CHRYSLER GRAND VOYAGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNGEN

Transkript

1 CHRYSLER GRAND VOYAGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNGEN

2 DER CHRYSLER GRAND VOYAGER Ereben Sie die unverwechsebare Kombination aus Tradition und moderner Technik. Das Design des neuen Chryser Grand Voyager zitiert mit seiner kassisch gezeichneten Frontpartie die Linie seiner berühmten Vorgänger. Veredet durch moderne Detais wie die serienmäßigen Leichtmetaräder und die optionaen Xenon-Scheinwerfer. Im Innenraum genießen Sie Fahrkomfort der nächsten Generation. Wahweise sorgen ein 2.8 -CRD-Motor oder ein 3.8 -V6-Triebwerk für einen souveränen Antrieb. Der uxuriöse Gesamteindruck ässt sich noch verstärken, zum Beispie mit dem auf Wunsch erhätichen eektrischen Öffnungs- und Schießmechanismus für Schiebetüren und Heckkappe.

3

4 BIETET VIEL PLATZ. UND NOCH MEHR KOMFORT Innen vermittet der Chryser Grand Voyager vor aem eines: Großzügigkeit. Sowoh im Patzangebot as auch bei der Ausstattung. Serienmäßig zäht dazu eine Drei-Zonen-Kimaautomatik und auf Wunsch ein innovatives Festpatten-Navigationssystem mit Touchscreen. Für eine entspannte Atmosphäre sorgt die LED-Beeuchtung der optionaen Dachkonsoe hinten. Optiona erhätiche DVD- Bidschirme runden die Ausstattung ab. Und moderne Sicherheitsmerkmae machen jede Fahrt zum entspannten Vergnügen. Windowbags für ae drei Sitzreihen zähen ebenso dazu wie das Eektronische Stabiitätsprogramm (ESP ) inkusive Antriebsschupfregeung (ASR).

5

6 CHRYSLER GRAND VOYAGER STOW N GO UND SWIVEL N GO Das Leben aktiv genießen. Kein Probem mit dem neuen Chryser Grand Voyager. Dank des serienmäßigen Stow n Go Sitz- und Ladesystems erreichen Fexibiität und Komfort ein erstauniches Niveau. Die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe können in kürzester Zeit voständig im Boden versenkt werden. Beim neuen Swive n Go System assen sich die Komfort-Einzesitze der zweiten Reihe mit einem Handgriff entgegen der Fahrtrichtung drehen und um den verstaubaren und herausnehmbaren Tisch gruppieren. Die dritte Sitzreihe ist wie beim Stow n Go System einfach im Kofferraumboden versenkbar. Das neue Swive n Go System ist auf Wunsch für die Ausstattungsinie Limited erhätich.

7 WEITERE TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND FASSUNGSVERMÖGEN Antrieb Frontantrieb Gemischaufbereitung bei 2.8 CRD Common-Rai-Direkteinspritzung bei 3.8 Sequenziee Mutipoint-Einspritzung (SMPI) Lichtmaschine (A) bei 2.8 CRD 220 bei Öwechse-/Wartungsintervae (km) bei 2.8 CRD / bei / Zuässiges Gesamtgewicht/Zuadung (kg): bei 2.8 CRD 2.775/ bei / Kraftstofftank () 75 Wendekreis (m) 12,0 Anhängeast (kg) Gebremst: 1.520, ungebremst: 450 Gepäckraumvoumen ( nach ISO) 7-Sitzer Sitzer Sitzer Stützast (kg) 80 ABMESSUNGEN INNEN ABMESSUNGEN AUSSEN 2 Kopffreiheit (mm nach SAE) vorn Reihe Reihe 962 Schuterfreiheit (mm nach SAE) vorn Reihe Reihe Beinfreiheit (mm nach SAE) vorn Reihe Reihe 808 Radstand (mm) Gesamtänge (mm) Gesamtbreite (ohne Spiege) (mm) Gesamthöhe (ohne Dachreing) (mm) Spurweite vorn (mm) hinten (mm) mm mm mm mm mm mm mm GARANTIEN FÜR ALLE MODELLE Hersteergarantie 2 Jahre ohne Kiometerbegrenzung Anschussgarantie Protection Pus zusätzich 2 Jahre oder maxima km* Korrosionsschutzgarantie 7 Jahre ohne Kiometerbegrenzung CHRYSLER PRIVILEGE SERVICE Wenn Sie einen Chryser kaufen, bekommen Sie nicht nur ein Auto, das höchsten Ansprüchen genügt, sondern auch einen zuverässigen Partner, der Ihnen Mobiität garantiert. Mit dem Chryser Priviege Service hefen wir Ihnen rasch und professione bei mechanischen oder eektrischen Pannen sowie Unfäen. Ega, wo und wann. Ein Anruf genügt, und einer unserer Mitarbeiter kümmert sich sofort um Sie. Rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, übera in Europa. Sote die Fahrbereitschaft am Pannenort nicht sofort wiederherzusteen sein, organisieren wir den Abscheppdienst, die Rück- oder Weiterreise per Bahn oder Fugzeug, die Hoteunterbringung oder den Mietwagenservice. Dies git für ae neuen Chryser, Jeep und Dodge Fahrzeuge innerhab der zweijährigen Hersteergarantie. Vorausgesetzt, das Fahrzeug ist bei einem autorisierten Chryser, Jeep und Dodge Partner gekauft worden, in einem Land angemedet, für das der Chryser Priviege Service git, und gemäß den Hersteerrichtinien gepfegt. Weitere Informationen gibt Ihnen gern Ihr autorisierter Chryser, Jeep und Dodge Partner. 1 Wert für Fahrzeuge mit eektrischem Gas-Schiebe-Hubdach. 2 Die Abbidungen dienen edigich zur Darsteung der Abmessungen. Sie geben keine Ausstattungsmerkmae wieder.

8 GRAND VOYAGER LX 2.8 CRD TOURING 2.8 CRD LIMITED 2.8 CRD LIMITED 3.8 Technische Daten Getriebe Zyinderanzah/-anordnung Hubraum (ccm) Leistung, max. (kw [PS] bei U/min) 1 Drehmoment, max. (Nm bei U/min) 1 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Bescheunigung (von 0 auf 100 km/h in Sek.) Kraftstoffart/-verbrauch (/100 km) 2 Kombiniert CO2-Emission (g/km) 2 kombiniert Bereifung Sicherheitsausstattung 6-Stufen-Automatik 4/R [163] bei bei ,8 Diese 8, /65 R16 6-Stufen-Automatik 4/R [163] bei bei ,8 Diese 8, /65 R16 6-Stufen-Automatik 4/R [163] bei bei ,8 Diese 8, /65 R17 6-Stufen-Automatik 6/V [193] bei bei ,6 Norma 12, /65 R17 3-Punkt-Sicherheitsgurte auf aen Pätzen Airbag für Fahrer und Beifahrer (mehrstufig), Seitenairbags vorn und Windowbags für ae Sitzreihen Aarmanage Antibockiersystem (ABS) Antriebsschupfregeung (ASR) Bremsassistent (BAS) Eektronische Wegfahrsperre Eektronisches Stabiitätsprogramm (ESP ) Kindersitzverankerung Isofix Nebescheinwerfer Nebeschusseuchte Notrad Parkpiotsystem hinten Reifendruck-Kontrosystem mit Warnampe Reifendruck-Kontrosystem mit Anzeige im Dispay Scheibenbremsen rundum, vorn innenbeüftet Komfort-/Innenausstattung Anaoguhr Audiosystem mit Radio und CD-/DVD-Laufwerk, MP3-fähig Festpatten-Audiosystem mit Rückfahrkamera und Buetooth-Freisprecheinrichtung Uconnect Festpatten-Navigationssystem mit TMC, Touchscreen, CD-/DVD-Laufwerk, 20GB Festpatte und USB-/MP3-Payer-Anschussbuchse, Buetooth Freisprecheinrichtung Uconnect, Rückfahrkamera (ersetzt serienmäßiges Festpatten-Audiosystem) 4 Lautsprecher 6 Lautsprecher Infinity Soundsystem mit 9 Lautsprechern, Subwoofer und 506-Watt-Verstärker Ausstefenster eektrisch in der dritten Sitzreihe Bedieneemente für das Audiosystem am Lenkrad Bodenkonsoe mit Getränkehatern vorne Premium-Bodenkonsoe mit Getränkehatern vorn, dreiteiig verschiebbar Bordcomputer mit Reiserechner, Kompass und Außentemperaturanzeige/Bedieneemente am Lenkrad / / / / Dachkonsoe vorne mit Rückspiege für hintere Sitzreihen und Innenraumbeeuchtung Dachkonsoe hinten mit Staufächern, LED-Innenraumbeeuchtung und drehbaren LED-Leseeuchten Fahrersitz/Beifahrersitz 8-fach eektrisch einstebar Fensterheber eektrisch vorne/und in der zweiten Sitzreihe Fußmatten vorne und hinten Gepäckraumabdeckung, abnehmbar Gepäckraumbeeuchtung, herausnehmbar und as wiederaufadbare Taschenampe verwendbar / / / / / / / / Handschuhfach, zweigeteit, unterer Tei abschießbar Innenspiege, automatisch abbendend Interieur mit Akzenten in Hoz-Design an der Instrumententafe Interieur mit Akzenten in Hoz-Design an der Instrumententafe sowie den Türverkeidungen vorn und hinten Kimaautomaktik, 3 Zonen Lendenwirbestütze für Fahrer Lenkrad und Wähhebe in Lederausführung Lenksäue höhenverstebar Memory-Funktion für Einsteung von Fahrersitz, Außenspiege, Stationstastenbeegung des Radios und Pedaerie Niveaureguierung Pedaerie eektrisch einstebar Posterung Stoff Posterung Tei-Leder ink. Sitzheizung vorn und in der zweiten Sitzreihe Schiebetüren rechts und inks sowie Heckkappe, eektrisch Servoenkung Sonnenbenden mit Kosmetikspiegen/beeuchtet Sonnenroos für zweite und dritte Sitzreihe Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunket Sitz- und Ladesystem Stow n Go : Einzesitze in der zweiten Sitzreihe und 60:40 teibare Rücksitzbank im Fahrzeugboden versenkbar, aternativ bieten die Staufächer Stauraum bei ausgekappten Sitzen / / / / Dritte Sitzreihe eektrisch einste- und versenkbar

9 GRAND VOYAGER LX 2.8 CRD Touring 2.8 CRD Limited 2.8 CRD Limited 3.8 Komfort-/Innenausstattung Stromanschuss (12 Vot) vorn und hiten Tempomat Wärmedämmende Vergasung rundum Zentraverriegeung mit Fernbedienung und Wegfahrtürverriegeung Rückfahrkamera Design/Außenausstattung Außenspiege eektrisch einste- und beheizbar Außenspiege eektrisch einste-, beheiz- und ankappbar Außenspiege eektrisch einste-, beheiz- und ankappbar, mit integriertem Binker, auf Fahrerseite automatisch abbendend Dachreing schwarz mit Querträgern/Dachreing sibern mit Querträgern Diesepartikefiter Exterieur mit Akzenten in Chrom-Optik Heckscheibe mit Scheibenwischer, beheizbar Kühergri mit Akzenten in Chrom-Optik Leichtmetaräder, 6,5 x 16 Zo, Reifen 225/65 R16 Leichtmetaräder, 6,5 x 17 Zo, Reifen 225/65 R17 Scheinwerfer mit Leuchtweitenreguierung und Ausschatverzögerung Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanage, automatischer Leuchtweitenreguierung und Ausschatverzögerung Seitenschutzeiste in Wagenfarbe/in Chrom-Optik Türhandgriffe und Außenspiege in Wagenfarbe Türhandgriffe und Außenspiege in Chrom-Optik / / / / / / / / Sonderausstattung Metaic-Lackierung Gas-Schiebe-Hubdach eektrisch Dunke getönte Scheiben im Fond = Serie = As Sonderausstattung erhätich = Nicht verfügbar 1 Gemäß Richtinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig getenden Fassung. 2 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtinie 80/1268/EWG in der gegenwärtig getenden Fassung) ermittet. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzenes Fahrzeug und sind nicht Bestandtei des Angebots, sondern dienen aein Vergeichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugen.

10 SERIEN-FELGEN LX/Touring Leichtmetafege 6,5 x 16 Zo, Bereifung 225/65 R16 Limited Leichtmetafege 6,5 x 17 Zo, Bereifung 225/65 R17 ZUBEHÖR Leichtmetafege 6,5 x 17 Zo, für Bereifung 225/65 R17, Art.-Nr DVD-Entertainment-System Für den Fond ink 2 TFT-LCD- 8 Bidschirme, Art.-Nr AB Parkpiotsystem Für hinten, vier Sensoren (überackierbar), mit Akustikwarnung, Art.-Nr MYGIG Radio-/Navigationssystem Mit 30GB Festpatte, TMC und Uconnect Freisprecheinrichtung, USB-Anschuss, Art.-Nr AC Trittbretter Grundiert und in Wagenfarbe ackierbar Art.-Nr AE Einstiegbenden Vorne Edestah ink. Chryser Schriftzug Art.-Nr WEITERES ZUBEHÖR Artikebezeichnung Spezifikation Artike-Nr. Anhängevorrichtung Abnehmbarer Kugekopf Anhängevorrichtung Starr Anhängevorrichtung-Zubehör Eektrosatz, mit 13-po. Steckdose AB Dachbox Grau, kurze Ausführung, AB Dachbox Grau, ange Ausführung, AD DVD-Entertainment-System Für Fond, TFT-LCD-10-Zo-Bidschirm AD Fahrradträger Für Anhängevorrichtung TH944EUR Fahradträger Aufrechte Befestigung auf dem Dach für zwei Fahrräder (in Verbindung mit Grundträger AC) Fußmatten Gummi, dritte Sitzreihe AB Gepäckraumschae Nyonteppichschae hinter dritter Sitzreihe Gepäcktasche Schwarz, für Kofferraum Schweerschutzeisten Chrom, für Vordertüren und Hintertüren Skiträger Für 6 Paar Skier, oder 4 Snowboards in Verbindung mit Grundträger AC) Bei dem hier beschriebenen Zubehör handet es sich um einen Auszug aus dem Zubehör-Gesamtportfoio für den Chryser Grand Voyager, das nicht ab Werk ieferbar ist. Neben dem zusätzich anfaenden Montageaufwand sind u.u. weitere Teie für den Einbau erforderich. Informationen zum voständigen Zubehörsortiment sowie in diesem Zusammenhang ggf. anfaende Einbau-, Anbau- und Lackierkosten für die hier dargesteten Zubehörteie des Chryser Grand Voyager erhaten Sie bei Ihrem autorisierten Chryser, Jeep und Dodge Servicepartner der Chryser Deutschand GmbH. Einige Zubehörteie sind eintragungspfichtig. Nähere Informationen dazu erhaten Sie ebenfas bei Ihrem Chryser, Jeep und Dodge Servicepartner. Änderungen und Irrtümer vorbehaten.

11 AUSSENFARBEN Stone White White God Metaic Bright Siver Metaic Dark Titanium Metaic Briiant Back Metaic Dark Cordovan Metaic Inferno Red Metaic Cearwater Bue Metaic SITZFARBEN Stoff Medium Sate Gray (LX, Touring) Stoff Dark Sate Gray (LX, Touring) Stoff Light Shae (LX, Touring) Tei-Leder Dark Sate Gray (Limited) Tei-Leder Light Shae (Limited) KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Interieurfarben Sitzfarben LX Dark Sate Gray/Light Shae Stoff Dark Sate Gray Medium Sate Gray/Light Shae Stoff Medium Sate Gray Stone White White God Metaic Bright Siver Metaic Dark Titanium Metaic Briiant Back Metaic Dark Cordovan Metaic Inferno Red Metaic Cearwater Bue Metaic Touring Dark Sate Gray/Light Shae Stoff Dark Sate Gray Medium Sate Gray/Light Shae Stoff Medium Sate Gray Limited Dark Sate Gray/Light Shae Tei-Leder Dark Sate Gray Medium Sate Gray/Light Shae Tei-Leder Light Shae = Mögiche Kombination

12 Ihr autorisierter Chryser, Jeep und Dodge Partner: Gerne beraten wir Sie auch über unsere maßgeschneiderten Finanzierungsangebote. Dieser Prospekt ist eine Information der Chryser Austria GmbH. Zu den Angaben in diesem Prospekt: Nach Redaktionsschuss dieser Druckschrift, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Hersteers beiben während der Lieferzeit vorbehaten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteer zur Bezeichnung der Besteung oder des besteten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können aein hieraus keine Rechte abgeeitet werden. Die Abbidungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthaten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungseistungen enthaten, die in einzenen Ländern nicht angeboten werden. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzenes Fahrzeug und sind nicht Bestandtei des Angebotes, sondern dienen aein zu Vergeichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Je nach Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhätnissen, Umweteinfüssen und Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den angegebenen Werten abweichen. Fragen Sie daher zum verbindichen etzten Stand bitte Ihren autorisierten Chryser, Jeep und Dodge Vertriebspartner der Chryser Austria GmbH. Hinweise zur Fahrzeugrücknahme im Rahmen der EU-Atfahrzeug-Richtinie: git entsprechend den nationaen Vorschriften. Der Chryser Grand Voyager erfüt die gesetzichen Anforderungen an eine recycing- und verwertungsgerechte Konstruktion. Zur Rücknahme der Atfahrzeuge steht ein Netz von Rücknahmesteen und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umwetgerecht verwerten. Dabei werden die Mögichkeiten zur Fahrzeug- und Teieverwertung aufend weiterentwicket und verbessert. Somit wird der Chryser Grand Voyager die Erhöhung der gesetzichen Recycingquoten auch zukünftig fristgerecht erfüen. Weitere Informationen erhaten Sie unter Chryser, Jeep und Dodge und sind eingetragene Marken der Chryser LLC. 1018/ /2009