorie Stellung: sitzend oder liegend aufgelegt für folgende Kategorien: Veteranen I Jahrgang nur für Abzeichen Veteranen II Jahrgang nur für Abzeichen Veteranen III Jahrgang Versehrte u. Hobby Einheitskategorie Es dürfen nur die am Stand aufliegenden Unterlagen benützt werden. Willkommen zu Hause. Flächenheizungs- und Kühlungssysteme für ein effizientes Wohlbefinden. 21

22 SCHIESSPROGRAMM AM LUFTDRUCKSTAND Schießtage: November 08., 09., 14., 15., 16., 21., 22., 23., 28., 29., 30. Dezember 05., 06., 07., 08. Schießzeiten: Freitag von bis Uhr. Samstag und Sonntag von bis Uhr. Es wird auf 16 Ständen mit L.G. - L.P. auf internationale 10mt.-Scheiben geschossen. Am Eröffnungstag, Sonntag, den 09. November, beginnt das Schießen um Uhr. WETTBEWERBE UND BESTE: L.P. Teilerwertung: 3,2 Geburtstagsscheibe L.G.: Rote Scheibe Anschlag beliebig (frei oder aufgelegt) Nachkauf nach jeweils 5 Schuss, unbeschränkt wiederholbar. 1. Preis Fahne mit 10 Gramm Goldbarren 2. Preis Fahne mit 05 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 02 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 01 Gramm Goldbarren Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen Geburtstagsscheibe L.P.: Blaue Scheibe Nachkauf nach jeweils 5 Schuss, unbeschränkt wiederholbar Preis Fahne mit 2 Gramm Goldbarren Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SCHÜTZENKLASSE - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen 22

23 DAMEN - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen JUNGSCHÜTZEN - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SENIOREN - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen ALTSCHÜTZEN - L.G Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen VETERANEN - L.G. Es sind nur Standauflagen zugelassen Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen VERSEHRTE - L.G. Es sind nur Standauflagen zugelassen. 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen HOBBYKLASSE - L.G. Es sind nur Standauflagen zugelassen: mit Standgewehr und ohne Schießbekleidung Einheitskategorie Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen NEU: HOBBY SUPER LG Mit eigenem Gewehr und Schießausrüstung Einheitskategorie Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen 23

24 SCHÜLER I-II Alle teilnehmenden Schüler aufgelegt oder frei werden getrennt gewertet. Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen. ZÖGLINGE 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren Alle teilnehmenden Zöglinge erhalten einen Preis, Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen. SCHÜTZENKLASSE - L.P Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen DAMEN - L.P Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen JUNGSCHÜTZEN - L.P. 1. Preis Fahne mit 1 Gramm Goldbarren 2. Preis Fahne mit Silbermünze 3. Preis Fahne SENIOREN - ALT - L.P Preis Fahnen mit Silbermünzen und Fahnen SCHÜLER I-II-ZÖGLINGE In getrennter Wertung, je 3 Preise Fahnen mit Silbermünzen Gruppenwimpel: Für 6 Mitglieder eines Schießvereins Inland Für 4 Mitglieder eines Schießvereins Ausland Der Gruppenwimpel kann nur einmal im KK oder LP-LG erworben werden. 24

25 Schützenschnur: nur für Mitglieder des SSSV. Eicheln Schützen Senioren Zöglinge Damen Senioren Herren Damen Vet. I Vet. II Vet. III Verklasse Herren Damen Alt Alt sehrte Jungschützen Grün Grün LP Silber Silber LP Gold Gold LP Die Schnur kann jeder Schütze kaufen, die Leistungen müssen nur für die Eicheln erbracht werden. Die Eichel kann mit fünf ungebundenen 10er Serien erworben werden. Ein Schütze kann bei ein und demselben Freischießen nur eine Eichel erwerben. Die Reihenfolge muss auf jeden Fall eingehalten werden (Grün - Silber - Gold). Schnur Euro 15,50 Die allgemeinen Bestimmungen sind am Stand ersichtlich. Bei Anmeldungen (mindestens 6 Schützen) wird der Luftdruckstand Eppan auch zu anderen Schießtagen und Zeiten geöffnet. Nächste Schießveranstaltungen Dreikönigschießen Schlanders/Kortsch, 03. Jänner bis 01. Februar 2015 Josefi-Schießen Tramin, vom März bis April 2015 Es steht jedem Schützen frei, sich bei der Einschreibung für eine schwierigere Kategorie zu entscheiden. Jedoch muss diese während des ganzen Schießens und in allen Wettbewerben beibehalten werden. 9mal IN BOZEN 25

26 Elektroinstallationen Öl- Gasfeuerungsanlagen Verkauf und Kundendienst Elektro Hermann Feuer- & Regelungstechnik Elektro Hermann - d. Bernard Hermann Klavenzstraße Kaltern (BZ) Tel Fax Cell elektro.hermann@dnet.it 26

27 Leistungsabzeichen: Meister Eichenlaub Gold Silber Schüler I LG fixe Stütze /45 80/43 Schüler I LP fixe Stütze /41 76/39 Schüler II LG bewegliche Stütze /44 78/40 Schüler II LP bewegliche Stütze /40 75/38 Schüler II LG frei /43 77/41 Schüler II LP frei /38 72/37 Zöglinge LG /45 78/41 Zöglinge LP /44 76/40 Jungschützen LG /46 81/42 Jungschützen LP /45 78/41 Schützenklasse Herren LG /46 84/44 Schützenklasse Herren LP /45 83/43 Senioren Herren LG /46 81/42 Senioren Herren LP /45 78/41 Damen LG /46 84/44 Damen LP /44 77/41 Damen Senioren LG /46 81/42 Damen Senioren LP /44 76/40 Altschützen LG /45 83/43 Altschützen LP /44 77/41 Damen Altschützen LG /44 77/41 Damen Altschützen LP /43 75/39 Veteranen I sitzend aufgelegt /48 93/47 Veteranen II sitzend aufgelegt /47 92/46 Veteranen III sitzend aufgelegt /46 90/45 Veteranen LP /43 75/39 Versehrte sitzend aufgelegt /48 93/47 Hobby normal sitzend aufgelegt /48 95/47 Hobby Sport sitzend aufgelegt /49 96/48 Zehntelwertung für die Vergabe der Leistungsabzeichen Veteranen I Veteranen II Veteranen III Versehrte Hobbyklasse Das Leistungsabzeichen»Meister«wird mit einer gebundenen 30er Serie erworben Kombinationsmeister: Bei Erreichen des Meisterabzeichens sowohl am K.K. wie auch am Luftdruckstand wird das Abzeichen»KOMBINATIONSMEISTER«verliehen, wobei das Meisterabzeichen eingezogen wird. 27

28 Gebühren: Stammeinlage 15,00 Euro, Schüler, Zöglinge und Jungschützen 8,00 Euro Inbegriffen: Standgebühr, Standgewehr Benützung, 5 Schuss Geburtstagsscheibe, Leistungsabzeichen. Bei 50 Zehnern ein Stammglas. Erfolgsbericht wird auf unserer Webseite veröffentlicht. Nachkauf: 10er Serie Schüler - Jungschützen - Zöglinge Geburtstagsscheibe 2,00 Euro 1,00 Euro 3,00 Euro Kategorien: Schüler I (fixe Stütze) Jahrgang Schüler II (beweglich) Jahrgang Zöglinge Jahrgang Jungschützen Jahrgang Schützenklasse Jahrgang Senioren Jahrgang Altschützen Jahrgang Veteranen I Jahrgang Veteranen II nur für Abzeichen Jahrgang Veteranen III nur für Abzeichen Jahrgang Damen, Versehrte und Hobby Einheitskategorie Bei den Kategorien Hobby, Veteranen und Versehrte wird die Ringzahl mit Zehntel bewertet. Es dürfen nur die am Stand aufliegenden Unterlagen benützt werden. Durch die Teilnahme am Schießen erkennt jeder Schütze dieses Ladschreiben als bindend an. Dieses Ladschreiben wurde vom Landesschießsportleiter für Freischießen Herrn Valentin Grüner gutgeheißen. Vorschriften: Laut gesetzlichen Bestimmungen müssen Schützen mit eigener Waffe, Typ und Nummer derselben auf der Einschreibekarte vermerken. Mit der Einschreibung erklärt sich der Teilnehmer mit der EDV-Erfassung seiner persönlichen Daten einverstanden. Der Veranstalter verpflichtet sich, diese Daten ausschließlich innerhalb des Sportschützenwesens zu verwenden. Liebe Schützinnen und Schützen! Wir hoffen sehr, dass unser Schießprogramm wieder in Ihren Terminkalender passt und freuen uns auf Ihr Kommen. die Schützengilde Eppan Sportschützen Eppan Kapuzinerstr. Nr. 25A/ St. Michael/Eppan Tel. und Fax (0039) schiesstand.stmichael@rolmail.net 28

29 Ihr Fachbetrieb für sanitäre Anlagen, Energiekonzepte und Klimahaus jung.it WIR NEHMEN WÄRME & WASSER IN DIE HAND! Ambach Reinhard GmbH Europastraße 34, Kaltern, Tel Südtirols Bestnoten im Gaumen Brennerei Alfons Walcher K.G. Pillhofstraße Eppan/Frangart Tel Fax

30 Wir kochen für Genießer die richtige Wahl für jeden festlichen Anlass wie Familien-, Firmenund Weihnachtsfeiern. Ruhetag Dienstag ganztägig und Mittwoch bis Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Christof und Wally mit Team! Landgasthof - Restaurant Turmbachweg, 4 I Eppan/Berg T

31 Ihr Fachgeschäft mit dem besonderen Service und eigenem Reparaturlabor HDTV Fernseher Der Digitalfernseher made in Südtirol t neueste LED Technologie t SAT, Terrestrik und aufnehmen alles mit nur einer Fernbedienung Goldgasse Kaltern Tel info@elektromorandell.com Wir bringen I hre I DE EN ZU Papier. Ob Großauflage, gedruckt mit der weltweit einzigar tigen Colorman-Zeitungsdruck-Maschine, oder kleine, feine Sonderanfer tigungen: Wir sind Ihr kompetenter Partner. T T

32