FAHRPLAN ORARIO TIMETABLE. Bruneck - Tauferer Ahrntal Brunico - Valle Aurina. Winter Inverno. Kundenzentrum

Transkript

1 FAHRPLAN ORARIO TIMETABLE Bruneck - Tauferer Ahrntal Brunico - Valle Aurina Winter Inverno Kundenzentrum Centro Clienti Customer Center Mo Fr / Lun - Ven / Mon Fri / Sa/Sab/Sat Konsortium der Linienkonzessionsinhaber der Autonomen Provinz Bozen Südtirol Consorzio dei concessionari di linea della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige Ahrntaler Str. 17 Via Valle Aurina Sand in Taufers/Campo Tures Tel info@serbus.it

2 Inhaltsverzeichnis / Indice / contents Netzplan Rete Network 4-5 Schulkalender Calendario scolastico School Calendar 27 Montag bis Freitag / Lunedì-Venerdì / Monday to Friday Kasern Sand in Taufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico Bruneck Sand in Taufers Kasern Brunico Campo Tures Casere Schülerfahrten Liniendienst/ Corse scolastiche d.linea/sched.school services Kasern Sand in Taufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico Bruneck Sand in Taufers Kasern Brunico Campo Tures Casere Samstag / Sabato / Saturday Kasern Sand in Taufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico Bruneck Sand in Taufers Kasern Brunico Campo Tures Casere Sonn- und Feiertage / Festivi / Sundays and public holidays Kasern Sand in Taufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico...36 Bruneck Sand in Taufers Kasern Brunico Campo Tures Casere Lappach Mühlwald Sand in Taufers Lappago Selva dei Molini Campo Tures Rein Sand in Taufers Riva di Tures Campo Tures...42 Ahornach Sand in Taufers Acereto Campo Tures Weißenbach Sand in Taufers Rio Bianco Campo Tures...44 Citybus Sand in Taufers Citybus Campo Tures Nightliner Fahrplan Orario Timetable Bruneck Tauferer Ahrntal Brunico Valle Aurina Änderungen vorbehalten Salvo modificazioni Subject to modifications FAHRGASTAUSKUNFT MONTAG BIS SAMSTAG SONN- UND FEIERTAGE (ausgenommen ; 1.1. und Ostersonntag) INFORMAZIONI VIAGGIATORI DA LUNEDÌ A SABATO DOMENICA E FESTIVI (escluso 25/12; 1/1 e Pasqua) PASSENGER INFORMATION MONDAY TO SATURDAY 7.30 a.m. to 8 p.m. SUNDAYS & PUBLIC HOLIDAYS 9 a.m. to 5 p.m. (except Dec 25, Jan 1 & Easter Sunday) Info via

3 Buslinien TAUFERER-AHRNTAL Autoservizi di linea VALLE AURINA Bus Network TAUFERER-AHRNTAL Bruneck IZ West Brunico Z.I. Ovest Bruneck, Rienzfeldstr. Brunico, via Campi della Rienza. St. Georgen Dorf S. Giorgio Paese Rinsbacher Lappach Dorf / Lappago Paese Unterhofer Zinsbach Niederlechen brücke/ponte Viertler Wegermühlen Wassermann Graben/Fosse Sportzone/Zona Sportiva Mühlwald Dorf Selva dei Molini Paese Mühlwaldersee - Lago Moarhöfe Bruggerbrücke Ponte Brugger Grünerbrücke Ponte Grüner Klammer Mühlen/FlorianPlatz Molini/Piazza Florian Lappach-Mühlwald Lappago-Selva dei Molini Mühlen Moosstockstraße / Molini via Moostock Pfarre Schulen /Parrocchia Scuole Taufers Pfarre / Tures Parrocchia Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autostazione Kabinenbahn Speikboden Cabinovia Speikboden Hatzler Weissenbach Rio Bianco Innerhof Reichegg Weißenbach Auße Weißenbach Kirch Schönberg Schusterhaus Schöllberg Klammer Uhlhaus Oberluttach 4 Bruneck Schulzone Brunico ZonaScolastica Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Busbahnhof Brunico Autostazione Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Krankenhaus Brunico Ospedale St. Georgen Am Alping S. Giorgio Am Alping St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Gais Kreisverkehr/rotatoria Gais Dorf/Paese Gais Gewerbegeb. / Zona prod. Uttenheim Parkplatz Villa Ottone Parcheggio Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Mühlen Gewerbegeb. Molini Zona prod. Mühlen / Molini Raika Kematen Brücke Caminata Ponte Hainzen Tobl Säge Niederuntererhof Rein, Unterstatt Rein Schule / Riva d.t. Scuola Rein Kirche / Riva d.t. Chiesa Sand i.t.wiesenhofstr. Campo T. V.Wiesenhof Loachhaus Weger Nöckler Rieser Rein Riva di Tures Gisse Ahornach Acereto Oberrieser Feuerwehr Vigili d.fuoco Ahornach Acereto Moosmair

4 Die Abfahrtszeiten in den Fahrplänen beziehen sich auf die im Netzplan fett gedruckten Haltestellen. Le ore di partenza sugli orari si riferiscono alle fermate stampate in grassetto su questa piantina. The departure times in the timetables refer to the bus stops in bold on this map. Bruneck-Sand in Taufers Kasern Brunico-Campo Tures Casere Rein Sand in Taufers Riva di Tures Campo Tures Ahornach Sand in Taufers Acereto Campo Tures Lappach Mühlwald Sand in Taufers Lappago Selva dei Molini Campo Tures Weissenbach Sand in Taufers Rio Bianco Campo Tures Tarifzonen Zone tariffarie Fare zones Schachen Bruneck-Sand in Taufers-Kasern / Brunico-Campo Tures-Casere Arzbach St. Martin / S. Martino St. Johann / S. Giovanni Kohler Mittelschule / Scuola media St. Johann / S. Giovanni Adler Schmied in der Au Mühlegg Wenger Steinhaus / cadipietra Kropfhaus Bixner St. Jakob / S. Giacomo Gisse St.Jakob Achrain / S.Giacomo Achrain Garber Kordiler Marche St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Klamme Götschgasse Alprecht Stegerbrücke / P.te Steger Waldner Prettau Weihergasse Predoi vicolo Weiher Prettau Rathaus Predoi Municipio Prettau Ebnergasse Predoi Vic. Ebner Prettau Neuhausergasse Predoi Vic. Neuhauser Bergwerk / Miniera Kasern / Casere 5

5 ausgenommen Feiertage except public holidays Montag bis Freitag Lunedì-Venerdì Monday to Friday Kasern Sand intaufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico * Å Ê escluso festivi Kasern ab/dep p. Casere Bergwerk Miniera Prettau Rathaus Predoi Municipio St. Peter Grieser S. Pietro Grieser St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse Steinhaus Cadipietra St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Mühlen Raika Molini Raika Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Gais Dorf Gais Paese St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Krankenhaus Hoferstraße Ospedale via Hofer Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Busbahnhof an/arr a. Brunico Autostazione Bruneck Rienzfeldstraße via Campi della Rienza Bruneck Industriezone West Brunico Zona Ind. Ovest Bahn/Rail: Bruneck ab/dep Ferrovia: p. Brunico Bahn/Rail: Franzensfeste an/arr Ferrovia: a. Fortezza Bus: Bruneck Busbhf. ab/dep Bus: p. Brunico Aut. Bus: Brixen Busbhf. an/arr Bus: a. Bressanone Aut. * verkehrt über Kematen/transita via Caminata/via Kematen an Schultagen/giorni scolastici/school days Å kommt aus Lappach/proviene da Lappago/from Lappach Ê Schultage: auch zur Mittelschule St. Johann / giorni scolastici: transita per la scuola media di S. Giovanni / school days: via Mittelschule St. Johann 6 Gültigkeit/Validità/Validity

6 ausgenommen Feiertage except public holidays Montag bis Freitag Lunedì-Venerdì Monday to Friday Kasern Sand intaufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico * escluso festivi Kasern ab/dep p. Casere Bergwerk Miniera Prettau Rathaus Predoi Municipio St. Peter Grieser S. Pietro Grieser St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse Steinhaus Cadipietra St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Mühlen Raika Molini Raika Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Gais Dorf Gais Paese St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Krankenhaus Hoferstraße Ospedale via Hofer Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Busbahnhof an/arr a. Brunico Autostazione Bruneck Rienzfeldstraße via Campi della Rienza Bruneck Industriezone West Brunico Zona Ind. Ovest Bahn/Rail: Bruneck ab/dep Ferrovia: p. Brunico Bahn/Rail: Franzensfeste an/arr Ferrovia: a. Fortezza Bus: Bruneck Busbhf. ab/dep Bus: p. Brunico Aut. Bus: Brixen Busbhf. an/arr Bus: a. Bressanone Aut. * verkehrt über Kematen / transita via Caminata / via Kematen 7 Gültigkeit/Validità/Validity

7 ausgenommen Feiertage except public holidays Montag bis Freitag Lunedì-Venerdì Monday to Friday Kasern Sand intaufers Bruneck Å Casere Campo Tures Brunico escluso festivi Kasern ab/dep p. Casere Bergwerk Miniera Prettau Rathaus Predoi Municipio St. Peter Grieser S. Pietro Grieser St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse Steinhaus Cadipietra St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Mühlen Raika Molini Raika Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Gais Dorf Gais Paese St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Krankenhaus Hoferstraße Ospedale via Hofer Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Busbahnhof an/arr a. Brunico Autostazione Bruneck Rienzfeldstraße via Campi della Rienza Bruneck Industriezone West Brunico Zona Ind. Ovest Bahn/Rail: Bruneck ab/dep Ferrovia: p. Brunico Bahn/Rail: Franzensfeste an/arr Ferrovia: a. Fortezza Bus: Bruneck Busbhf. ab/dep Bus: p. Brunico Aut. Bus: Brixen Busbhf. an/arr Bus: a. Bressanone Aut. Å kommt aus Lappach / proviene da Lappago / from Lappach 8 Gültigkeit/Validità/Validity

8 ausgenommen Feiertage except public holidays Montag bis Freitag Lunedì-Venerdì Monday to Friday Kasern Sand intaufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico escluso festivi Kasern ab/dep p. Casere Bergwerk Miniera Prettau Rathaus Predoi Municipio St. Peter Grieser S. Pietro Grieser St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse Steinhaus Cadipietra St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Mühlen Raika Molini Raika Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Gais Dorf Gais Paese St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Krankenhaus Hoferstraße Ospedale via Hofer Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Busbahnhof an/arr a. Brunico Autostazione Bruneck Rienzfeldstraße via Campi della Rienza Bruneck Industriezone West Brunico Zona Ind. Ovest Bahn/Rail: Bruneck ab/dep Ferrovia: p. Brunico Bahn/Rail: Franzensfeste an/arr Ferrovia: a. Fortezza Bus: Bruneck Busbhf. ab/dep Bus: p. Brunico Aut. Bus: Brixen Busbhf. an/arr Bus: a. Bressanone Aut. 9 Gültigkeit/Validità/Validity

9 Montag bis Freitag Lunedì-Venerdì Monday to Friday Bahn/Rail: Franzensf. ab/dep Ferrovia: p. Fortezza Bahn/Rail: Bruneck an/arr Ferrovia: a. Brunico Bus: Brixen Busbhf. ab/dep Bus: p. Bressanone Aut. Bus: Bruneck Busbhf. an/arr Bus: a. Brunico Aut. ausgenommen Feiertage except public holidays Bruneck Sand intaufers Kasern Brunico Campo Tures Casere escluso festivi Bruneck Ind.zone West 5.58 Brunico Z. Ind. Ovest Bruneck Rienzfeldstraße 5.10 v. Campi della Rienza Bruneck Busbhf. ab/dep p. Brunico Autost. Bruneck Bhf Brunico Stazione Bruneck Graben Brunico Bastioni Krankenhaus Hoferstr Ospedale v. Hofer St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Gais Dorf Gais Paese Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Mühlen Raika Molini Raika Sand in Taufers Busbhf Campo Tures Autost. Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Steinhaus Cadipietra St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Prettau Rathaus Predoi Municipio Bergwerk Miniera Kasern an/arr a. Casere 14 Gültigkeit/Validità/Validity

10 Montag bis Freitag Lunedì-Venerdì Monday to Friday Bahn/Rail: Franzensf. ab/dep Ferrovia: p. Fortezza Bahn/Rail: Bruneck an/arr Ferrovia: a. Brunico Bus: Brixen Busbhf. ab/dep Bus: p. Bressanone Aut. Bus: Bruneck Busbhf. an/arr Bus: a. Brunico Aut. ausgenommen Feiertage Bruneck Sand intaufers Kasern except public holidays *Å Brunico Campo Tures Casere escluso festivi Bruneck Ind.zone West Brunico Z. Ind. Ovest Bruneck Rienzfeldstraße v. Campi della Rienza Bruneck Busbhf. ab/dep p. Brunico Autost. Bruneck Bhf Brunico Stazione Bruneck Graben Brunico Bastioni Krankenhaus Hoferstr Ospedale v. Hofer St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Gais Dorf Gais Paese Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Mühlen Raika Molini Raika Sand in Taufers Busbhf Campo Tures Autost. Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Steinhaus Cadipietra St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Prettau Rathaus Predoi Municipio Bergwerk Miniera Kasern an/arr a. Casere nur Ausstieg möglich bis St.Peter Grieser / possibile solo discesa fino a S.Pietro Grieser / exit only until St. Peter Grieser * verkehrt über Kematen / transita via Caminata / via Kematen Å fährt weiter nach Lappach / prosegue per Lappago / bound to Lappach 15 Gültigkeit/Validità/Validity

11 Montag bis Freitag Lunedì-Venerdì Monday to Friday Bahn/Rail: Franzensf. ab/dep Ferrovia: p. Fortezza Bahn/Rail: Bruneck an/arr Ferrovia: a. Brunico Bus: Brixen Busbhf. ab/dep Bus: p. Bressanone Aut. Bus: Bruneck Busbhf. an/arr Bus: a. Brunico Aut. ausgenommen Feiertage except public holidays Bruneck Sand intaufers Kasern Brunico Campo Tures Casere escluso festivi Bruneck Ind.zone West Brunico Z. Ind. Ovest Bruneck Rienzfeldstraße v. Campi della Rienza Bruneck Busbhf. ab/dep p. Brunico Autost. Bruneck Bhf Brunico Stazione Bruneck Graben Brunico Bastioni Krankenhaus Hoferstr Ospedale v. Hofer St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Gais Dorf Gais Paese Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Mühlen Raika Molini Raika Sand in Taufers Busbhf Campo Tures Autost. Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Steinhaus Cadipietra St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Prettau Rathaus Predoi Municipio Bergwerk Miniera Kasern an/arr a. Casere *Å * verkehrt über Kematen / transita via Caminata / via Kematen Å fährt weiter nach Lappach / prosegue per Lappago / bound to Lappach 16 Gültigkeit/Validità/Validity

12 Schülerfahrten Liniendienst Corse scolastiche di linea Scheduled School Services Ahrntal Sand intaufers Bruneck * Ç ** Å İ Valle Aurina Campo Tures Brunico St. Peter Grieser 7.07 S. Pietro Grieser St.Jakob Garber S.Giacomo Garber Steinhaus Cadipietra St.Johann MS I I 7.22 S. Giovanni Sc.M. St.Johann Kohler I S. Giovanni K. Oberluttach Lutago di Sopra Sand i.t. Busbhf C.Tures Autost. Wiesenhofstr. I I I I 7.02 I via Wiesenhof IZ Sand I.T. I I I I I ZI Campo Tures Pfarre Schulen I I I I I I 7.42 Parrocchia Scuole Abzw. Kematen I I I I 7.06 I Bivio Caminata Pfarre Schulen I I I I I I Parrocchia Scuole IZ Sand I.T. I I I I I I ZI Campo Tures Taufers Pfarre I 7.02 Tures Parrocchia Mühlen Raika I 7.03 Molini Raika Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Gais Dorf Gais Paese St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro St. Georg. Kirche I I I I I I I I I 7.18 S.Giorgio Chiesa Krankenhaus Ospedale Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bhf. I I 7.25 I I I I I I I I Brunico Staz. Bruneck Busbhf. I I 7.27 I I I I I I I I Brunico Autostaz. Bruneck Schulzone Brunico z.scolast. Â Montag / lunedì / Monday Î Freitag / venerdì / Friday İ fährt um 7.09 ab Uttenheim Parkplatz / parte alle 7.09 da Villa Ottone Parcheggio / 7.09 from Uttenheim Ê Dienstag / martedì / Tuesday Å von Lappach / da Lappago / from Lappach Ç von Mühlwald / da Selva dei Molini / from Mühlwald Ó Mittwoch / mercoledì / Wednesday * fährt weiter bis Bruneck IZ West / prosegue per Brunico ZI Ovest / bound to Bruneck IZ West Ë Donnerstag / giovedì / Thursday ** fährt um 6.56 von Luttach Tourismusbüro ab / parte alle 6.56 da Lutago Uff. Turistico / 6.56 from Luttach Tourismusbüro 23 Gültigkeit/Validità/Validity

13 Schülerfahrten Liniendienst Corse scolastiche di linea Scheduled School Services Ahrntal Sand intaufers Bruneck ÂÓÎ ÂÓÎ Ê Ê Ê ÊË ÊË St. Peter Grieser S. Pietro Grieser St.Jakob Garber S.Giacomo Garber Steinhaus Cadipietra St.Johann MS S. Giovanni Sc.M. St.Johann Kohler S. Giovanni K. Oberluttach Lutago di Sopra Sand i.t. Busbhf. C.Tures Autost. Wiesenhofstr. via Wiesenhof IZ Sand I.T ZI Campo Tures Pfarre Schulen Parrocchia Scuole Abzw. Kematen I I I I Bivio Caminata Pfarre Schulen I I I I I Parrocchia Scuole IZ Sand I.T. I I I I ZI Campo Tures Taufers Pfarre I I I I Tures Parrocchia Mühlen Raika I I Molini Raika Uttenheim Brücke I I Villa Ottone Ponte Gais Dorf I I Gais Paese St. Georgen Mitte I I S. Giorgio Centro St. Georg. Kirche I I I I S.Giorgio Chiesa Krankenhaus Ospedale Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bhf I Brunico Staz. Bruneck Busbhf Brunico Autostaz. Bruneck Schulzone Brunico z.scolast. Â Montag / lunedì / Monday Ó Mittwoch / mercoledì / Wednesday Î Freitag / venerdì / Friday Ê Dienstag / martedì / Tuesday Ë Donnerstag / giovedì / Thursday Valle Aurina Campo Tures Brunico 24 Gültigkeit/Validità/Validity

14 Schülerfahrten Liniendienst Corse scolastiche di linea Scheduled School Services Bruneck Sand intaufers Kasern Brunico Campo Tures Casere ÂÓ ÂÓ ÂÓ ÂÓÎ ÂÓÎ ÂÓÎ ÊË ËÎ ËÎ ËÎÇ Bruneck Schulzone Brunico Zona Scol. Bruneck Busbahnhof I I I I I I Brunico Autostazione Bruneck Bahnhof I I I I I I Brunico Stazione Bruneck Graben I I I I I Brunico Bastioni Krankenhaus Hof. I I I I I Ospedale v. Hofer St.Georgen Mitte I I S. Giorgio Centro St. Georgen Kirche I I I I I I I I I S. Giorgio Chiesa Gais Dorf I Gais Paese Uttenheim Brücke I Villa Ottone Ponte Mühlen Raika I Molini Raika Pfarre Schulen I I I I I I Caminata Ponte Taufers Pfarre I I Parrocchia Scuole Sand i.taufers Busbhf Campo Tures Autost. Wiesenhofstraße I I I via Wiesenhof Industriezone Sand I I I Zona Ind. Campo T. Abzw. Kematen I I I Bivio Caminata Oberluttach Lutago di Sopra St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler St. Johann Schachen S. Giovanni Schacher Steinhaus Cadipietra St.Jakob Garber S.Giacomo Garber St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Prettau Rathaus Predoi Municipio Kasern Casere  Montag / lunedì / Monday Ó Mittwoch / mercoledì / Wednesday Î Freitag / venerdì / Friday Ê Dienstag / martedì / Tuesday Ë Donnerstag / giovedì / Thursday Ç nach Mühlwald / per Selva dei Molini / to Mühlwald 25 Gültigkeit/Validità/Validity

15 Schülerfahrten Liniendienst Corse scolastiche di linea Scheduled School Services Bruneck Sand intaufers Kasern ÊË ÊË ÊÇ Ê Ë Brunico Campo Tures Casere Bruneck Schulzone Brunico Zona Scol. Bruneck Busbahnhof I I I I I I I Brunico Autostazione Bruneck Bahnhof I I I I I I I Brunico Stazione Bruneck Graben I I Brunico Bastioni Krankenhaus Hof I I Ospedale v. Hofer St.Georgen Mitte I S. Giorgio Centro St. Georgen Kirche I I I I I I I S. Giorgio Chiesa Gais Dorf Gais Paese Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Mühlen Raika Molini Raika Pfarre Schulen I I I I I I Caminata Ponte Taufers Pfarre I I Parrocchia Scuole Sand i.taufers Busbhf Campo Tures Autost. Wiesenhofstraße I I I I via Wiesenhof Industriezone Sand I I I I Zona Ind. Campo T. Abzw. Kematen I I I I Bivio Caminata Oberluttach Lutago di Sopra St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler St. Johann Schachen S. Giovanni Schacher Steinhaus Cadipietra St.Jakob Garber S.Giacomo Garber St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Prettau Rathaus Predoi Municipio Kasern Casere  Montag / lunedì / Monday Ó Mittwoch / mercoledì / Wednesday Î Freitag / venerdì / Friday Ê Dienstag / martedì / Tuesday Ë Donnerstag / giovedì / Thursday Ç nach Mühlwald / per Selva dei Molini / to Mühlwald 26 Gültigkeit/Validità/Validity

16 Schulkalender Calendario Scolastico School Calendar 2018/19 September Settembre Oktober Ottobre October November Novembre Dezember Dicembre December Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Jänner Gennaio January Februar Febbraio February März Marzo March April Aprile Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Mai Maggio May Juni Giugno June Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Unterrichtsbeginn , Unterrichtsende Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Inizio lezioni , fine lezioni Lessons begin Sep 5 th 2018 and end June 14 th Schultage / giorni scolastici / School days Schulfreie Werktage / giorni lavorativi non scolastici Non-school weekdays Sonn- u.feiertage / giorni festivi / Sundays & public holidays

17 ausgenommen Feiertage except public holidays Samstag Sabato Saturday Kasern Sand intaufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico escluso festivi Kasern ab/dep p. Casere Bergwerk Miniera Prettau Rathaus Predoi Municipio St. Peter Grieser S. Pietro Grieser St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse Steinhaus Cadipietra St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Mühlen Raika Molini Raika Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Gais Dorf Gais Paese St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Krankenhaus Hoferstraße Ospedale v. Hofer Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Busbahnhof an/arr a.brunico Autostazione Bruneck Rienzfeldstraße 4.43 via Campi della Rienza Bruneck Industriezone West Brunico Z.I.Ovest Bahn/Rail: Bruneck ab/dep   Ferrovia: p. Brunico Bahn/Rail: Franzensfeste an/arr   Ferrovia: a. Fortezza Bus: Bruneck Busbhf. ab/dep Bus: p. Brunico Aut. Bus: Brixen Busbhf. an/arr Bus: a. Bressanone Aut.  entfällt ab 3. April / sospeso dal 3 aprile / cancelled from April 3 rd 28 Gültigkeit/Validità/Validity

18 ausgenommen Feiertage except public holidays Samstag Sabato Saturday Kasern Sand intaufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico escluso festivi Kasern ab/dep p. Casere Bergwerk Miniera Prettau Rathaus Predoi Municipio St. Peter Grieser S. Pietro Grieser St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse Steinhaus Cadipietra St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Mühlen Raika Molini Raika Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Gais Dorf Gais Paese St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Krankenhaus Hoferstraße Ospedale v. Hofer Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Busbahnhof an/arr a.brunico Autostazione Bruneck Rienzfeldstraße via Campi della Rienza Bruneck Industriezone West Brunico Z.I.Ovest Bahn/Rail: Bruneck ab/dep. Â Â Â Â Â Â Ferrovia: p. Brunico Bahn/Rail: Franzensfeste an/arr. Â Â Â Â Â Â Ferrovia: a. Fortezza Bus: Bruneck Busbhf. ab/dep Bus: p. Brunico Aut. Bus: Brixen Busbhf. an/arr Bus: a. Bressanone Aut. Â entfällt ab 3. April / sospeso dal 3 aprile / cancelled from April 3 rd 29 Gültigkeit/Validità/Validity

19 ausgenommen Feiertage except public holidays Samstag Sabato Saturday Kasern Sand intaufers Bruneck escluso festivi Kasern ab/dep p. Casere Bergwerk Miniera Prettau Rathaus Predoi Municipio St. Peter Grieser S. Pietro Grieser St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse Steinhaus 16.02* * * * Cadipietra St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Mühlen Raika Molini Raika Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Gais Dorf Gais Paese St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Krankenhaus Hoferstraße Ospedale v. Hofer Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Busbahnhof an/arr a.brunico Autostazione Bruneck Rienzfeldstraße via Campi della Rienza Bruneck Industriezone West Brunico Z.I.Ovest Bahn/Rail: Bruneck ab/dep. Â Â Ferrovia: p. Brunico Bahn/Rail: Franzensfeste an/arr. Â Â Ferrovia: a. Fortezza Bus: Bruneck Busbhf. ab/dep Bus: p. Brunico Aut. Bus: Brixen Busbhf. an/arr Bus: a. Bressanone Aut. Â entfällt ab 3. April / sospeso dal 3 aprile / cancelled from April 3 rd * fährt ab Steinhaus Dorf / parte da Cadipietra Paese / from Steinhaus Dorf Casere Campo Tures Brunico 30 Gültigkeit/Validità/Validity

20 Samstag Sabato Saturday Bahn/Rail: Franzensfeste ab/dep  Â9.20 Ferrovia: p. Fortezza Bahn/Rail: Bruneck an/arr  Â8.58 Ferrovia: a. Brunico Bus: Brixen Busbhf. ab/dep Bus: p. Bressanone Aut. Bus: Bruneck Busbhf. an/arr Bus: a. Brunico Aut. ausgenommen Feiertage except public holidays Bruneck Sand intaufers Kasern Brunico Campo Tures Casere escluso festivi Bruneck Industriezone West 5.58 Brunico Zona Ind. Ovest Bruneck Rienzfeldstraße 5.10 v. Campi della Rienza Bruneck Busbhf. ab/dep p. Brunico Autostazione Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Graben Brunico Bastioni Krankenhaus Hoferstr Ospedale v. Hofer St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Gais Dorf Gais Paese Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Mühlen Raika Molini Raika Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Steinhaus Cadipietra St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Prettau Rathaus Predoi Municipio Bergwerk Miniera Kasern an/arr a. Casere  entfällt ab 3. April / sospeso dal 3 aprile / cancelled from April 3 rd 32 Gültigkeit/Validità/Validity

21 Samstag Sabato Saturday Bahn/Rail: Franzensfeste ab/dep      Â15.20 Ferrovia: p. Fortezza Bahn/Rail: Bruneck an/arr      Â15.58 Ferrovia: a. Brunico Bus: Brixen Busbhf. ab/dep Bus: p. Bressanone Aut. Bus: Bruneck Busbhf. an/arr Bus: a. Brunico Aut. ausgenommen Feiertage except public holidays Bruneck Sand intaufers Kasern escluso festivi Bruneck Industriezone West Brunico Zona Ind. Ovest Bruneck Rienzfeldstraße v. Campi della Rienza Bruneck Busbhf. ab/dep p. Brunico Autostazione Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Graben Brunico Bastioni Krankenhaus Hoferstr Ospedale v. Hofer St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Gais Dorf Gais Paese Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Mühlen Raika Molini Raika Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Steinhaus * * * Cadipietra St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Prettau Rathaus Predoi Municipio Bergwerk Miniera Kasern an/arr a. Casere  entfällt ab 3. April / sospeso dal 3 aprile / cancelled from April 3 rd * fährt bis Steinhaus Dorf / fino a Cadipietra Paese / bound to Steinhaus Dorf Brunico Campo Tures Casere 33 Gültigkeit/Validità/Validity

22 Samstag Sabato Saturday Bahn/Rail: Franzensfeste ab/dep   Ferrovia: p. Fortezza Bahn/Rail: Bruneck an/arr   Ferrovia: a. Brunico Bus: Brixen Busbhf. ab/dep Bus: p. Bressanone Aut. Bus: Bruneck Busbhf. an/arr Bus: a. Brunico Aut. ausgenommen Feiertage except public holidays Bruneck Sand intaufers Kasern escluso festivi Bruneck Industriezone West Brunico Zona Ind. Ovest Bruneck Rienzfeldstraße v. Campi della Rienza Bruneck Busbhf. ab/dep p. Brunico Autostazione Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Graben Brunico Bastioni Krankenhaus Hoferstr Ospedale v. Hofer St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Gais Dorf Gais Paese Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Mühlen Raika Molini Raika Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Steinhaus * Cadipietra St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Prettau Rathaus Predoi Municipio Bergwerk Miniera Kasern an/arr a. Casere  entfällt ab 3. April / sospeso dal 3 aprile / cancelled from April 3 rd * fährt bis Steinhaus Dorf / fino a Cadipietra Paese / bound to Steinhaus Dorf Brunico Campo Tures Casere 34 Gültigkeit/Validità/Validity

23 Sonn- und Feiertage Festivi Sundays and public holidays Kasern Sand intaufers Bruneck Casere Campo Tures Brunico Kasern ab/dep p. Casere Bergwerk Miniera Prettau Rathaus Predoi Munic. St. Peter Grieser S. Pietro Grieser St. Jakob Gisse S.Giacomo Gisse Steinhaus Cadipietra St. Johann Kohler S.Giovanni Kohler Luttach Tour.büro Lutago Uff.Tur. Sand i.t. Busbhf CampoTures Aut. Mühlen Raika Molini Raika Uttenheim Brücke V. Ottone Ponte Gais Dorf Gais Paese St. Georgen Mitte S.Giorgio Centro Krankenhaus Ospedale Bruneck Graben Brunico Bastioni Bruneck Bhf.an/arr a. Brunico Staz. Bruneck Busbhf Brunico Autost. Rienzfeldstraße v.campi d.rienza Bruneck IZ West Brunico Z.I.Ovest Bahn/Rail: Brk. ab/dep Ferr.: p. Brunico Franzensfeste an/arr Ferr.: a. Fortezza Bus: Brk. Busb.ab/dep Bus: p. Brunico A. Brixen Busbhf. an/arr Bus: a. Bress. A. 36 Gültigkeit/Validità/Validity

24 Sonn- und Feiertage Festivi Sundays and public holidays Bruneck Sand intaufers Kasern Brunico Campo Tures Casere Bahn/Rail: Franzensfeste ab/dep Ferrovia: p. Fortezza Bahn/Rail: Bruneck an/arr Ferrovia: a. Brunico Bus: Brixen Busbhf. ab/dep Bus: p. Bressanone Aut. Bus: Bruneck Busbhf. an/arr Bus: a. Brunico Aut. Bruneck Industriezone West Brunico Zona Ind. Ovest Bruneck Rienzfeldstraße 5.10 v. Campi della Rienza Bruneck Busbhf. ab/dep p. Brunico Autostazione Bruneck Bahnhof Brunico Stazione Bruneck Graben Brunico Bastioni Krankenhaus Hoferstr Ospedale v. Hofer St. Georgen Mitte S. Giorgio Centro Gais Dorf Gais Paese Uttenheim Brücke Villa Ottone Ponte Mühlen Raika Molini Raika Sand in Taufers Busbahnhof Campo Tures Autost. Luttach Tourismusbüro Lutago Uff. Tur. St. Johann Kohler S. Giovanni Kohler Steinhaus Cadipietra St. Jakob Gisse S. Giacomo Gisse St. Peter Grieser S. Pietro Grieser Prettau Rathaus Predoi Municipio Bergwerk Miniera Kasern an/arr a. Casere nur am , 25.4., 1.5., und / solo il 25.12, 25.4, 15.8, 1.11 / only on Dec 25 th, Apr 25 th, May 1 st, Aug 15 th, Nov 1 st 38 Gültigkeit/Validità/Validity