PAC K AG E S WINTER & SUMMER

Transkript

1 PAC K AG E S WINTER & SUMMER

2 CONTENT GENERAL General 01 Information 32 WINTER SEASON Perfect Ski-Break 02 Ski Sensation 04 All About Ski 06 Winter Adrenalin 08 WINTER & SUMMER SEASON Shape Up Deluxe 10 Palace Beauty 12 Tradition Meets Lifestyle 14 Love Your Love 16 Badrutt s Palace Licence to Wed 18 S U M M E R S E A S O N Escape The Heat 22 Family Summer Indulgence 24 Simply Luxury 26 Early Fish 28 Sailing The Badrutt s Palace 30 ALLE S BEINHALTEN Im Winter: SKIPASS / Im Sommer: WANDERPASS Frühstücksbuffet WiFi Internetzugang Refreshment Bar Movie Channels Zeitung Süsser Willkommensgruss Butler Service in den Suiten Nutzung des Palace Wellness Zugang zum King s Club (nur im Winter) und zur Eisbahn (nur im Winter) Betreuung im Kids Club Palazzino für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren (exklusive Mittag- und Abendessen) Rolls-Royce Transfers auf Anfrage ALL PACKAGES INCLUDE In winter: SKI PASS / In summer: HIKING PASS Buffet breakfast WiFi Internet access Refreshment bar Movie channels Newspaper Sweet welcome gift Butler service in suites Entry to Palace Wellness Entry to King s Club (winter only) and ice-rink (winter only) Professional child care at Kids Club Palazzino for children between 3 and 12 years (excluding lunch and dinner) Rolls-Royce transfers available on request 01

3 PERFECT SKI-BREAK WINTER SEASON Das gesamte Team des Badrutt s Palace Hotel und 350 Pistenkilometer erwarten Sie für einen unvergesslichen und glanzvollen Winter-Kurzurlaub in der zauberhaft verschneiten Bergwelt des Oberengadins. Willkommen im Badrutt s Palace Hotel! 2 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER 2 Abendessen nach Wahl im eleganten Le Restaurant oder in der gemütlichen Chesa Veglia (jeweils exklusive Getränke) Palace Wellness Voucher im Wert von CHF pro Person Skipass für die gesamte Region und Transfer zum / vom Skilift für die Dauer Ihres Aufenthaltes The entire team of Badrutt s Palace Hotel and 350 kilometres of ski slopes await you for an unforgettable and sparkling break in the winter wonderland of the Engadin. We look forward to welcoming you! 2 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 2 set dinners in elegant Le Restaurant or in cosy Chesa Veglia (each excluding beverages) Palace Wellness voucher in the value of CHF per person Ski pass for the entire region and transfer to / from ski lift for the duration of your stay MEDIUM SEASON HIGH SEASON (Anreise Sonntag bis Mittwoch bei einem Aufenthalt von 2 Nächten) PACKAGE (Arrival Sunday to Wednesday for a 2 nights stay) Superior Single Room CHF CHF Superior Double Room CHF CHF Superior Single Room CHF CHF Superior Double Room CHF CHF

4 SKI SENSATION WINTER SEASON PA C K A G E MEDIUM SEASON HIGH SEASON Superior Single Room CHF CHF Superior Double Room CHF CHF Superior Single Room CHF CHF Superior Double Room CHF CHF Erleben Sie den perfekten Winterurlaub in einer der weltweit angesagtesten Lifestyle-Adressen. Das Badrutt s Palace Hotel bietet Ihnen nicht nur eine traumhafte Lage unweit von perfekt präparierten Pisten und einen gross zügigen Palace Wellness für einen entspannten Sauna- oder Pool-Besuch nach dem Skilaufen, sondern auch eine facettenreiche Küche und Clubbing auf höchstem Niveau im King s Club. 7 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER 7 Abendessen nach Wahl im eleganten Le Restaurant oder in der gemütlichen Chesa Veglia (jeweils exklusive Getränke) Palace Wellness Voucher im Wert von CHF pro Person Skipass für die gesamte Region und Transfer zum / vom Skilift für die Dauer Ihres Aufenthaltes Experience your perfect week of skiing at the Badrutt s Palace Hotel. Located within a stone-throw of the ski lifts and the legendary events on frozen Lake St. Moritz, the top lifestyle address in the world offers everything you could ask for in a winter destination. The extensive Palace Wellness allows you to relax after a day of skiing, our Executive Chef will cater for your culinary needs in one of our restaurants and first-class clubbing awaits you in our King s Club. 7 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 7 set dinners in elegant Le Restaurant or in cosy Chesa Veglia (each excluding beverages) Palace Wellness voucher in the value of CHF per person Ski pass for the entire region and transfer to / from ski lift for the duration of your stay 04

5 ALL ABOUT SKI WINTER SEASON Bei diesem Arrangement steht das pure Skivergnügen im Vordergrund: unser hauseigener Ski-Verleih rüstet Sie mit Ihrem individuellen Equipment aus. Bis Sie sich sicher auf den Skiern fühlen und das Skigebiet ein wenig kennenlernen, steht Ihnen für zwei Stunden ein «Guiding-Skilehrer» des Badrutt s Palace Hotel auf der Piste zur Seite. The»All About Ski«package aims at ski-pleasure at its best: our in-house ski-rental-service provides you with your individual equipment. A Badrutt s Palace Hotel»guiding ski-instructor«gets you back into the routine of skiing and will introduce to you the vast ski area of St. Moritz. PACKAGE MEDIUM SEASON HIGH SEASON NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER 7 Abendessen nach Wahl im eleganten Le Restaurant oder in der gemütlichen Chesa Veglia (jeweils exklusive Getränke) Ski- oder Snowboard-Verleih für 6 Tage «Guiding-Skilehrer» für eine zweistündige Einführung Skipass für die gesamte Region und Transfer zum / vom Skilift für die Dauer Ihres Aufenthaltes 7 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 7 set dinners in elegant Le Restaurant or in cosy Chesa Veglia (each excluding beverages) Ski- or snowboard rental for 6 days Two-hour introduction with a private»guiding ski-instructor«ski pass for the entire region and transfer to / from ski lift for the duration of your stay Superior Single Room CHF CHF Superior Double Room CHF CHF ZUSÄTZLICHE NACHT (inkl. Halbpension, exklusive Skiausrüstung) ADDITIONAL NIGHT (incl. half-board, exclusive ski equipment) Superior Single Room CHF CHF Superior Double Room CHF CHF

6 WINTER ADRENALIN WINTER SEASON PACKAGE MEDIUM SEASON HIGH SEASON Superior Single Room CHF CHF Superior Double Room CHF CHF Superior Single Room CHF CHF Superior Double Room CHF CHF Wer den ultimativen Kick sucht, für den ist das «Winter Adrenalin» Arrangement genau das Richtige. Ein Helikopter fliegt Sie gemeinsam mit einem Tour Guide tief hinein in die weisse Engadiner Bergwelt, wo Sie im unberührten Tiefschnee Ihre Bahnen hinterlassen. Als nächstes geht es mit dem Schlitten den Muottas Muragl hinab Nervenkitzel pur und definitiv keine Strecke für eine harmlose Schlittenfahrt. Das absolute Highlight des Arrangements stellt die Fahrt mit einem Bob-Profi dar. 3 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER 3 Abendessen nach Wahl im eleganten Le Restaurant oder in der gemütlichen Chesa Veglia (jeweils exklusive Getränke) 1 Heliskiing-Trip mit Tour Guide (nur bei guten Wetterbedingungen) Bobtaxi (eine Fahrt pro Person, inklusive Foto, Getränke und Zeugnis; wetterabhängig) Schlittenfahrt Muottas Muragl, inklusive Schlittenverleih Skipass für die gesamte Region und Transfer zum / vom Skilift für die Dauer Ihres Aufenthaltes This package is for those who search the ultimate kick. A helicopter takes you and a licensed tour guide right into the white Engadin winter wonderland where you will glide over glittering fields of deep powder snow. The next stop is Muottas Muragl where you will race down by toboggan pure thrills and definitely not to be compared with a harmless sledging tour. The highlight of this package is the ride with a bob-pro. 3 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 3 set dinners in elegant Le Restaurant or in cosy Chesa Veglia (each excluding beverages) 1 heliskiing trip with guide (subject to weather conditions) Bobtaxi (one ride per person, including photo, beverages and certificate; subject to weather conditions) Muottas Muragl toboggan run with toboggan rental Ski pass for the entire region and transfer to / from ski lift for the duration of your stay 08

7 SHAPE UP DELUXE WINTER & SUMMER SEASON Bringen Sie sich mit diesem Arrangement für den nächsten grossen Palace-Anlass in Form: Ihr Personal Trainer vom Palace Wellness erwartet Sie mit fünf abwechslungsreichen Workout-Sessions, die garantiert keine Langeweile aufkommen und die Pfunde purzeln lassen. Ergänzend hierzu erhalten Sie fünf weitere Anwendungen, die auf Fettverbrennung, Gewichtsreduktion und Körperstraffung ausgerichtet sind so steht dem Auftritt auf dem roten Teppich nichts mehr im Wege! 6 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER 6 Abendessen nach Wahl im eleganten Le Restaurant oder in der gemütlichen Chesa Veglia (jeweils exklusive Getränke) 5 individuelle Trainingsstunden, je 50 Minuten: 1 Workout- Session, 2 Pilates Einheiten, 1 Aqua-Gym Stunde sowie 1 Nordic Walking Session im Sommer bzw. 1 Langlauf Session im Winter Ausgiebiges Anwendungsprogramm, inklusive 1 Lymphdrainage Massage (50 Min), 1 Body Shape Detox Behandlung (180 Min), 2 Tonifying Massagen (je 80 Min) und 1 Sportsmassage (50 Min) Get yourself in shape for the next Palace-Party: Your personal trainer from Palace Wellness awaits you with five varied workout sessions that guarantee a fun time and will make you lose weight without even noticing the effort. These exercise sessions will be combined with five treatments designed to burn fat, lose weight and tone your body this way nothing will stand in the way of your red carpet appearance! 6 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 6 set dinners in elegant Le Restaurant or in cosy Chesa Veglia (each excluding beverages) 5 individual training sessions, each 50 minutes: 1 workout session, 2 Pilates sessions, 1 aqua-gym session and 1 Nordic walking session in summer respectively 1 cross-country skiing session in winter An extensive treatment programme including 1 Lymphatic Drainage Massage (50 min), 1 Body Shape Detox Treatment (180 min), 2 Tonifying Massages (80 min each), 1 Sports Massage (50 min) PA C K A G E MEDIUM SEASON HIGH SEASON SUMMER Superior Single Room CHF CHF CHF Superior Double Room CHF CHF CHF Superior Single Room CHF CHF CHF Superior Double Room CHF CHF CHF

8 PALACE BEAUTY WINTER & SUMMER SEASON PA C K A G E MEDIUM SEASON HIGH SEASON SUMMER Nach diesem Arrangement werden Sie nicht nur im Badrutt s Palace Hotel die neue Schönheit sein. Lassen Sie sich vom Wellness-Team mit fünf Kopf-bis-Fuss Kosmetikbehandlungen verwöhnen und zeigen Sie sich anschliessend beim Abendessen in der Chesa Veglia oder im Le Restaurant von Ihrer schönsten Seite. After this package you will not only be the new beauty at the Badrutt s Palace Hotel but also everywhere else! Our wellnessteam will spoil you with five head-to-toe beautifying treatments. This way you will be able to present yourself at your best during dinner at the Chesa Veglia or in Le Restaurant. Superior Single Room CHF CHF CHF Superior Double Room CHF CHF CHF Superior Single Room CHF CHF CHF Superior Double Room CHF CHF CHF NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER 3 Abendessen nach Wahl im eleganten Le Restaurant oder in der gemütlichen Chesa Veglia (jeweils exklusive Getränke) 5 Kopf-bis-Fuss Kosmetikbehandlungen: 1 Hair Treatment and Styling (80 Min), 1 Rejuvenating Facial Treatment mit «Eva J Swiss Skin Care» (80 Min), 1 Body Polish Behandlung (50 Min), 1 Standard Pediküre mit Nagellack und 1 Standard Maniküre mit Nagellack (je 80 Min) 3 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 3 set dinners in elegant Le Restaurant or in cosy Chesa Veglia (each excluding beverages) 5 head-to-toe beautifying treatments: 1 Hair Treatment and Styling (80 min), 1 Rejuvenating Facial Treatment with»eva J Swiss Skin Care«(80 min), 1 Body Polish Treatment (50 min), 1 Standard Pedicure with polish and 1 Standard Manicure with polish (80 min each) 12

9 TRADITION MEETS LIFESTYLE WINTER & SUMMER SEASON Die Faszination von St. Moritz und seine magische Anziehungskraft locken seit über 120 Jahren zahlreiche berühmte Gäste ins Engadin und ins Badrutt s Palace Hotel einige wenige Beispiele sind Marlene Dietrich, Alfred Hitchcock und Gregory Peck. Tauchen auch Sie mit uns in die einzigartige Geschichte des Badrutt s Palace Hotels ein. For over 120 years St. Moritz has magically drawn the rich and famous into the Engadin and to the Badrutt s Palace Hotel Marlene Dietrich, Alfred Hitchcock and Gregory Peck are only a few of them. Become a part of this unique history of Badrutt s Palace Hotel. PACKAGE MEDIUM SEASON HIGH SEASON SUMMER NÄCHTE IM GRAND DELUXE ZIMMER 3 Abendessen im eleganten Le Restaurant jeweils exklusive Getränke) 1 High Tea in Le Grand Hall mit einem Glas Champagner pro Person Historische Hausführung durch das Hotel Alleiniger Ausflug in die Dokumentationsbibliothek von St. Moritz mit Rolls-Royce Transfer Palace Wellness Voucher im Wert von CHF pro Person 3 NIGHTS PACKAGE IN A GRAND DELUXE ROOM 3 set dinners in elegant Le Restaurant (each excluding beverages) 1 High Tea in Le Grand Hall including a glass of Champagne per person Guided historic tour through the hotel Visit to the documentation library of St. Moritz on your own with Rolls-Royce transfer Palace Wellness voucher in the value of CHF per person Grand Deluxe Room for single use CHF CHF CHF Grand Deluxe Room CHF CHF CHF Grand Deluxe Room for single use CHF CHF CHF Grand Deluxe Room CHF CHF CHF

10 LOVE YOUR LOVE WINTER & SUMMER SEASON PACKAGE MEDIUM SEASON HIGH SEASON SUMMER Superior Double Room CHF CHF CHF Superior Double Room CHF CHF CHF Was gibt es Schöneres als verliebt zu sein? Dabei spielt es keine Rolle wie frisch die Liebe ist. Mit unserem «Love Your Love» Arrangement kommen die romantischen Momente im Badrutt s Palace Hotel garantiert nicht zu kurz. 3 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER Ein Rosenstrauss auf dem Zimmer bei Anreise 1 Abendessen bei Kerzenschein im eleganten Le Restaurant und 1 Abendessen in der gemütlichen Chesa Veglia (jeweils exklusive Getränke) 1 romantisches Abendessen, nach Wahl in einem privaten Raum mit Berg- und Seeblick, am Chef s Table oder auf Ihrem Zimmer (exklusive Getränke) 3-stündige Nutzung der Spa Suite «Veronica» mit Paarbehandlung inklusive Kopf-, Gesichts- und Körpermassage sowie Kurz-Facial (80 Min) Exklusiver Mitternachtsbesuch im Schwimmbad bei Kerzenschein Surprise your beloved one with this»love Your Love«package at Badrutt s Palace Hotel. Share wonderful and unique moments by enjoying a candlelight dinner in elegant Le Restaurant, experiencing a treatment for two at Palace Wellness and immersing in our candle-lit pool. 3 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM Bouquet of red roses upon arrival in guest room 1 candlelight dinner in elegant Le Restaurant and 1 dinner in cosy Chesa Veglia (each excluding beverages) 1 romantic candlelight dinner, either in a private room with mountain-view, at our Chef s Table or in the privacy of your own room (excluding beverages) 3 hour usage of Spa Suite»Veronica«for two persons including a»couple treatment«with head, face and body massage, as well as a mini facial (80 min) Exclusive midnight candlelight pool visit 16

11 BADRUTT S PALACE LICENCE TO WED WINTER & SUMMER SEASON Für die zukünftige Braut ist das Traditionshotel von 1896 die Wunschdestination für die geplante Traumhochzeit; für den werdenden Ehemann von nun an der perfekte Ort für seinen Junggesellenabschied: Seine Freunde stellen ihn im Badrutt s Palace Hotel auf die Ehe-Probe. Die «Badrutt s Palace-Lizenz zum Heiraten» verlangt dem Zukünftigen eine Prüfung im Bügeln und Waschen ab, bevor unser Butler seine Etikette als wahrer Gentleman in Augenschein nimmt und unser Executive Chef sein Sonntagsgericht für die Schwiegereltern kostet. Natürlich bleibt auch noch Zeit für Freizeit und Spass für die ganze Gruppe: ob bei der Bar-Tour durch St. Moritz, bei der adrenalingefühlten Schlittenfahrt im Winter oder beim rasanten Segel spass auf dem St. Moritzersee im Sommer. 2 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER 1 Abendessen nach Wahl im eleganten Le Restaurant oder in der gemütlichen Chesa Veglia (jeweils exklusive Getränke) 1 exklusive Führung durch den Palace Weinkeller mit unserem Sommelier inklusive einem Glass Champagner pro Person 1 Abendessen an unserem Chef s Table in der Palace Küche (exklusive Getränke) «Badrutt s Lizenz zum Heiraten» Programm inklusive Bügelkurs, Etikette-Schulung und Kochkurs, sowie Urkunde nach Abschluss Schlittenfahrt Muottas Muragl inklusive Schlittenverleih im Winter oder 2 Stunden Segeln mit Skipper auf der Badrutt s Palace im Sommer, jeweils inklusive Transfer Bar-Tour Empfehlung unseres Concierges durch St. Moritz 18

12 PALACE LICENCE TO WED WINTER & SUMMER SEASON (Minimum 4 Personen benötigt) PACKAGE (Minimum 4 persons required) MEDIUM SEASON HIGH SEASON SUMMER Superior Single Room CHF CHF CHF Superior Double Room CHF CHF CHF Superior Single Room CHF CHF CHF Superior Double Room CHF CHF CHF This traditional hotel dating back to 1896 is the ideal wedding venue for any future brides dream wedding; for the husband-tobe the Badrutt s Palace Hotel is now also the perfect place for his stag event here his friends put him to a marriage test. The»Badrutt s Palace Licence to Wed«requires the future husband to pass a washing and ironing test before our butler examines his aptitude as a true gentleman and the executive chef savours his skills in preparing the Sunday roast for the in-laws. Of course, there will be enough time for fun filled times for the entire group during the pub and bar route through St. Moritz and during the hair-raising toboggan run in winter or the speedy sailing trip in summer. 2 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 1 set dinner in elegant Le Restaurant or in cosy Chesa Veglia (each excluding beverages) 1 exclusive tour of the Palace wine cellar with our sommelier, including a glass of Champagne per person 1 set dinner at our Chef s Table in the Palace Kitchen (excluding beverages)»badrutt s License to Wed«programme, including an ironing course, etiquette and cooking session, as well as a certificate after completion Muottas Muragl toboggan run with toboggan rental in winter or 2 hours cruising on the Badrutt s Palace with skipper in summer, including transfer Our concierge s recommended pub and bar tour through St. Moritz 20

13 ESCAPE THE HEAT SUMMER SEASON Klare Bergseen, blauer Himmel, grüne Wiesen und eine sanfte Brise entfliehen Sie der Hitze der Grossstadt und geniessen Sie die Sommerfrische der Schweizer Berge bei angenehmen Temperaturen. Wandern Sie durch die unberührte Natur des Engadins oder baden Sie in einem der zahlreichen Bergseen. 2 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER 2 Abendessen in der gemütlichen Chesa Veglia oder in einem der Palace Restaurants (jeweils exklusive Getränke) Palace Wellness Voucher im Wert von CHF pro Person Clear mountain lakes, blue sky, green meadows and a light breeze escape the suffocating heat of the city and enjoy the refreshing summer climate of the Swiss Alps. Hike through the unspoilt nature of the Engadin valley or go swimming in one of the numerous mountain lakes high up on the Engadin lake plateau. 2 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 2 set dinners in cosy Chesa Veglia or in one of the Palace Restaurants (each excluding beverages) Palace Wellness voucher in the value of CHF per person PA C K A G E SUMMER Superior Single Room CHF Superior Double Room CHF Superior Single Room CHF Superior Double Room CHF

14 FAMILY SUMMER INDULGENCE SUMMER SEASON PACKAGE SUMMER Superior Double Room for single use CHF * Superior Double Room CHF * AUFSCHLAG 1 KIND SUPPLEMENT 1 CHILD 3 6 Jahre / Years CHF Jahre / Years CHF Eine Woche Verwöhnprogramm für die ganze Familie im Badrutt s Palace Hotel: Verbringen Sie wertvolle Zeit mit ihrer Familie bei einer gemeinsamen Kutschfahrt ins Fextal, bei einer idyllischen Bootsfahrt über den Silser See und beim entspannten Picknick. 7 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER A week full of activities for the entire family. Discover St. Moritz and its surroundings in different ways: a horse-drawn carriage ride to the Fex Valley, a boat trip on Lake Sils and a relaxed picnic in the beautiful Engadin mountains. 7 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM Superior Double Room for single use CHF Superior Double Room CHF AUFSCHLAG 2 KINDER SUPPLEMENT 2 CHILDREN 3 6 Jahre / Years CHF Jahre / Years CHF * Für das Zimmer der Kinder beziehungsweise für das Extrabett im Zimmer der Eltern (maximal 1 Extrabett pro Zimmer) wird 50 % Rabatt auf die allgemeinen Zimmerpreise / Extrabettpreise (basierend auf Übernachtung & Frühstück) gewährt. Zusätzliche Nacht für Kinder inklusive Halbpension auf Anfrage und Verfügbarkeit. Die Halbpension berechnet sich entsprechend der Kinderbuchungskonditionen in der Preisübersicht. * Additional 50 % off room rack rate / extra bed rate (based on room and breakfast) for children in an extra room or for an extra bed in parents room (maximum of one extra bed per room). Additional night including half-board is available upon request and availability. Half-board at a rate relative to the children policy in the price overview. 7 Abendessen in der gemütlichen Chesa Veglia oder in einem der Palace Restaurants (jeweils exklusive Getränke) Pferdekutschfahrt ins Fextal mit Transfer nach / von Sils (Dauer 4-5 Stunden) Bootsrundfahrt auf dem Silser See inklusive Transfer nach / von Sils 1 Picknickkorb pro Person an einem der Ausflugstage Betreuung im Kids Club Palazzino für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren (exklusive Mittag- und Abendessen) 7 set dinners in cosy Chesa Veglia or in one of the Palace restaurants (each excluding beverages) Horse drawn carriage ride to Fex Valley including return transfer to / from Sils (duration 4-5 hours) Boat trip on Lake Sils including return transfer to / from Sils 1 picnic basket per person on one day of your choice Professional child care at Kids Club Palazzino for children between 3 and 12 years (excluding lunch and dinner) 24

15 SIMPLY LUXURY SUMMER SEASON Erleben Sie Luxus einmal anders: Lassen Sie sich vom Badrutt s Palace Hotel Team so richtig verwöhnen, bevor Sie mit dem Rolls- Royce stilgemäss an einen Ort gebracht werden, wo Sie Luxus auf andere Art erleben. In der Parkhütte Varusch fühlen Sie sich mit der Natur eng verbunden und finden zu sich selbst Elektrizität bleibt hier weitestgehend ausgeschaltet. 4 NÄCHTE (2 Nächte im Superior Zimmer im Badrutt s Palace Hotel gefolgt von 1 Nacht im Doppelzimmer in der Parkhütte Varusch und zum Abschluss noch 1 Nacht im Superior Zimmer im Badrutt s Palace Hotel.) im Badrutt s Palace Hotel 3 Abendessen in der gemütlichen Chesa Veglia oder in einem der Palace Restaurants (jeweils exklusive Getränke) Palace Wellness Voucher im Wert von CHF pro Person Rolls-Royce Transfer vom / zum Hotel nach / von S-chanf, Pferdekutschfahrt von / nach S-chanf zur / von Parkhütte Varusch 1 Übernachtung im Doppelzimmer in der rustikalen Parkhütte Varusch, inklusive Abendessen (exklusive Getränke) und Frühstück Experience luxury of a different kind: The Badrutt s Palace Hotel team will pamper you before you will be driven with the Rolls-Royce to the Varusch Chalet. Here you will feel yourself connected to nature again electricity is cut off to the greatest possible extent. 4 NIGHTS PACKAGE (2 nights in a Superior Room in Badrutt s Palace Hotel followed by 1 night in a Double Room at Varusch Chalet and at the end 1 more night in a Superior Room in Badrutt s Palace Hotel.) at Badrutt s Palace Hotel 3 set dinners in cosy Chesa Veglia or in one of the Palace Restaurants (each excluding beverages) Palace Wellness voucher in the value of CHF per person Rolls-Royce transfer from / to hotel to / from S-chanf, horse drawn carriage ride from / to S-chanf to / from Varusch Chalet 1 night in a Double Room in the rustic Varusch Chalet, inclusive of dinner (excluding beverages) and breakfast PA C K A G E SUMMER Superior Single Room CHF Superior Double Room CHF Superior Single Room CHF Superior Double Room CHF

16 EAR LY FISH SUMMER SEASON PACKAGE SUMMER Superior Single Room CHF Superior Double Room CHF Superior Single Room CHF Superior Double Room CHF DATEN (Andere Daten auf Anfrage) DATES (Other dates on request) «Der frühe Fischer fängt den Fisch» ganz nach diesem Motto können Sie unseren Küchenchef der Chesa Veglia um Uhr in der Früh beim Fischfang begleiten. Unvergessliche Morgenstunden auf den unberührt scheinenden Engadiner Bergseen und fachliches Insider-Wissen. Nach zahlreichen Tipps und einem erlebnisreichen Vormittag schlüpft der Küchenchef anschliessend in die Koch-Uniform und überrascht Sie am Abend mit einer schmackhaften Zubereitung des gemeinsamen Fischfangs. 2 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie, je nach Begleitung des Küchenchefs zum Angeln für sechs Stunden (inklusive Transfer) Fischer-Equipment mit Angel, Köder, Ruderboot und Fischer-Tageslizenz 1 Angler-Lunch-Paket 1 Angler-Abendessen im Restaurant Patrizier Stuben sowie 1 Abendessen in der gemütlichen Chesa Veglia oder in einem der Palace Restaurants (jeweils exklusive Getränke) Early birds and keen anglers will reel in the best catch of the day with the»early Fish«Package. Join the chef of Chesa Veglia on a fishing trip at 6.00 a.m. Unforgettable moments fishing the still waters of the crystal clear Engadin mountain lakes and a wealth of insider fishing tips. After a thrilling morning s fishing and hooking his guests with fishy tales and advice, the chef slips into his uniform and wows his fellow anglers by preparing a surprise dish with their joint catch of the day. 2 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 6-hour fishing trip with the chef (including transfers) Fishing equipment rod, bait, rowing boat and fishing licence for the day 1 angler s packed lunch 1 angler s dinner in restaurant Patrizier Stuben, as well as 1 set dinner in cosy Chesa Veglia or in one of the Palace Restaurants (each excluding beverages) 28

17 SAILING THE BADRUTT S PALACE SUMMER SEASON Erleben Sie in Begleitung eines Skippers auf der Badrutt s Palace, dem hoteleigenen Segelboot, einen unvergesslichen Segeltörn auf dem St. Moritzersee. Rasanter Segelspass, Sonne und eine frische Brise sind inklusive. 3 NÄCHTE IM SUPERIOR ZIMMER 3 Abendessen in der gemütlichen Chesa Veglia oder in einem der Palace Restaurants (jeweils exklusive Getränke) 2 Stunden Segeln mit Skipper auf der Badrutt s Palace Transfer zum / vom Segelclub Palace Wellness Voucher im Wert von CHF pro Person Catch the Maloja-wind and experience the thrill of sailing while enjoying the Swiss mountain panorama with your personal skipper on the Badrutt s Palace, the hotel s own sailing boat. 3 NIGHTS PACKAGE IN A SUPERIOR ROOM 3 set dinners in cosy Chesa Veglia or in one of the Palace Restaurants (each excluding beverages) 2 hours cruising on the Badrutt s Palace with skipper Transfer to / from Sailing club St. Moritz Palace Wellness voucher in the value of CHF per person PA C K A G E SUMMER Superior Single Room CHF Superior Double Room CHF Superior Single Room CHF Superior Double Room CHF

18 INFORMATION ALLGEMEIN ANREISE GENERAL GETTING THERE Saisonzeiten (unter Vorbehalt): Winter Sommer Check-in: Check-out: ab Uhr bis Uhr Swiss-Fluggepäckservice: Einchecken des Reisegepäcks nach St. Moritz nach der Zollkontrolle am Flughafen Zürich. Gepäckaufgabe direkt im Badrutt s Palace Hotel zu allen grösseren Destinationen weltweit. Season opening times (subject to change): Winter Summer Check-in time: Check-out time: from 2.00 p.m. until noon Fly-Bag luggage service offered by Swiss: Allows check-in of luggage direct to St. Moritz after clearing customs at Zurich Airport, and check-in of luggage from the Badrutt s Palace Hotel direct to major destinations worldwide. Die enthaltenen Leistungen der Angebote verstehen sich pro Person. Preise variie ren je nach Aussicht und Kategorie und verstehen sich vorbehaltlich Verfügbarkeit, inklusive Service, Kurtaxen und MwSt. Angebote sind nicht gültig zu Hochsaison zeiten wie z.b. Weihnachten und Neujahr und St. Moritz Polo World Cup on Snow Restaurantbuchungen / Wellness Treatments nach Verfügbarkeit. Unsere Reservie rungs abteilung informiert Sie gerne über Anzahlungs- und Annullierungsbedingungen. Vorbehaltlich eventueller Preisänderungen. Mit dem Auto ab Internationalen Flughäfen: Zürich: 220 km / 2,5 Std., Mailand: 180 km / 2,5 Std., München: 300 km / 4 Std. Mit dem Flugzeug nach St. Moritz / Samedan lokaler Flughafen: Für Flugbuchungen und andere Transfers kontaktieren Sie bitte die Reservierungsabteilung des Hotels. Mit der Bahn: Intercity-Züge ab Zürich via Chur 3,5 Std., malerische Panoramafahrt. ( Package inclusions are per person. Rates vary by view and category, are subject to availability and include service, spa tax and VAT. Packages are not offered during high season, such as Christmas & New Year Season or St. Moritz Polo World Cup on Snow Reservations for restaurants / wellness treatments are subject to availability. For deposit and cancellation policies, please contact our reservations department. Kindly note that packages and prices are subject to change. ATTIRE By car from major airports: Zurich: 125 miles / 220 km / 2.5 hours, Milan: 109 miles / 180 km / 2.5 hours, Munich: 186 miles / 300 km / 4 hours By plane to St. Moritz / Samedan local airport: Contact the hotel reservations department for flight bookings and alternative transfers. By train: From Zurich via Chur with inter-city trains. A panoramic journey lasting 3.5 hours with breathtaking views. ( KLEIDUNG Ab Uhr ist in allen öffentlichen Räumlichkeiten des Badrutt s Palace Hotel ein Jackett erforderlich. Zum Dinner im Le Restaurant ist ein Jackett obligatorisch. UPGRADES Zusätzliche Preise für höhere Zimmerkategorien offerieren wir gerne auf Anfrage. Weitere Transfermöglichkeiten: Für Ihre Transfer-Arrangements kontaktieren Sie bitte die Reservie rungsabteilung des Hotels. Transfers mit Limousinen oder dem hoteleigenen Rolls- Royce sind vom / zum Bahnhof St. Moritz oder vom / zum Flughafen Zürich oder vom / zum Flughafen St. Moritz / Samedan auf Anfrage möglich. A jacket is required in all public areas of the Badrutt s Palace Hotel from 7.30 p.m.. A Jacket is mandatory for dinner at Le Restaurant. UPGRADES Supplementary rates for upgraded accommodations are available on request. Other Transfers: Contact the hotel reservations department for your transfer arrangement. Transfers via limousine or the Rolls-Royce to / from St. Moritz train station, to / from Zurich Airport or to / from Samedan Airport are available upon request. 32

19 NoblemanDeLuxe.com Badrutt s Palace Hotel, Via Serlas 27, 7500 St. Moritz, Switzerland Telephone: +41 (0) , Fax: +41 (0) , Reservations: +41 (0) reservations@badruttspalace.com, BadruttsPalace, BadruttsPalace 34