IBIS. Düsenkanal für Zuluft KURZDATEN

Transkript

1 Düsenkanal für Zuluft KURZDATEN 00 % flexibles Strahlprofil Freihängende Montage Einfache Montage Modullänge 00 mm Standardfarbe Weiß RAL alternative Standardfarben -- Andere Farben sind auf Anfrage erhältlich Größe LUFTVOLUMENSTROM - SCHALLDRUCK RAUM (Lp0A) *) db(a) 0 db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l/s m /h *) Lp0A = Schalldruck inkl. A-Filter mit db Raumdämpfung und 0 m Raumabsorptionsfläche.

2 Inhaltsverzeichnis Technische Beschreibung... Material und Oberflächenbehandlung... Anpassung... Projektierung... Einregulierung... Umwelt... Technische Daten... Zuluft nür Auslass... + Ca Wurfweiten... 7 Volumenstrom Druckabfall Schallpegel... 8 Diagramm nür Auslass... 9 Diagramm mit Regeleinheit C... 9 Abmessungen und Gewichte... Typenschlüssel... Ausschreibungstext... Konstruktionsänderungen vorbehalten. 0809

3 Technische Beschreibung Ausführung Der Düsenkanal hat einen Durchmesser, der den Standardkanalabmessungen entspricht. hat aerodynamisch geformte Düsen mit einem großen Induktionseffekt. Ø60 sowie Ø00 sind mit den kleinen Swegon-Düsen ausgerüstet. Der Düsenkanal ist serienmäßig mit einer Anzahl verschiedener Düsenreihen lieferbar, siehe Abbildung sowie Maß- und Gewichtstabelle. An der Oberseite befindet sich ein Aluminiumprofil, das als in Längsrichtung verlaufende flexible Befestigung zur Abhängung/zur Montage des Düsenkanals von der Decke dient. Material und Oberflächenbehandlung Der Düsenkanal ist aus verzinktem Stahlblech hergestellt und in der reinweißen Swegon-Standardfarbe RAL 900/ NCS S 000-N lackiert. Die Düsen bestehen aus recycelbarem ABS-Kunststoff. Der Düsenkanal ist außerdem in folgenden alternativen Standardfarben lieferbar: Staubgrau RAL 707, Weißaluminium RAL 9006, Tiefschwarz RAL 900, Graualuminium RAL 9007 sowie weiß RAL 900. Anpassung Außer in der genannten Größe ist der Düsenkanal in anderen Abmessungen mit unterschiedlicher Düsenanzahl etc. lieferbar. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Swegon-Büro in Verbindung. Umwelt Baustoffdeklarationen sind auf unserer Homepage unter zu finden. Methodenfehler Störungstyp Gerade Strecke (L) vor C vor C Für m = % Für m = Ein 90 -Krümmer. x Ød x Ød Zwei 90 -Krümmer auf gleicher Ebene. x Ød x Ød Zwei 90 -Krümmer auf gleicher Ebene rechtwinklig zueinander. x Ød x Ød Eine Klappe. 6 x Ød x Ød Ein T-Stück. x Ød x Ød m = Methodenfehler A, aus der schrift "Methoden für die Messung des Luftvolumenstroms in Lüftungsinstallationen". Projektierung Die Düsen sind um 60 drehbar. Daher kann man die Luftführung in unzähligen Variationen horizontal oder vertikal verändern. Der Düsenkanal kann sehr gut im Deckenwinkel angebracht werden, ohne dass dadurch die Luftmenge reduziert wird. Die Düsen an der Rückseite werden nach oben gerichtet, wodurch der Düsenkanal als Auslass mit einseitiger Ausblasrichtung funktioniert. Siehe Abbildungen und mit Beispielen der prinzipiellen Ausbreitungsprofile.Das normale Pendelmaß beträgt 00 mm. Das geringste Pendelmaß beträgt 00 mm, das zu etwas größeren Wurfweiten führt. Abbildung. -Weg-Verteilung, P = 00 mm. Einregulierung Für die Einregulierung und Messung wird C (siehe unter Zubehör) oder alternativ eine Drosselklappe im Kanalsystem vor dem Düsenkanal empfohlen. Die Tabelle "Methodenfehler" und Abbildung beschreibt die Anforderungen für die geraden Rohrlängen vor vorgelagerte Hindernisse. Abbildung. -Weg-Verteilung, P = 00 mm. Zubehör D: Kanalsektion in der gleichen Ausführung wie aber ohne Düsen.*) C: Schalldämpfende Mess- und Regeleinheit.*) B: Weiß lackierter Bogen, und 90.*) T: Weiß lackiertes T-Stück.*) *) Für Größen lieferbar. Für die Größen 00 und 60 empfohlenen Standard-Zubehör. Instandhaltung Der Luftauslass wird bei Bedarf mit lauwarmem Wasser mit Zusatz von Geschirrspülmittel bzw. alternativ mit Staubsauger und Bürste gereinigt. Abbildung. Projektierung Konstruktionsänderungen vorbehalten.

4 Montage Arbeitsschritt B Entfernen Sie die Endkappe () und verschieben sie in die äußerste Abschnitt, wenn mehrere Abschnitte werden installiert. Der beigefügte Verteilungsnippel (0) wird in die montierte Düsenkanalsektion () gedrückt. Der Führungsstift () wird in das freie Ende der montierten Sektion gesteckt. Für die Montage der folgenden Sektion () zum Arbeitsschritt A der Montage zurückgehen. Jetzt reicht ein Bolzen in einem Ende, da das andere Ende der Sektion mit dem Nippel an der bereits montierten Düsenkanalsektion befestigt wird. Der Verteilungsnippel (0) wird mit Blechschrauben in den Sektionen befestigt. Wiederholen Sie Arbeitsschritt B für den letzten Abschnitt. Der Düsenkanal wird mit dem beiliegenden Montagezubehör an der Decke befestigt. Die Montage kann beispielsweise auf folgende Art vorgenommen werden: Arbeitsschritt A Während die Kanalsektion () auf dem Boden liegt, wird ein M-8 Bolzen () ca. 00 mm vom Ende des längs laufenden Profils () angebracht. Das Gleiche erfolgt am anderen Ende des Profils. Die Bolzen werden im Profil mit einer Langmutter () festgespannt. Eine Gewindestange () in passender Länge wird in der Langmutter festgeschraubt. Z-Profile (6) werden in der Decke für die Befestigung des Düsenkanals mit Bolzen befestigt. Der Düsenkanal () wird in die Z-Profile (6) eingehängt und am anschließenden Zuluftkanal (7) mit dem beigefügten Standardnippel (8) montiert. Den Düsenkanal mit Hilfe der Muttern (9) so justieren, dass er waagerecht und in der richtigen Höhe hängt. Die mitgelieferte Kunststoffabdeckung () wird auf der Gewindestange montiert. Arbeitsschritt C Die Montage der inaktiven Kanalsektionen D () erfolget auf die gleiche Weise wie die der Düsenkanalsektionen. Die beigefügten nippel (8) und Verteilungsnippel (0) sind zu verwenden. Bei allen Lieferungen ist der Abschlussdeckel () bereits in der ersten Sektion montiert. Dieser wird in allen Fällen mit Ausnahme der Länge 00 zur letzten Sektion umgesetzt. Siehe Abbildung, Arbeitsschritt B. A B I.a. I. Lieferposition II. b, II. Position nach der Montage C Abbildung. Montagealternativen A, B und C. Im jeweiligen Düsenkanal enthaltene Komponenten Größe Sektionen Standardnippel Verteilungsnippel Abschlussdeckel Satz mit Montagezubehör -aaa-00-c - -aaa-000-c -aaa-00-c D -aaa Konstruktionsänderungen vorbehalten. 0809

5 Technische Daten Der Schallpegel db(a) gilt für Räume mit 0 m äquivalenter Absorptionsfläche ( db Raumdämpfung). Wurfweite l 0, wurde bei isothermer Lufteinbringung gemessen und gilt für eine Montage 00 mm unter der Decke. Die empfohlene maximale Untertemperatur bei Standarddüseneinstellung beträgt -8K. Die empfohlene höchste Luftgeschwindigkeit im Kanal vor dem Auslass beträgt - m/s. Für die Berechnung der Ausbreitung des Luftstrahls, der Luftgeschwindigkeiten in der Aufenthaltszone oder von Schallpegeln in Räumen mit anderen Abmessungen wird auf unsere Berechnungsprogramme ProAir Web und ProAc unter verwiesen. Schalldaten Zuluft nür Auslass Schallleistungspegel L W (db) Tabelle K ok Größe Mittelfrequenz (Oktavband) Hz Toleranz ± Schalldämmung DL (db) Tabelle DL Größe Mittelfrequenz (Oktavband) Hz Toleranz ± 0809 Konstruktionsänderungen vorbehalten.

6 + Ca. 00 Schallleistungspegel L W (db) Tabelle K OK Größe a + Mittelfrequenz (Oktavband) Hz Ca Keine Reglereinheit bei den Größen 00 och 60 Schalldämmung DL(dB) Tabelle DL Größe a + Mittelfrequenz (Oktavband) Hz Ca Keine Reglereinheit bei den Größen 00 och 60 6 Konstruktionsänderungen vorbehalten. 0809

7 Wurfweiten -Wege-Verteilung kurz In den Auslegungsdiagrammen auf den folgenden Seiten werden die Wurfweiten für -Wege-Verteilung kurz angegeben. Beispiel: IBD ergibt einen Volumenstrom von 60 l/s bei 0 db(a). Die Wurfweite beträgt, m. -Wege-Verteilung lang Zur Berechnung der Wurfweiten für "-Wege-Verteilung lang" wird die Wurfweite im entsprechenden Diagramm mit dem Faktor,7 multipliziert. Beispiel: IBD ergibt einen Volumenstrom von 60 l/s bei 0 db(a). Die Wurfweite beträgt, m. Die Wurfweite bei -Weg-Verteilung beträgt dann:,7 x, m = 7, m. Abbildung : -Weg-Verteilung mit kurzer Wurfweite. Alle Düsen sind nach oben zur Aluminiumleiste ausgerichtet. -Weg-Verteilung Zur Berechnung der Wurfweiten für -Weg-Verteilung wird die Wurfweite im entsprechenden Diagramm mit dem Faktor,0 multipliziert. Beispiel: IBD ergibt einen Volumenstrom von 60 l/s bei 0 db(a). Die Wurfweite beträgt, m. Die Wurfweite bei -Weg-Verteilung beträgt dann:,0 x, m = 8,6 m. Für die Berechnung der Wurfweiten mit Unter-/Übertemperatur verweisen wir auf unser Auslegungsprogramm ProAir, das auf unserer Homepage unter com zur Verfügung steht. Korrekturfaktor für Pendelmaß Wurfweite in verschiedenen Pendelmaß Abmessungen gemäß Tabelle unten. Wurfweite in den Katalog-Tabelle gilt für Pendelmaß, A = 00 mm. Abbildung 6: Zweiseitige Ausblasrichtung mit langer Wurfweite Die obersten Düsenreihen müssen nach unten ausgerichtet sein. l 0, = K P x l 0, standard Pendelmaß A K P 00 mm 0,8 00 mm,0 00 mm, 0 mm *), *) *) Direkte Montage an der Decke kann nur durchgeführt werden für zweiseitige Ausblasrichtung, wie in Abbildung 6. Abbildung 7: -Weg-Verteilung zur Wand Die oberste Düsenreihe des Kanals, die zum Raum zeigt, muss nach unten ausgerichtet sein, alle anderen nach oben Konstruktionsänderungen vorbehalten. 7

8 Auslegungsdiagramm Volumenstrom Druckabfall Schallpegel Das Diagramm nicht für die Einregulierung anwenden alle db(a) l/s m /h db(a) gilt für normalgedämpften Raum ( db Raumdämpfung). Der db(c)-wert liegt normalerweise 6-9 db höher als der db(a)-wert alle db(a) l/s m /h ' db(a) l/s m /h 8 Konstruktionsänderungen vorbehalten. 0809

9 Diagramm nür Auslass db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h 00 0 l 0, m m l 0, Diagramm mit Regeleinheit C C C db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l 0, m l 0, m 0809 Konstruktionsänderungen vorbehalten. 9

10 C C db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l 0, m l 0, m C C db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l 0, m l 0, m C C db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l 0, m l 0, m 0 Konstruktionsänderungen vorbehalten. 0809

11 C C db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l 0, m l 0, m C C db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l 0, m m l 0, C C db(a) db(a) l/s l/s m /h m /h 0 l 0, m 0 l 0, m 0809 Konstruktionsänderungen vorbehalten.

12 C C db(a) db(a) l/s l/s m /h m /h 0 l 0, m 0 l 0, m C C db(a) db(a) 0, l/s m /h l/s m /h 0 l 0, m 0 l 0, m C C db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h 0 l 0, m 0 l 0, m Konstruktionsänderungen vorbehalten. 0809

13 Abmessungen und Gewichte Größe ØD L * m n Gewicht (kg) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , * Abmessungen ohne Abschlussdeckel und Anschlussnippel m = Anzahl Kanalmodule n = Anzahl Düsen/Gesamtlänge Abbildung 9. C* ). ØD Figur 0. C* ). mm Abbildung. B* ). 0 Abschlussdeckel, Abmessungen der abstehenden Komponenten beim zusammengesetzten Produkt 0 Anschlussnippel, Abmessungen ergeben eine Erhöhung beim zusammengesetzten Produkt Abbildung 8. und D. Abbildung. T* ). *) Für Größen lieferbar, nicht jedoch für die Größen 00 und Konstruktionsänderungen vorbehalten.

14 Düseneinstellung Abbildung. Düsenanordnung Konstruktionsänderungen vorbehalten. 0809

15 Typenschlüssel Produkt Düsenkanal Für die freihängende Montage an der Decke Version Größe: 60, 00, 0,, 00, 00 und 60 Nominale Länge: 00, 000, 00 *) Anzahl Düsenreihen:,, 6, 8, 0, und 6 Zubehör a -aaa -bbbbb -c Kanalsektion nominale Länge 00 mm D a -bbb Version Größe: 60, 00, 0, und 00 Ausschreibungstext Swegons runder Düsenkanal Typ für die freihängende Montage an der Decke mit folgenden Funktionen: 00 % flexibles Strahlprofil Individuell einstellbare Düsen aus recycelfähigem ABS- Kunststoff Module mit 00 mm Länge Verbindungsnippel und Enddeckel Pulverlackierung, weiß Größe: a xx St. Zubehör: Kanalsektion 00 mm: Da - xx St. Schalldämpfende Mess- und Regeleinheit Version Größe: 60, 00, 0,, 00 C a -bbb Bogen B a -aa -bbb Version Variante:, 90 Größe: 60, 00, 0,, 00 T-Rohr T a -aaa Version Größe: 60, 00, 0,, 00 *) 00, 000 für 60, 00, 00 und 60 00, 000, 00 für Konstruktionsänderungen vorbehalten.