Betten in Kombination mit dormabell/röwa/lattoflex/rummel

Transkript

1 Preisliste 07/2018 Liftsysteme Ausstattungsbeschreibung Liegeflächen Seite 2 BASIC M2, ERGO M2, ERGO M3, MULTI M3 Seite 3 Liegeflächen + Liftsystem allein Seite 3 4 Liftsysteme für dormabell/röwa/lattoflex/rummel Seite 4 Sonderausstattungen + technische Daten Seite 5 7 Holzbetten Classic + Boxlike (Furnier oder Massivholz) BERN Classic Seite 8 BASEL Classic Seite 9 LUGANO Classic + Boxlike Seite 10 DAVOS Boxlike (Kombination Massivholzrahmen/Polsterkopfteil) Seite 11 Polsterbetten Classic + Boxlike ROMA Classic Seite 12 LUCCA Classic Seite 13 NEVARA Classic + Boxlike Seite 14 MILANO Boxlike Seite 15 Betten in Kombination mit dormabell/röwa/lattoflex/rummel alle Bettmodelle (für dormabell/röwa/lattoflex/rummel) Seite 16 Ergänzungsseiten Holz + Polsterbetten Kombinationstabellen (für dormabell/röwa/lattoflex/rummel) Seite Stoffgruppen Seite 20 Sonderausstattungen + technische Daten Seite Nachttische und Beleuchtungen Nachttisch MODUS + FORMA Seite 27 Nachttisch + Unterbettbeleuchtung Seite 27 SANAFLEX Matratzen SANAFLEX 16, SANAFLEX 18 Seite 28 SANAFLEX 23, SANAFLEX TFK Seite 28 Lieferungs und Zahlungsbedingungen Seite 29 gültig ab Kirchner GmbH Hagenstraße 59 D Alzey Tel.: 49 (0) Fax: 49 (0) Mail: info@kirchner betten.de Web: betten.de

2 Liegeflächen Ausstattungsbeschreibung Liegeflächenrahmen aus Buche massiv Federholzleisten aus Buche Schichtholz Stahlteile verzinkt oder pulverbeschichtet anthrazit RAL 7016 Modell Basic M2 Ausstattung 4 teilige Liegefläche (2 fach motorisch verstellbar) Doppelmotor 2+1 (Rücken /Fußteilverstellung + Liftsystem) Handschalter 7 Bedientasten motorisch verstellbare Rückenlehne (max. 60 ) motorisch verstellbares Fußteil zur Beinhochlagerung 28 Duo Federelemente (Kautschuk) mit 28 Federleisten verstärkter Sitzbereich incl. Härtezonenschieber (feststellbar) Ergo M2 wie BASIC M2, zusätzlich: Doppelmotor 2+2 mit integriertem Funkempfänger (Rücken /Fußteilverstellung + Liftsystem) Funk Fernbedienung 9 Bedientasten und LED Spot, mit Bewegungssensor für die LED Tastenbeleuchtung motorisch verstellbares Fußteil mit Fersentieflage Schulterabsenkung durch weiche Federelemente (grün) 28 Duo Federelemente (TPEE) mit 28 Federleisten Ergo M3 5 teilige Liegefläche (3 fach motorisch verstellbar) Doppelmotor 2+2 mit integriertem Funkempfänger (Rücken /Ober und separate Unterschenkelverstellung + Liftsystem) Funk Fernbedienung 11 Bedientasten und LED Spot, mit Bewegungssensor für die LED Tastenbeleuchtung manuelle Kopfteilverstellung motorisch verstellbare Rückenlehne (max. 60 ) motorische Oberschenkelverstellung mit Fersentieflage motorische Unterschenkelverstellung zur Beinhochlagerung Schulterabsenkung durch weiche Federelemente (grün) 28 Duo Federelemente (TPEE) mit 28 Federleisten verstärkter Sitzbereich incl. Härtezonenschieber (feststellbar) Multi M3 wie ERGO M3, zusätzlich: Kopfteilverstellung mit Synchron Automatik motorische Rückenlehne (max. 60 ) incl. automatische Sitzanpassung höhenverstellbare Lendenwirbelunterstützung incl. Härtezonenschieber (feststellbar) besonders feinfühlige Schulterabsenkung durch geschlitzte Federleisten und weiche Federelemente (grün) 28 Trio Komfort Federelemente (TPEE) mit 42 Federleisten Federelemente im Schulter, Lendenwirbel und Sitzbereich einzeln regulierbar weich / hart gültig ab Seite 2 Änderungen vorbehalten

3 Liftsystem Integrierbares LIFTSYSTEM mit Liegefläche motorisch höhenverstellbar von cm (+38 cm) incl. Matratzenhalter (2 x seitlich + 1 x fußseitig) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Liegeflächenrahmen aus Massivholz Liegeflächen Liegeflächenmaß für Bettmaß EURO Basic M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , 135/ x , Ergo M2 75/85/95x195 80/90/100x , 115/ x , 135/ x , Ergo M3 75/85/95x195 80/90/100x , 115/ x , 135/ x , Multi M3 75/85/95x195 80/90/100x , 115/ x , 135/ x , Aus Sicherheitsgründen ist das Liegeflächenmaß immer 5 cm kleiner als das Bettmaß. technische Daten auf Seite 7 LIEGEFLÄCHE allein Liegeflächenrahmen aus Buche Massivholz incl. 4x Verbreiterungen auf Bettmaß und Matratzenhalter fußseitig Liegeflächen Liegeflächenmaß für Bettmaß EURO Basic M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , 135/ x , Ergo M2 75/85/95x195 80/90/100x , 115/ x , 135/ x , Ergo M3 75/85/95x195 80/90/100x , 115/ x , 135/ x , Multi M3 75/85/95x195 80/90/100x , 115/ x , 135/ x , Alle Liegeflächen sind zur späteren Nachrüstung mit einem Kirchner Liftsystem geeignet, deshalb ist aus Sicherheitsgründen das Liegeflächenmaß immer 5 cm kleiner als das Bettmaß. gültig ab Seite 3 Änderungen vorbehalten

4 Liftsystem LIFTSYSTEM allein Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Artikel Ausführung für Bettmaß EURO Liftsystem für Kirchner Liegeflächen motorisch höhenverstellbar um +38 cm incl. Hubmotor 80/90/100x , 120x , 140x , Liftsystem für Liegeflächen der Marken dormabell, Röwa, Selecta (Innova, Active natur Ecco2, Basic FR5,FR6,FR7) motorisch höhenverstellbar um +38 cm incl. Kabelhandschalter und Steuerung mit Netzfreischaltung incl. Matratzenhalter (seitlich + fußseitig) 80/90/100x , 120x , technische Daten auf Seite 7 Lattoflex motorisch höhenverstellbar um +38 cm incl. Matratzenhalter (2xseitlich) Modelle , Bedienung über Lattoflex Funk Fernbedienung Modelle 28x + 38x incl. Kabelhandschalter und Steuerung mit Netzfreischaltung 80/90/100x , 120x200 auf Anfrage möglich Rummel (alle Modelle) motorisch höhenverstellbar um +38 cm incl. Kabelhandschalter und Steuerung mit Netzfreischaltung (Matratzenhalter bitte bei Fa. Rummel mitbestellen) 80/90/100x , 120x , Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie die jeweiligen Kombinationstabellen auf den Seiten Bitte bei Röwa und Rummel die jeweils passenden Untergestelle / Quertraversen zu Kirchner Lift mitbestellen!! gültig ab Seite 4 Änderungen vorbehalten

5 Liftsystem Sonderausstattungen für Liftsysteme Artikel Ausführung für Bettmaß EURO Sonderlängen Liftsystem mit Kirchner Liegefläche Länge 210 / , Länge 190 kostenlos Kirchner Liegefläche, allein Länge 210 / , Länge 190 kostenlos Liftsystem für Liegeflächen der Marken dormabell, Röwa, Lattoflex und Rummel Länge 210 / , Länge , Patientenaufrichter incl. Rahmen und Griff (mit Gurtautomatik) 350, Ausführung vor 2008 auf Anfrage Seitenherausfallschutz einsteckbarer Herausfallschutz mit Querstreben Metall incl. Halterung und 1 x Sondermatratzenhalter seitlich lange Version L = 145 cm, H = 48 cm 255, (H = abzgl. Matratzenhöhe) einsteckbarer Herausfallschutz mit Querstreben Buche incl. Spezialhalterung und 1 x Sondermatratzenhalter seitlich kurze Version L = 80 cm, H = 42 cm 410, (H = abzgl. Matratzenhöhe) Buche weiß lackiert + 68, Füße hohe Füße (Metall), 4 Stück pro Satz 95, (Erhöhung des Liftsystemes um 5 cm, empf. bei Bettseitenhöhe ab 45 cm, bei Fremdliegeflächen RöWa,dormabell, Lattoflex und Rummel Erhöhung um 8 cm) Distanzhülsenset (12 St. = 4 x 3 cm, 4 x 2 cm, 4 x 1 cm) (am Liftsystem ist eine Erhöhung um bis zu 4 cm möglich) 10, Kabelhandschalter Liftsystem mit Kirchner Liegefläche bei Ergo M2 (Austausch gegen Funk bei Ergo M3 + Multi M3 nicht möglich) kostenlos Ersatz: für Basic/Ergo/Multi, 8 Tasten (Modellvers. bis 2017) 68, für Basic M2, 7 Tasten (ab Modellvers. 05/2018) 60, Liftsystem mit Röwa dormabell / Rummel Ersatz: für Kabelhandschalter, 2 Tasten 58, gültig ab Seite 5 Änderungen vorbehalten

6 Liftsystem Sonderausstattungen für Liftsysteme Artikel Ausführung EURO Funk Fernbedienung Liftsystem mit Kirchner Liegefläche Ersatz: für Ergo/Multi, Bedienteil 8 Tasten + Empfänger (Modellvers. bis 2017) 182, für Ergo M2, Bedienteil 9 Tasten* (ab Modellvers. 04/2018) 85, für Ergo M3 + Multi M3, Bedienteil mit 11 Tasten* (ab Modellvers. 04/2018) 85, (*Funkempfänger im Doppelmotor 2+2 integriert) Liftsystem mit Röwa dormabell / Rummel bei Systemkauf (Austausch gegen Kabelhandschalter) + 115, Ersatz: Bedienteil mit 2 Tasten + Empfänger 170, Matratzenhalter Kirchner Liegeflächen Ersatz: seitlich 25, seitlich für Seitenherausfallschutz 25, Fußseite 35, Röwa dormabell Liegeflächen (für Motorrahmen Ecco2, Basic Innova, Active natur FR5,FR6,FR7) Ersatz: seitlich 30, seitlich für Seitenherausfallschutz 30, Fußseite 35, Lattoflex Liegeflächen (für Motorrahmen , , ) Ersatz: seitlich 25, Fußseite 35, Rummel Liegeflächen (für Motorrahmen alle Modelle) Ersatz: bitte bei Rummel direkt bestellen gültig ab Seite 6 Änderungen vorbehalten

7 Liftsystem Technische Daten Integrierbares Liftsystem für Kirchner Liegeflächen Belastbarkeit: Personengewicht max. 150 kg Stahlteile: Pulverbeschichtet anthrazit RAL 7016 Modell Ausstattung Maße KIRCHNER Liegefläche Oberkante 32 cm * Unterkante 19 cm * Fußseite Unterkante 14,5 cm * Füße (Stellteller) verstellbar bis zu + 4 cm * Höhenverstellung + 38 cm Liftsystem Länge 117 cm Breite 74 cm Bodenfreiheit 4,5 8,5 cm Integrierbares Liftsystem für Fremd Liegeflächen Belastbarkeit der Liegefläche: siehe Herstellerangabe Belastbarkeit Liftsystem: max. 250 kg (incl. Liegefläche und Person) Stahlteile: Pulverbeschichtet anthrazit RAL 7016 Röwa dormabell Liegefläche (modellabhängig) Oberkante ca. 37 cm * Unterkante ca. 26 cm * Füße (Stellteller) verstellbar bis zu + 4 cm * Höhenverstellung + 38 cm Liftsystem Länge oben 185 cm unten 175 cm incl. Patientenaufrichter 192 cm Bett 90/100 cm Breite 74 cm Bett 120 cm Breite 94 cm Bodenfreiheit 2,5 6,5 cm Bitte beachten Sie die Kombinationstabelle auf Seite 19 Lattoflex Liegefläche Oberkante 38 cm * Unterkante 26 cm * Füße (Stellteller) verstellbar bis zu + 4 cm * Höhenverstellung + 38 cm Liftsystem Länge oben 185 cm unten 175 cm incl. Patientenaufrichter 192 cm Bett 90/100 cm Breite 74 cm Bodenfreiheit 2,5 6,5 cm Bitte beachten Sie die Kombinationstabelle auf Seite 20 Rummel Liegefläche (modellabhängig) Oberkante ca. 34 cm * Unterkante ca. 23 cm * Füße (Stellteller) verstellbar bis zu + 4 cm * Höhenverstellung + 38 cm Liftsystem Länge oben 185 cm unten 175 cm incl. Patientenaufrichter 192 cm Bett 90/100 cm Breite 74 cm Bett 120 cm Breite 94 cm Bodenfreiheit 2,5 6,5 cm Bitte beachten Sie die Kombinationstabelle auf Seite 21 gültig ab Seite 7 Änderungen vorbehalten

8 Holzbett BERN Classic incl. Kirchner Liegefläche und Liftsystem motorisch höhenverstellbar (+38 cm) Ausführung Liege (Kopf und Fußteil niedrig), Holzflächen Tischlerplatte furniert, Eckrundungen massiv incl. Matratzenhalter (2 x seitlich + 1 x fußseitig) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Holzart / Beizton* Liegeflächen Liegeflächenmaß Bettmaß EURO Buche natur, bernstein, kirschbaum, Basic M2 85/95x195 90/100x , nussbaum, mahagonifarbig 115/ x , dto. Ergo M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Multi M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , * Sonderbeiztöne auf Anfrage Bett allein (ohne Liftsystem, ohne Liegefläche) Bettmaß EURO Buche natur, bernstein, kirschbaum, nussbaum, mahagonifarbig 90/100x , 120x , Kopf oder Fußteil Bettmaß EURO Buche natur, bernstein, kirschbaum, nussbaum, mahagonifarbig mittel 90/100x , 120x , dto. hoch 90/100x , 120x , Holzart / Lackierung Bettmaß EURO Eiche hell (Preisbasis Buche) 90/100x , 120x , Lack weiß RAL 9010 (Preisbasis Buche) 90/100x , 120x , Weitere Sonderausstattungsmöglichkeiten auf Seite 21 22, technische Daten auf Seite 23 Matratzen auf Seite 28 gültig ab Seite 8 Änderungen vorbehalten

9 Holzbett BASEL Classic incl. Kirchner Liegefläche und Liftsystem motorisch höhenverstellbar (+38 cm) Holzflächen Tischlerplatte furniert, Eckrundungen massiv incl. Matratzenhalter (2 x seitlich + 1 x fußseitig) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Holzart Liegeflächen Liegeflächenmaß Bettmaß EURO Kernbuche / Wildeiche Basic M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Multi M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , Bett allein (ohne Liftsystem, ohne Liegefläche) Bettmaß EURO Kernbuche / Wildeiche 90/100x , 120x , Fußteil hoch Bettmaß EURO Kernbuche / Wildeiche 90/100x , 120x , Lackierungen Bettmaß EURO (Preisbasis Kernbuche / Wildeiche) Lack weiß RAL 9010 Lack graubeige Sikkens E Mix aus Kernbuche mit Lack oder Wildeiche mit Lack 90/100x , 120x , Weitere Sonderausstattungsmöglichkeiten auf Seite 21 22, technische Daten auf Seite 23 Matratzen auf Seite 28 gültig ab Seite 9 Änderungen vorbehalten

10 Massivholzbett LUGANO Classic + Boxlike incl. Kirchner Liegefläche und Liftsystem motorisch höhenverstellbar (Einzelbett +38 cm, Duobett +25 cm) Massivholz geölt, Kopfteil feststehend incl. Matratzenhalter Classic (2 x seitlich + 1 x fußseitig), Boxlike (4 x seitlich + 1 x fußseitig) incl. Bettseitentasche in Kunstleder anthrazitgrau (Dallas 3187) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Holzart Liegeflächen Liegeflächenmaß Bettmaß EURO Buche natur / Kernbuche Basic M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Multi M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , Bett allein (ohne Liftsystem, ohne Liegefläche) Bettmaß EURO Buche natur / Kernbuche 90/100x , 120x , Liege Bettmaß EURO Buche natur / Kernbuche / Eiche natur / Wildeiche / Nussbaum Minderpreis 90/100x , Minderpreis 120x , Fußteil hoch (nur für Ausführung Classic möglich) Bettmaß EURO Buche natur / Kernbuche 90/100x , 120x , Holzart Lackierung Bettmaß EURO Eiche natur / Wildeiche Lack weiß RAL 9010 (MDF) 90/100x , 120x , Nussbaum 90/100x , 120x , Weitere Sonderausstattungsmöglichkeiten auf Seite 21 22, technische Daten auf Seite 24 Nachttische und Matratzen auf den Seiten gültig ab Seite 10 Änderungen vorbehalten

11 Massivholzbett DAVOS Boxlike incl. Kirchner Liegefläche und Liftsystem motorisch höhenverstellbar (Einzelbett +38 cm, Duobett +25 cm) Kombination aus Bettrahmen Massivholz geölt und Kopfteil feststehend in Polsterstoff incl. Matratzenhalter (4 x seitlich + 1 x fußseitig) incl. Bettseitentasche in Kunstleder anthrazitgrau (Dallas 3187) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Holzart / Stoffgruppe Liegeflächen Liegeflächenmaß Bettmaß EURO Buche natur / Kernbuche / Stoffgruppe 1 3 Basic M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Multi M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , Bett allein (ohne Liftsystem, ohne Liegefläche) Bettmaß EURO Buche natur / Kernbuche / Stoffgruppe /100x , 120x , Holzart / Lackierung / Stoffgruppe Bettmaß EURO Eiche natur / Wildeiche / Lack weiß RAL 9010 (MDF) / Stoffgruppe /100x , 120x , Nussbaum / Stoffgruppe /100x , 120x , Kundenstoff (ohne Rapport, kein Velours) Bettmaß EURO Minderpreis Breite 90/ , Breite , Weitere Sonderausstattungsmöglichkeiten auf Seite 21 22, technische Daten auf Seite 24 Nachttische und Matratzen auf den Seiten gültig ab Seite 11 Änderungen vorbehalten

12 Polsterbett ROMA Classic incl. Kirchner Liegefläche und Liftsystem motorisch höhenverstellbar (+38 cm) Kopfteil mit gerundeten Ecken incl. Bettseitentasche in Kunstleder anthrazitgrau (Dallas 3187) incl. Matratzenhalter (2 x seitlich + 1 x fußseitig) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Polsterbezug Liegeflächen Liegeflächenmaß Bettmaß EURO Stoffgruppe 1 (lt. Stoffkollektion) Basic M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Multi M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , Bett allein (ohne Liftsystem, ohne Liegefläche) Bettmaß EURO Stoffgruppe 1 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Liege Bettmaß EURO Minderpreis 90/100x , Minderpreis 120x , Polsterbezug Bettmaß EURO Stoffgruppe 2 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Stoffgruppe 3 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Fußteil hoch Bettmaß EURO 90/100x , 120x , Kundenstoff (ohne Rapport, kein Velours) Bettmaß EURO Bett Minderpreis Breite 90/ , Breite , Liege Minderpreis Breite 90/100 80, Breite , Weitere Sonderausstattungsmöglichkeiten auf Seite 21 22, technische Daten auf Seite 25 Nachttische und Matratzen auf den Seiten gültig ab Seite 12 Änderungen vorbehalten

13 Polsterbett LUCCA Classic incl. Kirchner Liegefläche und Liftsystem motorisch höhenverstellbar (+38 cm) Kopfteil in Kissenoptik, Bettrahmen mit Volant oder fest gepolstert incl. Bettseitentasche in Kunstleder anthrazitgrau (Dallas 3187), nicht bei Volant incl. Matratzenhalter (2 x seitlich + 1 x fußseitig) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Polsterbezug Liegeflächen Liegeflächenmaß Bettmaß EURO Stoffgruppe 1 (lt. Stoffkollektion) Basic M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Multi M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , Bett allein (ohne Liftsystem, ohne Liegefläche) Bettmaß EURO Stoffgruppe 1 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Liege Bettmaß EURO Minderpreis 90/100x , Minderpreis 120x , Polsterbezug Bettmaß EURO Stoffgruppe 2 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Stoffgruppe 3 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Kundenstoff (ohne Rapport, kein Velours) Bettmaß EURO Bett Minderpreis Breite 90/ , Breite , Liege Minderpreis Breite 90/100 80, Breite , Weitere Sonderausstattungsmöglichkeiten auf Seite 21 22, technische Daten auf Seite 25 Nachttische und Matratzen auf den Seiten gültig ab Seite 13 Änderungen vorbehalten

14 Polsterbett NEVARA Classic + Boxlike incl. Kirchner Liegefläche und Liftsystem motorisch höhenverstellbar (Einzelbett +38 cm, Duobett/Boxlike +25 cm) feststehendes, hohes Kopfteil incl. Matratzenhalter Classic (2 x seitlich + 1 x fußseitig), Boxlike (4 x seitlich + 1 x fußseitig) incl. Bettseitentasche in Kunstleder anthrazitgrau (Dallas 3187) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Polsterbezug Liegeflächen Liegeflächenmaß Bettmaß EURO Stoffgruppe 1 (lt. Stoffkollektion) Basic M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Multi M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , Bett allein (ohne Liftsystem, ohne Liegefläche) Bettmaß EURO Stoffgruppe 1 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Liege Bettmaß EURO Minderpreis 90/100x , Minderpreis 120x , Polsterstoff Bettmaß EURO Stoffgruppe 2 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Stoffgruppe 3 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Kundenstoff (ohne Rapport, kein Velours) Bettmaß EURO Bett Minderpreis Breite 90/ , Breite , Liege Minderpreis Breite 90/100 80, Breite , Fußteil hoch (nur für Ausführung Classic möglich) Bettmaß EURO Weitere Sonderausstattungsmöglichkeiten auf Seite 21 22, technische Daten auf Seite 26 Nachttische und Matratzen auf den Seiten /100x , 120x , gültig ab Seite 14 Änderungen vorbehalten

15 Polsterbett MILANO Boxlike incl. Kirchner Liegefläche und Liftsystem motorisch höhenverstellbar (Einzelbett +38 cm, Duobett +25 cm) feststehendes, hohes Kopfteil mit Knopfheftung und Rautensteppung incl. Matratzenhalter (4 x seitlich + 1 x fußseitig) incl. Bettseitentasche in Kunstleder anthrazitgrau (Dallas 3187) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Polsterbezug Liegeflächen Liegeflächenmaß Bettmaß EURO Stoffgruppe 1 (lt. Stoffkollektion) Basic M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M2 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Ergo M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , dto. Multi M3 85/95x195 90/100x , 115/ x , Bett allein (ohne Liftsystem, ohne Liegefläche) Bettmaß EURO Stoffgruppe 1 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Liege Bettmaß EURO Minderpreis 90/100x , Minderpreis 120x , Polsterstoff Bettmaß EURO Stoffgruppe 2 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Stoffgruppe 3 (lt. Stoffkollektion) 90/100x , 120x , Kundenstoff (ohne Rapport, kein Velours) Bettmaß EURO Bett Minderpreis Breite 90/ , Breite , Liege Minderpreis Breite 90/100 80, Breite , Weitere Sonderausstattungsmöglichkeiten auf Seite 21 22, technische Daten auf Seite 26 Nachttische und Matratzen auf den Seiten gültig ab Seite 15 Änderungen vorbehalten

16 Bettmodelle Classic und Boxlike mit Liegeflächen der Hersteller / Marken dormabell / Röwa Lattoflex Rummel motorisch höhenverstellbar (Einzelbett +38 cm, Duobett +25cm) incl. Matratzenhalter dormabell / Röwa Classic (2 x seitlich + 1 x fußseitig), Boxlike (4 x seitlich + 1 x fußseitig) Lattoflex Classic (2 x seitlich), Boxlike (2 x seitlich + 2 x fußseitig) Rummel für Classic bitte bei Rummel direkt bestellen!, Boxlike (4 x seitlich + 1 x fußseitig) Stahlteile pulverbeschichtet, anthrazitgrau RAL7016 Hersteller Liegeflächen Bettmaß EURO dormabell Innova Active Natur* RöWa Ecco2 Basic* Selecta* FR5, FR6, FR7 Preisbasis Kirchner Liegefläche Basic M2 Minderpreis 90/100x , * Kombination bei Boxlike Modellen nicht möglich! Minderpreis 120x , Lattoflex Rummel 28x + 38x alle Modelle Preisbasis Kirchner Liegefläche Basic M2 Minderpreis 90/100x , Minderpreis 120x200 auf Anfrage möglich Preisbasis Kirchner Liegefläche Basic M2 Minderpreis 90/100x , Minderpreis 120x , Wichtige Hinweise! Bitte beachten Sie die jeweiligen Kombinationstabellen auf den Seiten Bitte bei Röwa und Rummel die jeweils passenden Untergestelle / Quertraversen zu Kirchner Lift mitbestellen!! Weitere Sonderausstattungsmöglichkeiten auf Seite 21 22, technische Daten auf Seite gültig ab Seite 16 Änderungen vorbehalten

17 Kombinationstabelle Kirchner - Liftsystem mit Motorrahmen dormabell + RöWa - Active natur - Basic - Selecta FR/5/6/7 - Innova - Ecco2 dormabell / RöWa Motorrahmen Bettbreite, cm Bettlänge, cm Motorrahmenbreite, cm M 2 Doppelmotor 80 X X 90 X X M 3 Kirchner - Liftsystem Version dormabell / RöWa für vorhandene Betten Doppelmotor + Einzelmotor - Fußteil 100 X X X X X X X 80 X X M 2 2 x Einzelmotor 90 X X M 3 3 x Einzelmotor 100 X X X X X X X M 4 4 x Einzelmotor 110* X X 120 X X X X X X X - Active natur - Basic - Selecta FR/5/6/7 - Innova - Ecco2 dormabell / RöWa Motorrahmen Bettbreite, cm Bettlänge, cm Motorrahmenbreite, cm M 2 Doppelmotor 80 X X 90 X M 3 Kirchner - Liftsystem Version dormabell / RöWa mit allen Kirchner Holz- und Polsterbetten "Classic" Doppelmotor + Einzelmotor - Fußteil 100 X X X X X X X 80 X X M 2 2 x Einzelmotor 90 X M 3 3 x Einzelmotor 100 X X M 4 4 x Einzelmotor 110* X X 120 X X - Innova - Ecco2 Kirchner - Liftsystem Version dormabell / RöWa mit allen Kirchner Massivholz- und Polsterbetten "Boxlike" Bettbreite, cm dormabell / RöWa Bettlänge, cm Motorrahmen Motorrahmenbreite, cm 80 X X M 2 2 x Einzelmotor 90 X X M 3 3 x Einzelmotor 100 X X X X X X X M 4 4 x Einzelmotor 110* X X 120 X X X X X X X * Sondermaß dormabell / RöWa mit Aufpreis Wichtige Bestellhinweise! Motorrahmen: Bei Disposition von dormabell/röwa Motorrahmen immer das passende "Untergestell für Kirchner-Lift" bei Röwa mitbestellen. lieferbar X nicht lieferbar Patientenaufrichter: Seitenherausfallschutz: Bei vorhandenen Betten, bei Ausführung "Boxlike" und bei Liegeflächen Röwa Basic + Selecta FR5/6/7, muss die Liegefläche um 10 cm kürzer sein. z. B.: 200 cm Bett = 190 cm Liegefläche Bei Ausführung "Classic" kann Liegeflächenlänge und Bettlänge gleich sein z.b.: 200 cm Bett = 200 cm Liegefläche Bei Verwendung von Seitenherausfallschutz muß immer das kleinere Liegeflächenmaß verwendet werden, z.b.: Bettbreite 100 cm - Liegeflächenbreite 90 cm Bei Boxlike nicht möglich!! Stand 05/2018 Seite 17 technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

18 Kombinationstabelle Kirchner - Liftsystem mit Lattoflex Motorrahmen (Modellgeneration ab 04/2013) Kirchner - Liftsystem Version Lattoflex für vorhandene Betten Bettbreite, cm Bettlänge, cm Motorrahmenbreite, cm 85 * X 95 X 100 X X X X X X Lattoflex Motorrahmen Lattoflex 28x + 38x Lattoflex Lattoflex Kirchner - Liftsystem Version Lattoflex mit allen Kirchner Holz- und Polsterbetten "Classic" Bettbreite, cm Bettlänge, cm Motorrahmenbreite, cm 85 * X 95 X 100 X Kirchner - Liftsystem Version Lattoflex mit allen Kirchner Massivholz- und Polsterbetten "Boxlike" Bettbreite, cm Bettlänge, cm 190** Motorrahmenbreite, cm 85 * X X 95 X X 100 X X X X X X * Sondermaß Lattoflex - bitte Aufpreis Lattoflex beachten ** Bettlänge 190 cm bei Boxlike nicht möglich! lieferbar X nicht lieferbar Wichtige Bestellhinweise! Motorrahmen: Patientenaufrichter: Seitenherausfallschutz: Bitte alle Motorrahmen für Bettlängen 200/210/220 cm bei Lattoflex um 5 cm kürzer bestellen! (Aufpreis Lattoflex beachten!) Lattoflex-Kabelhandschalter nur mit Sonderausstattung verwendbar. Bitte separat anfragen!! Bei Bettlänge 190 cm = kein Patientenaufrichter möglich! Bei Verwendung von Seitenherausfallschutz muß immer ein kleineres Liegeflächenmaß verwendet werden 1 x Herausfallschutz z.b.: Bettbreite 100 cm - Liegeflächenbreite 95 cm 2 x Herausfallschutz z.b.: Bettbreite 100 cm - Liegeflächenbreite 90 cm Bei Boxlike kein Herausfallschutz möglich! Stand 05/2018 Seite 18 technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

19 Kombinationstabelle Kirchner - Liftsystem mit Motorrahmen Rummel alle Modelle alle Modelle Rummel Motorrahmen M2 M3 + M4 Rummel Motorrahmen M2 M3 + M4 Doppelmotor und Flachrahmen Doppelmotor + 1 oder 2 Einzelmotore Bettbreite, cm Bettlänge, cm Motorrahmenbreite, cm 80 X X 90 X X 100 X X X X X X X 110* X X Kirchner - Liftsystem Version Rummel mit allen Kirchner Holz- und Polsterbetten "Classic" Doppelmotor und Flachrahmen Doppelmotor + 1 oder 2 Einzelmotore Kirchner - Liftsystem Version Rummel für vorhandene Betten Bettbreite, cm Bettlänge, cm Motorrahmenbreite, cm 80 X X 90 X 100 X X 110* X X 120 X X alle Modelle Bettbreite, cm Bettlänge, cm Motorrahmenbreite, cm 80 X X 90 X X 100 X X X X X X X M3 + M4 110* 1 oder 2 Einzelmotore X X 120 X X X * Sondermaß Rummel mit Aufpreis Wichtige Bestellhinweise! Motorrahmen: Kirchner - Liftsystem Version Rummel mit allen Kirchner Massivholz- und Polsterbetten "Boxlike" Rummel Motorrahmen M2 Doppelmotor und Flachrahmen Doppelmotor + Bei Disposition von Rummel Motorrahmen immer die passenden "Quertraversen für Kirchner-Lift" bei Rummel mitbestellen. lieferbar X nicht lieferbar Patientenaufrichter: Seitenherausfallschutz: Bei vorhandenen Betten sollte, bei Boxlike muss die Liegefläche um 10 cm kürzer sein. z. B.: 200 cm Bett = 190 cm Liegefläche Bei Verwendung von Seitenherausfallschutz muß immer das kleinere Liegeflächenmaß verwendet werden, z.b.: Bettbreite 100 cm - Liegeflächenbreite 90 cm Bei Boxlike nicht möglich!! Stand 05/2018 Seite 19 technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

20 Preisgruppen Polsterbetten Stoffkollektion I Tender Dance London Checks Stoffkollektion II Dallas Bora Plain Bora Damask Bora Terra Stoffkollektion III Loden Stand 05/2018 Seite 20 technische Änderungen vorbehalten

21 Sonderausstattungen Für Betten Artikel Ausführung Maße EURO Maßänderung Bett mit Liftsystem Länge 210 / , Bett mit Liftsystem Länge , Bett allein, ohne Liftsystem Länge 210 / , Bett allein, ohne Liftsystem Länge 190 kostenlos Kopfteil kürzen pro Maßänderung 175, Doppelrollen Bett mit Kirchner Liegefläche 4 Stück, Ø 65/75mm, einzeln feststellbar bei Systemkauf (bei Bett Bern Sockel nicht mehr möglich) kostenlos Nachrüstung (bei Bett Bern Sockel muß entfernt werden) 225, 4 Stück, Ø 100/125mm, einzeln feststellbar bei Systemkauf (Systemhöhe + 50/80mm) 140, Nachrüstung (Systemhöhe + 50/80mm) 365, Bett allein (nicht möglich bei Bett Bern) 4 Stück, Ø 65mm, einzeln feststellbar, incl. Sondermontage bei Systemkauf 130, Nachrüstung 355, Bett mit Röwa dormabell / Lattoflex / Rummel 4 Stück, Ø 65mm, einzeln feststellbar, incl. Sondermontage bei Systemkauf 130, Nachrüstung 355, Füße Holzfüße kürzen (max. 4 cm) pro Satz 100, (nicht möglich bei Bett mit Lift incl. Fremdliegefläche) Patientenaufrichter Holzfüße Sonderhöhe (max. +10 cm) pro Satz 150, Zusatzfüße (Metall) für AutoStop und Rollfunktion pro Satz 95, (nur möglich bei Duobett Ausführung mit Hub von 25cm) für alle Betten mit Liftsystem Patientenaufrichter incl. Griff (mit Gurtautomatik) 182, 4 Fuß Patientenaufrichter incl. Griff 322, (nicht möglich bei Liftsystemen, Sockelbetten, Bettunterbauten oder bodentiefen Kopfteilen) Seitenherausfallschutz bei Boxlike Versionen und Bett allein, generell nicht möglich! abklappbares Seitenherausfallschutz Panel incl. Halterung und 1 x Sondermatratzenhalter seitlich Maße hochgeklappt: B = 28,5 cm, H = 48 cm (H = abzgl. Matratzenhöhe) Ausführungen: Massivholz Buche natur geölt, Massivholz gebeizt und Schichtholz kunststoffbeschichtet weiß RAL , Massivholz Eiche natur 295, Massivholz Nussbaum 395, einsteckbarer Seitenherausfallschutz mit Querstreben Buche incl. Halterung und 1 x Sondermatratzenhalter seitlich kurze Version B = 80 cm, H = 42 cm 317, lange Version B = 140 cm, H = 42 cm 338, Buche weiß lackiert + 68, Bettseitentasche Kunstleder lt. Stoffkollektion 68, Polsterstoff lt. Stoffkollektion 95, gültig ab Seite 21 Änderungen vorbehalten

22 Sonderausstattungen Artikel Kabelhandschalter Funk Fernbedienung Matratzenhalter EURO Liftsystem mit Kirchner Liegefläche bei Ergo M2 (Austausch gegen Funk bei Ergo M3 + Multi M3 nicht möglich) kostenlos Ersatz: für Basic/Ergo/Multi, 8 Tasten (Modellvers. bis 2017) 68, für Basic M2, 7 Tasten (ab Modellvers. 05/2018) 60, Liftsystem mit Röwa dormabell / Rummel Ersatz: für Kabelhandschalter, 2 Tasten 58, Liftsystem mit Kirchner Liegefläche Ersatz: für Ergo/Multi, Bedienteil 8 Tasten + Empfänger (Modellvers. bis 2017) 182, für Ergo M2, Bedienteil 9 Tasten* (ab Modellvers. 04/2018) 85, für Ergo M3 + Multi M3, Bedienteil mit 11 Tasten* (ab Modellvers. 04/2018) 85, (*Funkempfänger im Doppelmotor 2+2 integriert) Liftsystem mit Röwa dormabell / Rummel bei Systemkauf (Austausch gegen Kabelhandschalter) + 112, Ersatz: Bedienteil mit 2 Tasten + Empfänger 170, Kirchner Liegefläche Ersatz: seitlich Classic oder Boxlike 25, seitlich für Seitenherausfallschutz Classic 25, Fußseite Classic oder Boxlike 35, Bett allein (mit Kirchner Liegeflächen) Matratzenhalter Set (Classic) 2x seitlich, 1x Fußseite + 85, Matratzenhalter Set (Boxlike) 4x seitlich, 1x Fußseite + 135, Röwa dormabell Liegeflächen (für Motorrahmen Ecco2, Basic Innova, Active natur FR5,FR6,FR7) Ersatz: seitlich Classic oder Boxlike 30, seitlich für Seitenherausfallschutz Classic 30, Fußseite Classic oder Boxlike 35, Bett allein mit Röwa dormabell Liegeflächen (für Motorrahmen Ecco2, Basic Innova, Active natur FR5,FR6,FR7) Matratzenhalter Set (Classic) 2x seitlich, 1x Fußseite + 95, Matratzenhalter Set (Boxlike) 4x seitlich, 1x Fußseite + 155, Lattoflex Liegeflächen (für Motorrahmen , , ) Ersatz: seitlich Classic oder Boxlike 25, Fußseite Classic oder Boxlike 35, Bett allein mit Lattoflex Liegeflächen (für Motorrahmen 28x+38x, , ) Matratzenhalter Set (Classic) 2x seitlich, 1x Fußseite + 85, Matratzenhalter Set (Boxlike) 2x seitlich, 2x Fußseite + 120, Rummel Liegeflächen (für Motorrahmen alle Modelle) (für Classic Betten bitte bei Rummel direkt bestellen) Ersatz: seitlich Boxlike 30, Fußseite Boxlike 30, Bett allein mit Rummel Liegeflächen (für Motorrahmen alle Modelle) Matratzenhalter Set (Boxlike) 4x seitlich, 1x Fußseite + 150, gültig ab Seite 22 Änderungen vorbehalten

23 Technische Daten Holzbetten Classic: konventioneller Bettaufbau mit im Bettrahmen liegender Matratze Boxlike: moderne Bettoptik mit auf dem Bettrahmen liegender Matratze. Ideal für Duobett Kombinationen Belastbarkeit: Personengewicht max. 150 kg (Kirchner Liegeflächen) Stahlteile: Pulverbeschichtet anthrazit RAL 7016 Modell Ausstattung Classic Boxlike BERN BASEL Holzflächen Tischlerplatte furniert, Eckrundungen massiv Kopf /Fußteil niedrig mittel hoch Buche natur bernsteinfarbig kirschbaumfarbig nussbaumfarbig / mahagonifarbig Eiche hell Lack weiß Oberkante 41 cm * / Oberkante 58 cm * / Oberkante 77 cm * / Bettseite Oberkante 41 cm * / Liegefläche Oberkante 36 cm * / * Höhenverstellung Einzelbett + 38 cm / Duobett + 25 cm / Bettbreite Bettmaß + 6 cm / Bettlänge Bettmaß + 6 cm / Bettseite Höhe 20 cm / Bettseite / Fußteil Stärke 2,5 cm / Sockelhöhe 18 cm / Sockelrücksprung Bettbreite 90 cm 5,5 cm / Bettbreite cm 10.5 cm / Bodenfreiheit Unterkante Bettseite 21 cm / Liftsystem 8 cm / Holzflächen Tischlerplatte furniert, Eckrundungen massiv Kernbuche Wildeiche Lack weiß (MDF) Lack umbragrau (MDF) / Kopfteil Oberkante 92 cm * / Fußteil niedrig Oberkante 41 cm * / hoch Oberkante 70 cm * / Bettseite Oberkante 41 cm * / Liegefläche Oberkante 36 cm * / * Höhenverstellung + 38 cm / Bettbreite Bettmaß + 10 cm / Bettlänge Bettmaß + 14 cm / Bettseite Höhe 25 cm / Bettseite / Fußteil Stärke 2,5 cm / Bodenfreiheit Unterkante Bettseite 16 cm / Liftsystem 8 cm / Bei allen Betten mit dormabell / Röwa / Lattoflex / Rummel Liegeflächen ändern sich die Maße wie folgt: Kopf und Fußteile, Bettseiten, Liegefläche, Bodenfreiheit zur Bettseite > max. + 4 cm Bodenfreiheit zum Liftsystem > 6 cm gültig ab Seite 23 Änderungen vorbehalten

24 Technische Daten Massivholzbetten Classic: konventioneller Bettaufbau mit im Bettrahmen liegender Matratze Boxlike: moderne Bettoptik mit auf dem Bettrahmen liegender Matratze. Ideal für Duobett Kombinationen Belastbarkeit: Personengewicht max. 150 kg Stahlteile: Pulverbeschichtet anthrazit RAL 7016 Modell Ausstattung Classic Boxlike LUGANO Massivholz Buche natur Kernbuche Eiche natur Wildeiche Nussbaum Lack weiß (MDF) Kopfteil feststehend Oberkante 106 cm 103 cm Fußteil niedrig Oberkante 43 cm * 37 cm * hoch Oberkante 70 cm * / Bettseite Oberkante 43 cm * 37 cm * Liegefläche Oberkante 36 cm * 36 cm * * Höhenverstellung Einzelbett + 38 cm + 38 cm Duobett + 25 cm + 25 cm Bettbreite Bettmaß + 5 cm + 0 Bettlänge hohes Kopfteil Liege Bettmaß + 6 cm + 4 cm + 5 cm + 0 Bettseite Höhe 28 cm 28 cm Bettseite / Fußteil Stärke 2,5 cm 2,5 cm Bodenfreiheit Unterkante Bettseite 15 cm 9 cm Liftsystem 8 cm 8 cm DAVOS Kombination Massivholzrahmen Polsterkopfteil Massivholzrahmen Buche natur Kernbuche Eiche natur Wildeiche Nussbaum Lack weiß (MDF) / Kopfteil Unterkonstruktion Tischlerplatten, gepolstert mit Stoffbezug lt. Stoffkollektion Kundenstoff möglich Kopfteil Polster feststehend Oberkante / 118 cm Fußteil Oberkante / 37 cm * Bettseite Oberkante / 37 cm * Liegefläche Oberkante / 36 cm * * Höhenverstellung Einzelbett / + 38 cm Duobett / + 25 cm Bettbreite Bettmaß / + 0 Bettlänge hohes Kopfteil Liege Bettmaß / + 10 cm / + 0 Bettseite Höhe / 28 cm Bettseite / Fußteil Stärke / 2,5 cm Bodenfreiheit Unterkante Bettseite / 9 cm Liftsystem / 8 cm Kopfteilbezug abnehmbar (Kopfteil muss dazu demontiert werden) Bei allen Betten mit dormabell / Röwa / Lattoflex / Rummel Liegeflächen ändern sich die Maße wie folgt: Kopf und Fußteile, Bettseiten, Liegefläche, Bodenfreiheit zur Bettseite > max. + 4 cm Bodenfreiheit zum Liftsystem > 6 cm gültig ab Seite 24 Änderungen vorbehalten

25 Technische Daten Polsterbetten Classic: konventioneller Bettaufbau mit im Bettrahmen liegender Matratze Boxlike: moderne Bettoptik mit auf dem Bettrahmen liegender Matratze. Ideal für Duobett Kombinationen Belastbarkeit: Personengewicht max. 150 kg Stahlteile: Pulverbeschichtet anthrazit RAL 7016 Modell Ausstattung Classic Boxlike ROMA Unterkonstruktion Tischlerplatten Kopfteil mit gerundeten Ecken, gepolstert mit Stoffbezug lt. Stoffkollektion Kundenstoff möglich / Kopfteil Oberkante 100 cm * / Fußteil niedrig Oberkante 43 cm * / hoch (optional) Oberkante 75 cm * / Bettseite Oberkante 43 cm * / Liegefläche Oberkante 36 cm * / * Höhenverstellung + 38 cm / Bettbreite Bettmaß + 8 cm / Liege + 6 cm / Bettlänge Bettmaß + 10 cm / Liege + 6 cm / Fußteil hoch + 14 cm / Bettseite Höhe 28 cm / Bettseite / Fußteil niedrig Stärke 3 cm / Kopf /Fußteil 7 cm / Bodenfreiheit Bettseite 15 cm / Liftsystem 8 cm / Bezüge abnehmbar (Kopf, Fußteile oder Bettseiten müssen dazu demontiert werden) LUCCA Unterkonstruktion Tischlerplatten Kopfteil in Kissenform gepolstert mit Stoffbezug lt. Stoffkollektion Kundenstoff möglich / Kopfteil Oberkante 111 cm * / Fußteil Oberkante 44 cm * / Bettseite Oberkante 44 cm * / Liegefläche Oberkante 36 cm * / * Höhenverstellung + 38 cm / Bettbreite Bettmaß + 33 cm / Liege + 12 cm / Bettlänge Bettmaß + 20 cm / Liege + 12 cm / Bettseite Volant Höhe 34 cm / gepolstert 28 cm / Bettseite / Fußteil Volant gepolstert Kopfteil Stärke 6 cm / 5 cm / 14 cm / Bodenfreiheit Bettseite Volant 9 cm / Bettseite gepolstert 15 cm / Liftsystem 8 cm / Bezüge abnehmbar (Kopf, Fußteile oder Bettseiten müssen dazu demontiert werden) Bei allen Betten mit dormabell / Röwa / Lattoflex / Rummel Liegeflächen ändern sich die Maße wie folgt: Kopf und Fußteile, Bettseiten, Liegefläche, Bodenfreiheit zur Bettseite > max. + 4 cm Bodenfreiheit zum Liftsystem > 6 cm gültig ab Seite 25 Änderungen vorbehalten

26 Technische Daten Polsterbetten Classic: konventioneller Bettaufbau mit im Bettrahmen liegender Matratze Boxlike: moderne Bettoptik mit auf dem Bettrahmen liegender Matratze. Ideal für Duobett Kombinationen Belastbarkeit: Personengewicht max. 150 kg Stahlteile: Pulverbeschichtet anthrazit RAL 7016 Modell Ausstattung Classic Boxlike NEVARA Unterkonstruktion Tischlerplatten hohes Kopfteil, glatt gepolstert mit Stoffbezug lt. Stoffkollektion Kundenstoff möglich Kopfteil feststehend Oberkante 114 cm 120 cm Fußteil niedrig Oberkante 43 cm * 37 cm * hoch (optional) Oberkante 75 cm * / Bettseite Oberkante 43 cm * 37 cm * Liegefläche Oberkante 36 cm * 36 cm * * Höhenverstellung Einzelbett + 38 cm + 38 cm Duobett / + 25 cm Bettbreite Bettmaß + 20 cm + 0 Liege + 10 cm + 0 Bettlänge Bettmaß + 15 cm + 10 cm Liege + 10 cm + 0 Fußteil hoch + 20 cm / Bettseite Höhe 28 cm 28 cm Bettseite / Fußteil niedrig Kopf /Fußteil Stärke 5 cm 3 cm 9 cm 9 cm Bodenfreiheit Bettseite 15 cm 9 cm Liftsystem 8 cm 8 cm Bezüge abnehmbar (Kopf, Fußteile oder Bettseiten müssen dazu demontiert werden) MILANO Unterkonstruktion Tischlerplatten hohes Kopfteil mit Knopfheftung und Rautensteppung, gepolstert mit Stoffbezug lt. Stoffkollektion Kundenstoff möglich / Kopfteil feststehend Oberkante / 120 cm Fußteil Oberkante / 37 cm * Bettseite Oberkante / 37 cm * Liegefläche Oberkante / 36 cm * * Höhenverstellung Einzelbett / + 38 cm Duobett / + 25 cm Bettbreite Bettmaß / + 0 cm Liege / + 0 cm Bettlänge Bettmaß / + 10 cm Liege / + 0 cm Bettseite Höhe / 28 cm Bettseite / Fußteil Kopfteil Stärke / 3 cm / 10 cm Bodenfreiheit Bettseite / 9 cm Liftsystem / 8 cm Bezüge abnehmbar (Kopfteil nicht möglich, Fußteile oder Bettseiten müssen dazu demontiert werden) Bei allen Betten mit dormabell / Röwa / Lattoflex / Rummel Liegeflächen ändern sich die Maße wie folgt: Kopf und Fußteile, Bettseiten, Liegefläche, Bodenfreiheit zur Bettseite > max. + 4 cm Bodenfreiheit zum Liftsystem > 6 cm gültig ab Seite 26 Änderungen vorbehalten

27 Nachttische FORMA / MODUS und Beleuchtungen für Massivholz und Polsterbetten Forma: 1 Schublade, 1 Ablageboden Modus: 1 offenes Fach, 2 Schubladen Korpus und Schubladen in Massivholz Varianten: mit Laufschiene am Bett um 60 cm verschiebbar feststehend mit 4 Massivholzfüßen auf Edelstahlplatten rollbar mit 4 Rollen (2x feststellbar) Nachttisch Massivholz geölt Größe Varianten EURO Forma Buche natur / Kernbuche 45x53x50 cm feststehend / rollbar (4 Rollen) 755, verschiebbar (für Liftsystem) 875, verschiebbar (für Bett allein) 1.075, Modus Buche natur / Kernbuche 45x53x50 cm feststehend / rollbar (4 Rollen) 910, verschiebbar (für Liftsystem) 1.030, verschiebbar (für Bett allein) 1.230, Wichtig: Position des Nachttisches von der Fußseite aus gesehen links oder rechts angeben! Mehrpreise Forma EURO Eiche natur / Wildeiche / Lack weiß RAL 9010 (MDF) Varianten: feststehend / rollbar, verschiebbar (für Liftsystem), verschiebbar (für Bett allein) + 165, Nussbaum Varianten: feststehend / rollbar, verschiebbar (für Liftsystem), verschiebbar (für Bett allein) + 520, Modus Eiche natur / Wildeiche / Lack weiß RAL 9010 (MDF) Varianten: feststehend / rollbar, verschiebbar (für Liftsystem), verschiebbar (für Bett allein) + 210, Nussbaum Varianten: feststehend / rollbar, verschiebbar (für Liftsystem), verschiebbar (für Bett allein) + 620, Schublade Lack weiß RAL 9010 / creme RAL 1013 / umbragrau RAL 7022 (MDF) (nur bei Korpus Massivholz) Forma (1 Schublade) + 60, Modus (2 Schubladen) + 120, Beleuchtungen EURO Beleuchtungskonzept 1 3 fach LED Nachttischleuchte, 2 fach USB Buchse, LED Unterbett 725, beleuchtung an einer Bettseite und Fußseite, incl. Funkfernbedienung (geeignet für verschiebbare Nachtische) für Nachttische feststehend oder rollbar(4 Rollen) Mehrpreis 95, (zusätzliches Netzteil und Funkempfänger notwendig) Beleuchtungskonzept 2 LED Unterbettbeleuchtung an einer Bettseite und Fußseite, 390, incl. Funkfernbedienung Wichtig: Position der Unterbettbeleuchtung von der Fußseite aus gesehen links oder rechts angeben! zusätzliche Unterbettbeleuchtung an einer weiteren Bettseite gültig ab Seite 27 Änderungen vorbehalten

28 Matratzen Sanaflex Matratzen alle Matratzen sind beidseitig mit stabilen Sitzkanten ausgerüstet Matratze Ausstattung Größen* EURO Sanaflex 16 7 Zonen Kaltschaummatratze RG 55, Höhe 16 cm, 88x198 oder 90x , Tencel Jersey Bezug (40% CLY/Tencel,35%PA,25%PES), Füllung 300 g/m² Klimafaser, RV rundum, 98x198 oder 100x x198 oder 120x , 805, Wendeschlaufen 138x198 oder 140x , Härtegrade: soft medium fest extra fest x x Sanaflex 18 7 Zonen Kaltschaummatratze RG 55, Höhe 18 cm, 88x198 oder 90x , Schulterkomfortzone, Tencel Jersey Bezug (40%CLY/Tencel, 98x198 oder 100x , 35%PA,25%PES), Füllung 400 g/m² Klimafaser, RV rundum, Borderausstattung, Wendeschlaufen 118x198 oder 120x x198 oder 140x , 1.340, Härtegrade: soft medium fest extra fest x x Sanaflex 23 7 Zonen Kaltschaummatratze RG 55, Höhe 23 cm, 88x198 oder 90x , beidseitig strukturierte, perforierte und zonierte Visco 98x198 oder 100x , auflagen, Schulterkomfortzone, Tencel Jersey Bezug mit 118x198 oder 120x , eingewebtem Silberfaden (63%PES,35%CLY/Tencel,2%PA), 138x198 oder 140x , Füllung 500 g/m² Tencel Faser versteppt, RV rundum, Borderausstattung, Wendeschlaufen Härtegrade: soft medium fest extra fest x x x x Sanaflex TFK 7 Zonen Taschenfederkernmatratze, Höhe 24 cm, 88x198 oder 90x , beidseitig strukturierte, perforierte und zonierte Visco 98x198 oder 100x , auflagen, Schultercomfortzone, Drellbezug aus Baumwoll 118x198 oder 120x , Viskosegemisch (68%CV,32%BW) mit 750 g/m² Tencel 138x198 oder 140x , faser versteppt, beide Liegeseiten durch Reißverschlüsse rundum abnehmbar, Borderausstattung, Wendeschlaufen Härtegrade: soft medium fest extra fest x x x x (CLY=Lyocell/Tencel PA=Polyamid PES=Polyester CV=Viskose BW=Baumwolle) * Für eine bessere Passform der Matratze im Bett, empfehlen wir, insbesondere in Verbindung mit einem integrierten Liftsystem, die Matratze in 2 cm schmaler und kürzer zu bestellen. Mehrpreise Größenänderung Überlängen 208/210 cm oder 218/220 cm +15% Sonderabmessungen auf Anfrage gültig ab Seite 28 Änderungen vorbehalten

29 Lieferungs und Zahlungsbedingungen Für alle Lieferungen gelten die nachstehenden Lieferungs und Zahlungsbedingungen. Entgegenstehende Bedingungen des Auftraggebers wird hiermit ausdrücklich widersprochen. LIEFERUNG 1. Mindestauftragswert: Bis Auftragswert: 125. Brutto 20,00 Bearbeitungskosten 2. Versandart Paketdienst: (bis 30 kg) Bis Auftragswert: Brutto 10,50 Versandkosten über Brutto Frei Haus Export: Anrainerstaaten* Bis Auftragswert: Brutto 25,00 Versandkosten über Brutto Frei Haus Export: sonstiges Europa Bis Auftragswert: Brutto 45,00 Versandkosten über Brutto Frei Haus * an Deutschland angrenzende Staaten 3. Versandart Spedition: (ab 30 kg bzw. Palettenversand) Bis Auftragswert: Brutto 39,00 Versandkosten** über Brutto Frei Haus Export: Anrainerstaaten* Bis Auftragswert: Brutto 59,00 Versandkosten über Brutto Frei Haus ** Matratzen 20,00 Versandkosten p. Stück 4. Rücklieferungen/Gutschriften: Bearbeitungsgebühr 10 % vom Warenwert, Rücklieferungen sind FREI HAUS vorzunehmen. 5. Lieferungen und Preise gelten ab Werk, Verpackungs u. Transportkosten gehen zu Lasten des Auftraggebers. 6. Lieferungen im Inland sind bei den Transportunternehmen gegen Transportschäden versichert. Transportschäden sind unverzüglich zu melden und durch Bestätigung des Transportunternehmers innerhalb von 3 Tagen zu belegen. PREISGESTALTUNG Es gelten die am Tage der Auslieferung geltenden Preise zuzügl. Transportkosten. Im übrigen ist die Preisgestaltung freibleibend wegen der unbestimmten Materialversorgung und deren Preisentwicklung. Sollten während der Dauer des Liefervertrages die zur Zeit seines Abchlusses geltenden Materialpreise sowie öffentliche Lasten erhöht oder neu eingeführt werden, die auf die Selbstkosten der Erzeugnisse und des Vertriebes erhöhend wirken, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn der Käufer sich nicht verpflichtet, die Mehrkosten zu übernehmen. Im Fall des Rücktritts ist ein Anspruch auf Schadenersatz ausgeschlossen. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Die Rechnung ist zahlbar innerhalb von 10 Tagen abzügl. 2,5 % Skonto, 20 Tage abzügl. 1,5 % Skonto oder 30 Tage netto plus Mehrwertsteuer. Bei Sepa Lastschriftverfahren oder Vorauskasse 4,5 % Skonto. Höhere oder sonst mit uns nicht vereinbarte Abzüge werden nicht anerkannt. Nach 30 Tagen berechnen wir für jede Mahnung 10, Mahngebühr, sowie 12% Verzugszinsen. Bei Erstaufträgen, ab einem Warenwert von netto 1.500,, behalten wir uns vor, vor Auslieferung der Ware 50% Anzahlung zu fordern. EIGENTUMSVORBEHALT Bis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsbetrages, bei Schecks und Wechseln bis zur Einlösung bleibt die Ware unser Eigentum. Eine Verpfändung und Sicherheitsübertragung ist unzulässig. Pfändungen, Beschlagnahmung oder sonstige Maßnahmen durch Dritte sind uns unverzüglich per Einschreiben anzuzeigen. Sollte insoweit die in unserem Eigentum stehende Ware veräußert werden, sind die Einnahmen getrennt aufzubewahren, der Eigentumsvorbehalt setzt sich hieran fort. MÄNGEL Der Käufer verpflichtet sich, die Ware unverzüglich auf Vollständigkeit, Transportschäden und andere offensichtliche Mängel zu untersuchen und etwaige Mängel innerhalb von drei Tagen nach Empfang der Ware schriftlich anzuzeigen. Eine Rücksendung der Ware ist nur nach vorheriger Vereinbarung möglich. Die Haftung ist beschränkt auf vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzungen. Mängelrügen oder Mängel berechtigen den Käufer nicht zur Zurückhaltung der Zahlung. Gegen unsere Ansprüche kann der Käufer nur dann aufrechnen, wenn seine Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig tituliert ist. LIEFERFRIST Unvorhergesehene Ereignisse, Fälle höherer Gewalt, Betriebsstörungen oder Lieferverzögerungen beim Vorlieferanten etc. entbinden uns von den eingegangenen Lieferfristen, bei Unvermögen aus solchen Gründen von der eingegangenen Lieferverpflichtung überhaupt. Jegliche Schadenersatzleistung wird ausgeschlossen. GEWÄHRLEISTUNG Wir gewährleisten eine allgemeine Handelsqualität der Ware. Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Für die genaue Einhaltung von Beschreibungen, Abbildungen, Zeichnungen, Maßen, Gewichten und Farben übernehmen wir keine Gewähr. RÜCKTRITT Wenn uns nach Vertragsabschluß Umstände bekannt werden, die eine Kreditierung nicht unbedenklich erscheinen lassen, sind wir berechtigt, ohne Nachweis wesentlicher Verschlechterung oder Gefährdung gem. 321 BGB Leistung Zug um Zug oder Vorleistung des Käufers zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten. ERFÜLLUNGSORT UND GERICHTSSTAND Erfüllungsort zur Lieferung und Zahlung ist Alzey. Für alle sich aus dem Auftrag ergebenden Streitigkeiten ist Alzey als Gerichtsstand vereinbart. Stand: Mai 2015 Kirchner GmbH Hagenstraße 59 D Alzey Tel.: 49 (0) Fax: 49 (0) Mail: info@kirchner betten.de Web: betten.de