BEHINDERTENGERECHTES FAHRZEUG MIT HECKAUSSCHNITT

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "BEHINDERTENGERECHTES FAHRZEUG MIT HECKAUSSCHNITT"

Eleonora Julia Schubert
vor 5 Jahren
Abrufe

Ersatzteilliste / Spare Parts List BEHINDERTENGERECHTES FAHRZEUG MIT HECKAUSSCHNITT VOLKSWAGEN CADDY IV MIT AMF-BRUNS EASY-RAMPE UND EASY-FLEX-RAMPE AMF-Bruns Volkswagen Caddy IV

1 Ersatzteilliste / Spare Parts List BEHINDERTENGERECHTES FAHRZEUG MIT HECKAUSSCHNITT VOLKSWAGEN CADDY IV MIT AMF-BRUNS EASY-RAMPE UND EASY-FLEX-RAMPE AMF-Bruns Volkswagen Caddy IV / Caddy IV Maxi mit Easy-Rampe und Easy-Flex Rampe Ersatzteilliste AMF-Bruns Volkswagen Caddy IV / Caddy IV Maxi with Easy Ramp and Easy-Flex Ramp Spare Parts List

3 Inhaltsverzeichnis / Contents Inhaltsverzeichnis 1 Ersatzteile Mechanik Rampe Innenraum Stoßstangen Endkappen Elektrik Fahrzeugunterseite Kundendienst Contents 1 Spare Parts Ramp Mechanics Interior Bumper End Caps Electrics Vehicle underside Customer Service...16

4 1 Ersatzteile / Spare Parts 1.1 Mechanik Rampe / Ramp Mechanics Abbildung / Figure 1: Mechanik Rampe / Ramp Mechanics (1) Schlossfalle Lock latch Haltepunkt Gaszugfeder Anchorage point, gas-operated spring Gaszugfeder 300 N Gas-operated spring 300 N Zylinderschraube M 8 x 90 Machine screw M 8 x Gewindeblech Threaded plate Buchse für Scharnier Hinge bushing 4 / 20 Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp

5 Buchse für Laufschiene Slide rail bushing Distanzscheibe für Stützblech Support plate spacer Rampe Ramp Abbildung / Figure 2: Mechanik Rampe / Ramp Mechanics (2) Dichtung oben Rahmenblech Frame plate top seal Gummipuffer Rubber buffer Gewindestange M 12 x 100 Threaded rod M 12 x 100 Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp 5 / 20

6 Halteblech Türanschlag Door stop holding plate Dichtung unten Rahmenblech Frame plate bottom seal Winkelblech für Stoßstange L Angle plate for bumper L Winkelblech für Stoßstange R Angle plate for bumper R Abbildung / Figure 3: Mechanik Rampe / Ramp Mechanics (3) Handhebelkappe rot Operating lever cap, red Aufkleber Bedienung Rampe Operating label, ramp 6 / 20 Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp

7 Aufkleber Bedienung Rahmen Operating label, frame nur Easy-Flex-Rampe only Easy-Flex-Ramp Skt. Schutzkappe SW 10 Hex. Protective cap AF Abbildung / Figure 4: Mechanik Rampe / Ramp Mechanics (4) Handhebel Rahmen Operating lever, frame nur Easy-Flex-Rampe only Easy-Flex-Ramp Handhebel Rampe Operating lever, ramp Verriegelungsstange Rampe Latching bar, ramp Verriegelungsstange Rahmen Latching bar, frame nur Easy-Flex-Rampe only Easy-Flex-Ramp Federriegel Spring-loaded locking bolt Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp 7 / 20

8 1.2 Innenraum / Interior Abbildung / Figure 5: Innenraum / Interior (1) 26 H K-12 Seilschloss K-12 Seat belt buckle, flex. stalk Skt.-Schutzkappe SW 17 Hex. protective cap AF H Automatik-Schulterschräggurt Automatic diagonal shoulder belt 29 H Punkt-Automatikgurt 2-point automatic belt 30 H350240L Elektroretraktorgurt 12 V DC Electrical retractor belt 12 V DC 8 / 20 Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp

9 Abbildung / Figure 6: Innenraum / Interior (2) Cleat Bodenwanne, links, groß Cleat, floor section, left, large Cleat Bodenwanne, rechts, groß Cleat, floor section, right, large Cleat Bodenwanne, links, klein Cleat, floor section, left, small Cleat Bodenwanne, rechts, klein Cleat, floor section, right, small Bodenbelag Bodenwanne Floor covering, floor section Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp 9 / 20

10 36 H Unterteil Monofitting Monofitting, bottom part Komplett mit Schraube, Unterlegscheibe und selbstsichernder Mutter Complete with screw, washer and self-locking nut Dichtung Seal Abbildung / Figure 7: Innenraum / Interior (3) Bodenbelag Rampe Floor covering, ramp Reflex Aufkleber Rampe Adhesive reflective strip, ramp Bodenbelag Rahmenblech Floor covering, frame plate 10 / 20 Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp

11 1.3 Stoßstangen Endkappen / Bumper End Caps 41 Abbildung / Figure 8: Stoßstangen Endkappen / Bumper End Caps Stoßstangen Endkappen Bumper end caps Satz mit 4 Stück Set of 4 Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp 11 / 20

12 1.4 Elektrik / Electrics Abbildung / Figure 9: Elektrik / Electrics Neigungsschalter Tilt switch Kippschalter 10 A, 12 V Rocker switch 10 A, 12 V Flachsicherung 10 A Blade type fuse 10 A Flachstecksicherungshalter Blade type fuseholder Montage in Batterienähe Fitted in vicinity of battery 12 / 20 Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp

13 1.5 Fahrzeugunterseite / Vehicle Underside Abbildung / Figure 10: Fahrzeugunterseite Caddy IV (kurz) / Vehicle Underside Caddy IV (short) Tankrohr Tank pipe Hitzeschutzblech Tank Heat deflector, tank Auspuffgummihalterung 1 Rubber exhaust bracket 1 Caddy IV (kurz) Caddy IV (short) Caddy IV (kurz) Caddy IV (short) Caddy IV (kurz) Caddy IV (short) Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp 13 / 20

14 Auspuffgummihalterung 2 Rubber exhaust bracket Endschalldämpferendrohr Silencer pipe Caddy IV (kurz) Caddy IV (short) Caddy IV (kurz) Caddy IV (short) Abbildung / Figure 11: Fahrzeugunterseite Caddy IV Maxi Hitzeschutzblech Heat deflector Caddy IV Maxi Caddy IV Maxi 14 / 20 Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp

15 Kraftstofftankhalterung Fuel tank bracket Tankrohr Tank pipe Tankschutzblech Tank protection plate Hitzeschutzblech Tank Heat deflector, tank Caddy IV Maxi Caddy IV Maxi Caddy IV Maxi Caddy IV Maxi Caddy IV Maxi Caddy IV Maxi Caddy IV Maxi Caddy IV Maxi Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp 15 / 20

16 Kundendienst / Customer Service 2 Kundendienst / Customer Service Der Kundendienst der AMF-Bruns GmbH & Co. KG steht Ihnen bei der Bestellung von Ersatzteilen, für Wartungsund Reparaturarbeiten und bei Problemen und Fragen zur Verfügung. The AMF-Bruns customer service department will be more than pleased to assist in ordering spare parts, maintenance and repair work and help with general problems or queries. Die Anschrift lautet / The address is: AMF-Bruns GmbH & Co. KG Hauptstraße 101 D Apen Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / service.hubmatik@amf-bruns.de HINWEIS Gewährleistungsarbeiten an der Auffahrrampe dürfen nur ausgeführt werden, wenn dies zuvor mit der AMF-Bruns GmbH & Co. KG abgestimmt wurde. Ohne vorherige Abstimmung können die Kosten für diese Arbeiten von AMF-Bruns nicht übernommen werden. NOTE Guarantee work on the access ramp must only be carried out with the prior agreement of AMF-Bruns GmbH & Co. KG. The costs of such work will not be accepted by AMF-Bruns without prior agreement. 16 / 20 Easy- und Easy-Flex-Rampe / Easy and Easy-Flex Ramp

20 AMF-Bruns GmbH & Co. KG Hauptstraße Apen Telephone +49 (0) 4489 / Fax +49 (0) 4489 / service.hubmatik@amf-bruns.de Reg.-No. Q Art.-Nr.: /2017

Ähnliche Dokumente

BEHINDERTENGERECHTES FAHRZEUG MIT HECKAUSSCHNITT

Stand: October 2015 Art.-Nr. 10021139 Ersatzteilliste BEHINDERTENGERECHTES FAHRZEUG MIT HECKAUSSCHNITT FORD TRANSIT CONNECT MIT AMF-BRUNS EASY-RAMPE UND EASY-FLEX-RAMPE AMF-Bruns Ford Transit Connect mit