ECOSPORT PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI gültig ab. valable à partir du. valido dal. Ford Easy Fuel. Version

Transkript

1 PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI ECOSPORT gültig ab valable à partir du valido dal Ford Easy Fuel * *op onal, en op on, op onale Version

2 Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recommandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF inkl. 7.7% MwSt. / 7.7% TVA comprise / incl. 7.7% IVA Motor Moteur Motore PS Ch CV Getriebe Entraînement Ingranaggio EK 1) Antrieb Traction Trazione Trend+ Titanium ST-Line 1.0 EcoBoost 2) 125 Man. 6 E FWD Benzin 1.0 EcoBoost 2) 125 Auto. 6 3) F FWD EcoBoost 2) 140 Man. 6 E FWD Diesel 1.5 EcoBlue 2) 125 Man. 6 D AWD ) Energieeffizienz-Kategorie ab: / Catégorie d'efficacité énergétiquedu: / Categoria d'efficienza energetica di: ) Motorisierung mit Partikelfilter / Motorisation avec filter à particules. Motorizazzione con filtro antiparticolato 3) 6-Stufen Wandler-Automatik / Boîte automatique à convertisuer couple à 6 rapports / Cambio automatico a convertitore di coppia a 6 marce Inhaltsverzeichnis Table des matières Elenco Serienausstattung Equipement de série Dotazione di serie Optionspakete Paquet d'options Pacceti opzionali Optionen Styling Technik & Licht Komfort & Fahrzeugsicherheit Transport Sitze Audio & Navigationssysteme Fahrwerk & Felgen Polster Options Styling Technique & Eclairage Confort & Sûreté Transport Sièges Systèmes audio et navigation Suspension & Jantes Rembourrage Opzionali Styling Tecnologia & Luce Comodità & Sicurezza Trasporto Sedili Systemes Audio e navigazione autotelaio & cerchio Imbottitura Dimensionen Dimensions Dimensione Motorisierung Motorisation Motorizzazione Garantie & Service Garantie & service Garanzia & servizio

3 Trend+ Serienausstattung Trend+ Équipement de série Trend+ Dotazione di serie - Antiblockier-Bremssystem (ABS) - Elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) - Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) - Traktionskontrolle (TCS) - Berganfahrassistent (HLA) - Sicherheitsbremsassistent (EBA) - automatisches Notbremslicht / Warnanlage - Système de freinage antiblocage (ABS) - Répartiteur électronique de force de freinage (EBD) - Programme électronique de sécurité et de stabilité (ESP) - Système antipatinage (TCS) - Aide au démarrage en côte (HLA) - Assistance au freinage d'urgence (EBA) - Feux clignotants de freinage d'urgence - Sistema di frenata antibloccaggio (ABS) - Ripartizione elettronica della forza frenante (EBD) - Controllo elettronico di sicurezza e stabilità (ESP) - Sistema di controllo della trazione (TCS) - Sistema di assistenza alla partenza in salita (HLA) - Assistenza alla frenata di emergenza (EBA) - Luci di frenata d' emergenza Electric Power Assisted Steering EPAS Elektro-mechanische & geschwindigkeitsabhängig Servolenkung Electric Power Assisted Steering EPAS Direction assistée électromécanique asservie à la vitesse Electric Power Assisted Steering EPAS Servosterzo elettromeccanico & dipendente dalla velocità Deaktivierungsschalter für den Beifahrerairbag (PADI) Commutateur de désactivation pour l'airbag passager avant Interruttore di disattivazione per l'airbag sul lato passeggero TPMS (Tire Pressure Monitoring System) TPMS (Système de contrôle de la pression des pneus) TPMS (Sistema monitoraggio pressione pneumatici) Stoffsitze in Ebony Black Tissue in Ebony Black Coprisedile stoffa Ebony Black Fahrersitz 4-fach manuell verstellbar Siège conducteur réglable manuellement en 4 positions Sedile conducente regolabile manualmente in 4 posizioni ISOFIX-Kindersitzvorbereitung (äussere Sitze hinten) Préparation pour fixation ISOFIX (sièges latéraux arrière) Preparazione per dispositivo ISOFIX per seggiolino bambino (su sedile posteriore destro e sinistro) Umklappbare Rücksitzlehnen 60/40 Dossiers AR divisés et rabattables 60/40 Sedili dietro a ribaltare 60/40 LED-Tagfahrlicht Feux du jour à LED Luce diurne a LED Nebelscheinwerfer Phares antibrouillard Fendinebbia Manuelle Klimaanlage Climatisation manuelle Sistema di condizionamento dell'aria manuale Zentralverriegelung mit Fernbedienung Verrouillage centralisé avec télécommande Chiusura centralizzata con telecomando Elektrische Fensterheber vorn und hinten Vitres avant et arrière électriques Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori Bordcomputer Ordinateur de bord Computer di bordo Lederlenkrad Volant en cuir (à 4 branches) Volante in pelle con design a 4 razze 12V Steckdose in Mittelkonsole Console centrale avec prise de courant 12V Consola centrale con presa elettrica 12V 12V Steckdose in 2. Reihe Prise de courant 12V aux 2e rangée Presa elettrica 12V nella 2a fila Aussenspiegel elektrisch einstell-/beheizbar in Wagenfarbe Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants en couleur carrosserie Specchietti esterni riscaldabili e regolabili elettricamente in tinta carrozzeria Türgriffe in Wagenfarbe Poignées de portes dans la couleur de la carosserie Maniglie in colore di carrozzeria Ford Easy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz) Ford Easy Fuel (fermeture de réservoir confort avec protection contre la confusion de carburant) Ford Easy Fuel (tappo del serbatoio comfort e protezione da possibili errori di rifornimento) Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer ASLD Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse Sistema di regolazione della velocità con limitatore di velocità Park-Distanz-Sensoren hinten Capteurs de distance à l'arrière Sensori di parcheggio posteriore Elektrisch einklappbare Aussenspiegel mit Einstiegsbeleuchtung Rétroviseurs extérieurs rabattables électriques avec éclairage du sol Specchietti esterni ripiegabili elettricamente con illuminazione periferica Dachreling schwarz Rails de toit noir Barra da tetto nero Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze Sièges conducteur avec support lombaire réglable Sedile conducente con supporto lombare regolabile 16" Stahlfelgen mit 205/60 R16 Reifen Jantes en acier 16" avec pneu 205/60 R16 Cerchi in acciaio da 16" con gomme 205/60 R16 Ford Navigationssystem mit SYNC 3 - SYNC 3 mit Sprachsteuerung - Bluetooth & Freisprecheinrichtung - Notrufassistent - 2 USB-Schnittstellen - Radiofernbedienung am Lenkrad - 7 Lautsprecher Système de navigation Ford avec SYNC 3 - SYNC 3 avec commande vocale - Bluetooth & dispositif mains-libres - Assistant d'appel d'urgence - 2 prises USB - Télécommande radio au volant - 7 haut-parleurs Sistema di navigazione Ford con SYNC 3 - SYNC 3 con comando vocale - Bluetooth & dispositivo vivavoce - Assistente di chiamata d'emergenza - 2 prese USB - Telecomando radio sul volante - 7 altoparlanti

4 Titanium Serienausstattung zusätzlich zum Trend+ Titanium equipement de série en plus du Trend+ Titanium dotazione di serie in più della Trend+ Automatische Klimaanlage Climatisation automatique Climatizzatore automatico Keyless Start (schlüsselloser Start) Keyless Start (démarrage sans clé) Keyless Start (accensione senza chiave) Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer ASLD Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse Sistema di regolazione della velocità con limitatore di velocità ohne Park-Distanz-Sensoren hinten sans sapteurs de distance à l'arrière sensza sensori di parcheggio posteriore Elektrische Fensterheber vorn und hinten mit Schnellabsenkfunktion auf allen Fenstern Vitres avant et arrière électriques (ouverture et fermeture de toutes les portes d'un seul coup) Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori (apertura e chiusura di tutte le porte con un solo gesto) Globalschliessung Fermeture simultanée Chiusura totale Innenspiegel abblendbar inkl. Licht- & Regensensor Rétroviseur intérieur à anti-éblouissement automatique incl. détecteur de pluie avec phare automatique Specchietto interno con antiabbagliamento automatico incl. sensori pioggia incl. faro automatico Sitze mit Teillederbezug in Ebony Black Sièges partiellement en cuir Ebony Black Sedili in pelle parziale Ebony Black Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze Sièges conducteur avec support lombaire réglable Sedile conducente con supporto lombare regolabile Premium Teppichfussmatten vorn und hinten Tapis de sol premiuim l'avant et à l'arrière Tappetini in velluto premium anteriori e posteriori 16" Leichtmetallfelgen mit 205/60R16 Reifen Jantes en alliage 16" avec pneu 205/60R16 Cerchi in lega da 16" con gomme 205/60R16 Einstiegszierleiste vorn mit EcoSport Logo Enjoliveurs de seuils de portes avant avec logo Ecosport Battitacchi anteriori con logo EcoSport Kühlergrillgitter und Einfassung verchromt Barres de calandre et enjoliveur chromés Barre griglia frontale e contorno cromati Dachreling silber Rails de toit argent Barre da tetto argento Ford Audiosystem mit SYNC 3 Light (ohne Navigationssystem) - SYNC 3 Light ohne Sprachsteuerung - Bluetooth & Freisprecheinrichtung - Notrufassistent - 2 USB-Schnittstellen - Radiofernbedienung am Lenkrad - 6 Lautsprecher Système audio Ford avec SYNC 3 Light (sans système de navigation) - SYNC 3 Light sans commande vocale - Bluetooth & dispositif mains-libres - Assistant d'appel d'urgence - 2 prises USB - Télécommande radio au volant - 6 haut-parleurs Sistema audio Ford con SYNC 3 Light (senza sistema di navigazione) - SYNC 3 Light senza comando vocale - Bluetooth & dispositivo vivavoce - Assistente di chiamata d'emergenza - 2 prese USB - Telecomando radio sul volante - 6 altoparlanti

5 ST-Line Serienausstattung zusätzlich zum Titanium Kühlergrillgitter und Einfassung lackiert in hochglanz Ebony Black Sportlicher vorderer und hinterer Stossfänger in Wagenfarbe Schweller und Seitenverkleidungen ST-Line-Design in Wagenfarbe lackiert ST-Line Equipement de série en plus du Titanium Barres de calandre et enjoliveur en vernis Ebony Black forte brillance Pare-chocs avant et arrière sporty de couleur carrosserie Basculeur et revêtements latéraux ST-Line-Design de couleur carrosserie ST-Line Dotazione di serie in più della Titanium Barre griglia frontale e contorno in vernice Ebony Black brillante Paraurti anteriore e posteriore sportivi in tinta carrozzeria Modanature laterali e soglia ST-Line_Design in tinta carrozzeria Dachreling schwarz Rails de toit noir Barra da tetto nero Dach lackiert in Shadow Black Toit en couleur Shadow Black Tetto verniciato in Shadow Black Dach lackiert in Luxe Yellow nur i.v. mit Fahrzeuglackierung Shadow Black Toit en couleur Luxe Yellow seulement avec peinture Shadow Black Tetto verniciato in Luxe Yellow solo con vernice Shadow Black Sitze mit Teillederbezug Mico Dinamica mit roten/grauen Nähten ST-Line Lenkrad mit perforiertem Leder, verchromtem Einsatz und roten Nähten Leder-Handbremsgriff mit roten Nähten Teppichfussmatten vorne und hinten mit roten Nähten Siège partiellement en cuir Mico Dinamica avec surpiqûres rouges/grises Volant ST-Line revêtu de cuir perforé avec inserts chromés et des surpiqûres rouges Levier de frein à main en cuir avec surpiqûres rouges Tapis de sol avant et arrière avec surpiqûres rouges Sedili in pelle parziale Mico Dinamica con cuciture rosso/grigio Volante ST-Line in pelle traforata con inserti cromati e cuciture rosse Leva del freno a mano con cuciture rosse Tappetini anteriori e posteriori con cuciture rosse Einstiegszierleiste vorn mit ST-Line-Logo Enjoliveurs de seuils de portes avant avec logo ST-Line Battitacchi anteriori con logo ST-Line 17" Leichtmetallfelgen in Tarnisched Dark mit 205/50R 17 Reifen Jantes en alliage 17" Tarnisched Dark avec pneu 205/50R 17 Cerchi in lega da 17" Tarnisched Dark con gomme 205/50R 17 Sportfahrwerk Suspension du sport Telaio sportivo Ford KeyFree System (Keyless Entry & Start) Ford KeyFree System (Keyless Entry & Start) Ford KeyFree System (Keyless Entry & Start) Ford Navigationssystem mit SYNC 3 - SYNC 3 mit Sprachsteuerung - Bluetooth & Freisprecheinrichtung - Notrufassistent - 2 USB-Schnittstellen - Radiofernbedienung am Lenkrad - 7 Lautsprecher Système de navigation Ford avec SYNC 3 - SYNC 3 avec commande vocale - Bluetooth & dispositif mains-libres - Assistant d'appel d'urgence - 2 prises USB - Télécommande radio au volant - 7 haut-parleurs Sistema di navigazione Ford con SYNC 3 - SYNC 3 con comando vocale - Bluetooth & dispositivo vivavoce - Assistente di chiamata d'emergenza - 2 prese USB - Telecomando radio sul volante - 7 altoparlanti

6 OPTIONSPAKETE Code Trend+ Titanium ST-Line PAQUETS D'OPTIONS PACCHETTI DI OPZIONI Comfort Packs Comfort Packs Comfort Packs Winter Pack - Sitzheizung vorne - Heizbare Frontscheibe Quickclear inkl. - heizbare Scheibenwischerdüsen - Lederlenkrad beheizbar 4NM 6KJ Winter Pack - Sièges chauffants avant - Pare-brise chauffant et lingettes de lavage - Volant cuir chauffant Winter Pack - Sedili anteriori riscaldabili - Parabrezza termico Quickclear incl. - ugelli lavavetri riscaldabili - Volante in pelle riscaldabile Comfort Pack - Ford KeyFree System - Schiebedach 4NA 6KP 6KB Comfort Pack - Système Ford KeyFree - Toit ouvrant Comfort Pack - Sistema Ford KeyFree - Tetto apribile Driver Assistance Packs Driver Assistance Packs Driver Assistance Packs Parking Pack - Parksensoren vorne und hinten - Rückfahrkamera 4ND 6KH 6KR Parking Pack - Capteurs de stationnement avant é arriére - Caméra arrière Parking Pack - Sensori di parcheggio anteriori e posteriori - Telecamera di retromarcia n.i.v. mit Reserverad an Hecktüre / 6MA pas avec roue de secours en hayon / 6MA non in comb. con ruota di scorta su portellone / 6MA Styling Packs Styling Packs Styling Packs ST-Line Grey Edition Interior Pack Teppichfussmatten, Lederhandbremse, 6QA ST-Line Grey Edition Pack Intérieur tapis de sol, frein à main en cuir, pommeau de vitesse en cuir ST-Line Grey Edition Interior Pack tappetini in moquette, freno a mano, pomello del cambio e Ledergangschaltknauf und Lederlenkkrad et volant sport en cuir volante in pelle mit grauen Ziernähten avec points gris con cuciture grigie Trend Design Pack - Dunkel getönte Scheiben hinten - Dachreling matt schwarz - Leichtmetallfelgen 16" Magnetic 6LF 6KG 6KS 6NC Trend Design Pack - Vitres surtintées arrières - Rails de toit noir mat - Jantes en alliage 16" Magnetic Trend Design Pack - Cristalli posteriori oscurati - Barre da tetto nero opaco - Cerchi in lega da 16" Magnetic Titanium Design Pack - Dunkel getönte Scheiben hinten - 17" Leichtmetallfelgen Flesh Grey 6LG 6KG 6NG Titanium Design Pack - Vitres surtintées arrières - Jantes en alliage 17" Flesh Grey Titanium Design Pack - Cristalli posteriori oscurati - Cerchi in lega da 17" Flesh Grey Titanium Design Pack+ - Schwarze Ledersitze (inkl. Sitzheizung vorne) - Xenon Scheinwerfer 4NK 6HN 6KL Titanium Design Pack Plus - Sièges en cuir noirs - (incl. Sièges chauffants avant) - Phares Xenon Titanium Design Pack Plus - Sedili in pelle nera - (incl. riscaldamento sedili anteriori) - Fari allo xeno ST-Line Design Pack - Dunkel getönte Scheiben hinten - Heckspoiler - Xenon Scheinwerfer 4NJ 6KG 6KM 6KL ST-Line Design Pack - Vitres surtintées arrières - Aileron arrière - Phares Xenon ST-Line Design Pack - Cristalli posteriori oscurati - Spoiler posteriore - Fari allo xeno

7 OPTIONEN Code Trend+ Titanium ST-Line OPTIONS OPZIONI Styling Styling Styling Standardlackierung: Blazer Blue / Race Red S S S Peinture standard: Blazer Blue / Race Red Vernice di serie: Blazer Blue / Race Red Lackierung Frozen White Peinture Frozen White Vernice Frozen-White Metallic Lackierung und Shadow Black Mica Peinture métallisée et Shadow Black Mica Vernice Metallic e Shadow Black Mica Premium Metallic - Lackierung: Ruby Red und White Platinum Peinture métallisée Premium: Ruby Red et White Platinum Vernice Metallic Premium: Ruby Red e White Platinum Dunkel getönte Scheiben hinten 6KG Vitres surteintées à l'arrière Cristalli posteriori oscurati Heckspoiler 6KM Aileron arrière Spoiler posteriore Heckklappe mit Reserverad nicht i.v. mit Rückfahrkamera 6MA Hayon avec roue de secours pas avec Caméra de recul Portellone posteriore con ruota di scorta non con telecamera di retromarcia Schiebedach 6KB Toit ouvrant Tetto apribile Dachlackierung Peinture toit Verniciatura tetto Titanium / ST-Line Dachlackierung Shadow Black ohne Dachreling 4NO Pour Titanium / ST-Line: Toit en couleur Shadow Black sans rails de toit Per Titanium / ST-Line: Tetto verniciato in Shadow Black senza barre da tetto Titanium / ST-Line Dachlackierung Moondust Silver ohne Dachreling 4NW Pour Titanium / ST-Line: Toit en couleur Moondust Silver sans rails de toit Per Titanium / ST-Line: Tetto verniciato in Moondust Silver senza barre da tetto Titanium Dachlackierung Shadow Black mit schwarzer Dachreling Titanium Dachlackierung Moondust Silver mit schwarz Dachreling ST-Line Dachlackierung Race Red ohne Dachreling nur i.v. mit Metallic-Lackierung Shadow Black ST-Line Dachlackierung Luxe Yellow ohne Dachreling nur i.v. mit Metallic-Lackierung Shadow Black Dach in gewählter Fahrzeugfarbe (Löschung der kontrastierender Dachfarbe Shadow Black / Luxe Yellow) 4NT Pour Titanium: Toit en couleur Shadow Black avec rails de toit noir 4NU Pour Titanium: Toit en couleur Moondust Silver avec rails de toit noir 4NP Pour ST-Line: Toit en couleur Race Red sans rails de toit uniquement en combinaison avec peinture métallisée Shadow Black 4NV Pour ST-Line: Toit en couleur Luxe Yellow sans rails de toit uniquement en combinaison avec peinture métallisée Shadow Black 4NR Toit en couleur carrosserie (annulation de la couleur contrastante du toit Shadow Black / Luxe Yellow) ST-Line Dachlackierung Shadow Black - - S Pour ST-Line: Toit en couleur Shadow Black ST-Line Dachlackierung Luxe Yellow nur i.v. mit Metallic-Lackierung Shadow Black - - S Pour ST-Line: Toit en couleur Luxe Yellow uniquement en combinaison avec peinture métallisée Shadow Black ST-Line Dachlackierung Moondust Silver 6M Pour ST-Line: Toit en couleur Moondust Silver ST-Line Dachlackierung Race Red 6M Pour ST-Line: Toit en couleur Race Red Per Titanium: Tetto verniciato in Shadow Black con barre da tetto nere Per Titanium: Tetto verniciato in Moondust Silver con barre da tetto nere Per ST-Line: Tetto verniciato in Race Red senza barre da tetto solo in combinazion con vernice metallizzato Shadow Black Per ST-Line: Tetto verniciato in Luxe Yellow senza barre da tetto solo in combinazion con vernice metallizzato Shadow Black Tetto verniciato in tinta carrozzeria (annullamento del colore contrastante del tetto Shadow Black / Luxe Yellow) Per ST-Line: Tetto verniciato in Shadow Black Per ST-Line: Tetto verniciato in Luxe Yellow solo in combinazion con vernice metallizzato Shadow Black Per ST-Line: Tetto verniciato in Moondust Silver Per ST-Line: Tetto verniciato in Race Red

8 OPTIONEN Code Trend+ Titanium ST-Line OPTIONS OPZIONI Technik & Licht Technique & Eclairage Tecnologia e luci Xenon Scheinwerfer 6KL Phares Xénon Fari Xenon Parksensoren vorne und hinten 6KH Capteurs de stationnement avant et arrière Sensori di parcheggio anteriori e posteriori Rückfahrkamera nicht i.v. mit Reserverad an Hecktüre 6KR Caméra de recul pas avec roue de secours en hayon Telecamera di retromarcia non in comb. con ruota di scorta su portellone Automatische Klimaanlage 6KC 450 S S Climatisation automatique Climatizzatore automatico Komfort & Fahrzeugsicherheit Confort & Sécurité Comfort e sicurezza BLIS (Blind Spot Information System) 6KF BLIS (Blind Spot Information System) BLIS (Blind Spot Information System) Ford KeyFree System S Ford KeyFree System Ford KeyFree System - Keyless Entry: schlüsselloses Türöffnungs- und - Keyless Entry: Système d ouverture et de verrouillage de - Keyless Entry: Sistema di apertura portiere e bloccaggio 6KP Verrigelungssystem porte sans clé senza chiave - Keyless Start: schlüsselloses Starten des Motors - Keyless Start: Système de démarrage sans clé - Keyless Start: Accensione del motore senza chiavi Transport Transport Transport Abnehmbare Anhängerkupplung 6KA Crochet d'attelage détachable Gancio di traino rimovibile Sitze Sièges Sedile Sitzheizung vorne 6KJ Sièges avant chauffants Sedili anteriori riscaldabili Leder-Ausstattung inkl. Sitzheizung vorne Garnissage en cuir - incl. Sièges avant chauffants Selleria in pelle - incl. Sedili anteriori riscaldabili Leder - SALERNO (dunkel) Leder - MEDIUM LIGHT STONE (hell) 6HN 6HP Cuir - SALERNO (foncé) Cuir - MEDIUM LIGHT STONE (claire) Pelle - SALERNO (scura) Pelle - MEDIUM LIGHT STONE (chiara) Audiosysteme Systèmes audio Sistemi audio B&O Soundsystem mit SYNC 3 4PJ B&O Soundsystem avec SYNC 3 B&O Soundsystem con SYNC 3 - B&O Soundsystem - 9 Premium-Lautsprecher - Subwoofer - 175W Verstärker - B&O Soundsystem - 9 haut-parleurs premium - Subwoofer - Amplificateur 175W - B&O Soundsystem - 9 altoparlanti premium - Subwoofer - Amplificatore 175W - SYNC 3 mit Sprachsteuerung - Bluetooth & Freisprecheinrichtung - Notrufassistent - 2 USB-Schnittstellen - Radiofernbedienung am Lenkrad - SYNC 3 avec commande vocale - Bluetooth & dispositif mains-libres - Assistant d'appel d'urgence - 2 prises USB - Télécommande radio au volant - SYNC 3 con comando vocale - Bluetooth & dispositivo vivavoce - Assistente di chiamata d'emergenza - 2 prese USB - Telecomando radio sul volante Externer CD-Player 6KK Lecteur CD externe Lettore CD esterno

9 OPTIONEN Code Trend+ Titanium ST-Line OPTIONS OPZIONI Navigationssysteme Systèmes navigation Sistemi navigazione Ford Navigationssystem mit SYNC 3 - SYNC 3 mit Sprachsteuerung - Bluetooth & Freisprecheinrichtung - Notrufassistent - 2 USB-Schnittstellen - Radiofernbedienung am Lenkrad - 7 Lautsprecher B&O Soundsystem mit Navigationssystem gleich wie Ford Navigationssystem, zusätzlich mit: - B&O Soundsystem - 9 Premium-Lautsprecher - Subwoofer - 175W Verstärker 4PQ S 400 S Système de navigation Ford avec SYNC 3 - SYNC 3 avec commande vocale - Bluetooth & dispositif mains-libres - Assistant d'appel d'urgence - 2 prises USB - Télécommande radio au volant - 7 haut-parleurs 4PM B&O Soundsystem avec système de navigation identique au système de navigation Ford, en plus: - B&O Soundsystem - 9 haut-parleurs premium - Subwoofer - Amplificateur 175W Sistema di navigazione Ford con SYNC 3 - SYNC 3 con comando vocale - Bluetooth & dispositivo vivavoce - Assistente di chiamata d'emergenza - 2 prese USB - Telecomando radio sul volante - 7 altoparlanti B&O Soundsystem con sistema di navigazione identico all' sistema di navigazione Ford, inoltre con: - B&O Soundsystem - 10 altoparlanti premium - Subwoofer - Amplificatore 175W

10 FELGEN UND BEREIFUNG / JANTES ET PNEUS / CERCHI E PNEUMATICI Standard Option / Options / Opzionali Trend+ 16" (D2XD8) * 16" (D2XCH) Fr * 17" (D2YL5) Fr ** Titanium 16" (D2XCM) * 17" (D2YLW) Fr ** 18" (D2ULN) Fr *** / ST-Line Reifendimension / Dimension pneu / Dimensione gomma *** 205/60 R16 *** 205/50 R17 *** 215/45 R18 nicht i.v. mit / pas avec / non con: 17" (D2YC5) ** 18" (D2ULM) Fr *** / EcoBoost 100 PS Auto EcoBlue 125 PS M6

11 INNENAUSSTATTUNG / SELLERIE / RIVESTIMENTI Standard Option / Options / Optionali 3JNE6 Stoff - Tissu - Stoffa Dwell Vigo Ebony Black Trend+ Titanium 3JRE6 Teilleder - Cuir partiel - Pelle parziale Groove Capretto Ebony Black 3DDE6 Leder - Cuir - Pelle Salerno Charcoal/Ebony Black Fr ST-Line 5ZBE6 Teilleder - Cuir partiel - Pelle parziale Miko Dinamica Salerno Ebony Black Stiching: Generic Red A2TAB Teilleder - Cuir partiel - Pelle parziale Miko Dinamica Salerno Ebony Black Stiching: Metal Grey Fr. 80.-

12 DIMENSIONEN / DIMENSIONS / DIMENSIONE MOTORISIERUNG / MOTORISATION / MOTORIZZAZIONE Gesamtlänge A Longueur totale Lunghezza totale B C D E Aussenbreite ohne Spiegel / mit Spiegel Largeur totale sans / avec rétroviseurs Larghezza totale senza/con retrovisori Gesamthöhe (mit / ohne Dachreling) Hauteur totale (avec / sans rails de toit) Altezza totale (con / senza barra da tetto) Radstand Empattement Passo Spurweite vorne / hinten Voie avant / arrière Carreggiata avanti / dietro Bodenfreiheit (Benziner / Diesel) Garde au sol (essence / diesel) Altezza libera da terra (benzina / diesel) Wendekreis Diamètre de bracage Diametro di volta Kofferraumvolumen bei 5 Sitzen mit abgeschlossener Laderaumabdeckung Volume de coffre avec 5 sièges avec rouleau cache-bagages en position Capacità del cofano con 5 posti fino coprivano bagagli Kofferraumvolumen bei nur 2 Sitzen Volume de coffre avec 2 sièges Capacità del cofano con 2 posti mm 4096 mm 1765 / 2057 mm 1713 / 1653 Leistung bei U/min Puissance à tr/min Potenza a giri/min Max. Drehmoment bei U/min Couple maximal à tr/min Coppia massima a giri/min kw/ps kw/ch kw/cv Nm 1.0 EcoBoost FWD MT 92 / EcoBoost FWD AT 92 / EcoBoost FWD MT 103 / mm 2519 Zylinder / Cylindres / Cilindri mm 1530 / 1522 Hubraum / Cylindrée / Cilindrata ccm mm 190 / 160 V-max. Km/h m 10.6 m 0-100Km/h s l 320 l 1145 Abgasstufe Norme antipollution Norme di emissione Stadt/Überland/Gesamt* Urbain/Extra-Urbain/Cycle mixte* Urbano/Interurbano/Misto* 1.5 EcoBlue AWD MT 93 / EURO 6d temp 6d temp 6d temp 6d temp l/100 km 6.4 / 5.0 / / 5.2 / / 4.9 / / 4.7 / 4.9 C CO 2 :Ausstoss / aus Kraftstoffgewinnung CO 2: Emissions / du fourniture de carburante CO 2 : Emissioni / dalla messa a disposizione di carburante g/km 125 / / / / 22 Benzinäquivalent* Équivalent essence* Equivalente benzina* l/100 km B E Leergewicht Poids à vide Peso vuoto kg Gesamtgewicht Poids total Peso totale kg Anhängelast (gebremst) Poids remorquable (freiné) kg Carico trainabile (frenato) Stützlast Charge au timon kg 75 Carico sul timone A D Max. Dachlast Poids maxi sur toit Carico max. sul tetto kg 40 *gemessen nach VO (EC) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. *mesuré selon VO (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur. *misurato conformemente al regolamento (CE) 715/2007 nella versione attuale Tankinhalt / Capacité du réservoir Capienza serbatoio l CO2-Emissionen 137 g/km: Durchschnitt aller verkauften Personenwagen Emissions CO2 137 g/km: moyenne de toutes les voitures particulières vendues Media di tutte le auto nuove vendute: 137 g/km

13 GARANTIE & SERVICE ECOSPORT GARANTIE & SERVICE GARANZIA E SERVIZIO 2 Jahre Werksgarantie (unbeschränkte Kilometerleistung) 2 ans garantie d usine (kilométrage illimité) 2 anni di garanzia di fabrica (chilometraggio illimitato) Protect Garantie 3 Jahre oder km Garantie Protect 3 ans ou km Garanzia Protect 3 anni oppure km Garantie gegen Durchrostung 12 Jahre Garantie contre la corrosion 12 ans Garanzia antiruggine 12 anni Protect Garantie 5 Jahre oder km 400 Garantie Protect 5 ans ou km Garanzia Protect 5 anni oppure km Protect Garantie 5 Jahre oder km 450 Garantie Protect 5 ans ou km Garanzia Protect 5 anni oppure km Protect Garantie 7 Jahre oder km 750 Garantie Protect 7 ans ou km Garanzia Protect 7 anni oppure km Serviceintervall Benziner: 2 Jahr / km Intervalle de service essence: 2 ans / km Intervallo di manutenzione benzina: 2 anni / km Serviceintervall Diesel: 1 Jahr / km Intervalle de service diesel: 1 an / km Intervallo di manutenzione diesel: 1 anno / km = Standard

14 Notizen Notes Nota

15 Notizen Notes Nota

16 Trend+ / Titanium / ST-Line Standard-Lackierungen / Peintures non-métallisées / Vernice pastello Leasing Ford Credit hat für jeden Kunden das passende Angebot. Mehr Informationen unter Ford Credit a pour chaque client l offre adéquate. Plus d info sous Per ogni cliente Ford Credit a la proposta giusta. Maggiori info su Blazer Blue Fr. 0.- Race Red Fr. 0.- Frozen White Fr Metallic Lackierrungen / Couleurs métallisées / Vernice metallizzata Zubehör / Accessoires / Accessori Entdecken Sie unser umfangreiches Zubehörangebot: Découvrez notre vaste gamme d accessoires : Scoprite la nostra vasta offerta di accessori: Silk Fr Magnetic Fr Ford Autoversicherung / Ford Assurance Automobile / Ford Assicurazione Auto Exklusive Vorteile für Ford Fahrer: Moondust Silver Fr Blue Lightning Fr Avantages exclusifs pour les conducteurs Ford: Vantaggi esclusivi per chi guida una Ford: Die Ford Motor Company (Switzerland) SA und Ford Credit behalten sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Konstruktion, Daten, Ausrüstungen und Preise ihrer Modelle zu ändern. Luxe Yellow Fr Urban Teal Fr Shadow Black* Fr La Ford Motor Company (Switzerland) SA und Ford Crédit se réservent le droit de modifier à tout moment et sans préavis la production, les spécifications, l équipement et les prix de ses modèles. Spezial-Lackierungen / Couleurs spéciales / Vernice speciale* La Ford Motor Company (Switzerland) SA et Ford Credit si riservono il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso, la costruzione, i dati tecnici, gli allestimenti e i prezzi dei suoi modelli. Händler I Concessionnaire I Concessionario White Platinum Fr Ruby Red Fr ** Mica-Farbe (nicht metallisiert) / Couleur Mica (non métallisé) / Vernice Mica (non metallizzato)