Da ist was los! Dahner Felsenland. Veranstaltungen, Ausflugsziele, Gastronomie, Einkaufstipps

Transkript

1 Dahner Felsenland Da ist was los! Veranstaltungen, Ausflugsziele, Gastronomie, Einkaufstipps 2015 Wander Arena-Festival Dahner Sommerspiele! Dahner Felsenland Wanderwochen Felsenland Sagenwoche Köhlerwoche, Johannismarkt, Bauernmarkt, Michaelismarkt, Weihnachtsmärkte

2 2

3 3 Herzlich willkommen im Dahner Felsenland Liebe Gäste, im Dahner Felsenland ist was los. Machen Sie mit! Vielfältige Veranstaltungen, interessante Besichtigungsziele, der kulinarische Hochgenuss und ideale Einkaufsmöglichkeiten lassen sich bei einem Besuch im Dahner Felsenland leicht verbinden. Entdecken Sie die Vielfalt des Dahner Felsenlandes! Dahner Felsenland im Überblick Seite 04 VERANSTALTUNGEN Badeparadies Dahn Seite 02 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Seite 06 JAZZ-Freunde Dahn e.v. Seite 18 Veranstaltungen des Biosphärenhauses Seite 19 Wanderarena Festival Seite 22 Felsenland Sagenwoche Seite 23 Veranstaltungen der Dahner Sommerspiele Seite 24 Galerien Seite 26 Termine der Theatergruppen im Dahner Felsenland Seite 27 Kunst im Zeichen der Natur, WürthHolzArt Seite 36 PfälzerwaldCard Seite 37 AUSFLUGSZIELE Burgen/Burgruinen Seite 28 Felsenwunderland Seite 31 Aussichtsfelsen Seite 32 Biosphärenhaus/Baumwipfelpfad Seite 33 Eisenerzgrube und Barfußpfad Seite 34 Geopfad Fladensteine und Keltenwiese Seite 35 WANDERTIPP - Felsenland-Touren Seite 38 WANDERTIPP - Themenwege Seite 39 RADLERTIPP - Radtouren für Genießer Seite 40 Dahner Felsenland-Wirte Seite 42 Wildkräuter-Wochen Seite 44 Pfälzerwald-Hütten Seite 47 Gastronomie, Ausflugsziele und Unterkünfte Seite 49 Wichtige Adressen Seite 50 Ihr Weg ins Dahner Felsenland Seite 53 Ausflugszüge Bundenthaler und Felsenland-Express WEITERE TIPPS UND INFOS Seite 55 Eine Übersicht über alle Veranstaltungen im Dahner Felsenland erhalten Sie im Internet unter oder im wöchentlich erscheinenden Wasgau-Anzeiger (Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland).

4 4 Erlebniskarte Dahner Felsenland Biosphärenhaus/Baumwipfelpfad Geopfad Fladensteine Felsland Badeparadies/Saunawelt Besucherbergwerk Eisenerzgrube Barfußpfad Skulpturenweg Elwetritsche Infopfad Burgmuseum Alt-Dahn Christuskirche Burgruine Neudahn Alt-Dahn-Grafendahn-Tanstein Burgruine Drachenfels Burg Berwartstein Wehrturm Kleinfrankreich Burgruine Wegelnburg Burgruine Hohenbourg/F Burgruine Löwenstein/F Burgruine Fleckenstein, P tit Fleck/F Burgruine Froensbourg/F Burgruine Blumenstein Burgruine Wasigenstein/F Burgruine Arnsbourg/F Burgruine Lutzelhardt/F nach Eppenbrunn Saarbach Saarbacherhammer Ludwigswinkel- Schöntal Ludwigswinkel nach Salzwoog Fischbach-Petersbächel Fischbach Schönau-Gebüg FRANKREICH Unterpetersbächlerhof Moo Barrierefrei

5 5 B427 Dahn Erfweiler Bärenbrunnerhof sbach Schindhard Dahn-Reichenbach Busenberg Bruchweiler- Bärenbach Rumbach Bundenthal Erlenbach B427 Erlenbach- Lauterschwan nach Bad Bergzabern Niederschlettenbach Schönau Hirschthal Nothweiler Wieslauter Bobenthal Bobenthal- St. Germanshof nach Lembach/F nach Weißenburg/F PWV-/Wanderhütten Dahner Hütte Im Schneiderfeld Drachenfelshütte Hirzeckhaus Hütte Am Schmalstein Hohe List Walthariklause FelsenGraf-Hütte Tourist-Information Bahnhof Segelflugplatz

6 6 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Rittersaal auf der Burg Berwartstein MÄRZ Freitag, , Uhr Schindhard: Acoustic & Amazing (der Name ist Programm) Eintritt 5,00, Veranstalter: Bio-Gasthof Bärenbrunnerhof Freitag, , Uhr Schindhard: Live-Musik mit Sledgehammer Peter Gabriel Tribute Eintritt 10,00, Veranstalter: Bio-Gasthof Bärenbrunnerhof Samstag, , Uhr Fischbach: Basar rund ums Kind im Biosphärenhaus Samstag, , Uhr Erfweiler: Frühlingskonzert des Musikvereins im Dorfgemeinschaftshaus Erfweiler Samstag, , Uhr Ludwigswinkel: Schlachtfest im Sportheim Veranstalter: Sportvereinigung Samstag, , Uhr Erlenbach: uriges Rittermahl auf Burg Berwartstein inkl. Burgführung, Anmeldung und Informationen: Tel Donnerstag, , Uhr Busenberg: Drachenschmaus im Bürgerhaus Drachenfels Freitag, , Uhr Schindhard: Unproofed Classic Rock bis New Rock-Pop Eintritt 5,00, Veranstalter: Bio-Gasthof Bärenbrunnerhof Samstag, Fischbach: Veranstaltung der Gourmet Freunde im Haus der Vereine Sonntag, , Treffpunkt: Brunnen Ortsmitte um Uhr Ludwigswinkel: Geführte Wanderung des Pfälzerwaldvereins zu den Rumberg Felsen

7 7 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Freitag, , Uhr Schindhard: Mr. Slowhand Eric Clapton Tribute Eintritt 10,00, Veranstalter: Bio-Gasthof Bärenbrunnerhof Montag, , Uhr Uhr Erlenbach: Fackelführung mit Stockbrot auf Burg Berwartstein. Nach der Burgführung im Fackelschein findet am Lagerfeuer ein Ritterimbiss mit Stockbrot und Fleischwurst grillen statt. Anmeldung und Informationen: Tel Dienstag, , Uhr Erfweiler: Eröffnung der Boule Saison Boule für Jedermann vom bis jeweils dienstags auf der Bouleanlage am Belmontplatz. Gäste sind herzlich willkommen. Veranstalter: Partnerschaftsverein Belerf APRIL Donnerstag, , Samstag, und Sonntag, Fischbach: Ostereierschießen im Schützenhaus Veranstalter: Schützengilde Fischbach Donnerstag, , Uhr Ludwigswinkel: Eröffnung der Minigolfanlage im Freizeitpark Birkenfeld Veranstalter: Gemeinde und Kioskpächter Karfreitag, , Uhr Busenberg: Fischessen in der Sportanlage des SC Busenberg Veranstalter: SC Busenberg Karfreitag, Ludwigswinkel: Fischessen in allen örtlichen Restaurants sowie im Wanderheim Hohe List Karfreitag, , Uhr Erfweiler: Fischessen im Dorfgemeinschaftshaus Veranstalter: Angelverein Erfweiler/Dahn Karfreitag, bis Ostermontag Ludwigswinkel: Eröffnung der Gästesaison mit Programm über die Osterfeiertage Samstag, , Uhr Dahn: Geredd wie gebabbld - Frühling/Ostern, Mundartwanderung mit dem Gästeführer Karl Kling. Frühjahrs- und Ostergeschichten in Pfälzer Mundart Treffpunkt: Unterer Parkplatz am Haus des Gastes in Dahn Kosten: 5,00 Nähere Informationen/Kontakt unter Tel Ostermontag, , Uhr Dahn: Osterwanderung für Jung und Alt Start: Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29 Veranstalter: Pfälzerwald Verein Dahn

8 8 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Ostermontag, , Uhr Ludwigswinkel: Ostereiersuchwanderung des Pfälzerwaldvereins, Treffpunkt: Brunnen Ortsmitte Samstag, Fischbach: Frühlingsfest in der Gaststätte Pälzer Eck Donnerstag, , Uhr Busenberg: Drachenschmaus im Bürgerhaus Drachenfels Samstag, , Uhr Erfweiler: Liederabend mit Gastchören Veranstalter: GV Liederkranz e.v. Samstag, , Uhr Erlenbach: uriges Rittermahl auf Burg Berwartstein inkl. Burgführung Anmeldung und Informationen: Tel Samstag, , Uhr Busenberg: Konzert der Wasgau Musikanten Im Bürgerhaus Drachenfels Sonntag, , Uhr Erfweiler: Tageswanderung (ca. 10 km) Startpunkt: Belmontplatz Veranstalter: Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Erfweiler Donnerstag, Busenberg: Maibaum stellen am Kelterhaus Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Donnerstag, , Uhr Ludwigswinkel: Maifeier am Dorfweiher (Sägmühlweiher) Veranstalter: Sportfischer MAI Freitag, , Treffpunkt: Uhr am Brunnen Ortsmitte Ludwigswinkel: Geführte Frühwanderung des Pfälzerwaldvereins mit Rucksackverpflegung Freitag, , Uhr Busenberg: Maifeier an der Pfälzer Waldvereins Hütte unterm Drachenfels Veranstalter: Pfälzerwald Verein Freitag, Erfweiler: Früh- und Familienwanderung zum Winterkirchel Start: Uhr Belmontplatz mit Abschluss in der Sängerhalle. Veranstalter: Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Erfweiler Freitag, , Uhr Erfweiler: Gottesdienst am Winterkirchel Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde Erfweiler Freitag, , Uhr Dahn: Frühwanderung mit dem Förster

9 9 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Start: Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29 Veranstalter: Pfälzerwald Verein Dahn Samstag, und Sonntag, Fischbach: Motocross im Loch Veranstalter: MotorSportClub Fischbach Sonntag, , Uhr Ludwigswinkel: Muttertags-Brunch im Sportheim Veranstalter: Sportvereinigung Samstag, bis Montag, Dahn: Maimarkt auf dem Schulacker vom bis mit verkaufsoffenem Sonntag am Mittwoch, bis Samstag, Erfweiler: Köhlerfest am Kohlenmeilerplatz mit täglich wechselndem Unterhaltungsprogramm, Speisen und Getränken Donnerstag, (Chisti Himmelfahrt) bis Freitag, Fischbach: Flammkuchenfest im Haus der Vereine Veranstalter: Männergesangverein Donnerstag, (Chisti Himmelfahrt), Uhr Busenberg: Vatertag mit Blasmusik der Wasgau Musikanten am Bürgerhaus Drachenfels Donnerstag, (Christi Himmelfahrt), Uhr Schönau: Familientag in der Freizeit- und Bildungsstätte Heilsbach. Geboten wird ein buntes Programm für die ganze Familie mit Gottesdienst, Tanzaufführung, Kinderanimation und vieles mehr. Donnerstag, (Christi Himmelfahrt) Ludwigswinkel: Wanderung zum Gottesdienst Wegelnburg Treffpunkt: Brunnen Ortsmitte mit PKW um Uhr Freitag, , Uhr Ludwigswinkel: Grillabend beim Fischheim am Sägmühlweiher Veranstalter: Kultur- und Verkehrsverein Samstag, , Uhr Busenberg: Pfingstfest an der Sportanlage des SCB Veranstalter: Sport Club Busenberg Pfingstmontag, Ludwigswinkel: Pfingstquackprämierung (Auszeichnung der schönsten Quackwägen ) mit Standkonzert auf dem Tennisplatz am Freizeitgelände Birkenfeld Mittwoch, bis Mittwoch, Dahn: WanderArena-Festival mit geführten Halb- und Tageswanderungen Ein Bühnenprogramm im Rahmen der Veranstaltung findet von Freitag, bis Montag, statt. Veranstalter: Südwestpfalz-Touristik in Zusammenarbeit mit der Tourist-Information Dahner Felsenland

10 10 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Samstag, , Uhr Busenberg: Grillabend mit Gesang im Bürgerhaus Drachenfels Veranstalter: Männergesangverein mit Frauenchor. Sonntag, Kultursonntag in Dahn ( Uhr; Galerien bis Uhr) Eine Gemeinschaftsaktion der Jazzfreunde Dahn e.v., der Katholischen Öffentlichen Bücherei St Laurentius, der Kreisgalerie und der Kunstvereinigung Wasgau e.v. JUNI Donnerstag, , Uhr Erfweiler: Fronleichnam/Reunion Kirche, Prozession und anschließend Reunion im Dorfgemeinschaftshaus Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde und der Kirchenchor Donnerstag, , Uhr Ludwigswinkel: Flammkuchenfest beim Sportheim Veranstalter: Sportvereinigung Freitag, , Uhr Ludwigswinkel: Grillabend beim Fischheim am Sägmühlweiher Veranstalter: Kultur- und Verkehrsverein Montag, , Uhr Erfweiler: Grillabend an der Köhlerhütte am Meilerplatz Veranstalter: Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Erfweiler Donnerstag, , Uhr Busenberg: Drachenschmaus im Bürgerhaus Drachenfels Sonntag, , Uhr Erfweiler: Boulefest auf dem Belmontplatz Veranstalter: Partnerschaftsverein Belerf Samstag, , Uhr Busenberg: Sonnwendfeier mit Johannesfeuer am Bürgerhaus Drachenfels Veranstalter: Verkehrsverein Montag, , Uhr Erfweiler: Grillabend an der Köhlerhütte am Meilerplatz mit Gästebegrüßung Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Freitag, bis Sonntag, Bundenthal: Johannismarkt in der Ortsmitte JULI Samstag, und Sonntag, Fischbach: Feuerwehrfest an der Feuerwache

11 11 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Samstag, ab Uhr und Sonntag, ab Uhr Erfweiler: Sommernachtsfest auf dem Belmontplatz Veranstalter: Wasgau Ameisen Feunde Erfweiler e.v Samstag, ab Uhr und Sonntag, ab Uhr Erfweiler: Kelterhausfest Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Erfweiler Sonntag, , Uhr Busenberg: Feuerwehrfest am Bürgerhaus Drachenfels Sonntag, , Uhr Dahn: geredd wie gebabbeld Gedichte und Geschichten Mundartwanderung, Kosten: 5,00, Tel Sonntag, , Uhr Ludwigswinkel: Geführte Wanderung zu den Altschloßfelsen Treffpunkt: Brunnen Ortsmitte mit PKW Samstag, , ab Uhr Ludwigswinkel: Kulinarische Sommernacht mit außergewöhnlichen Spezialitäten auf dem Dorfplatz Montag, , Uhr Erfweiler: Grillabend an der Köhlerhütte am Meilerplatz mit Gästebegrüßung Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler AUGUST Sonntag, Dahn: Waldfest an der Pfälzerwaldhütte Im Schneiderfeld Sonntag, Fischbach: Sommerfest des Verkehrsvereins im Haus der Vereine Sonntag, , Uhr Erfweiler: Werkstattfest an der Galerie die Werkstatt, Friedhofstraße 7 Veranstalter: die Werkstatt Montag, und Dienstag, Erlenbach: Fackelführung mit Stockbrot auf Burg Berwartstein. Beginn: Uhr Uhr Nach der Burgführung im Fackelschein findet am Lagerfeuer ein Ritterimbiss mit Stockbrot und Fleischwurst grillen statt. Anmeldung und Informationen: Tel Freitag, , Uhr Erfweiler: Feuerwehrfest Am Feuerwehrhaus, Winterbergstraße 49 Veranstalter: Feuerwehr Erfweiler/St. Floriansverein

12 12 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Freitag, bis Sonntag, Ludwigswinkel: Kirchweih Auftakt am um Uhr mit Fassanstich in der Ortsmitte anschließend Festbetrieb. Samstag, Live-Open Air in der Ortsmitte Sonntag, ab Uhr Höhenfeuerwerk bei Einbruch der Dunkelheit. Samstag, , Uhr Erfweiler: Abendwanderung mit Lagerfeuer Start: Belmontplatz Veranstalter: Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Erfweiler Sonntag, bis Samstag, Dahn: 25. Dahner Felsenland Wanderwoche mit geführten Halb- und Tageswanderungen Veranstalter: Pfälzer-Wald-Verein Dahn Samstag, und Sonntag, Dahn: Stadtfest mit Krämermarkt rund um die Kath. Kirche St. Laurentius /Stadtmitte (mit verkaufsoffenem Sonntag) Kirchweih in Dahn vom bis Samstag, Fischbach: Grillabend in der Gaststätte Pälzer Eck Samstag, , Uhr Erfweiler: Große Wallfahrt anlässlich Maria Himmelfahrt zum Winterkirchel Start: Katholische Pfarrkirche Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Samstag, bis Montag, Niederschlettenbach: Kirchweih Sonntag, , Uhr Dahn: Die geheimnisvolle Burg Drachenfels tauchen Sie ein in das finstere Mittelalter Mit dem Gästeführer Karl Kling und Anke Vogel Treffpunkt: Parkplatz bei der Drachenfelshütte des Pfälzerwald Vereins Busenberg, Kosten: 8,00 Erwachsende/ Kinder 4,00, Tel Sonntag, , Uhr Ludwigswinkel: Geführte Rad-Wanderung des Pfälzerwaldvereins, Radweg nach Dahn. Treffpunkt: Brunnen Ortsmitte Donnerstag, , Uhr Busenberg: Drachenschmaus im Bürgerhaus Drachenfels Samstag, , Uhr Ludwigswinkel: Abfischen/Königsfischen am Sägmühlweiher Veranstalter: Sportfischer

13 13 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Samstag, bis Sonntag, Rumbach: Salztripplerfest mit Bauernmarkt und Traktortreffen in den Heuwiesen Freitag, , Uhr Ludwigswinkel: Grillabend beim Fischheim am Sägmühlweiher Veranstalter: Kultur- und Verkehrsverein Samstag, Fischbach: Grillabend in der Gaststätte Pälzer Eck Sonntag, , Uhr Erfweiler: Grumbeerebrode auf dem Belmontplatz Veranstalter: Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Erfweiler Montag, und Dienstag, Erlenbach: Fackelführung mit Stockbrot auf Burg Berwartstein. Beginn: Uhr Uhr Nach der Burgführung im Fackelschein findet am Lagerfeuer ein Ritterimbiss mit Stockbrot und Fleischwurst grillen statt. Anmeldung und Informationen: Tel SEPTEMBER Samstag, und Sonntag, Fischbach: Motocross im Loch Veranstalter: MotorSportClub Fischbach Samstag, bis Montag, Nothweiler: Kirchweih Sonntag, Ludwigswinkel: Wald- und Weinfest am Wanderheim Hohe List Mittwoch, , Uhr Dahn: Bunt sind schon die Wälder Herbstwanderung auf den Spuren der mittelalterlichen Jakobspilger mit Rosel Schneider und Pfarrer Volker Schy Treffpunkt: Unterer Parkplatz am Haus des Gastes Kosten: 6,00 / Kinder bis 12 Jahre frei. Tel Freitag, bis Montag, Busenberg: Kirchweih Samstag, bis Freitag, Dahn: Felsenland Sagenwoche mit sagenhaften Erlebnissen, magischen Nächten und mystischen Orten mit Wanderungen und Events auf den Burgen Veranstalter: Tourist-Information Dahner Felsenland Sonntag, Fischbach: Grumbeerebrode beim ObstGartenVerein Sonntag, , Treffpunkt: Brunnen Ortsmitte um Uhr Ludwigswinkel: Geführte Wanderung zur Jubiläumsveranstaltung 30 Jahre Partnerschaft Ludwigswinkel-Obersteinbach, Veranstalter: Pfälzerwald Verein

14 14 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Sonntag, Niederschlettenbach: Bauernmarkt mit Angebot und Verkauf von ländlichen Produkten (Handarbeiten, Produkte vom Schaf, Wild usw.) in der Ortsmitte Montag, , Uhr Erfweiler: Grillabend an der Köhlerhütte am Meilerplatz mit Gästebegrüßung Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Freitag, bis Montag, Fischbach: Kirchweih Samstag, bis Freitag, Erfweiler: Wanderwoche mit geführten Halb- und Tageswanderungen ab Belmontplatz Veranstalter: Pfälzerwald Verein und Verkehrsverein Erfweiler Samstag, Dahn: Große Wanderung mit dem Schwarzwaldverein, des Vogesenclubs und des Pfälzerwald-Vereins. Veranstalter: Pfälzerwald Verein Dahn Samstag, , Uhr Schindhard: Krabblerfescht Kletter- und Familienfest auf dem Bärenbrunnerhof Veranstalter: Bio-Gasthof Bärenbrunnerhof und die Bärenhöhle Samstag, bis Montag Schindhard: Kirchweih Freitag, bis Montag, Bruchweiler-Bärenbach: Blesskerwe mit traditionellem Blessumzug am Sonntag, Samstag, Fischbach: Basar rund ums Kind im Biosphärenhaus Samstag, , Uhr Busenberg: Kastanienabend mit Wein und Gesang im Bürgerhaus Drachenfels Veranstalter: Männergesangverein und Frauenchor Sonntag, , Uhr Dahn: Hexerei und Maleficum ein Hexenprozess auf der Burg Alt-Dahn Treffpunkt: Oberer Parkplatz am Haus des Gastes, Dahn. Kosten: 8,00 / Person. Kontakt Tel OKTOBER Freitag, Ludwigswinkel: Oktoberfest mit Blasmusik und Wiesnbier Veranstalter: Restaurant Zum Landgrafen Samstag, (Tag der deutschen Einheit) Fischbach: Pälzer Daah im Haus der Vereine Veranstalter: Verkehrsverein Fischbach

15 15 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Samstag, (Tag der deutschen Einheit) Busenberg: Grumbeerebrode an der Pfälzer Waldvereins Hütte unterm Drachenfels Veranstalter: Pfälzerwald Verein Samstag, (Tag der deutschen Einheit) und Sonntag, jeweils ab Uhr Ludwigswinkel: Kastanientage im Wanderheim Hohe List nach dem Motto: Wander, Wein und Keschde Veranstalter: Pfälzerwald Verein Freitag, bis Montag, Erfweiler: Kerwe Samstag, Fischbach: Herbstmarkt in der Gaststätte Pälzer Eck Samstag, Fischbach: Oktoberfest der Schützengilde im Haus der Vereine Samstag, bis Montag, Bobenthal: Kirchweih Sonntag, Schönau: Michaelismarkt (Bauern- und Handwerkermarkt) am Gienanth-Haus / Ortsmitte mit Kirchweih vom bis Samstag, Fischbach: Weinfest des Männergesang Vereins im Haus der Vereine Samstag, , Uhr Ludwigswinkel: Schlachtfest im Sportheim Veranstalter: Sportvereinigung Sonntag, , Uhr Ludwigswinkel: Geführte Wanderung des Pfälzerwald Vereins mit PKW Treffpunkt: Brunnen Ortsmitte Dienstag, , Uhr Erlenbach: Fackelführung mit Stockbrot auf Burg Berwartstein. Nach der Burgführung im Fackelschein findet am Lagerfeuer ein Ritterimbiss mit Stockbrot und Fleischwurst grillen statt. Anmeldung und Informationen: Tel Samstag, Fischbach: Veranstaltung der Gourmet Freunde im Haus der Vereine Samstag, bis Montag, Rumbach: Kirchweih Montag, bis Sonntag, Fischbach: Wanderwoche mit täglich wechselnden Wanderungen Samstag, Fischbach: Schlachtfest des Fußballclubs Fischbach im Sportheim

16 16 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art Samstag, , Uhr Rumbach: Sagenhaftes Rumbach eine spannende Sagenwanderung für Jung und Alt (Tel ), Erwachsene: 12,00 / Kinder 9,00 (inkl. Suppe), Veranstalter: Südwestpfalz-Gästeführer IG und Förderkreis Rumbach e.v Samstag, Ludwigswinkel: Gruseln für die kleinen Nachtschwärmer ab Uhr und Horror Oktoberfest Arena ab Uhr Veranstalter: Generation Luwi NOVEMBER Samstag, , Uhr Busenberg: Vogelausstellung im Bürgerhaus Drachenfels Veranstalter: Vogelzucht- und Schutzverein Samstag, , Uhr Erlenbach: uriges Rittermahl auf Burg Berwartstein inkl. Burgführung. Anmeldung und Informationen: Tel Samstag, bis Montag, Bundenthal: Kirchweih Sonntag, Dahn: Martinimarkt rund um die Kath. Kirche St. Laurentius / Stadtmitte (mit verkaufsoffenem Sonntag) Samstag, , Uhr Ludwigswinkel: Schlachtfest im Wanderheim Hohe List Veranstalter: Pfälzerwald Verein Samstag, , Uhr Erlenbach: uriges Rittermahl auf Burg Berwartstein inkl. Burgführung Anmeldung und Informationen: Tel Donnerstag, , Uhr Busenberg: Drachenschmaus im Bürgerhaus Drachenfels Samstag, und Sonntag, Fischbach: Adventsmarkt am Rathaus Samstag, , Uhr Busenberg: Weihnachtsmarkt am Bürgerhaus Drachenfels Sonntag, , Uhr Erfweiler: Adventskaffee mit Basar im Dorfgemeinschaftshaus Veranstalter: Katholische Frauengemeinschaft Erfweiler Sonntag, , Uhr Ludwigswinkel: Geführte Wanderung des Pfälzerwald Vereins zum Weihnachtsmarkt nach Fischbach. Treffpunkt: Brunnen Ortsmitte

17 17 Eine Auswahl: Veranstaltungen allgemeiner Art DEZEMBER Mittwoch, (jeweils auch 09.,16. und ), Uhr Busenberg: Adventszauber am Bürgerhaus Drachenfels Veranstalter: SC Busenberg Freitag, Dahn: Nacht der Lichter mit Öffnung der Geschäfte bis Uhr Sonntag, Fischbach: Weihnachtskonzert in der Kirche Veranstalter: Pfarrgemeinderat Sonntag, , Uhr Erfweiler: Nikolauswanderung (Kinderwagentauglich) mit anschließender Nikolausfeier im Dorfgemeinschaftshaus Veranstalter: Pfälzerwald Verein Erfweiler Sonntag, , Uhr Dahn: Nikolauswanderung für Jung und Alt zur Dahner Hütte Start: Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29 Veranstalter: Pfälzerwald Verein Dahn Sonntag, , Uhr, Treffpunkt: Brunnen Ortsmitte Ludwigswinkel: Nikolauswanderung des Pfälzerwald Vereins Sonntag, Ludwigswinkel: Waldweihnacht am Skulpturenweg Sonntag, Dahn: Bratäpfelessen auf der Hütte mit Glühwein und vorweihnachtlichem Musizieren Veranstalter: Pfälzerwald Verein Dahn Sonntag, Bruchweiler-Bärenbach: Parkweihnacht Freitag, , Uhr Busenberg: Weihnachtliche Klänge vom Eichelberg beim Aussichtspunkt Eichelberg. Veranstalter: Wasgau Musikanten Sonntag, , Uhr Dahn: Geredd wie gebabbld Advent/Weihnachten, Mundartwanderung mit Gästeführer Karl Kling Treffpunkt: Parkplatz am Steinkreuz, Nähe Sandbühlerhof, Kosten: 5,00, Tel Donnerstag, (Silvester), Uhr Ludwigswinkel: Silvesterball mit Live-Musik und Gala Buffet im Hotel-Restaurant Rösselsquelle

18 18 JAZZ-Freunde Dahn e.v. Programm 2015 Sonntag, , Uhr Frühschoppen mit der Timo Gross Band (Blues) Sonntag, , Uhr Frühschoppen mit Hot Four (Jazz Quartett) Samstag, , Uhr Jazz-Soiree mit Karasol Twelve moons-lieder von der Sehnsucht (Duo mit Perkussion, Gesang und Gitarre) Sonntag, , Uhr Offene Bühne mit der Hausband Alle Konzerte finden im Alten E-Werk in Dahn, Pestalozzistraße 13, statt, Eintritt: 10,00, Ermäßigt: 7,00 (Ermäßigung für Vereinsmitglieder, Schüler, Studenten und Auszubildende, freier Eintritt für Vereinsmitglieder in Ausbildung und Kinder.)

19 19 Veranstaltungen des Biosphärenhauses Pfälzerwald/Nordvogesen in Fischbach VERANSTALTUNGSKALENDER BIOSPHÄRENHAUS 2015 Am Königsbruch 1, Fischbach bei Dahn, Tel Alle Veranstaltungen sind telefonisch oder über -Kontakt buchbar! MÄRZ Sonntag, , Uhr Wildkräuter-Wanderung Zielgruppe: Erwachsene, 6,00 Samstag, , Uhr Kinder- und Babybasar Gemeinsam mit dem Förderverein des Kindergartens in Fischbach. Basar mit Second-Hand-Artikeln. APRIL Freitag, , Samstag, , Sonntag, , Uhr Nächtliche GPS-Ostereiersuche 6,00 pro Person MAI / JUNI Samstag, und , Uhr Sonntag, , Uhr und Uhr Mystische Erlebniswanderung mit einer Märchenerzählerin JULI Freitag, , Uhr Nachtexkursion zu den Eulen und Fledermäusen Erwachsene 5,00 / Kinder 3,00 AUGUST Samstag, bis Sonntag, , Uhr Übernachtung auf dem Baumwipfelpfad Erwachsene 26,00 / Kinder 19,00

20 20 Veranstaltungen des Biosphärenhauses Pfälzerwald/Nordvogesen in Fischbach Freitag, , Uhr Nachtexkursion zu den Eulen und Fledermäusen Erwachsene 5,00 / Kinder 3,00 Sonntag, , Uhr Wildkräuter- Wanderung Zielgruppe: Erwachsene, 6,00 Samstag, bis Sonntag, , Uhr Übernachtung auf dem Baumwipfelpfad Erwachsene 26,00, Kinder 19,00 Freitag, , Uhr Nachtexkursion zu den Eulen und Fledermäusen Erwachsene 5,00, Kinder 3,00 SEPTEMBER Samstag, bis Sonntag, , Uhr Übernachtung auf dem Baumwipfelpfad Erwachsene 26,00, Kinder 19,00 Montag, bis Samstag, Keltenwoche am Biosphärenhaus Anmeldung unbedingt erforderlich. Zum Abschluss der Themenwoche findet auf dem Keltenspielplatz am Biosphärenhaus ein bunter Nachmittag für Familien statt. Samstag, , Uhr Kinder- und Babybasar OKTOBER Samstag, und Sonntag, , Uhr Pilztage im Biosphärenhaus Zwei umfassende Tage zum Thema Pilze. Sammeln, Bestimmen, Zubereiten und Essen. Montag, bis Samstag, Wanderwoche Täglich wird eine Wanderung angeboten mit unterschiedlichem Schwierigkeitsfaktor. Sonntag, , Uhr Wandermarathon (43 km) Vom Haus der Nachhaltigkeit in Johanniskreuz bis zum Biosphärenhaus Fischbach. Wer es lieber kürzer mag, für den stehen zwei Halbmarathonstrecken zur Verfügung. Sonntag, , Uhr Wildkräuter-Wanderung Zielgruppe: Erwachsene, 6,00 Eine Gesamtübersicht der Veranstaltungen des Biosphärenhauses sowie nähere Infos erhalten Sie im Internet unter

21 21 MODE&JEANS SHOP Marken: Angels, MAc, Qs, s.oliver, via.appia in den GröSSen von MARKTSTRASSe 10, DAHN, Tel: & 893

22 22 Wanderarena Festival WANDERARENA FESTIVAL IM DAHNER FELSENLAND Mittwoch, bis Mittwoch, täglich geführte Wanderungen auf einem unserer Premiumwege im Dahner Felsenland Freitag, bis Montag, großes Bühnen- und Musikprogramm im Kurpark beim Haus des Gastes in Dahn ab Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Dahn Für das leibliche Wohl ist während der Tage bestens gesorgt. Ebenso präsentieren sich verschiedene Aussteller und Anbieter im Kurpark. Das ausführliche Programm erhalten Sie rechtzeitig bei den Veranstaltern. Tourist-Information Dahner Felsenland Schulstraße 29, Dahn Tel Südwestpfalz Touristik e.v. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens Tel

23 23 Felsenland Sagenwoche Felsenland Sagenwoche 12. bis 18. September 2015 Erleben Sie eine Woche sagenhafter Erlebnisse, magischer Nächte, mystischer Orte und Geschichten im Dahner Felsenland.

24 24 Veranstaltungen der Dahner Sommerspiele DAHNER SOMMERSPIELE PROGRAMM 2015 Samstag, , Uhr Ein Lied kann eine Brücke sein Schlagerabend mit Günther Fingerle, (Ensemble des Pfalztheaters Kaiserslautern) Otfried-von-Weißenburg-Theater Eintrittspreis: 17,00 Vorverkauf/ 19,00 Abendkasse Freitag, , Uhr Botox to go bei uns kriegst du dein Fett weg! Weibsbilder - Kabarett - Comedy - Musik Stadthalle im Haus des Gastes Eintrittspreis: 19,00 Vorverkauf/ 21,00 Abendkasse Montag, , Uhr Orgelkonzert mit Kantor Marc Jaquet aus Köln Kath. Pfarrkirche St. Laurentius Eintrittspreis: 5,00 Vorverkauf/ 7,00 Abendkasse Samstag, , Uhr Mondnacht Liederabend mit Daniela Grundmann (Sopran) und Andreas Korn (Klavier) Freilichtveranstaltung auf Burg Alt-Dahn (bei schlechter Witterung: Otfried-von-Weißenburg-Theater) Eintrittspreis: 17,00 Vorverkauf/ 19,00 Abendkasse Sonntag, , Uhr Wir sprechen uns noch Chawwerusch Theater Freilichtveranstaltung auf Burg Alt-Dahn (bei schlecher Witterung: Otfried-von-Weißenburg-Theater) Eintrittspreis: 17,00 Vorverkauf/ 19,00 Abendkasse

25 25 Veranstaltungen der Dahner Sommerspiele 2015 Sonntag, , Uhr Was Ihr wollt Shakespeare Company Berlin Freilichtveranstaltung auf Burg-Alt-Dahn (bei schlechter Witterung: Otfried-von-Weißenburg-Theater) Eintrittspreis: 17,00 Vorverkauf/ 19,00 Abendkasse Samstag, , Uhr Kirchen-/Rossini-Konzert unter der Leitung von Markus Eichenlaub Kath. Pfarrkirche St. Laurentius Eintrittspreis: 17,00 Vorverkauf/ 19,00 Abendkasse Freitag, , 19,00 Uhr Neue Fälle für Sherlock Holmes Filmtheater Lange & Leder Otfried-von-Weißenburg-Theater Eintrittspreis: 17,00 Vorverkauf/ Abendkasse Sonntag, , Uhr Everybody was dreaming of Cuba Pasion de Buena Vista Otfried-von-Weißenburg-Theater Eintrittspreis: 20,00 Vorverkauf/ 22,00 Abendkasse Sonntag, , Uhr Liebe, Leben, Leidenschaft Kaffeehausmusik im Wiener Stil Saarbrücker SalonEnsemble Stadthalle im Haus des Gastes Eintrittspreis: 12,00 Vorverkauf/ 14,00 Abendkasse Samstag, , Uhr Boxenstopp mit Django Asül Otfried-von-Weißenburg-Theater Eintrittspreis: 19,00 Vorverkauf/ 21,00 Abendkasse Samstag, , Uhr Hänsel und Gretel Kleine Oper Bad Homburg Otfried-von-Weißenburg-Theater Eintrittspreis: Erwachsene 10,00 / Kinder 5,00 WERDEN SIE ABONNENT DER DAHNER SOMMERSPIELE! Kartenbestellung: Tourist-Information Dahner Felsenland, Tel , Alle Veranstaltungen außer auf Burg Alt-Dahn sind barrierefrei

26 26 Galerien Kunstvereinigung Wasgau e.v. Galerie N Altes Rathaus, Marktstraße 7, Dahn Tel , Eintritt frei. Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Sonntag Uhr Ausstellung: Walter Dechant A Portrait a Day July 2014 till June 2015 vom , Vernissage: Freitag, Kreisgalerie Dahn Schulstraße 14, Dahn, Tel Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr. Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen. Ausstellung: 30 Jahre Kreisgalerie vom Finissage mit Verlosung: Sonntag, Galerie Die Werkstatt Friedhofstraße 7, Erfweiler, Tel Ausstellung: Erlebnis in Rot vom Werkstattfest mit Mitgliederausstellung, Vernissage und Fest Eröffnung am Sonntag, um Uhr Sauertalgalerie Für Fotografie und Grafik Hauptstraße 66, Fischbach, Tel Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr o. nach Vereinbarung Nähere Informationen zum Programm der Galerien erhalten Sie unter den jeweils angegebenen Kontaktdaten. Ambiente & Design Öffnungszeiten: Montag - Freitag: Uhr Samstag: Uhr Pirmasenserstr Dahn Tel.:

27 27 Termine/Aufführungen der Theatergruppen im Dahner Felsenland Mundarttheater Bruchweiler Lustspiel in 3 Akten in Pfälzer Mundart im Sängerheim des MGV Waldeslust Bruchweiler, Dorfstraße 2a Termine: jeweils Freitag/Samstag, 28./29.08., 4./5./11./ Uhr sowie im Otfried-von-Weißenburg-Theater in Dahn Samstag, , Uhr Häwwich-Theater Busenberg Aufführungsort: jeweils Bürgerhaus Drachenfels, Eichelbergstraße 6, Busenberg Krimi und Dinner Samstag, ab Uhr Kindertheater Ostermontag, ab Uhr Samstag, ab Uhr Sonntag, ab Uhr Musical Ein Sommernachtstraum Samstag, ab Uhr Samstag, ab Uhr Sonntag, ab Uhr Infos und Aufführungstermine: Herr Markus Buttell, Tel Wasgau-Theater Fischbach-Petersbächel Aufführungsort: Wasgau-Theater im Gewerbepark 2, Fischbach-Petersbächel Kartenvorverkauf: Tel (Donnerstag von Uhr und Samstag von Uhr) Weitere Informationen:

28 28 Ausflugsziele: Burgen/Burgruinen Burg Berwartstein bei Erlenbach, Tel , Burgführungen, Burggaststätte im Rittersaal, Ferienwohnungen in der Burg. Öffnungszeiten: März - November täglich, November - Februar, Sa. und So. geöffnet. Die mächtige Felsenburg mit Folterkammer, Rüstkammer, Felsengängen und vielem mehr, sowie dem Wehrturm Kleinfrankreich auf dem gegenüberliegenden Berg, gehört zu den interessantesten Wehrbauten des Mittelalters. Sie ist die einzige noch bewohnte Burg der Pfalz. (siehe Anzeige Seite 45) Burgenmassiv Alt-Dahn-Grafendahn-Tanstein bei Dahn, Tel oder , Burgschänke, Burgführungen für Gruppen, Öffnungszeiten: Karfreitag bis 1. November von 9-18 Uhr, 2. November bis Gründonnerstag von 9-17 Uhr. Das Burgenmassiv (Burgruinen) ist die größte Burgenanlage der Pfalz. Die auf freistehenden, steilen Felsen erbaute Dreierburg ist eine typische Felsenburg mit in Fels gehauenen Kammern, Treppen und Felsengängen. (siehe Anzeige Seite 49)

29 29 Ausflugsziele: Burgen/Burgruinen Burgruine Drachenfels nahe Busenberg, Die auf zwei steilen Felsen gelegene Felsenburg bietet ein Burgenerlebnis der besonderen Art. Wer den weiten Ausblick ins Dahner Felsenland erleben will, muss den Felsenturm über Treppe und Leiter erobern. Eine Einkehrmöglichkeit (Mi., Sa., So.) bietet die Drachenfelshütte des Pfälzerwald-Vereins am Fuße des Burgberges. Burgruine Wegelnburg bei Schönau und Nothweiler, Die Wegelnburg ist die höchstgelegene Burgruine der Pfalz auf 572 m Höhe. Sie liegt direkt an der Grenze zu Frankreich und bietet eine grandiose 360 Grad Panoramasicht.

30 ... mit Rittern und Edelleuten... auf Burgen im Elsaß und Wasgau... avec des chevaliers et des gentilshommes... aux châteaux en Alsace et Wasgau with knights and nobility to castles in Alsace and Wasgau Parc naturel régional des Vosges du Nord 30 Ausflugsziele: Burgen/Burgruinen Burgruine Neudahn Burgruine Neudahn nordwestlich von Dahn, oberhalb des Neudahner Weihers. Die Burgruine stammt aus dem 13. Jahrhundert. Zwei mächtige Batterietürme und eine keilförmige Wehrmauer geben der Burg ein ungewöhnliches Aussehen. Burgruine Blumenstein zwischen Schönau und Schönau- Gebüg. Malerisch auf einem Felsen gelegene Burgruine mitten im Wald, genannt das Geisterschloss. Burgruine Hohenburg/F südwestlich von Nothweiler auf dem Schloßberg, Burgruine Löwenstein/F südwestlich von Nothweiler, nahe der Burgruine Hohenburg, Burgruine Fleckenstein/F (Rätselburg) nördlich von Lembach/F, südlich von Hirschthal/D mit P tit Fleck, der Fleckenstein ist eine der größten Vogesenburgen, Burgführungen. Burgruine Wasigenstein/F südlich von Fischbach- Petersbächel, nordöstlich von Obersteinbach/F, bekannt durch das Waltharilied. Burgruine Froensburg/F, nordöstlich von Niedersteinbach/F, versteckt gelegenes ehemaliges Raubritternest. Grenzenlos von Burg zu Burg Sans frontière de château en château Along the Border from Castle to Castle UNSER TIPP: Burgenkarte Grenzenlos von Burg zu Burg 15 Burgen/Burgruinen im Dahner Felsenland und dem angrenzenden Nordelsass sowie vier Burgenwanderungen. Preis 1,60

31 31 Ausflugsziele: Felsenwunderland Felsenarena am Felsenpfad Hochstein bei Dahn Roßkegelfelsen am Felsenpfad Braut und Bräutigam in Dahn Schillerfelsen in Dahn

32 32 Ausflugsziele: Aussichtsfelsen Jungfernsprung Viele Felsen und Felsmassive bieten eine grandiose Aussicht ins Dahner Felsenland und weit darüber hinaus. 22 der Felsen können ohne große Schwierigkeiten über abgesicherte Wege und Steighilfen erreicht werden. Hier eine kleine Auswahl: Jungfernsprung in Dahn Schwalbenfelsen in Dahn Wachtfelsen in Dahn Pfaffenfelsen bei Schönau Lindelskopf bei Ludwigswinkel Christkindelsfelsen bei Rumbach Hahnfelsen bei Erfweiler Jüngstbergkanzel bei Bruchweiler-Bärenbach Alle Aussichtsfelsen finden Sie auf der Freizeitkarte Dahner Felsenland. Am Schwalbenfelsen Pfaffenfelsen

33 33 Ausflugsziele: Biosphärenhaus/Baumwipfelpfad/ Falknerei Felsenland Baumwipfelpfad Das Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen bietet mit seiner Ausstellung und seinem atemberaubenden Baumwipfelpfad in 18 Meter Höhe ein Erlebnis der besonderen Art (barrierefrei). Es hat aber auch viele weitere Attraktionen zu bieten. Zum Beispiel die Aussichtsplattform in 35 Meter Höhe, eine 40 Meter lange Baumrutsche aus 24 Metern Höhe, verschiedene luftige abenteuerliche Brücken. Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen Am Königsbruch 1, Fischbach bei Dahn Öffnungszeiten und Preise unter Tel oder Falknerei Felsenland Greifvögel und Eulen im freien Flug Flugvorführungen: Uhr und Uhr (April - Oktober) Informationen unter Tel oder Biosphärenhaus Baumrutsche aus 24 m Höhe

34 34 Ausflugsziele: Eisenerzgrube und Barfußpfad BESUCHERBERGWERK EISENERZGRUBE NOTHWEILER Entdecken Sie die unterirdischen Spuren der Erzgräber. Über 420 Meter führt der Rundgang, an dessen Ende man jede Menge Einblicke in die Geheimnisse der Tiefe erhalten hat. Öffnungszeiten: 1. April Oktober Dienstag bis Sonntag/Feiertag von Uhr, Montag Ruhetag, Führungen zu jeder vollen Stunde. Gruppen nach Vereinbarung. Tel oder BARFUSSPFAD LUDWIGSWINKEL Auf einer Länge von ca. 1,6 Kilometer (Rundweg) bieten die 10 Stationen des Barfußpfades ein hautnahes Naturerlebnis (Sumpfgraben, Bachläufe, Knüppeldamm und vieles mehr). Start/Ziel: Ludwigswinkel, Kiosk im Freizeitpark Im Birkenfeld

35 35 Ausflugsziele: Geopfad Fladensteine und Keltenwiese GEOPFAD FLADENSTEINE GEOLOGIE ZUM ANFASSEN Rund um das Felsmassiv Fladensteine mit seinen sieben Felstürmen führt der Geopfad in die Zeit vor 250 Millionen Jahren und noch weiter zurück in die Erdgeschichte. Von der Entstehung der Gesteine, über deren einheimische Vorkommen bis hin zu ihrer Nutzung als unentbehrliche Rohstoffe finden sich anschaulich präsentierte Infos auf dem etwa einstündigen Rundweg. Start/Ziel: Sportplatz Bundenthal Spielareal Keltenwiese beim Biosphärenhaus in Fischbach Die Keltenwiese, mit einer Gesamtfläche von ca m², Spielgeräte für Kinder im Alter von 2-12 Jahren. Der Name Keltenwiese wurde gewählt, um die Epoche der keltischen Besiedelung in der Region in den Fokus zu rücken. Bislang stehen die Kelten im historischen Schatten der Römer und des Mittelalters, obwohl bedeutende keltische Relikte, wie etwa der keltische Ringwall auf dem Berg Maimont, in der Region vorhanden sind.

36 36

37 37 Die neue PfälzerwaldCard eine Gästekarte für die ganze Familie Die neue Gästekarte für das Dahner Felsenland und die Urlaubsregion Hauenstein ist Geld wert. Wie Sie daran kommen? Das ist ganz einfach. Sie reisen an, melden sich bei Ihrem Vermieter und erhalten die kostenlose PfälzerwaldCard mit der dazugehörigen Broschüre. Mit der Gästekarte gibt es Ermäßigungen in zahlreichen Freizeiteinrichtungen, Gastronomiebetrieben oder Geschäften in der Pfalz und im benachbarten Elsass. Sie zeigen Ihre neue PfälzerwaldCard vor, und schon können Sie die Rabatte bzw. Vergünstigungen nutzen. Die neue Broschüre mit ihren vielseitigen und abwechslungsreichen Angeboten hilft Ihnen dabei, Ihren Urlaub noch besser zu planen und dabei Geld zu sparen. Ob beim Besuch von Schwimmbädern, Museen, des Baumwipfelpfads, des Dynamikums, beim Schuheinkauf oder bei einer der vielen Vergünstigungen in anderen Geschäften oder Restaurants der Region. Weitere Informationen erhalten Sie in den Büros der Tourist-Informationen oder unter Alle Gastgeber im Dahner Felsenland Ihre Gastgeber finden Sie in der Broschüre Dahner Felsenland Ihre Gastgeber 2014/2015 und im Internet unter

38 38 Wandertipp: Felsenland-Touren Premiumwandern NEUE FELSENLAND-TOUREN AB SOMMER 2015 NAPOLEONSTEIG Rundwanderweg ca. 13 km, Retschelfelsen Eisenbahnerfelsen, Rauhberg, Reinighof, Napoleonfelsen, Dretschbergfelsen... BÄRENSTEIG Rundwanderweg ca. 12 km, Schuhfelsen, Jüngstberg, Burgruine Drachenfels, Geiersteine... HAHNENFELSTOUR Rundweg ca. 16 km, Hahnenfels, Dorfblick, Schafsstein, Panorama Burgengruppe Alt-Dahn, Landschaftsweiher Langental, Eibachquelle, Wasserfall... DAHNER RUNDWANDERWEG Rundwanderweg ca. 17 km, Haus des Gastes, Hochsteinmassiv, Burgengruppe Alt-Dahn, Römerfelsen, Lachberg, Jungfernsprung, Burgruine Neudahn, Braut u. Bräutigam... BRUNNEN- UND QUELLENWEG Rundwanderweg ca. 15 km, Quelle Wappenschmiede, Vogelsbrunnen, Iltisbrunnen, Deckenborn, Rossbrunnen, Tümpelquelle WEITERE FELSENLAND-TOUREN Deutsch-Französischer Burgenweg, grenzüberschreitender Rundwanderweg ca. 33 km, Wegelnburg, Fleckenstein, Wasigenstein Felsenland Sagenweg, Streckenweg ca. 90 km Sagen, Burgen, Felsen. Kann in 7 Rundtouren aufgeteilt werden. Dahner Felsenpfad, Rundwanderweg ca. 12 km Felsenerlebnis pur, Schillerfels, Lämmerfels, Wachtfels Busenberger Holzschuhpfad, Rundwanderweg ca. 24 km, Drachenfels, Hexenplätzel und Heidenberg Grenzgängerweg grenzüberschreitender Rundwanderweg ca. 6 km. Eine abwechslungsreiche Grenzwanderung mit besonderen Erlebnissen über und unter der Erde. Wasgau-Seen-Tour, Rundwanderweg ca. 21 km Quellen, Bäche, Seen und Wipfelerlebnis Die kostenlosen Tourenbeschreibungen erhalten Sie bei der Tourist-Information Dahner Felsenland oder im Internet unter Pfälzer Waldpfad, ca. 140 km Von Kaiserslautern, durch das Dahner Felsenland bis Schweigen-Rechtenbach. Grenzüberschreitender Wanderweg

39 39 Wandertipp: Themenwege Burgruine Drachenfels Der rund 90 Kilometer lange Premiumwanderweg Felsenland Sagenweg lässt sich als mehrtägige Rundtour ebenso genießen wie Stück für Stück in sieben Teilen. Zwei Dutzend Sagen, Legenden und Geschichten lassen unterwegs die Vergangenheit lebendig werden. Den Weg säumen spektakuläre Felsmassive, ein knappes Dutzend Burgen und viele andere Attraktionen. Wer Dahn als Ausgangspunkt für seine Wanderung wählt, hat das Symbol für die wohl berühmteste Sage der Region gleich vor Augen: den Jungfernsprung. Sagen ranken sich auch um die Burgen Drachenfels, Berwartstein und Fleckenstein. Wer sich mit offenen Sinnen und Neugier auf den Weg macht, kann hier neben den Beinen auch seiner Fantasie freien Lauf lassen und in Geschichte und Geschichten eintauchen. Die Rundtouren finden Sie in der Broschüre Sagenwanderungen und auf der Karte Premiumwandern im Dahner Felsenland. Burgruine Blumenstein

40 40 Radlertipp: Radtouren für Genießer RADWANDERN FÜR GENIESSER Entdecken Sie das Dahner Felsenland mit dem Fahrrad bei drei ausgesuchten Radtouren (Rundtouren) für Genießer. Nicht die Bewältigung großer Strecken steht hier im Vordergrund, sondern das gemütliche Radeln durch eine sagenumwobene und grandiose Naturlandschaft. Die Raubritter-Tour (41 km) Start: Bahnhof Bruchweiler-Bärenbach. Die Seerosen-Tour (26 km) Start: Bahnhof Dahn-Süd. Die Biosphären-Tour (40 km) Start: Bahnhof Dahn-Süd, Bruchweiler-Bärenbach oder Bundenthal. Die kostenlosen Tourenbeschreibungen und weitere Radlertipps (kostenpflichtig) erhalten Sie bei der Tourist-Information Dahner Felsenland oder im Internet unter RADWEGE IM DAHNER FELSENLAND Raubritter-Radweg Sauertal-Radweg Krieg und Frieden-Radweg Dt.-fr. Pamina-Radweg Lautertal Klingbach-Radweg Hornbach-Fleckenstein-Radweg Barrierefrei: Einige der aufgeführten Radwege sind barrierefrei (siehe Broschüre Pfalz Barrierefrei) Felsenland Bike Aktiv Radsportcenter *Service, Leihbikes & geführte Touren* Weißenburger Str. 1, Bundenthal Öffnungszeiten Mo., Do., Fr Uhr, Sa Uhr Radeln mit E-Bike: Unsere Verleihstation: Jugendherberge, Am Wachtfelsen1, Dahn Tel und im Radhandel

41 41 Dyn_2014_HW-85x81_Layout :46 Seite 1 entdecken erforschen mitmachen erleben verstehen... Im Rheinberger Fröhnstraße Pirmasens Telefon:

42 42 Dahner Felsenland-Wirte Naturschutz geht durch den Magen! Mit dieser ungewöhnlichen Botschaft laden die Dahner Felsenland-Wirte ein zu kulinarischen Hochgenüssen aus saisonalen Produkten der Region und begeistern die Feinschmecker mit einer Gourmetküche, die einen kreativen Beitrag leistet zum Schutz von Landschaft und Natur. Die Dahner Felsenland-Wirte unterwerfen sich einer freiwilligen Qualitätskontrolle und sind mit dem Gütesiegel der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ausgezeichnet. Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen, können Sie sicher sein, dass der hier regierende Küchenchef es sich zum obersten Ziel gesetzt hat, seine Gäste mit den Produkten der Region zu verwöhnen. Zur Krone Landgasthaus-Pension Hauptstraße 164/166, D Bundenthal Tel Fax , Landhaus Tausendschön Restaurant - Hotel Bitscher Straße 7a, D Fischbach Tel Fax Rösselsquelle Hotel-Restaurant Am Sägmühlweiher 1a, D Ludwigswinkel Tel Fax

43 Dahner Felsenland-Wirte DER AUS REGION FÜR WIRTE DIE REGION 43 Zur Wegelnburg Hotel-Landgasthaus Hauptstraße 15, D Nothweiler Tel oder 495 Fax Haus Waldeck Cafe-Pension Im Langenthal 75, D Rumbach Tel Fax Landhaus Mischler Restaurant Gebüger Straße 2, D Schönau Tel Zur Wegelnburg Restaurant - Landhotel Hauptstraße 8, D Schönau Tel Fax Landgasthof-Hotel Zum Ochsen Marktplatz 15, D Hauenstein Tel Fax Dahn, Pestalozzistraße Dahn, Weißenburger Straße 16 (SBK) Bundenthal, Industriestraße Busenberg, Hauptstraße Fischbach, Bitscher Straße Hauenstein, Marktplatz Hauenstein, Alte Bundesstraße 1 (Shoe City) Hinterweidenthal, Hauptstraße Wilgartswiesen, Hauptstraße 19 Wir sind für Sie da: Tel und

44 44 Wildkräuter-Wochen im Dahner Felsenland Die Dahner Felsenland Wirte bieten in der Zeit vom 12. April bis zum 31. Mai 2015 rund um die Wildkräuter neue Variationen und Kreationen an. Es werden Menüs und Gerichte nach verschiedenen Rezepten angeboten. Ob Kräutersuppen, Gemüse oder ein herzhafter Salat mit oder von Kräutern. Unsere beliebten Kräuter-Entdeckungs-Touren zu den rund 70 heimischen Kräutern finden in diesem Jahr zu folgenden Terminen statt. Mittwoch, , ab Uhr Zum Thema Alle Neune sammeln wir für die Gründonnerstagssuppe. Dauer der Wanderung ca. 2,5 Stunden. Teilnahmegebühr: 6,00 Donnerstag, , ab Uhr Kleiner Kräuterspaziergang Dauer der Wanderung ca. 1,5 Stunden. Teilnahmegebühr: 5,00 Dienstag, , ab Uhr Große Kräuterwanderung zum Thema Im Garten der Druiden Dauer ca. 4-5 Stunden Teilnahmegebühr: 12,00 Die Teilnahme ist nur nach Anmeldung möglich! Dienstag, , ab Uhr und Donnerstag, ab Uhr Kräuterwanderung mit kleinen Leckereien aus der Natur Dauer ca. 2,5 Stunden Teilnahmegebühr: 6,00 Dienstag, , ab Uhr Der Kräutergarten im Herbst Dauer ca. 2,5 Stunden Teilnahmegebühr: 6,00 Für Kinder ist die Teilnahme an den Wanderungen kostenlos. Die fachkundige Führerin, Ruth Burkhart aus Dahn zeigt den Teilnehmern der Kräuterwanderungen einen Querschnitt der Heilkräuter von A wie Augentrost bis Z wie Zaunrübe und erklärt ihre Anwendungsmöglichkeiten und Wirkungen. Der Löwenzahn zur Frühjahrskur ein klassisches Hausrezept regt Nieren und Leber zu verstärkter Tätigkeit an. Man findet dieses alte Heilmittel in ca. 50 verschiedenen Arzneimitteln wieder. Die Wanderungen finden bei jedem Wetter statt. Treffpunkt ist beim Parkplatz im Kurpark (Haus des Gastes) in Dahn. Auch individuelle Wanderungen sind nach vorheriger Absprache möglich.