Zusammenstellung (Stand April 2006)

Transkript

1 EIGNUNG VON PERSONENKRAFTWAGEN ALS PRÜFUNGSFAHRZEUGE (gemäß Richtlinie vom (VkBl 1998 S.1136) StV 11/ in der Neufassung gemäß Richtlinie vom (VkBl S. 756) - S 31/ ) Zusammenstellung (Stand April 2006) Die Zusammenstellung enthält in Tabellenform die dem VdTÜV genannten Personenkraftwagen (Pkw), die nach der "Neufassung der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge" vom mit dem Ergebnis "geeignet" begutachtet worden sind. Die Tabellen enthalten für den Prüfungsbetrieb wichtige Angaben zur Stellung des rechten Vordersitzes (Raste von gezählt) und zur des begutachteten Pkw (z.b. mit/ohne ). Andere en (z.b. Sondersitze) oder nachträgliche Änderungen können die Eignung in Frage stellen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass weitere Pkw als "geeignet" begutachtet worden sind, dies aber dem VdTÜV nicht mitgeteilt wurde. Auskunft können in solchen Fällen die für die Homologation zuständigen Stellen bei den Fahrzeugherstellern geben. Hinweis: Nach der bisherigen "Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge" vom (VkBl 1993 S. 404) sowie die vor der hier zu Grunde liegenden Neufassung der Richtlinie vom mit dem Ergebnis "geeignet" begutachtete Pkw können ohne Befristung weiterhin eingesetzt werden (siehe die Zusammenstellung September 1998 mit den Nachträgen 1-3 sowie die Zusammenstellung Mai 2003). Berlin, April 2006

2 Alfa Romeo, Fiat Automobil AG, Heilbronn Alfa Romeo 147 : 937 EG-BE: e3*98/14*0070*10 ff alle en 937, 5-türig, ohne TÜV Automotive 13. Raste (von 22) Sämtliche Sitze sind mit Kopfstützen ausgerüstet. Nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen. (TÜV Automotive) Alfa Romeo 159 Alfa Romeo 159 Sportwagen : 939 EG-BE: e3*98/14*0070*10 ff alle 4- und 5-türigen en 939, ohne TÜV Automotive 41. Raste (von 53) Mit Sitzhöhenverstellung für Fahrer und Beifahrer; nicht in Verbindung mit Trialzonenklimaanlage; nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen. Angaben H2 und H6 ohne. 1) Die Soll-Werte für L4 oder L6 können geringfügig unterschritten werden, wenn L4 + L6 660 mm ist (Istwerte: L4 + L6 = 670 mm) 2) Die Soll-Werte für L1 oder L2 können geringfügig unterschritten werden, wenn L1 + L2 925 mm ist (Istwerte: L1 + L2 = 940 mm) Die Sitzhöhe H4 darf um bis zu 40 mm unterschritten werden, wenn eine Fußraumlänge L3 von mindestens 450 mm vorhanden ist. (TÜV Automotive) Audi, Audi AG, Ingolstadt Audi A 3 : 8P EG-BE: e1*2001/116*0217*07- *?? Schrägheck, 4-türig mit Heckklappe, ohne, mit mechanisch sowie ww. elektrisch betätigte Längs-, Höhen- Neigungs-, Lehnenverstellung TÜV Automotive el.-stufenlos verstellbar, mech. Raste 22 von e Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive) - 2 -

3 Audi A 3 : 8P EG-BE: e1*2001/116*0217*07- *?? Schrägheck, 4-türig mit Heckklappe, mit und ohne TÜV Automotive el.-stufenlos verstellbar, mech. Raste 22 von e Fahrzeuge mit Basissitzen/Sportsitzen mit mechanisch sowie ww. elektrisch betätigter Längs-, Höhen- Neigungs-, Lehnenverstellung Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive) Audi A 4 / S4 : 8E EG-BE: e1*98/14*0151*.. alle Varianten/en, mit und ohne und Hubschiebedach, mit mechanisch (a) oder elektrisch (b) betätigten Basissitzen e mit Höhenverstellung, Sportsitzen TÜV Automo- Tive ca 28. Raste (errechnet) Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich (n.a.). Bezüglich des Höhenverhältnisses H6 wurden die Fz-Versionen a) und b) mit als ungünstigste Kombination geprüft. Die FZ-Version c) mit Sportsitzen ist bezüglich aller Abmessungen mit den Prüfungen a) und b) abgedeckt. (TÜV Automotive) Audi A 6 : 4F EG-BE: e1*2001/116*0254*?? Stufenheck, 4-türig, mit Heckklappe, mit und ohne, mit Basissitzen mit mechanisch sowie ww. elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung TÜV Automotive el. stufenfrei verstellbar, mech. ca. 120 mm von e Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive) - 3 -

4 Audi A 6 : 4F EG-BE: e1*2001/116*0254*?? Stufenheck 4-türig, Kombi-Limousine 5- türig, mit und ohne TÜV Automotive el. stufenfrei verstellbar, mech. ca. 130 mm von e Fahrzeuge mit Basissitzen mit mechanisch sowie ww. elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung. Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive) Audi A 8 : 4E EG-BE: e1*2001/116*0198*.. alle Varianten/en, mit und ohne und Hubschiebedach, mit Basissitzen, Sportsitzen sowie Komfortsitzen mit el. Längs-, Höhen- und Neigungs-Lehnenverstellung und el. verstellbarer Oberschenkelauflage (80 mm verschiebbar) TÜV Automotive el. stufenfrei verstellbar Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive) BMW, Bayerische Motoren-Werke AG, München BMW 1er Reihe : 187 EG-BE: e1*2001/116*0287 Alle Varianten/Versionen, sofern der Fahrlehrersitz mit einer Höhenverstellung ausgerüstet ist, mit und ohne TÜV Automotive Auf L12 gestellt (TÜV Automotive ) BMW 3er Reihe : 390L EG-BE: e1*2001/116*0308* : 390X EG-BE: e1*2001*116*0344* alle Varianten/Versionen, sofern der Fahrlehrersitz mit einer Höhenverstellung ausgerüstet ist, mit und ohne TÜV Automotive Auf L20 gestellt (TÜV Automotive ) - 4 -

5 BMW 5er Reihe : 560L EG-BE: e1*2001/116*02308* : 560X EG-BE: e1*2001*116*0322* alle Varianten/Versionen, mit und ohne TÜV Automotive Auf L7gestellt (TÜV Automotive ) BMW 7er Reihe : 765 EG-BE: e1*2001/116*0172* alle Varianten/Versionen, sofern der Fahrlehrersitz mit einer Höhenverstellung ausgerüstet ist, mit und ohne TÜV Automotive Auf L7 gestellt (TÜV Automotive ) BMW X3 : X83 EG-BE: e1*2001/116*0249*.. Alle Varianten/Versionen, sofern der Fahrlehrersitz mit einer Höhenverstellung ausgerüstet ist, mit und ohne TÜV Automotive 155 mm von vorderster Sitzposition (TÜV Automotive ) BMW X5 : X83 EG-BE: e1*2001/116*0153*.. Alle Varianten/Versionen, mit Stahlschiebedach TÜV Automotive 160 mm von hinten (TÜV Automotive ) Citroên, Citroên Deutschland AG, Köln Citroên C3 : F KFV EG-BE: e2*98/14*0257*.. alle 4-türigen Varianten/Versionen und Kopfstützen hinten, mit oder ohne Variante/Version F HFX FCHFX*, FCHFX*/IF EG-BE Nr. e2*98/14*256*.. F KFV FCKFV*, FCKFV*/IF EG-BE-Nr.: e2*98/14*257*.. F NFU FCNFU*, FCNFU*/IF EG-BE-Nr.: e2*98/14*258*.. F 8HX FC8HX* EG-BE-Nr.: e2*98/14*259*.. F 8HY FC8HY* EG-BE-Nr.: e2*98/14*261* Raste (von 24) ( ) - 5 -

6 Citroên C3 : F*KFV* EG-BE: e2*98/14*0257*.. alle 4-türigen Varianten/Versionen und Kopfstützen hinten, mit oder ohne Variante/Version F*HFX* FCHFX*, FCHFX*/IF EG-BE Nr. e2*98/14*256*.. F*KFV* FCKFV*, FCKFV*/IF FLKFV*,, FCKFVC/GB EG-BE-Nr.: e2*98/14*257*.. F*KFU* FCKFUC/P, FLKFUC/P, FCKFUC/PS e2*2001*116*0289*.. F*NFU* FCNFUB, FCNFUC, FCNFU*/P, FCNFU*/IF, FCNFUF, FLNFU*, FLNFU*/IF, FLNFU*/P, FCNFU*/PIF, FLNFU*/PIF EG-BE-Nr.: e2*98/14*258*.. F*8HX* FC8HX*, FC8HX*/P, FL8HX* EG-BE-Nr.: e2*98/14*259*.. F*8HY FC8HY*, FL8HY* EG-BE-Nr.: e2*98/14*261*.. F*8HZ* FC8HZ*, FL8HZ*, FC8HZ*/P, FL8HZ*/P EG-BE-Nr.: e2*2001/116*0317*.. F*9HX* FC9HX*, FL9HX* EG-BE-Nr.: e2*2001/116*0318*.. F*9HZ* FC9HZ*, FL9HZ* EG-BE-Nr.: e2*2001/116*0329* Raste (von 24) ( ) Citroên C4 : L EG-BE: e2*2001/116*0302*.. alle 4-türigen Varianten/ Versionen; mit und ohne nicht zu öffnendem Glas- Panorama-Dach Raste (von 21) Sicht: Wahlweise wird eine Rückscheibe der Kategorie V verwendet. Auch bei dieser Rückscheibe ist gewährleistet, dass der Prüfende alle für den Ablauf der praktischen Prüfung wichtigen Verkehrsvorgänge beobachten kann. Somit wird eine ausreichende Sicht für den prüfenden aasop für gegeben erachtet. ( ) - 6 -

7 Citroên C5 Break : R RHR EG-BE: e2*2001/116*0306*.. alle Varianten/Versionen mit oder ohne Variante/Version R 6FZ RE6FZ* EG-BE Nr. e2*2001/116*0303*.. R RFJ RERFJ EG-BE Nr. e2*2001/116*0304*.. R 9HZ RE9HZ EG-BE Nr. e2*2001/116*0305*.. R RHR RERHR* EG-BE Nr. e2*2001/116*0306*.. R 4 HX RE4HX EG-BE Nr. e2*2001/116*0307*.. R XFU REXFU* EG-BE Nr. e2*2001/116*0308*.. R RHL RERHL* EG-BE Nr. e2*2001/116* Raste (von 25) An den o.g. Fahrzeugen werden serienmäßig und werkseitig keine Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70%) verbaut. ( ) Citroên C5 Limousine : R RHR EG-BE: e2*2001/116*0306*.. alle Varianten/Versionen mit oder ohne Variante/Version R 6FZ RCFZ* EG-BE Nr. e2*2001/116*0303*.. R RFJ RCRFJ EG-BE Nr. e2*2001/116*0304*.. R 9HZ RC9HZ EG-BE Nr. e2*2001/116*0305*.. R RHR RCRHR* EG-BE Nr. e2*2001/116*0306*.. R 4 HX RC4HX EG-BE Nr. e2*2001/116*0307*.. R XFU RCXFU* EG-BE Nr. e2*2001/116*0308*.. R RHL RCRHL* EG-BE Nr. e2*2001/116* Raste (von 25) An den o.g. Fahrzeugen werden serienmäßig und werkseitig keine Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70%) verbaut. ( ) - 7 -

8 Citroên C8 : E EG-BE: e2*98/14*0254*.. alle en/varianten/ Versionen; mit oder ohne Raste (von 23) Verglasung: Es dürfen am gesamten Fahrzeug keine Scheiben der Kategorie V ( weniger als 70 %) verwendet werden. ( ) Citroên C8 : E EG-BE: e2*98/14*0254*.. alle en/varianten/ Versionen; mit oder ohne Raste (von 23) Zusammenfassender Nachtrag zum Datenblatt vom Verglasung: Wahlweise werden bei den Fahrzeugen des o.g. s hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) mit der Genehmigungsnummer V E2 43R serienmäßig und werkseitig verbaut. Diese Scheiben weisen einen Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit von 35 % auf. ( ) Citroên Berlingo : G RHY EG-BE: e2*2001/116*0278*00 alle Varianten/Versioen mit 3 oder 4 Türen, Kopfstützen hinten, mit oder ohne Variante/Version G KFW GJKFW*, GJKFW*/IF EG-BE Nr. e2*2001/116*0275*.. G NFU GJNFU*, GJNFU*/IF EG-BE Nr. e2*2001/116*0276*.. G WJY GJWJY*,GJWJY*/PMF EG-BE Nr. e2*2001/116*0277*.. G RHY GJRHY* EG-BE Nr. e2*2001/116*0278* Raste (von 23) 1. Zu L3 in Verbindung mit L8: Bei Fahrzeugen, die mit einer Sitzschublade unter dem Fahrlehrersitz ausgestattetsind, muß diese entfernt werden, um die erforderliche Länge für den Fußraum vor dem Sitz des Prüfenden einzuhalten. Rückenlehnenwinkel der Rücksitzbank bei Vermessung Zu L6: Gemessen bei Ausrüstung des Fahrlehrersitzes mit Klapptisch an der Rückenlehne (eingeklappt). ( ) - 8 -

9 Daewoo, Daewoo Automobile (Deutschland), Bremen Daewoo Kalos : KLAS EG-BE: e4*98/14*0063*... e4*2001/116*0063*.. alle Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE Raste (von 19) 1. Zu L6: gemessen mit Klapptisch an der Rückseite des Beifahrersitzes in eingeklapptem Zustand 2. Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. ( ) Chevrolet Aveo : KLAS EG-BE: ab e4*2001/116*0063*12 alle Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau (SN./4..) einschl. wahlweise Verwendung von serienmäßig verbautem Dachfenster bzw. Dachfenster mit ABE, ringförmigen Tanks für Flüssiggas in der Reserveradmulde Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut Raste (von 20) Die Soll-Werte für L1 oder L2 können geringfügig unterschritten werden, wenn L1 + L2 925 mm ist. ( ) Chevrolet Kalos : KLAS EG-BE: e4*98/14*0063*.. bzw. e4*2001/116*0063*.. alle Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, ringförmige Tanks für Erdgas in der Reserveradmulde Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut Raste (von 19) L6: gemessen mit Klapptisch an der Rückseite des Beifahrersitzes in eingeklapptem Zustand. ( ) Chevrolet Kalos : KLAS EG-BE: e4*98/14*0063*.. bzw. e4*2001/116*0063*.. alle Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, ringförmige Tanks für Flüssiggas (LPG) in der Reserveradmulde Raste (von 19)

10 Forts. Chevrolet Kalos Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. H7: Ablagefach unter dem Armaturenbrett im Fußraum des Fahrlehrers (Kunststoffformteil) muss entfernt werden. ( ) Chevrolet Nubira Chevrolet Lacetti : KLAN EG-BE: e4*2001/116*0069*.. alle Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau sowie Nubira mit Kombiheck, einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, ringförmige Tanks für Erdgas in der Reserveradmulde Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut Raste (von 19) H7: Ablagefach unter dem Armaturenbrett im Fußraum des Fahrlehrers (Kunststoffformteil) muss entfernt werden. ( ) Chevrolet Nubira Chevrolet Lacetti : KLAN EG-BE: e4*2001/116*0069*.. alle Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau sowie Nubira mit Kombiheck, einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, ringförmige Tanks für Flüssiggas (LPG) in der Reserveradmulde Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut Raste (von 19) L6: gemessen mit Klapptisch an der Rückseite des Beifahrersitzes in eingeklappem Zustand.. ( ) Chevrolet Rezzo Chevrolet Tacuma : KLAU EG-BE: e4*98/14*0041*... bzw. e4*2001/116*0041*.. alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, Klapptisch an Rückseite der Vordersitzlehnen, Drehsitz auf Beifahrerseite, ringförmige Tanks für Erdgas in der Reserveradmulde S1-16. Raste (von 18) S2 15. Raste (von 20) (Forts. nächste Seite)

11 Forts. Chevrolet Rezzo Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. ( ) Chevrolet Rezzo Chevrolet Tacuma : KLAU EG-BE: e4*98/14*0041*... bzw. e4*2001/116*0041*.. alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, Klapptisch an Rückseite der Vordersitzlehnen, Drehsitz auf Beifahrerseite, ringförmige Tanks für Flüssiggas (LPG) in der Reserveradmulde Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. ( ) S1-16. Raste (von 18) S2 15. Raste (von 20) Daewoo Nubira : KLAN EG-BE: e4*2001/116*0069*.. alle Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE ( vom ) 12. Raste (von 19) 1. Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. 2. H7: Ablagefach unter dem Armaturenbrett im Fußraum des Fahrlehrers (Kunststoffformteil) muss entfernt werden. ( ) Daewoo Lacetti : KLAN EG-BE: e4*2001/116*0069*.. alle Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE Raste (von 19) 1. Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. 2. H7: Ablagefach unter dem Armaturenbrett im Fußraum des Fahrlehrers (Kunststoffformteil) muss entfernt werden. ( )

12 Fiat, Fiat Automobil AG, Heilbronn Fiat Idea : 350 EG-BE: e3*2001/116*0153* alle 5-türigen en 350, ohne, mit verstellbarer Rücksitzbank TÜV Automotive 16. Raste (von 24) Das Sollmaß von 260 mm gem. Richtlinie ist über dem Bremspedal um 10 mm unterschritten. Eine einwandfrei Bedienung ist jedoch vorhanden. (TÜV Automotive) Fiat Idea : 350 EG-BE: e3*2001/116*0153* alle 5-türigen en 350, ohne TÜV Automotive 16. Raste (von 22) Das Sollmaß von 260 mm gem. Richtlinie ist über dem Bremspedal um 10 mm unterschritten. Eine einwandfrei Bedienung ist jedoch vorhanden. (TÜV Automotive) Fiat Idea : 350 EG-BE: e3*2001/116*0153* alle 5-türigen en 350, mit verstellbarer Rücksitzbank, ohne TÜV Automotive 16. Raste (von 24) Nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen. Angaben H2 und H6 mit Das Sollmaß von 260 mm gem. Richtlinie ist über dem Bremspedal um 10 mm unterschritten. Eine einwandfrei Bedienung ist jedoch vorhanden. (TÜV Automotive) Fiat Punto : 188 EG-BE: e3*98/14*0048*00 e3/98/14*0047*05 (Modelljahr 2003) alle 5-türigen en 188, ohne und ohne Fahrzeuge mit serienseitigem CNG-Antrieb TÜV Automotive 14. Raste (von 22) Sämtliche Sitze sind mit Kopfstützen ausgerüstet. H5=800 mm nur in Verbindung mit speziellen Kopfstützen für Fahrschulfahrzeuge (einzeln erhältlich). (TÜV Automotive)

13 Fiat Punto : 188 EG-BE: e3*98/14*0048*00 e3/98/14*0047*05 alle 5-türigen en 188, ohne TÜV Automotive 14. Raste (von 22) Sämtliche Sitze sind mit Kopfstützen ausgerüstet. H5=800 mm nur in Verbindung mit speziellen Kopfstützen für Fahrschulfahrzeuge (einzeln erhältlich). (TÜV Automotive) Fiat Ulysse : 179 EG-BE: e3*98/14*0255*.. alle en außer Fahrzeugen mit getönten Scheiben, ohne TÜV Saarland automobil 10. Raste Die vorgeschriebenen Maße H2 und H6 werden sowohl ohne als auch mit eingehalten. Das Fahrzeug war an Vorder- und Rücksitzen mit Kopfstützen ausgerüstet. Die Sitzhöhe wird um 10 mm unterschritten, jedoch wird eine Fußraumlänge von mindestens 450 mm eingehalten. (TÜV Saarland automobil) Ford, Ford Werke, Köln Focus C-Max : DM2 EG-BE: e13*2001/116*0109*?? Varianten:????15 und????1w, ohne ; Raste Zusätzliche Blinkkontrolle in Mittelkonsole Genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die Ist-Werte L1, L2 und H7 eingehalten werden. Sollen Fahrzeuge mit getönten Scheiben verwendet werden, sind nachfolgende Bedingungen einzuhalten und gesondert nachzuweisen: ECE-R43 Anhang 3 (Werte für die erforderliche Lichtdurchlässigkeit: 75 % für Windschutzscheiben, 70 % für Seiten- und Heckscheiben.) ( ) Focus : DA3 EG-BE: e13*2001/116*0144*?? alle Varianten/Versionen, ohne ; Raste (Forts. nächste Seite)

14 Forts. Ford Focus Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung in Mittelkonsole Genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die Ist-Werte L1, L2 und H7 eingehalten werden. ( ) Focus : DA3 EG-BE: e13*2001/116*0144*?? : DB3 EG-BE: 313*2001/116*0157*?? 4-türig, Fließheck und Stufenheck, mit und ohne ; Raste Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung in Mittelkonsole Genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die Ist-Werte L1, L2 und H7 eingehalten werden. Die Messwerte wurden beim Fahrzeug mit ermittelt. ( ) General Motors, General Motors Europe, Rüsselsheim Cadillac CTS : GMX 320 EG-BE: ab e13*2001/116*0086*00 alle en 2- türig, mit und ohne stufenlos elektrisch Windschutzscheiben nur mit einer von 75 % Seiten- und Heckscheiben nur mit einer von 70 % ( ) Honda, Honda Deutschland, Offenbach/Main Accord-Sedan : CN1 EG-BE: e6*2001/116*0096*00 alle en, mit und ohne Raste (von 23) L1 = siehe Punkt 3.3.1, Fußnote 2 der Prüfungsrichtlinie: L1 + L2 = 925 H1 = Kopfstütze in tiefster Position H2 = mit ungünstigste H5 = Kopfstütze in Raste 1 ( )

15 Civic : ES9 EG-BE: e6*2001/116*0095*00 alle en, mit und ohne H1 = siehe Punkt 3.3.1, Fußnote 2 der Prüfungsrichtlinie: L1 + L2 = 925 H1 = Kopfstütze in tiefster Position H2 = mit ungünstigste H5 = Kopfstütze in Raste 1 ( ) 8. Raste (von 10) Civic SDR : FK1 EG-BE: e11*2001/116*0255*.. alle en, mit und ohne Raste (von 25) Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang B II B (ECE-Regelung 43) hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seienscheiben einhalten (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R 43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterchreitet. ( ) Tourer : CN2 EG-BE: e6*2001/116*0097*00 alle en, mit und ohne H1 = Kopfstütze in tiefster Position H2 = mit ungünstigste H5 = Kopfstütze in Raste 1 ( ) Raste (von ) Hyundai, Hyundai Motor Deutschland, Neckarsulm Tucson : JM EG-BE: e4*2001/116*0087*00 alle in der gen. Genehmigung ab Stand 00 aufgeführten Varianten/Versionen für Rechtsverkehr, ohne TÜV Automotive hinterste Stellung (TÜV Automotive )

16 KIA, Kia Motors Deutschland, Bremen Cerato : FE EG-BE: e11*2001/116*0228*00 (TÜV Nord Straßenverkehr ) alle en, mit und ohne TÜV Nord Straßenverkehr 16. Raste (letzte) Lancia, Fiat Automobil AG, Heilbronn Lancia Musa : 350 EG-BE: e3*2001/116*0153* alle 5-türigen en 350, mit verstellbarer Rücksitzbank, ohne TÜV Automotive 16. Raste (von 24) Nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen. Angaben H2 und H6 mit Das Sollmaß von 260 mm gem. Richtlinie ist über dem Bremspedal um 10 mm unterschritten. Eine einwandfrei Bedienung ist jedoch vorhanden. (TÜV Automotive) Lancia Phedra : 179 EG-BE: e3*98/14*0255*.. alle en außer Fahrzeugen mit getönten Scheiben, ohne TÜV Saarland automobil 10. Raste Die vorgeschriebenen Maße H2 und H6 werden sowohl ohne als auch mit eingehalten. Das Fahrzeug war an Vorder- und Rücksitzen mit Kopfstützen ausgerüstet. Die Sitzhöhe wird um 10 mm unterschritten, jedoch wird eine Fußraumlänge von mindestens 450 mm eingehalten. (TÜV Saarland automobil) Land Rover, Land Rover Deutschland, Schwalbach Discovery Series II : LT EG-BE: e1*98/14*0101*.. alle 5- und 7-sitzigen, 5- türigen Varianten/Versionen, mit und ohne, Sitze e- lektrisch oder manuell verstellbar Raste (von 19) (Forts. nächste Seite)

17 Forts. Discovery Series II Es ist ein zusätzliches Anzeigegerät auf bzw. in Instrumententafel im Blickfeld des Prüfenden zu verwenden. CD-Wechsler unter dem Fahrersitz kann verbleiben. ( ) Discovery 3 : LA EG-BE: e11*2001/116*ß233*.. alle 4-türigen Varianten/Ver-sionen, mit und ohne Raste (von 24) Es sind zusätzliche Kontrollanzeiger (Kontrollleuchten) und eine zusätzliche Geschwindigkeitsanzeige erforderlich. Dunkel eingefärbte Seitenscheiben hinten mit Prüfzeichen V (E?) 43R-??? dürfen wegen der eingeschränkten Sicht für den Prüfenden nicht verwendet werden. ( ) Range Rover Sport : LS EG-BE: e1*2001/116*0243*.. alle Varianten/Versionenmit gleichem Aufbau, mit und ohne mm von (Gesamtverstellbereich: 235 mm) Ein zusätzlicher Geschwindigkeitsmesser im Sichtbereich des Prüfenden ist erforderlich. Die hinteren Seitenscheiben mit der Genehmigungsnummer V E1 43R sind nicht zulässig (Lichtdurchlässigkeit < 35 %). ( ) Mazda, Mazda Motors (Deutschland), Leverkusen Mazda 2 : DY EG-BE: e1*2001/116*0212*00 alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Lehnenneigung 22 an der Rücksitzbank, ohne Raste (von 14) Um die Forderung für L5 700 mm zu erfüllen, müssen die Fahrzeuge an der Rücksitzbank mit Rückenlehnenverriegelungen, Kennzeichen: DY, gemäß Teilegutachten 36TG ausgerüstet sein. Diese Rückenlehnenverriegelungen waren bei der Begutachtung eingebaut. ( )

18 Mazda 2 : DY EG-BE: e1*2001/116*0212*00 bis e1*2001/116*0212*02 alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Lehnenneigung 22 an der Rücksitzbank, ohne Raste (von 14) Um die Forderung für L5 700 mm zu erfüllen, müssen die Fahrzeuge an der Rücksitzbank mit Rückenlehnenverriegelungen, Kennzeichen: DY, gemäß Teilegutachten 36TG ausgerüstet sein. Diese Rückenlehnenverriegelungen waren bei der Begutachtung eingebaut. ( ) Mazda 2 : DY EG-BE: e1*2001/116*0212*00 Bis e1*2001/116*0212*03 alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Lehnenneigung 22 an der Rücksitzbank, ohne Raste (von 14) Um die Forderung für L5 700 mm zu erfüllen, müssen die Fahrzeuge an der Rücksitzbank mit Rückenlehnenverriegelungen, Kennzeichnung: DY, gemäß Teilegutachten 36TG ausgerüstet sein. Diese Rückenlehnenverriegelungen waren bei der Begutachtung eingebaut. ( ) Mazda 2 : DY EG-BE: e1*2001/116*0212*00 Bis e1*2001/116*0212*05 alle Varianten/Versionen mit Lehnenneigung 22 an der Rücksitzbank, ohne Raste (von 14) Um die Forderung für L5 700 mm zu erfüllen, müssen die Fahrzeuge an der Rücksitzbank mit Rückenlehnenverriegelungen, Kennzeichnung: DY, gemäß Teilegutachten 36TG ausgerüstet sein. Diese Rückenlehnenverriegelungen waren bei der Begutachtung eingebaut. ( ) Mazda 3 : BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Raste (von 26) Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. ( )

19 Mazda 3 : BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 Bis e1*2001/116*0234*01 alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Raste (von 26) Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. ( ) Mazda 3 : BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 Bis e1*2001/116*0234*02 alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Raste (von 26) Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. ( ) Mazda 3 : BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 Bis e1*2001/116*0234*02 alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Raste (von 26) Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeugs liegt. ( ) Mazda 3 : BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*04 alle Varianten/Versionen, ohne Raste (von 26) Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeugs liegt. ( )

20 Mazda 3 : BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*05 alle Varianten/Versionen, ohne Raste (von 26) Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeugs liegt. ( ) Mazda 3 : BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*06 alle Varianten/Versionen, mit und ohne Raste (von 26) Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeugs liegt. ( ) Mazda 5 : CR1 EG-BE: e13*201/116*0156*00 bis e13*201/116*0156*02 alle Varianten/Versionen mit Kopfstützen, mit und ohne Raste (von 27) Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V sind nicht zulässig, weil ihre Lichtdurchlässigkeit nur 26 % beträgt. ( ) Mazda 5 : CR1 EG-BE: e13*201/116*0156*00 bis e13*201/116*0156*03 alle Varianten/Versionen, auch mit Klimaanlage und Raste (von 27) (Forts. nächste Seite)

21 Forts. Mazda 5 Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V sind nicht zulässig, weil ihre Lichtdurchlässigkeit nur 26 % beträgt. ( ) Mazda 6 : GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*05 alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 26) Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. ( ) Mazda 6 : GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*08 alle Varianten/Versionen mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 26) Die Soll-Werte für L4 oder L6 können geringfügig unterschritten werden, wenn L4 + L6 600 mm ist. Die Sitzhöhe H4 darf um bis zu 40 mm unterschritten werden, wenn eine Fußraumlänge L3 von mindestens 450 mm vorhanden ist. Die Soll-werte für L1 oder L2 können geringfügig unterschritten werden, wenn L1 + L2 925 mm ist. ( ) Mazda 6 : GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*08 alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 26) Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. ( ) Mazda 6 : GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*07 alle Varianten/Versionen mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 26) Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. ( )

22 Mazda 6 : GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*09 alle Varianten/Versionen mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 26) Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. ( ) Mazda 6 : GG1 EG-BE: e1*2001/116*0203*00 bis e1*2001/116*0203*02 alle Varianten/Versionen mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 26) Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. ( ) Mazda 6 : GG1 EG-BE: e11*2001/116*0203*00 bis e11*2001/116*0203*04 alle Varianten/Versionen mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 26) Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. ( ) Mazda Premacy : CP EG-BE: e1*98/14*0116*00 bis E1*98/4*0116*05 alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Kombiheck, mit und ohne Die Vermessung wurde mit folgender Fahrzeugausstattung durchgeführt: 11. Raste (von 13) Einzelsitze hinten (Rückenlehnenneigung 25 ) bzw. Sitzbank in 2. Sitzreihe (Rückenlehnenneigung 25 ). Bei den verschiedenen möglichen Ausstattungsvarianten ergeben sich unterschiedliche Ist-Werte. Angegeben sind jeweils die ungünstigsten Ist-Werte. ( )

23 Mazda Premacy : CP EG-BE: e1*98/14*0116*00 bis E1*98/4*0116*06 alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Kombiheck, mit und ohne Die Vermessung wurde mit folgender Fahrzeugausstattung durchgeführt: 11. Raste (von 13) Einzelsitze hinten (Rückenlehnenneigung 25 ) bzw. Sitzbank in 2. Sitzreihe (Rückenlehnenneigung 25 ). Bei den verschiedenen möglichen Ausstattungsvarianten ergeben sich unterschiedliche Ist-Werte. Angegeben sind jeweils die ungünstigsten Ist-Werte. ( ) Mazda Premacy : CPD EG-BE: e1*98/14*0161*00 bis E1*98/4*0161*01 alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Kombiheck, mit und ohne Die Vermessung wurde mit folgender Fahrzeugausstattung durchgeführt: 11. Raste (von 16) Einzelsitze hinten (Rückenlehnenneigung 25 ) bzw. Sitzbank in 2. Sitzreihe (Rückenlehnenneigung 25 ). Bei den verschiedenen möglichen Ausstattungsvarianten ergeben sich unterschiedliche Ist-Werte. Angegeben sind jeweils die ungünstigsten Ist-Werte. ( ) Mazda Premacy : CPD EG-BE: e1*98/14*0161*00 bis E1*98/4*0161*01 alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Kombiheck, mit und ohne Raste (von 16) Die Vermessung wurde mit folgender Fahrzeugausstattung durchgeführt: Einzelsitze hinten (Rückenlehnenneigung 25 ) bzw. Sitzbank in 2. Sitzreihe (Rückenlehnenneigung 25 ). Bei den verschiedenen möglichen Ausstattungsvarianten ergeben sich unterschiedliche Ist-Werte. Angegeben sind jeweils die ungünstigsten Ist-Werte. ( ) Mazda Tribute : EP EG-BE: e1*98/14*0044*00 bis E1*98/14*0044*02 alle Varianten/Versionen, ohne Raste ( )

24 Mazda Tribute : EP EG-BE: e1*98/14*0044*00 bis E1*98/14*0044*02 alle Varianten/Versionen, ohne Raste ( ) Mazda Tribute : EP2 EG-BE: e1*2001/116*0092*00 bis e1*2001/116*0092*01 alle Varianten/Versionen, ohne Raste ( ) Mazda Tribute : EP2 EG-BE: e1*2001/116*0092*00 bis e1*2001/116*0092*02 alle Varianten/Versionen, ohne Raste ( ) Mitsubishi, MMC Auto Deutschland, Trebur Mitsubishi Grandis : NA0W EG-BE: e1*2001/116*0269*00 alle Varianten/Versionen, mit und ohne Raste Lichtdurchlässigkeit der Seitenscheiben und der Heckscheibe 70 %. (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. Seitenscheiben der 2. und 3. Sitzreihe sowie Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43). ( ) Mitsubishi Colt : Z30 EG-BE: e1*2001/116*0271*00 alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit und ohne Raste Lichtdurchlässigkeit der Seitenscheiben und der Heckscheibe 70 %. (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. hintere Seitenscheiben und Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43). ( ) Nissan, Renault Nissan Deutschland AG, Brühl Nissan Micra : K12 EG-BE: e11*2001/116*0195*?? alle 4-türigen Varianten/Versionen mit und ohne Raste (von 21) (Forts. nächste Seite)

25 Forts. Nissan Micra ( Zusätzliche Kontrollleuchte für Fahrtrichtungsanzeiger erforderlich. ( ) Nissan Murano : Z50 EG-BE: e1*2001/116*0298*?? alle 4-türigen Varianten/Versionen mit cm hinter vorderster Raste Bei den Fahrzeugen des o.g. s werden Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) mit der Genehmigungsnummer V-E6-43R serienmäßig werksseitig verbaut. Diese Scheiben weisen einen Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) von 37,2 % auf. ( ) Opel, Adam Opel AG, Rüsselsheim Astra : A-H EG-BE: ab e1*2001/116*0261*00 alle Varianten, mit und ohne Stufenlos (hinterste Sitzposition) Windschutzscheiben nur mit einer Durchlässigkeit von 75 %. Seiten- und Heckscheiben nur mit einer von 70 %. Vermessenes Fahrzeug mit : ungünstigste Version ( ) Astra Station Wagon : A-H/SW EG-BE: ab e1*2001/116*0293*00 alle Varianten, mit und ohne Stufenlos (hinterste Sitzposition) Windschutzscheiben nur mit einer Durchlässigkeit von 75 %. Seiten- und Heckscheiben nur mit einer von 70 %. Vermessenes Fahrzeug mit : ungünstigste Version Diese Fahrzeuge verfügen ww. über eine in Längsrichtung verstellbare Rücksitzbank. Die Messungen wurden in hinterster Stellung der Rücksitzbank vorgenommen. Zusätzlich wurde auch die feststehende Rücksitzbank überprüft. ( ) Meriva : X01MONOCAB EG-BE: ab e1*2001/116*0215*00 Bemerkungen alle Varianten, mit und ohne Windschutzscheiben nur mit einer Durchlässigkeit von 75 %. Seiten- und Heckscheiben nur mit einer von 70 %. ( ) 24. Raste (von 24)

26 Signum : Vectra/Car EG-BE: ab e1*2001/116*0214*00 alle Varianten, mit und ohne stufenlos (hinterste Sitzposition) Windschutzscheiben nur mit einer Durchlässigkeit von 75 %. Seiten- und Heckscheiben nur mit einer von 70 %. ( ) Vectra-C-Caravan / Vectra-C-Station Wagon : Vectra/SW EG-BE: ab e1*2001/116*0238*00 alle Varianten, mit und ohne stufenlos (hinterste Sitzposition) Windschutzscheiben nur mit einer Durchlässigkeit von 75 %. Seiten- und Heckscheiben nur mit einer von 70 %. ( ) Peugeot, Peugeot Talbot Deutschland, Saarbrücken Peugeot 307 : 3NFU EG-BE: e2*98/14*0243*00 : 3KFW/Ausf. 3CKFW* EG-BE: e2*98/14*0242*.. : 3RFN/Ausf. 3CRFN* EG-BE: e2*98/14*0244*.. : 3RHY/Ausf. 3CRHY* EG-BE: e2*98/14*0245*.. : 3RHS/Ausf. 3CRHS*, EG-BE: e2*98/14*0252*.. : 38HZ/Ausf. 3C8HZ* EG-BE: e2*98/14*0251*.. : 3RHR/Ausf. 3CRHR* EG-BE: e2*2001/116*0235*.. : 39HZ/Ausf. 3C9HZ* EG-BE: e2*2001/116*0287*.. : 3KFU/Ausf. 3CKFU* EG-BE: e2*2001/116*0288*.. : 39HY/Ausf. 3C9HY* EG-BE: e2*2001/116*0299*.. : 39HX/Ausf. 3C9HX* EG-BE: e2*2001/116*0301*.. : 3RFJ/Ausf. 3CRFJ* EG-BE: e2*2001/116*0313*.. alle links genannten en mit und ohne TÜV Saarland automobil 15. Raste von e Die vorgeschriebenen Maße H2 und H6 werden sowohl ohne als auch mit eingehalten. Das Fahrzeug war an Vorder- und Rücksitzen mit Kopfstützen ausgerüstet. (TÜV Saarland automobil )

27 Peugeot 207 : W*****. WCKFUC Alle 4-türigen en, mit und ohne Schiededach, mit Fahrzeug-Ident.-Nr. VF3WC TÜV Rheinland Group 15. Raste von e (TÜV Rheinland Group) Peugeot 307 Break SW : 3NFU EG-BE: e2*98/14*0243*00 : 3KFW/Ausf. 3EKFW* EG-BE: e2*98/14*0242*.. : 3NFU/Ausf. 3ENFU* EG-BE: e2*98/14*0243*.. : 3RFN/Ausf. 3ERFN*, HRFN* EG-BE: e2*98/14*0244*.. : 3RHY/Ausf. 3ERHY*, 3HRHY* EG-BE: e2*98/14*0245*.. : 3RHS/Ausf. 3ERHS*, 3HRHS* EG-BE: e2*98/14*0252*.. : 38HZ/Ausf. 3E8HZ* EG-BE: e2*98/14*0251*.. : 3RHR/Ausf. 3ERHR*, 3HRHR* EG-BE: e2*2001/116*0235*.. : 39HZ/Ausf. 3E9HZ*, 3H9HZ* EG-BE: e2*2001/116*0287*.. : 3KFU/Ausf. 3EKFU* EG-BE: e2*2001/116*0288*.. : 39HY/Ausf. 3E9HY*, 3H9HY* EG-BE: e2*2001/116*0299*.. : 39HX/Ausf. 3E9HX*, 3H9HX* EG-BE: e2*2001/116*0301*.. : 3RFJ/Ausf. 3ERFJ*, 3HRFJ* EG-BE: e2*2001/116*0313*.. alle links genannten en mit und ohne TÜV Saarland automobil 10. Raste von e Die vorgeschriebenen Maße H2 und H6 werden sowohl ohne als auch mit eingehalten. Das Fahrzeug war an Vorder- und Rücksitzen mit Kopfstützen ausgerüstet. (TÜV Saarland automobil )

28 Peugeot 407 : 6*RHR*/Ausf. 6DRHRH EG-BE: e2*2001/116*0297*00 : 6*GFZ*/Ausf. 6D6FZ*,*6E6FZ* EG-BE: e2*2001/116*0292*.. : 6*RFN*/Ausf. 6DRFN*,6ERFN* EG-BE: e2*2001/116*0293*.. : 6*3FZ*/Ausf. 6D3FZ*,6E3FZ* EG-BE: e2*2001/116*0294*.. : 6*XFV*/Ausf. 6DXFV*,6EXFV* EG-BE: e2*2001/116*0295*.. : 6*RHR*/Ausf. 6ERHR* EG-BE: e2*2001/116*0297*.. : 6*9HZ*/Ausf. 6D9HZ*,6E9HZ* EG-BE: e2*2001/116*0296*.. : 6*RHL*/Ausf. 6DRHL*,6ERHL* EG-BE: e2*2001/116*0312*.. alle links genannten en mit und ohne TÜV Saarland automobil 15. Raste von e H1: 800 bis 860 je nach Kopfstützenstellung. (TÜV Saarland automobil ) Renault, Renault Nissan Deutschland AG, Brühl Clio : R EG-BE: e2*2001/116*0327*00 bis 03 alle 4-türigen Varianten/Versionen BR, mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 25) In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z.b. INTAX-Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). ( ) Logan : SD EG-BE: e2*2001/116*0314*00 bis 03 alle 4-türigen Varianten/Versionen LSD, mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, ohne Raste (von 25) In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z.b. INTAX-Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). ( )

29 Megane : M EG-BE: e2*2001/116*0272*00 bis E2*2001/116*0272*11 alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 23) In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit und der Kontrollanzeige der Fahrtrichtungsanzeiger verbaut sein (z.b. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole). ( ) Megane Grandtour : M EG-BE: e2*2001/116*0272*00 bis E2*2001/116*0272*11 Kombi, alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit Kopfstützen in Reihe 2, ohne Raste (von 23) In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit und der Kontrollanzeige der Fahrtrichtungsanzeiger verbaut sein (z.b. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole). ( ) Megane Scenic : JM EG-BE: e2*2001/116*0274*.. alle 4-türigen Varianten, mit und ohne Raste (von 24) ( ) Megane Scenic : JM EG-BE: e2*2001/116*0274*.. alle 4-türigen Varianten/Versionen JM, mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 24) ( ) Megane Grand Scenic : JM EG-BE: e2*2001/116*0274*00 bis E2*2001/116*0274*05 alle 4-türigen Varianten/Versionen mit langem Radstand, mit Kopfstützen in Reihe 2, mit und ohne Raste (von 25) Die gelisteten Abmessungen für den Sitzplatz des Fahrlehrers entsprechen den Werten im Datenblatt 36SG (Fahrzeugtyp JM mit kurzem Radstand, auf 5er Sprünge abgerundet.) ( )

30 Modus : P EG-BE: e2*2001/116*0319*00 alle 4-türigen Varianten mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Raste (von 25) Fahrzeugrückbank muss für die Prüfung in hinterste Position gestellt werden. ( ) SKODA, Skoda Auto Deutschland, Weiterstadt Octavia : 1Z EG-BE: e11*2001/116*0230*00 4-türige, 188, mit und ohne Raste (von 38) Die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG Anhang II B (ECE-Regelung 43) an die vorderen Seitenscheiben werden auch von den hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe nicht unterschritten. (Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe 70 %; Scheiben ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) (TÜV Automotive) Octavia : 1Z EG-BE: Limousine ab e11*2001/116*0230*00 bzw. Kombilimousine ab E11*2001/116*0230*05 alle Varianten, mit und ohne Limousine (Varianten ST bzw. AA...) Kombilimousine (Varianten AC...) Raste (von 38) Die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG Anhang II B (ECE-Regelung 43) an die vorderen Seitenscheiben werden auch von den hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe nicht unterschritten. (Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe 70 %; Scheiben ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) (TÜV Automotive) Subaru, Subaru Deutschland, Friedberg Legacy : BL/BP EG-BE: e1*2001/116*0228*.. : BL/BPS EG-BE: e1*2001/116*0256*.. alle viertürigen Varianten/Versionen, ohne Raste (von 17)

31 SUZUKI, Magyar Suzuki Corporation, Oberschleissheim Grand Vitara : FT EG-BE: ab e6*98/14*0053*07 alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit und ohne Raste (von 14) Zur Erfüllung der Bedingung L5 700 mm darf die in Stufen verstellbare Rückenlehne der Rücksitzbank maximal in die 6. Raste von e (von insgesamt 8 Rasten) gebracht werden. Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe 70 % (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. hintere Seitenscheiben und Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) ( ) Grand Vitara XL-7 : HT EG-BE: ab e4*98/14*0055*03 alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit und ohne Raste (von 14) Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe 70 % (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. hintere Seitenscheiben und Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) ( ) Grand Vitara : JT EG-BE: e4*2001/116*0091*.. alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Raste (von 17) Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE- Regelung 43) hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben enthalten (Lichtdurchlässigkeit/Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %,Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässigk, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. ( )

32 Liana : ER EG-BE: ab e4*98/14*0054*03 alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Raste (von 13) Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe 70 % (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. hintere Seitenscheiben und Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) ) Suzuki Swift : EZ EG-BE: e4*2001/116*0102*.. alle 4-türigen Varianten, ohne Raste (von e) Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 97/22/EWG, Anhang II B (ECE- Rege-lung 43) hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit/Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE R43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. ( ) Suzuki SX4 : EY EG-BE: e4*2001/116*0105*.. alle 4-türigen Schräg- hecklimousinen- Varianten, ohne Raste (von 24) Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen der Richtlinie 97/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43) hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit/Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE R43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. ( ) Wagon R : H00 EG-BE: ab E11*2001/116*0311*00 Alle Varianten, mit und ohne Raste (von 18) (Forts. nächste Seite)

33 Forts. Wagon R - Maße H1 und H5: mit herausgezogenen Kopfstützen - Windschutzscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von 75 % - Seiten- und Heckscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von 70 % - Prüfergebnisse gelten auch für Fahrzeuge mit ( ) Wagon R : MM EG-BE: ab E4*98/14*0042*06 alle 4-türigen Varianten, ohne Raste (von 19) - Maße H1 und H5: mit herausgezogenen Kopfstützen - Windschutzscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von 75 % - Seiten- und Heckscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von 70 % - Prüfergebnisse gelten auch für Fahrzeuge mit ( ) Toyota, Toyota Deutschland, Köln Toyota Avensis : T 25 EG-BE: e11*2001/116*0196*.. alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Stufen-, Schräg- und Kombiheck, Sitze elektrisch oder manuell verstellbar, mit und ohne Raste (von 16) Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. ( ) Toyota Corolla : E12T, E12J EG-BE: e11*98/14*0181*.. E11*98/14*0180*.. alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Stufenheck, mit und ohne Zusammenfassender Nachtrag zum Datenblatt Nr. 26SG vom Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. ( ) 12. Raste (von 16)

34 Toyota Corolla : E12J, E12T EG-BE: e11*98/14*0180*.. E11*98/14*0181*.. alle 4-türigen Varianten/ Versionen, Kombi, mit und ohne Zusammenfassender Nachtrag zum Datenblatt Nr. 26SG vom Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. ( ) Toyota Corolla : E12U, E12J EG-BE: e11*98/14*0179*.. E11*98/14*0180*.. alle 4-türigen Varianten/ Versionen mit Schrägheck, mit und ohne Zusammenfassender Nachtrag zum Datenblatt Nr. 26 SG vom Scheiben mit Prüfzeichen V (E?)??? werden nicht verbaut. ( ) Toyota Corolla Verso : R1 EG-BE: e11*2001/116*0222*.. alle (5- und 7-Sitzer) Varianten/Versionen, mit und ohne Raste (von 16) 12. Raste (von 16) 18. Raste (von 20) Sitzplatz des Prüfenden (L3): Geringfügige Einschränkung durch Luftaustrittsdüse im Boden; DVD- oder CD-Gerät dürfen nicht unter dem Sitz des Fahrlehrers untergebracht sein. ( ) VW, Volkswagen AG, Wolfsburg Caddy, Caddy Life : 2K EG-BE: e1*2001/116*0252 Variante/Version AC BJB X01 / FM5A4006 O K 0J2 0GZ, 5-Sitzer, 3- türig, ohne TÜV Nord Straßenverkehr 160 mm von, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos (TÜV Nord Straßenverkehr) Caddy, Caddy Life : 2K EG-BE: e1*2001/116*0252 (Forts. Caddy, Caddy Life) Alle genehmigten Varianten/Versionen mit bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit 130 km/h, ohne TÜV Nord Mobilität 200 mm von, (20 Raststellungen) Sitzverstellung über über- Rasten (je Raste 10 mm)

35 Forts. Caddy, Caddy Life Alle Varianten/Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben erfüllen (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. Auch alle Varianten/Versionen, die mit eine serienmäßigen Erdgasanlage gemäß ECE R110, Genehmigungsnummer E1 110R ausgerüstet sind. (TÜV Nord Straßenverkehr) Golf : 1K EG-BE: e1*2001/116*0242 Alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit TÜV Nord Straßenverkehr 160 mm von, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R43) erfüllen. (TÜV Nord Straßenverkehr) Golf (Plus) : 1KP EG-BE: e1*2001/116*0304* Alle Varianten/Versionen, mit TÜV Nord Straßenverkehr 230 mm von, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. (TÜV Nord Straßenverkehr) Golf : 1K EG-BE: e1*2001/116*0242 Alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit TÜV Nord Mobilität 155 mm von, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos (Forts. Golf)