Pricelist Preisliste Technical information Technische Informationen 01/BLM/2019/EUR

Transkript

1 Pricelist Preisliste Technical information Technische Informationen 01/BLM/2019/EUR effective from 1 February 2019 / gültig ab 01. Februar 2019

2

3 Contents / Inhaltsverzeichnis BALMA PLUS 5 Desks / Schreibtische 7 Desks screens / Trennwände 21 Cabinets / Schränke 25 Tables / Tische 33 Screens / Wandschirme 41 Upholstered furniture / Soft-Seating 47 Accessories / Zubehör 54 MIXT 63 Collection elements / Elemente der Kollektion 65 Finishing / Ausführung 68 Available colouring / Farben 69 Prices / Preise 72 SIMPLIC 99 Collection elements / Elemente der Kollektion 101 Finishing / Ausführung 104 Available colouring / Farben 105 Prices / Preise 108 OSTIN 117 Collection Elements / Elemente der Kollektion 119 Finishing / Ausführung 122 Available colouring / Farben 123 Prices / Preise 126 IN 137 Collection Elements / Elemente der Kollektion 139 Finishing / Ausführung 140 Available colouring / Farben 141 Prices / Preise 142 XEON 149 Collection Elements / Elemente der Kollektion 151 Finishing / Ausführung 152 Available colouring / Farben 153 Prices / Preise 154 H2 159 Collection Elements / Elemente der Kollektion 161 Finishing / Ausführung 162 Available colouring / Farben 163 Prices / Preise 164 G4 167 Collection Elements / Elemente der Kollektion 169 Finishing / Ausführung 170 Available colouring / Farben 171 Prices / Preise 173 ETUM 185 Collection Elements / Elemente der Kollektion 187 Finishing / Ausführung 188 Available colouring / Farben 189 Prices / Preise 190 B1 193 Collection Elements / Elemente der Kollektion 195 Finishing / Ausführung 196 Available colouring / Farben 197 Prices / Preise 198 PEDESTALS / CONTAINER 199 Collection Elements / Elemente der Kollektion 201 Finishing / Ausführung 206 Available colouring / Farben 207 Prices / Preise 210 BALMA STEPPS 217 Collection Elements / Elemente der Kollektion 218 Finishing / Ausführung 220 Available colouring / Farben 221 Prices / Preise 222 J_SYSTEM 229 Collection Elements / Elemente der Kollektion 231 Finishing / Ausführung 232 Available colouring / Farben 233 Prices / Preise 234 ATIXA 253 Collection Elements / Elemente der Kollektion 254 Finishing / Ausführung 256 Available colouring / Farben 257 Prices / Preise 258 TRESTA 261 Collection Elements / Elemente der Kollektion 262 Finishing / Ausführung 264 Available colouring / Farben 265 Prices / Preise 266 FURONTO 271 Collection Elements / Elemente der Kollektion 273 Finishing / Ausführung 274 Available colouring / Farben 275 Prices / Preise 278 LAP 283 Collection Elements / Elemente der Kollektion 285 Finishing / Ausführung 286 Available colouring / Farben 287 Prices / Preise 288 MEDIAPORTS / ANSCHLUSSFELDER 291 ACCESSORIES 307

4

5 PLUS Think Pro philosophy, according to which furniture factory BALMA operates, means departing from looking at an office through the perspective of a space for the thinking about STYLES OF WORK. The BAL- MA designers team included the specificity of different styles of work in the creative process so that solutions releasing human potential were created. Furniture line BALMA Plus is all about supporting the efficiency, flexibility, and possibility of unlimited arrangements of work stations, both individual and team. Look at your desk as at a key factor of your success and discover the possibilities that gives you the new line BALMA Plus. Die Philosophie Think Pro, nach der sich die Möbelfabrik BALMA richtet, setzt ein Verzicht auf das Betrachten des Büros unter einem rein räumlichen Aspekt sowie die Hervorhebung der Umdenkung auf individuelle ARBEITSSTILE voraus. Das Designerteam von BALMA ließ verschiedene Arbeitsstile in sein Schöpfungsprozess einfließen, so dass Lösungen entstanden sind, die das menschliche Potenzial freisetzen können. Die Möbelkollektion BALMA Plus setzt auf Förderung von Effektivität, auf Flexibilität und unbeschränkte Gestaltungsmöglichkeiten von Arbeitsplätzen, sowohl für individuelle als auch für teamfähige Bedürfnisse. Erleben Sie Ihr Büro als ein Schlüsselfaktor für Ihren Erfolg und lassen Sie sich durch die Möglichkeiten der neuen Möbelkollektion BALMA PLUS bezaubern!

6

7 DESKS: COLLECTION ELEMENTS / SCHREIBTISCHE: KOLLEKTIONSTEILE DESKTOP / TISCHPLATTE EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMER-SCHREIBTISCHE version 1 / Variante 1 version 2 / Variante 2 version 3 / Variante 3 version 4 / Variante 4 version 5 / Variante 5 natural veneer, desktop thickness 25 mm, bottom milled edges, rounded corners. / Naturfurnier, Plattendicke 25mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet. nano-laminate on plywood, desktop thickness 25mm, bottom milled edges, rounded corners. / nano-laminat Sperrholz, Plattendicke 25mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet HPL board on plywood, desktop thickness 25 mm, bottom milled edges, rounded corners. / HPL-Sperrholz, Plattendicke 25mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet. nano-laminate with 1 mm laser edge, desktop thickness 25 mm, straight edges, straight corners / nano-laminat mit einen Rand von 1 mm Stärke, Plattendicke 25 mm, Kanten und Ecken gerade ausgeführt melamine faced chipboard (MFC), with 2 mm edge, desktop thickness 25 mm, straight edges, straight corners. / Melaminbeschichtete Holzspanplatte, abgeklebt mit einem Rand von 2 mm Stärke, Plattendicke 25 mm, Kanten und Ecken gerade ausgeführt. FRAME frame under the desktop is made of profiled perforated metal sheet, horizontal cable management / Gestell unter der Tischplatte aus Profil-Lochblech, ausgelegt für horizontale Kabelführung vertical cable management in every leg. / Vertikale Kabelführung in jedem Schreibtischbein. executive desks are supported with legs on both sides; they may be supported with a frame with or without height adjustment, desks with fixed height may be equipped in sliding desktops / Chefzimmer-Schreibtische werden mit Beinen an jeder Seite gestützt, Gestell mit bzw. ohne Höhenverstellung einsetzbar, bei Schreibtischen mit fester Höhe Ausstattung mit verschiebbarer Tischplatte möglich frames of desks with and without electric adjustment look differently / Gestelle für Schreibtische mit/ohne elektrische Höhenverstellung (unterschiedliches Design) version 1 / Variante 1 version 2 / Variante 2 a desk with electric height adjustment within the range mm, using a driver fixed to a desktop, connection to power is necessary (length of the wire: 3 m), supply 230 V, standard earth continuity plug (PL), spiral cable available as an options for additional charge 25 EUR net / Elektrisch höhenverstellbares Schreibtisch von cm, Verstellung mithilfe von einem an der Tischplatte angebrachten Steuergerät, Einspeisung erforderlich (Kabellänge: 3m), Einspeisung 230V, Standard- Schutzkontaktstecker (PL), Spiralkabel gegen Aufpreis 30,00 EUR fixed height desk - 74 cm. / Schreibtisch mit fester Höhe von 74cm. FEET ADDITIONAL CABLE DUCT fixed desktop / Feste Tischplatte fixed desktop / Feste Tischplatte sliding desktop Sliding desktop guides are installed in desk brackets. Releasing the desktop in order to move it with a lever under the desktop; after sliding in into the correct place the lift lock is switched on, sliding range: 12 cm. / Verschiebbare Tischplatte. Blattführungen in Plattekonsolen montiert. Entriegelung der Tischplatte zur Verschiebung mithilfe von einem Hebel unter der Tischplatte, selbsttätige Verriegelung nach dem Einschub. Vorschubbereich: 12 cm. the desktop in both types of desks is fixed with brackets, distance from the edge of the desktop allows fixing accessories - e.g. rail top unit. / In beiden Tischvarianten ist die Tischplatte auf Konsolen montiert, wobei der Abstand vom Plattenrand die Montage von Accessories, z.b. von einem Schienenaufsatz, ermöglicht. in desks with adjustable height the distance from the short desktop edge is 6.5 cm. / Bei Schreibtischen mit Höhenverstellung beträgt der Abstand von kürzerem Plattenrand 6,5 cm. in desks with fixed height the distance from the short desktop edge is 12 cm. / Bei Schreibtischen mit fester Höhe beträgt der Abstand von kürzerem Plattenrand 12 cm. level adjustment in the range of 10 mm, made of black plastic; on the feet there are metal bases, powder-coated in the colour of the frame. / Nivellierfüße Einstellbereich von 10 mm, aus Schwarzem Kunststoff, mit Metallaufsätzen, pulverbeschichtet in der Gestellfarbe. mounting additional horizontal cable duct in a desk with sliding desktop is recommended; the desktop sliding system ensures easy access to wiring from the top of the desktop; capacious cable duct is mounted under the desktop from the desk front / Es wird angeraten, einen zusätzlichen horizontalen Kabelkanal bei Schreibtischen mit verschiebbarer Tischplatte zu montieren. Das Schiebesystem sichert einen freien Zugang zur Verkabelung von der Oberseite der Tischplatte her; ein geräumiger Kabelkanal wird unter Tischplatte von der Frontseite her montiert. 7

8 DESKS: COLLECTION ELEMENTS / SCHREIBTISCHE: KOLLEKTIONSTEILE WORKSTATION DESKS - SINGLE STATIONS / MITARBEITER-SCHREIBTISCHE EINZELARBEITSPLÄTZE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL melamine faced chipboard (MFC), edge 2 mm thick, desktop thickness 25 mm, straight edges, straight corners / Melaminbeschichtete Holzspanplatte, abgeklebt mit einem PVC- bzw. ABS-Rand von 2mm Stärke, Plattendicke 25mm, Kanten und Ecken gerade ausgeführt. frame like in executive desks, options extended by additional solutions: / Gestell wie bei Chefzimmer-Schreibtischen, das Programm ist um folgende Optionen erweitert: version 1 / Variante 1 version 2 / Variante 2 desk with electric height adjustment within the range cm, connection to power is necessary (length of the wire: 3 m), supply 230 V, standard earth continuity plug (PL). Each desk is adjusted separately. Spiral cable available as an options for additional charge 25 EUR net / Elektrisch höhenverstellbare Schreibtische von cm, Einspeisung erforderlich (Kabellänge: 3m), Einspeisung 230V, Standard- Schutzkontaktstecker (PL). Jede Tischplatte separat verstellbar. Spiralkabel gegen Aufpreis 30,00 EUR in case of workstation desks without height adjustment: using the same desktop with a frame, it is possible to use different type of base: 2 legs, 1 leg + support on the cabinet, pedestal, attached to the cabinet with double top ring, side pedestal, CARGO pedestal, or other cabinets / Bei Mitarbeiter-Schreibtischen ohne elektrische Höhenverstellung: es sind für dieselbe Tischplatte mit Gestell verschiedene Unterbauoptionen möglich: 2 Beine, 1 Bein + Abstützung am Schrank, am Container, Beistellung am Schrank mit Doppelaufsatz, am Beistellcontainer, am CARGO Container u.a. options of fixed height desks: / Konfigurationsmöglichkeiten bei Schreibtischen mit fester Höhe: TYPES OF FRAMES / GESTELLVARIANTEN frame of single workstaion desk without height adjustment / Gestell für Mitarbeiter- Schreibtisch ohne elektrische Höhenverstellung frame of single workstaion desk with the height adjustment / Gestell für Mitarbeiter- Schreibtisch mit elektrischer Höhenverstellung frame of executive desk without the height adjustment / Gestell für Chefzimmer- Schreibtisch ohne elektrische Höhenverstellung 71,5 62,5 122,5 71,5 64,5 64,5 74,5 frame of the double desk without the height adjustment / Gestell für Doppelschreibtisch ohne elektrische Höhenverstellung frame of the double desk with the height adjustment / Gestell für Doppelschreibtisch mit elektrischer Höhenverstellung frame of the executive desk with the height adjustment / Gestell für Chefzimmer-Schreibtisch mit elektrischer Höhenverstellung 71,5 62,5 122,5 62,5 122,5 144,5 144,5 74,5 8

9 , , DESKS: COLLECTION ELEMENTS / SCHREIBTISCHE: KOLLEKTIONSTEILE DOUBLE WORKSTATIONS AND BENCHES / MITARBEITER-SCHREIBTISCHE - DOPPELARBEITSPLÄTZE UND BENCHTISCHE DESCRIPTION / BESCHREIBUNG DESKTOPS / TISCHPLATTE Plus desks are adapted to create double workstations and benches, both with and without electric height adjustment / Schreibtische Plus sind für Gestaltung von Doppelarbeitsplätzen sowie von Benchtischen konzipiert und sind sowohl in der Variante ohne elektrische Höhenverstellung als auch mit elektrischer Höhenverstellung erhältlich. desktops as in workstation desks / Tischplatten wie bei der Variante Mitarbeiter-Einzelschreibtische FRAME / GESTELL version 1 / Variante 1 version 2 / Variante 2 desk with electric height adjustment within the range cm, connection to power is necessary (length of the wire: 3 m), supply 230 V, standard earth continuity plug (PL), each desk is adjusted separately, spiral cable available as an options for additional charge 25 EUR net / Elektrisch höhenverstellbare Schreibtische von cm, Einspeisung erforderlich (Kabellänge: 3m), Einspeisung 230V, Standard- Schutzkontaktstecker (PL). Jede Tischplatte separat verstellbar. Spiralkabel gegen Aufpreis 30,00 EUR fixed height desk - 74 cm / Schreibtische mit fester Höhe von 74cm SCREENS AND ACCESSORIES / MONTAGE VON TRENNWÄNDEN UND VON ACCESSORIES it is possible to install screens and accessories in both versions of the frame: with and without the height adjustment, details of assembling individual elements are provided with particular solutions / Montage von Trennwänden und Accessories bei beiden Gestellvarianten möglich (mit/ohne Höhenverstellung), Montagedetails einzelner Elemente sind den jeweiligen Einsatzlösungen zu entnehmen in double desks it is possible to mount a screen between desks or rail top units and rotating modesty panel, in this case desktops are more shallow, and between the desktops there is a gap; at the same time an outline of the entire desk remains the same in comparison to the desks which are not adapted for mounting a screen / Bei Doppelschreibtischen ist Montage von Trennwänden bzw. von Schienenaufsatz oder Drehblende möglich, Tischplatten sind dann schmaler, und zwischen den Platten ist eine Spalte vorhanden, wobei der Umriss des gesamten Schreibtisches im Vergleich zur Varianten ohne Möglichkeit der Montage von Trennwänden unverändert bleibt Blat stały fixed desktop Blat stały + desk + ścianka screen / fixed desktop Blat stały + rotating blenda screen obrotowa / fixed desktop / feste Tischplatte feste Tischplatte + Trennwand feste Tischplatte + Drehblende Blat przesuwny sliding desktop / verschiebbare Tischplatte sliding Blat desktop przesuwny + desk + ścianka screen / verschiebbare Tischplatte + Trennwand 777,5 45 Blat biurka z elektryczną desktop with electrical height adjustment / Elektrisch regulacja höhenverstellbare wysokości Tischplatte desktop Blat with biurka electrical z elektryczną height adjustment + screen regulacja or rotating wysokości screen + / Elektrisch höhenverstellbare Tischplatte mit Trennwand ścianka / blenda oder Drehblende obrotowa 9

10 DESKS: FINISHING / SCHREIBTISCHE: FERTIGUNGSMATERIALIEN DESKS WITHOUT HEIGHT ADJUSTMENT 1. TOP / TISCHPLATTE melamine board / Melaminplatte nano-laminate / nano-laminat natural veneer / Naturfurnier HPL on a plywood / HPL-Sperrholz nano-laminate on a plywood / nanolaminat-sperrholz 2. FRAME / GESTELL powder-coated metal / Metall, pulverbeschichtet 2. ADJUSTMENT COVER / NIVELLIERAUFSATZ powder-painted metal (always the same colour as the frame) / Metall, pulverbeschichtet (immer in der Gestellfarbe) LEVEL ADJUSTMENT / NIVELLIERFÜSSE plastic, black / Kunststoff, Schwarz DESKS WITH HEIGHT ADJUSTMENT 1. TOP / TISCHPLATTE melamine board / Melaminplatte nano-laminate / nano-laminat natural veneer / Naturfurnier HPL on a plywood / HPL-Sperrholz nano-laminate on a plywood / nanolaminat-sperrholz 2. FRAME / GESTELL powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet 2. ADJUSTMENT COVER / NIVELLIERAUFSATZ powder-painted metal (always the same colour as the frame) / Metall, pulverbeschichtet (immer in der Gestellfarbe) LEVEL ADJUSTMENT / NIVELLIERFÜSSE plastic, black / Kunststoff, Schwarz 3. ELECTRIC COLUMN / ELEKTRISCHE SÄULE powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet white / Weiß black / Schwarz silver / Silber 10

11 DESKS: AVAILABLE COLOURING / SCHREIBTISCHE: ZUGÄNGLICHE FARBEN EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMER-SCHREIBTISCHE 1. TOP / TISCHPLATTE melamine board / Melaminplatte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --azure blue 1850 / Azurblau 1850 single top / Einzelarbeitsplatz + 25 EUR double top / Doppelarbeitsplatz + 50 EUR nano-laminate / nano-laminat --white / Weiß --black / Schwarz natural veneer / Naturfurnier full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 single top/ Einzelarbeitsplatz + 50 EUR HPL on a plywood / HPL-Sperrholz --black / Schwarz --white / Weiß --azure blue 1850 / Azurblau 1850 nano-laminate on plywood / nano-laminat- sperrholz --white / Weiß black / Schwarz 3102 EXECUTIVE AND OFFICE DESKS / CHEFZIMMER- UND MITARBEITER- SCHREIBTISCHE 2. FRAME / GESTELL powder-painted steel / Stahl, pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 3. ELECTRIC COLUMN / ELEKTRISCHE SÄULE --white / Weiß --black / Schwarz --silver / Silber OFFICE DESKS / MITARBEITER-SCHREIBTISCHE 1. TOP / TISCHPLATTE melamine board / melaminbeschichtete Holzspanplatte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --azure blue 1850 / Azurblau 1850 single top / Einzelarbeitsplatz + 25 EUR double top / Doppelarbeitsplatz + 50 EUR 11

12 DESKS: PRICES / SCHREIBTISCHE: PREISE SINGLE, FREE-STANDING, OFFICE DESKS WITHOUT HEIGHT ADJUSTMENT / CHEFZIMMER-SCHREIBTISCH FREISTEHEND EINZELN OHNE HÖHENVERSTELLUNG VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR natural veneer top / Tischplatte Naturfurnier nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex HPL on a plywood / HPL-Multiplex Nano-laminate with edging / Nano- Laminat mit Kanten melamine / melaminbeschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P P P single, free-standing desk without the height adjustment with fixed or sliding top / Schreibtisch freistehend, einzeln, ohne Höhenverstellung, mit fester bzw. mit verschiebbarer Tischplatte fixed desktop / Tischplatte fest sliding desktop / Tischplatte verschiebbar fixed desktop / Tischplatte fest sliding desktop / Tischplatte verschiebbar fixed desktop / Tischplatte fest sliding desktop / Tischplatte verschiebbar VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT SINGLE, FREE-STANDING, OFFICE DESKS WITH HEIGHT ADJUSTMENT / CHEFZIMMER-SCHREIBTISCH FREISTEHEND EINZELN MIT HÖHENVERSTELLUNG DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR natural veneer top / Tischplatte Naturfurnier nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex HPL on a plywood / HPL-Multiplex Nanolaminate with edging / Nano- Laminat mit Kanten melamine / melaminbeschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P P P single, free-standing desk with electrical height adjustment, fixed desktop / Schreibtisch freistehend, einzeln, mit elektrischer Höhenverstellung, Tischplatte fest SINGLE, FREE-STANDING DESKS WITHOUT THE HEIGHT ADJUSTMENT - TYPE A / MITARBEITER- SCHREIBTISCH FREISTEHEND EINZELN OHNE HÖHENVERSTELLUNG TYP A VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine top / Tischplatte melaminbeschichtet fixed desktop / Tischplatte fest sliding desktop / Tischplatte verschiebbar DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS/ DETAILS 200 P4-007-A P4-008-A P4-009-A P4-010-A P4-011-A single, free-standing, desks without height adjustment / Schreibtisch freistehend, einzeln, ohne Höhenverstellung 12

13 DESKS: PRICES / SCHREIBTISCHE: PREISE SINGLE DESKS ON ONE LEG AND ON A CONTAINER OR A CABINET TYPE B / MITARBEITER- SCHREIBTISCH EINZELN GESTÜTZT AUF 1 BEIN UND CONTAINER BZW. SCHRANK TYP B VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine top / Tischplatte melaminbeschichtet fixed desktop / Tischplatte fest sliding desktop / Tischplatte verschiebbar DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS/ DETAILS 200 P4-007-B P4-008-B P4-009-B P4-010-B P4-011-B desk with fixed or sliding top, without height adjustment, on one leg and on a container or a cabinet on a base / Miterbeiter-Schreibtisch mit fester bzw. verschiebbarer Tischplatte, ohne Höhenverstellung, gestützt auf 1 Bein und Container bzw. auf Sockelschrank containers can be used on the following bases: K2-41, K2-42, K2-43, K2-44 / Passende Sockelcontainer: K2-41, K2-42, K2-43, K2-44 SINGLE DESKS ON ONE LEG AND ADDED TO A CARGO OR OTHER CABINET - TYPE C / MITARBEITER-SCHREIBTISCH EINZELN GESTÜTZT AUF 1 BEIN UND BEIGESTELLT AM CARGO BZW. AN EINEM ANDEREN SCHRANK TYP C 200 P4-007-C single desk with fixed or sliding top, without height 180 P4-008-C P4-009-C P4-010-C P4-011-C adjustment, on one leg and added to a CARGO or other cabinet / Miterbeiter-Schreibtisch einzeln mit fester bzw. verschiebbarer Tischplatte, ohne Höhenverstellung, gestützt auf 1 Bein und beigestellt am CARGO bzw. an einem anderen Schrank the following containers may be used: K2-45, K2-46, K2-51, K2-52 /Passende Container z.b.: K2-45, K2-46, K2-51, K2-52 SINGLE DESKS ON ONE LEG AND ADDED TO A CABINET WITH A DOUBLE TIE BEAM - TYPE D / MITARBEITER-SCHREIBTISCH EINZELN GESTÜTZT AUF 1 BEIN UND BEIGESTELLT AM SCHRANK MIT DOPPELAUFSATZ TYP D P4-008-D P4-009-D P4-010-D P4-011-D P4-007-D single desk with fixed or sliding top, without height adjustment, on one leg and added to a cabinet with a double tie beam / Miterbeiter-Schreibtisch einzeln mit fester bzw. verschiebbarer Tischplatte, ohne Höhenverstellung, gestützt auf 1 Bein und beigestellt am Schrank mit Doppelaufsatz P4-306 or P4-307 cabinet can be added / Passende Beistellschrank P4-306 bzw. P

14 DESKS: PRICES / SCHREIBTISCHE: PREISE SINGLE, FREE-STANDING DESKS WITH ELECTRICAL HEIGHT ADJUSTMENT VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine top / Tischplatte melaminbeschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS 200 P P P P P single, free-standing desk with electrical height adjustment, fixed desktop / Schreibtisch freistehend, einzeln, mit elektrischer Hohenverstellung, Tischplatte fest - DOUBLE, FREE-STANDING DESKS WITHOUT THE HEIGHT ADJUSTMENT TYPE A / MITARBEITER-DOPPELSCHREIBTISCH FREISTEHEND OHNE HÖHENVERSTELLUNG TYP A VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine top / Tischplatte melaminbeschichtet fixed desktop / Tischplatte fest sliding desktop / Tischplatte verschiebbar DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS/ DETAILS 200 P4-017-A P4-018-A P4-019-A P4-020-A P4-021-A double, freestanding, desk without height adjustment / Mitarbeiter- Schreibtisch freistehend, doppelt, ohne elektrische Höhenverstellung choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen or rotating modesty panel / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand bzw. Drehblende ausgelegt choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen. / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand ausgelegt 14

15 DESKS: PRICES / SCHREIBTISCHE: PREISE DOUBLE DESKS ON ONE LEG AND ON A CONTAINER OR A CABINET - TYPE B / MITARBEITER-DOPPELSCHREIBTISCH GESTÜTZT AUF 1 BEIN UND CONTAINER BZW. SCHRANK TYP B VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine top / Tischplatte melaminbeschichtet fixed desktop / Tischplatte fest sliding desktop / Tischplatte verschiebbar DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS/ DETAILS 200 P4-017-B P4-018-B P4-019-B P4-020-B P4-021-B double desk on one leg and on a container or a cabinet The following containers on bases should be used: K2-41, K2-42, K2-43, K2-44 choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen or rotating modesty panel / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand bzw. Drehblende ausgelegt choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand ausgelegt DOUBLE DESKS ON ONE LEG AND ADDED TO A CARGO OR DESK HEIGHT CONTAINER - TYPE C / MITARBEITER-DOPPELSCHREIBTISCH GESTÜTZT AUF 1 BEIN UND BEIGESTELLT AM CARGO BZW. AN EINEM ANDEREN SCHRANK TYP C 200 P4-017-C P4-018-C P4-019-C P4-020-C P4-021-C double desk on one leg and added to a CARGO or other cabinet. Among others, the following shall be used: containers K2-45, K2-46, K2-51, K2-52 / Mitarbeiter- Doppelschreibtisch, gestützt auf 1 Bein und Container bzw. Schrank. Passende Sockelcontainer: K2-45, K2-46, K2-51, K2-52 choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen or rotating modesty panel / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand bzw. Drehblende ausgelegt choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand ausgelegt 15

16 DESKS: PRICES / SCHREIBTISCHE: PREISE DOUBLE DESKS ON ONE LEG AND ADDED TO CABINETS WITH DOUBLE TOP RINGS - TYPE D / MITARBEITER-DOPPELSCHREIBTISCH GESTÜTZT AUF 1 BEIN UND BEIGESTELLT AM SCHRANK MIT DOPPELAUFSATZ TYP D VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine top / Tischplatte melaminbeschichtet fixed desktop / Tischplatte fest sliding desktop / Tischplatte verschiebbar DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS/ DETAILS 200 P4-017-D P4-018-D P4-019-D P4-020-D P4-021-D double desk on one leg and added to cabinets with double tie beams. Two cabinets: P4-306 or P4-307 should be used (to choose from). / Miterbeiter- Doppelschreibtisch, gestützt auf 1 Bein und beigestellt am Schrank mit Doppelaufsatz. Passende Schränke P4-306 bzw. P4-307 (jeweils 2 Stck. erforderlich, frei konfigurierbar). choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen or rotating modesty panel / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand bzw. Drehblende ausgelegt choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand ausgelegt DOUBLE DESKS ON ONE LEG AND READY FOR ASSEMBLING AN MIDDLE LEG - TYPE E (BENCH) / MITARBEITER-DOPPELSCHREIBTISCH GESTÜTZT AUF 1 BEIN UND AUSGELEGT FÜR MITTELBEINMONTAGE TYP E (BENCHTISCH) 200 P4-017-E P4-018-E P4-019-E P4-020-E P4-021-E double desk on one leg and ready for assembling an middle leg. / Miterbeiter- Doppelschreibtisch, gestützt auf 1 Bein und ausgelegt für die Montage von einem Mittelbein. choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen or rotating modesty panel / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand bzw. Drehblende ausgelegt choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand ausgelegt 16

17 DESKS: PRICES / SCHREIBTISCHE: PREISE DOUBLE DESKS READY FOR ASSEMBLING MIDDLE LEGS ON BOTH SIDES - TYPE F (BENCH) / MITARBEITER-DOPPELSCHREIBTISCH AUSGELEGT FÜR BEIDERSEITIGE MITTELBEINMONTAGE TYP F (BENCHTISCH) VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine top / Tischplatte melaminbeschichtet fixed desktop / Tischplatte fest sliding desktop / Tischplatte verschiebbar DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS/ DETAILS 200 P4-017-F P4-018-F P4-019-F P4-020-F P4-021-F double desk ready for assembling middle legs on both sides. / Miterbeiter- Doppelschreibtisch, ausgelegt für die Montage von Mittelbeinen an beiden Seiten. choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen or rotating modesty panel / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand bzw. Drehblende ausgelegt choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand ausgelegt DOUBLE, FREE-STANDING DESKS WITH THE ELECTRIC HEIGHT ADJUSTMENT - TYPE A / DOPPELSCHREIBTISCH FREISTEHEND MIT ELEKTRISCHER HÖHENVERSTELLUNG TYP A VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine top / Tischplatte melaminbeschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS 200 P4-022-A P4-023-A P4-024-A P4-025-A P4-026-A double, free-standing desk with electrical height adjustment / Doppelarbeitsplatz freistehend mit elektrischer Höhenverstellung option in the configuration: without a screen or adapted to a screen or rotating screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand bzw. Drehblende ausgelegt option in the configuration: without a screen or adapted to a screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand ausgelegt 17

18 DESKS: PRICES / SCHREIBTISCHE: PREISE DOUBLE DESKS WITH ELECTRIC HEIGHT ADJUSTMENT ON ONE LEG AND READY FOR ASSEMBLING AN MIDDLE LEG - TYPE E (BENCH) / DOPPELSCHREIBTISCH MIT ELEKTRISCHER HÖHENVERSTELLUNG GESTÜTZT AUF 1 BEIN UND AUSGELEGT FÜR MITTELBEINMONTAGE - TYP E (BENCHTISCH) VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine top / Tischplatte melaminbeschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS 200 P4-022-E P4-023-E P4-024-E P4-025-E P4-026-E double desk with electric height adjustment on one leg and ready for assembling an middle leg / Doppelschreibtisch freistehend mit elektrischer Höhenverstellung, gestützt auf 1 Bein und ausgelegt für die Montage von einem Mittelbein choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen or rotating modesty panel / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand bzw. Drehblende ausgelegt choice in the configuration: without a screen or adapted to a screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand ausgelegt DOUBLE WORKSTATION WITH ELECTRIC HEIGHT ADJUSTMENT READY FOR ASSEMBLING MIDDLE LEGS ON BOTH SIDES - TYPE F (BENCH) 200 P4-022-F P4-023-F P4-024-F P4-025-F P4-026-F 906 double workstation desk with electric height adjustment / Doppelarbeitsplatz mit elektrischer Höhenverstellung, ausgelegt für die Montage von Mittelbeinen an beiden Seiten, Tischplatten mit Reglerkästen und Höhenreglern ausgestattet option in the configuration: without a screen or adapted to a screen or rotating screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand bzw. Drehblende ausgelegt option in the configuration: without a screen or adapted to a screen / erhältliche Variante: ohne Trennwand bzw. für Trennwand ausgelegt 18

19 DESKS: PRICES / SCHREIBTISCHE: PREISE MIDDLE LEGS FOR DESKS / SCHREIBTISCH-MITTELBEINE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR powder-coated metal / Metall, pulverbeschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 95,5 39,2 P ,5 95,5 42 P middle leg for double desk, fixed height / Mittelbein für Doppelarbeitsplatz, feste Höhe middle leg for double desk, fixed height adjusted to a crosswise screen / Mittelbein für Doppelarbeitsplatz, feste Höhe, ausgelegt für Quertrennwand ,5 122,5 P P middle leg for double desk, electric height adjustment / Mittelbein für Doppelarbeitsplatz, elektrisch höhenverstellbar middle leg for double desk, electric height adjustment Adjusted to a crosswise screen. / Mittelbein für Doppelarbeitsplatz, elektrisch höhenverstellbar, ausgelegt für Quertrennwand ADDITIONAL CABLE DUCTS / KABELKANAL FÜR SCHREIBTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATA- LOGUE NO. / KATALOG NR. Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in REMARKS / DETAILS desk width / Schreibtischbreite (cm) 164 P additional cable duct for single P desk with sliding top, fixed to the desktop bracket, powder-coated metal / Zusätzlicher Kabelkanal für P Einzelschreibtisch mit verschiebbarer P Tischplatte, befestigt an Plattenkonsole, Metall pulverbeschichtet P P additional cable duct for double desk without height adjustment, with P sliding tops, joint, powder-coated metal, fixed to the top brackets, does not collide with the partition screen No possibility of using modesty panel / Zusätzlicher Kabelkanal für P Doppelschreibtisch ohne Höhenverstellung, 160 mit verschiebbaren 104 P Tischplatten, gemeinsam, Metall pulverbeschichtet, befestigt an P Plattenkonsolen, kollidiert nicht mit Trennwänden, nicht geeignet für Drehblende P additional cable duct for double P desk with height adjustment, joint, fixed to the leg, does not collide with the partition screen, powdercoated metal No possibility of using modesty panel / Zusätzlicher 34 5,5 P Kabelkanal für höhenverstellbares 160 Doppelschreibtisch, gemeinsam, 119 P kollidiert nicht mit Trennbländen, befestigt am Bein, Metall P pulverbeschichtet, nicht geeignet für Drehblende

20

21 DESKS SCREENS: COLLECTION ELEMENTS / TRENNWÄNDE: / TRENWÄNDE: KOLLEKTIONSTEILE SCREENS FOR DESKS / SCHREIBTISCHTRENNWÄNDE TYPES OF SCREENS / TRENNWAND- VARIANTE FOR SINGLE FREE-STANDING DESKS / FÜR FREISTEHENDE EINZELSCHREIBTISCHE FOR DOUBLE DESKS / FÜR DOPPELSCHREIBTISCHE for all types of desks / für alle Schreibtischvarianten for desks with height adjustment / für höhenverstellbare Schreibtische for desks without the adjustment / für Schreibtische ohne Höhenverstellung EXECUTION TECHNOLOGY / FERTIGUNGS- VARIANTEN screens are 25 mm thick in all types of technologies / Trennwandandstärke 25 mm, in allen Fertigungsvarianten upholstered screens / gepolsterte Trennwand without upholstery melamine / ohne Stoff Melaminbeschichtung HPL high gloss / HPL Hochglanz milled MDF - dimples of approx. 30 mm diameter, upholstered / MDF Gefräst - Einfresungen Durchmesser ca. 30mm, gepolstert smooth surface / oberfläche Glatt Agava or Blazer upholstery, according to noti's fabrics: edges of the screens are finished with upholstered slat / Stoff Agava bzw. Blazer, gem. dem NOTI-Farbmuster; Trennwandseitenwände mit Stoffleisten abgeschlossen MFC, with 2 mm edge / melaminbeschichtete Holzspanplatte, bearbeitet mit dicker 2 mm Kante high gloss HPL on plywood with a function of a whiteboard, high gloss edges, width / b 1.3 mm, notice: only white colour is available / HPL-Holzspanplatte in Hochglanzausführung, mit Whiteboardfunktion, bearbeitet mit 1.3 mm dicker Kante. Wichtig! Erhältlich nur in Hochglanz-Weiß on an upper edge of the screen an anodized aluminium channel bar is fixed which gives possibility to hang accessories / am oberen Trennwandrand ist eine Funktionleiste aus eloxiertem Alu zum Aufhängen von Accessories angebracht NOTICE / DETAILS screens are not magnetic / Trennwände ohne Magnetfunktion screens are upholstered on both sides, screens for single and double desks differ in the way of assembling, they are not universal / Trennwände sind beiderseitig mit Stoff bezogen, Trennwände für Einzel- und für Doppelschreibtische haben andere Halterung und sind nicht universell einsetzbar MOUNTING / HALTERUNG powder-coated steel, mounted to the desk frame / Metall, pulverbeschicht, am Schreibtischgestell befestigt for desks without height adjustment / bei Schreibtischen ohne Höhenverstellung for desks with height adjustment / bei höhenverstellbaren Schreibtischen screens are mounted to the desktop bracket / Trennwände werden an Tischplattekonsolen befestigt screens are mounted to a desk leg / Trennwände werden an Schreibtischbeinen befestigt when adjusting the desktop eight the screen remains in the same place / Trennwandlage bleibt unverändert, ungeachtet der Höhenverstellung der Tischplatte ACCESSORIES there are dedicated accessories to be hang on an upper edge / Trennwandzubehör wird am oberen Blendenrand aufgehängt FRONT SHIELD / KNIEBLENDE Front shields for single and double desks without height adjustment on 2 legs / Knieblende für Einzel- und Doppeltische ohne Höhenverstellung an 2 Beinen EXECUTION TECH- NOLOGY / FERTI- GUNGSVARIANTEN natural veneer / Furnier 18 mm MFC / Melamine 18 mm MOUNTING / HALTERUNG made of powder painted steel, mounting to the top supporting rail / Aus pulverbeschichtetem Stahl, Montage an der oberen Tragschiene 21

22 DESK SCREENS: FINISHING / TRENNWÄNDE: FERTIGUNGSMATERIALIEN UPHOLSTERED SCREENS / GEPOLSTERTE TRENNWÄNDE 3. SLAT / LEISTE anodized aluminium / anodisiertes Alu 1. UPHOLSTERED PANEL / POLSTERPANEEL no magnetic function / keine Magnetfunktion upholstery: / Stoff: Agava / Agava Blazer / Blazer 2. FIXING / HALTERUNG powder-painted metal / Metall pulverbeschichtet SCREENS WITHOUT UPHOLSTERY / TRENNWÄNDE OHNE POLSTERUNG 3. SLAT / LEISTE anodized aluminium / anodisiertes Alu 4. PANEL / PANEEL no magnetic function / keine Magnetfunktion melamine / Melaminbeschichtung HPL high gloss / HPL in Hochglanz 2. FIXING / HALTERUNG powder-painted metal / Metall pulverbeschichtet FRONT SHIELD / KNIEBLENDE 2. FIXING / HALTERUNG powder-painted metal / Metall pulverbeschichtet 5. PANEL / PANEEL natural veneer / Furnier melamine / Melaminbeschichtung 22

23 DESK SCREENS: AVAILABLE COLOURING / TRENNWÄNDE: ZUGÄNGLICHE FARBEN SCREENS / TRENNWÄNDE 1. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL upholstery according to BALMA s fabrics / Stoffbezug gem. BALMA-Farbmuster --Agava / Agava --Blazer / Blazer 2. FIXING / HALTERUNG powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 3. SLAT / LEISTE anodized aluminium / anodisiertes Alu 4. PANEL / PANEEL melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment + 12 EUR / Farben gegen Aufpreis + 12 EUR --azure blue 1850 / Azurblau 1850 HPL high glossy / HPL Hochglanz --white glossy 3301 / Weiß Glänzend 3301 FRONT SHIELD / KNIEBLENDE 2. FIXING / HALTERUNG powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 5. PANEL / PANEEL melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment + 6 EUR/ Farben gegen Aufpreis + 6 EUR --azure blue 1850 / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurnier full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment + 15 EUR/ Farben gegen Aufpreis + 15 EUR --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche

24 DESK SCREENS: PRICES / TRENNWÄNDE: PREISE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H SCREENS / TRENNWÄNDE CATALOGUE NO. / KATALOG NR. NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR upholstered screens / Polstertrennwand Agava Blazer no upholstery melamine / ohnestoffbezug melaminbeschichtet HPL high gloss / HPL Hochglanz /41 P /41 P /41 P ,5 56/41 P /41 P ,5 56/41 P ,5/41 P ,5/41 P ,5 43,5/41 P ,5/41 P ,5/41 P DESCRIPTION / BESCHREIBUNG front screen for free-standing desk, fixed on one side / Fronttrennwand für freistehenden Schreibtisch, einseitige Halterung side screen for free-standing desk, fixed on one side / Seitentrennwand für freistehenden Schreibtisch, einseitige Halterung front screen for double desk without height adjustment, fixed from the bottom of the screen / Fronttrennwand für Doppelschreibtisch ohne Höhenverstellung, Halterung an der Trennwandunterseite 160 2,5 43,5/41 P side screen for bench desks without height adjustment, fixed from the bottom of the screen / Seitentrennwand für Benchschreibtisch ohne Höhenverstellung, Halterung an der Trennwandunterseite 200 2,5 58,5/41 P ,5 58,5/41 P ,5 58,5/41 P ,5 58,5/41 P ,5 58,5/41 P front screen for double desk with height adjustment, fixed from the bottom of the screen / Fronttrennwand für höhenverstellbaren Doppelschreibtisch, Halterung an der Trennwandunterseite 160 2,5 58,5/41 P side screen for bench desks with height adjustment, fixed from the bottom of the screen / Seitentrennwand für höhenverstellbaren Benchschreibtisch, Halterung an der Trennwandunterseite VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS IN CM / MASSE IN CM FRONT SHIELD / KNIEBLENDE CATALOGUE NO. / KATALOG NR. Width / B Depth / T Height / H natural veneer / Furnier 170 NET PRICE IN EUR / PREIS NETTO EUR melamine / Melaminplatte P P ,8 30 P P P DESCRIPTION / BESCHREIBUNG for desk 200 cm wide With out height adjustment, für Schreibtische 200 cm Breit ohne Höhenverstellung for desk 180 cm wide With out height adjustment, für Schreibtische 180 cm Breit ohne Höhenverstellung for desk 160 cm wide With out height adjustment, für Schreibtische 160 cm Breit ohne Höhenverstellung for desk 140 cm wide With out height adjustment, für Schreibtische 140 cm Breit ohne Höhenverstellung for desk 120 cm wide With out height adjustment, für Schreibtische 120 cm Breit ohne Höhenverstellung 24

25 CABINETS: COLLECTION ELEMENTS / SCHRÄNKE: KOLLEKTIONSTEILE CABINETS / SCHRÄNKE, SIDEBOARDS TYPES OF CABINETS / SCHRANK- VARIANTEN cabinet with drawers and doors, with sliding doors / Schränke mit Schubladen und Flügeltüren/ Schiebetüren upper and handing cabinets / Aufsatz- und Hängeschränke containers and CARGO / Containers und CARGO FRONT / FRONT melamine / melaminbeschichtet natural veneer / Naturfurnier MDF with milled dimples of approx. 30 mm diameter, Depth / T 3 mm, varnished - laquer mat / MDF gefräst Einfresungen Durchmesser ca. 30 mm, Tiefe 3 mm abgeschrägt, Lackbeschichtung strukturiert fronts - both doors and drawers do not have any handles (except for upper cabinet P4-308 with tambour door), between a body and a front there is a recessed anodized aluminium slat functioning as a handrail / Fronte sowohl Türen als auch Schubladen - sind grifflos (mit Ausnahme von Rollo-Aufsatzschrank P4-308). Zwischen dem Korpus und der Front ist eine nach hinten versetzte Leiste aus eloxiertem Alu angebracht, die als Griff dient. BODY / KORPUS GRAIN / MASSERUNG DRAWERS / SCHUBLADEN DOOR / INNENAUSSTATTUNG MFC 18 mm with 2 mm edge / melaminbeschichtete Spanplatte 18 mm, abgeklebt mit einem Rand von 2 mm Stärke bodies have horizontal grains, direction of the front grains as shown in drawing / Korpus sind mit horizontaler oder vertikaler Maserung nach Zeichnung versehen, Maserungsverlauf bei Fronten nach Kundenwunsch drawers - metal drawer inserts with a blockade preventing from pulling out more than one drawer, with full extraction and soft closing, optional central lock, 2 jack keys / Schubladen Schubladeneinsätze aus Metall, Auszugssperre, Vollauszug mit Silentschließmechanismus, Zentralschloss optional, 2 Knickschlüssel 110-degree hinge door - with soft closing / Türen mit 110 -Scharnieren mit Sanftschließmechasnismus sliding door put on the body, sliding system on aluminium rails let into the body, with location blocking, optional lock (apart from P4-307) / Vorliegende Schiebetüren, Schiebetürsystem mit eingelassenen Alulaufschienen, mit Verriegelung, Schloss optional (mit Ausnahme von P4-307) BASE / WHEELS SOCKEL / ROLLEN metal base, powder-coated, levelling in the range 20 mm / height 80 mm / Metallsockel, pulverbeschichtet, Nivellierbereich 20 mm/höhe 80 mm PLUS wheels white or black, 2 pcs. with a break/2 without a break / Rollen PLUS, Schwarz bzw. Weiß, 2 Stck. mit Feststeller/2 Stck. ohne Feststeller horizontal level adjusting in range of 10 mm / Niveauausgleich 10mm LOCK / SCHLOSS possibility to assemble a lock for an additinal fee / Schlos möglich gegen Aufpreis 25

26 CABINETS: FINISHING / SCHRÄNKE: FERTIGUNGSMATERIALIEN 4. RAILING / RELING metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet 2. FRONT FINISHING / FRONTAUSFÜHRUNG front 1 melamine / front 2 MDF milled, mat structure / Front 1 melaminbeschichtet / Front 2 MDF gefräst, Lackbeschichtung matt strukturiert front 1 natural veneer / front 2 2 MDF milled, mat structure / Front 1 Naturfurnier / Front 2 MDF gefräst, Lackbeschichtung matt strukturiert both fronts melamine / beide Fronten melaminbeschichtet both fronts natural veneer / beide Fronten Naturfurnier both fronts MDF milled, varnished / beide Fronten MDF gefräst, Lackbeschichtung direction of the front grains - horizontal or vertical / Maserungsverlauf horizontal bzw. Vertikal LOCK / SCHLOSS A door lock, B door lock, 1. BODY / KORPUS option, 2 two keys / Türschloss melamine / A, Türschloss B, optional, 2 melaminbeschichtet Knickschlüssel horizontal grain / lock for an additinal fee 20 EUR Maserungsverlauf horizontal / Schloss möglich gegen 20 EUR Aufpreis 4. HANDRAIL SLAT / GRIFFLEISTE metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet PLUS PLASTIC WHEELS / KUNSTSTOFFROLLEN PLUS black or white or metal base powder-painted / Weiß bzw. Schwarz bzw. Metallsockel pulverbeschichtet 4. RAILING / RELING metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet LOCK / SCHLOSS central lock (2 jack keys) standard / Zentralschloss (2 Knickschlüssel) central blockade in drawers / Auszugssperre für Schubladen optional 1. BODY / KORPUS melamine / melaminbeschichtet horizontal grain / Maserungsverlauf horizontal 2. FRONT FINISHING / FRONTAUSFÜHRUNG front 1 (drawers) melamine / front 2 MDF milled, mat structure / Front 1 (Schubladen) melaminbeschichtet / Front 2 MDF gefräst, Lackbeschichtung matt strukturiert front 1 natural veneer / front 2 2 MDF milled, mat structure / Front 1 (Schubladen) Naturfurnier / Front 2 MDF gefräst, Lackbeschichtung matt strukturiert both fronts melamine / beide Fronten melaminbeschichtet both fronts natural veneer / beide Fronten Naturfurnier direction of the front grains - horizontal or vertical / Maserungsverlauf horizontal bzw. Vertikal PLUS PLASTIC WHEELS / KUNSTSTOFFROLLEN PLUS black or white or metal base powder-painted / Weiß bzw. Schwarz bzw. Metallsockel pulverbeschichtet 26

27 CABINETS: FINISHING / SCHRÄNKE: FERTIGUNGSMATERIALIEN 5. OPTION ADDITIONAL TOP (ADJUSTABLE HEIGHT) / OPTIONAL ZUSÄTZLICHE TISCHPLATTE (HÖHENVERSTELLBAR) melamine / melaminbeschichtet natural veneer / Naturfurnier HPL on a plywood / HPL-Sperrholzplatte 4. RAILING / RELING metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet LOCK / SCHLOSS central lock (2 jack keys) standard / Zentralschloss (2 Knickschlüssel) central blockade in drawers / Auszugssperre für Schubladen optional PLUS PLASTIC WHEELS / KUNSTSTOFFROLLEN PLUS black or white or metal base powder-painted / Weiß bzw. Schwarz bzw. Metallsockel pulverbeschichtet 4. HANDRAIL SLAT / GRIFFLEISTE metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet 1. BODY / KORPUS melamine / melaminbeschichtet horizontal grain / Maserungsverlauf horizontal 2. FRONT FINISHING / FRONTAUSFÜHRUNG front 1 (drawers) melamine / front 2 MDF milled, mat structure / Front 1 (Schubladen) melaminbeschichtet / Front 2 MDF gefräst, Lackbeschichtung matt strukturiert front 1 natural veneer / front 2 2 MDF milled, mat structure varnish / Front 1 (Schubladen) Naturfurnier / Front 2 MDF gefräst, Lackbeschichtung matt strukturiert both fronts melamine / beide Fronten melaminbeschichtet both fronts natural veneer / beide Fronten Naturfurnier direction of the front grains horizontal or vertical / Maserungsverlauf horizontal bzw. Vertikal LOCK / SCHLOSS optional lock / Schloss optional 2 jack keys / 2 Knickschlüssel lock for an additinal fee 20 EUR / Schloss möglich gegen 20 EUR Aufpreis 4. BASE / SOCKEL metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet 1. BODY / KORPUS melamine / melaminbeschichtet vertical grain / Maserungsverlauf vertikal 2. FRONT FINISHING / FRONTAUSFÜHRUNG sliding front / Schiebefront melamine / melaminbeschichtet MDF milled varnished / MDF gefräst, Lackbeschichtung natural veneer / Naturfurnier in two-sided cabinet P4-306 each front may be configured separately / bei dem Doppelschrank P4-306 kann jede Front separat konfiguriert werden direction of the front grains - horizontal or vertical as requested / Maserungsverlauf horizontal bzw. Vertikal 27

28 CABINETS: FINISHING / SCHRÄNKE: FERTIGUNGSMATERIALIEN 3. SHUTTER / ROLLO plastic / Kunststoff INTERNAL SIDE / INNENSEITE magnetic upholstery (option) / Magnetpolsterung (optional) upholstery: Agava or Blazer / Stoff: Agava bzw. Blazer 1. BODY / KORPUS melamine / melaminbeschichtet vertical grain / Maserungsverlauf vertikal HANDLE / GRIFF to choose from the price list of accessories / aus der Zubehörpreisliste default classic, powder-painted / standardmäßig Classic-Griff, pulverbeschichtet LOCK / SCHLOSS 2 two keys as a standard / 2 Knickschlüssel 4. 2 RAILINGS / 2 RELINGE metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet MEDIAPORT (OPTION) / TISCHANSCHLUSSMODUL (OPTIONAL) optional mediaport on the left or right side / optional Tischanschlussmodul links bzw. Rechts OUTSIDE PART OF THE BACK WALL / AUSSENSEITE DER RÜCKSEITE magnetic upholstery as option: Agava or Blazer / 1. BODY / KORPUS optional Magnetpolsterung: Agava bzw. Blazer 18 mm MDF varnished / MDF 18mm lackiert smooth without milling / glatt, ungefräst structure varnished / Lackbeschichtung, strukturiert 1. BODY / KORPUS melamine / melaminbeschichtet horizontal grain / Maserungsverlauf horizontal LOCK (OPTION) / SCHLOSS (OPTIONAL) 2 two keys / 2 Knickschlüssel lock for an additinal fee / Schloss möglich gegen Aufpreis 2. FRONT / FRONT MDF milled, mat structure / MDF gefräst, Lackbeschichtung matt 28

29 CABINETS: AVAILABLE COLOURING / SCHRÄNKE: ZUGÄNGLICHE FARBEN CABINETS AND CONTAINERS 1. BODY / KORPUS melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment + 50 EUR/ Farben gegen Aufpreis + 50 EUR --azure blue 1850 / Azurblau PVC SHUTTERS / PVC-ROLLO plastic / Kunststoff --silver / Silber --grey / Aschgrau --black / Schwarz --anthracite / Anthrazit --white / Weiß 4. POWDER-PAINTED ELEMENTS / PULVERBESCHICHTETE ELEMENTE powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet --dark graphite RAL 7021 / Intensives Graphit RAL new quartz RAL 7022 / Neues Quartz RAL deep grey RAL 7037 / Tiefes Grau RAL sand / Sand --dark brown RAL 8022 / Dunkelbraun RAL white mat RAL 9016 / Mattweiß RAL black RAL 9005 / Schwarz RAL white satin RAL 9016 / Weisssatin RAL silver gloss / Silberglanz --silver metallic mat / Silbermatt --azure blue / Azurblau 2. FRONTS / FRONTEN melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster natural veneer / Naturfurnier full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster laquered MDF board / MDF Lackbeschichtung strukturiert full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 5. ADDITIONAL TOP FOR P4-304, P4-305 / ZUSÄTZLICHE TISCHPLATTE melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment + 50 EUR / Farben gegen Aufpreis + 50 EUR --azure blue 1850 / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurnier full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment EUR / Farben gegen Aufpreis EUR --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 HPL on a plywood / HPL-Sperrholzplatte --black / Schwarz --white / Weiß --azure blue 1850 / Azurblau

30 CABINETS: PRICES / SCHRÄNKE: PREISE CABINETS / SCHRÄNKE DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS IN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR body melamine / Korpus melaminbeschichtet front 1 MFC / front 2 varnished MDF / Front 1 Melamin / Front 2 MDF lackiert front 1 natural veneer / front 2 varnished MDF / Front 1 Naturfurnier / Front 2 MDF lackiert both fronts melamine / beide Fronten melamin-beschichtet both fronts natural veneer / beide Fronten Naturfurnier both fronts varnished MDF / beide Fronten MDF gefräst lackiert DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS 90, ,5 P , ,5 P , ,5 P cabinet on wheels or base, with 2 opening doors, universal doors - to be mounted on the left or the right side / Rollen- bzw. Sockelschrank, mit 2 Flügeltüren, Türen universell (für linke bzw. rechte Montage geeignet) cabinet on wheel or base, with 1 door and 3 doors, to choose left / right / Rollen- bzw. Sockelschrank, mit 1 Flügeltür und 3 Schubladen, linke/rechte Variante erhältlich cabinet on wheel or base, with 1 door and 1 drawer for hanging files, to choose left / right / Rollen- bzw. Sockelschrank, mit 1 Flügeltür, 1 Schublade, 1 Schublade für Hängemappen, linke/rechte Variante erhältlich as option, key locking, 2 jack keys. Drawers - extraction lock; central lock as an option (2 jack keys) / optional abschließbar, 2 Knickschlüssel; Schubladen mit Auszugssperre; optional Zentralschloss (2 Knickschlüssel) DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR body melamine / Korpus melaminbeschichtet drawers natural drawers MFC drawers natural drawers veneer / front / front varnished MDF / front melamine neer / front natural melamine / drawers MFC / drawers natural ve- veneer / front MFC / front varnished MDF natural veneer / Schubladen Schubladen / Schubladen veneer / Schubladen Schubladen / Schubladen Naturfurnier Melamin / Melamin / Front Naturfurnier / Front Naturfurnier / Melamin / Front / Front MDF Front MDF Melamin Naturfurnier Front melaminbeschichtet Naturfurnier Lackbeschichtung lackiert matt strukturiert DE- SCRIPTION / BESCHRE- IBUNG ,5 P cabinet on wheels or base with 1 sliding door and 3 drawers, drawers with central lock, extraction lock, 2 jack keys / Rollenbzw. Sockelschrank mit 1 Schiebetür und 3 Schubladen, Schubladen mit Zentralschloss, Auszugssperre, 2 Knickschlüssel ,5 P cabinet on wheels or base with 1 sliding door and 1 drawer and a drawers for hanging files with central lock, extraction lock, 2 jack keys / Rollenbzw. Sockelschrank mit 1 Schiebetür und 1 Schublade und 1 Hängemappenschublade, Schubladen mit Zentralschloss, Auszugssperre, 2 Knickschlüssel 30

31 CABINETS: PRICES / SCHRÄNKE: PREISE ADDITIONAL TOP FOR CABINETS / ZUSÄTZLICHE TISCHPLATTE FÜR SCHRÄNKE P4-304 I P4-305 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in melamine / melaminbeschichtet natural veneer / Naturfurnier HPL on a plywood / HPL-Sperrholz DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS , ADDITIONAL TOP FOR P4-304 AND P4-305 CABINETS DEMOUNTABLE PEDESTALS / BEISTELLKOMMODEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in body melamine / Korpus melaminbeschichtet front MDF mat structure varnish / Front MDF Lackbeschichtung matt strukturiert front natural veneer top / Front Naturfurnier front melamine / Front melaminbeschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P two-sided demountable pedestal with sliding door on both sides, it is possible to choose doors separately for each side in different technology and colour / Beistellkommode zweiseitig, mit Schiebetür an jeder Seite, Türfarbe und -variante für jede Seite separat wählbar P single-sided demountable pedestal / Beistellkommode einseitig, mit Schiebetür TOP SHUTTER CABINET / ROLLO-AUFSATZSCHRANK DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR body melamine, no upholstered panel / Korpus melaminbeschichtet, ohne Polsterpaneel body melamine, with upholstered panel with magnetic function inside / Korpus melaminbeschichtet, mit Polsterpaneel mit Magnetfunktion DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS Agava Blazer P one-sided top shutter cabinet P4-306 or P4-307 / Rollo-Aufsatzschrank einseitig P4-306 oder P

32 CABINETS: PRICES / SCHRÄNKE: PREISE TOP CABINET / AUFSATZSCHRANK DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR body MDF mat structure varnish / Korpus MDF Lackbeschichtung matt strukturiert without upholstery / ohne Stoff magnetic upholstery / Polster Magnet Agava Blazer DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P one-sided top cabinet with mediaport option in the upper tie beam / Aufsatzschrank einseitig, optional mit Tischanschlussmodul in oberem Aufsatz P double-sided top cabinet with mediaport option in the upper tie beam / Aufsatzschrank zweiseitig, optional mit Tischanschlussmodul in oberem Aufsatz HANGING CABINET / HÄNGESCHRANK VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in body melamine, sliding door, MDF varnished / Korpus melaminbeschichtet, Schiebetüren MDF lackiert DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P hanging cabinet with sliding doors / Hängeschrank mit Schiebetür 32

33 TABLES: COLLECTION ELEMENTS / TISCHE: KOLLEKTIONSTEILE TABLES / TISCHE TOP / TISCHPLATTEN Version 1 / Variante 1 Version 2 / Variante 2 Version 3 / Variante 3 Version 4 / Variante 4 Version 5 / Variante 5 Version 6 / Variante 6 natural veneer, desktop thickness 25 mm, bottom milled edges, rounded corners / Naturfurnier, Plattendicke 25 mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet nano-laminate on plywood, desktop thickness 25mm, bottom milled edges, rounded corners. / nano-laminat Sperrholz, Plattendicke 25mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet HPL board on plywood, desktop thickness 25 mm, bottom milled edges, rounded corners / HPL-Sperrholz, Plattendicke 25 mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet nano-laminate with 1 mm laser edge, desktop thickness 25 mm, straight edges, straight corners / nano-laminat mit einen Rand von 1 mm Stärke, Plattendicke 25 mm, Kanten und Ecken gerade ausgeführt MFC, with 2 mm edge, desktop thickness 25 mm, straight edges, straight corners / Melaminbeschichtete Holzspanplatte, abgeklebt mit einem Rand von 2 mm Stärke, Plattendicke 25 mm, Kanten und Ecken gerade ausgeführt MDF structure vanish, top thickness 25 mm, 18 mm or 12 mm / MDF Lackbeschichtung strukturiert, Plattendicke 25 mm, 18 bzw. 12 mm TYPES OF TABLES / TISCHVARIANTEN: CONFERENCE TABLES of height 74 cm / KONFERENZTISCHE Höhe 74 cm HIGH CONFERENCE TABLES of height 110 cm / KONFERENZTISCHE HOCHVARIANTE 110 cm FRAME / GESTELL on legs as in executive desks / Chefzimmer-Schreibtischbeine on disk legs / Säulentischbein with single top / mit Einzeltischplatte on disk legs / Säulentischbein with double top / mit Doppeltischplatte FRAME OPTIONS / GESTELLVARIANTEN EXECUTION TECHNOLOGY: / FERTIGUNGS- VARIANTEN: LEGS / BEINE FEET / FÜSSE tables on legs as in desks / Schreibtischbeine POWDER-COATED METAL / METALL PULVERBE- SCHICHTET tables on disk base / Säulentischbein under the table top there is a frame with a duct for horizontal cable management / unter der Tischplatte ist Gestell mit Kabelkanal zur horizontalen Kabelführung untergebracht frame under the top and the upper part of the log powder-coated metal / Gestell unter der Tischplatte und Oberteil des Säulentischbeins aus Metall, pulverbeschichtet duct for vertical cable management in every leg / in jedem Bein Kabelkanal zur vertikalen Kabelführung lower part of the leg and the disk stainless steel / Unterteil des Säulentischbeins und Bodenplatte aus rostfreiem Stahl feet with level adjustment in the range of 20 mm / Nivellierbereich 20 mm plastic, black, covered with a metal cover in the colour of a frame / Kunststoff, Schwarz, mit Metallaufsatz in der Gestellfarbe COFFEE TABLES / KAFFEETISCHE TOP / TISCHPLATTEN natural veneer, top thickness 18 mm, top edges straight / Naturfurnier, Plattendicke 18mm, Plattenkanten gerade ausgeführt nano-laminate on plywood, desktop thickness 25mm, bottom milled edges, rounded corners. / nano-laminat Sperrholz, Plattendicke 25mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet HPL on plywood, top thickness 18 mm, top edges straight / HPL- -Sperrholz, Plattendicke 18 mm, Plattenkanten gerade ausgeführt MFC, with 2 mm edge, top thickness 18 mm, straight top edges / Melaminbeschichtete Holzspanplatte, abgeklebt mit einem Rand von 2 mm Stärke, Plattendicke 18mm, Plattenkanten gerade ausgeführt MDF structure varnish, top thickness 18 mm, top edges straight, table P4-128 has top of 12 mm; as a standard, MDF top has a cut-out for a wire, additional charge 20 EUR / MDF Lackbeschichtung strukturiert, Plattendicke 18mm, Plattenkanten gerade ausgeführt, Tisch P4-128 mit Plattendicke 12 mm; MDF-Platte standardmäßig mit Kabelausschnitt, gegen Aufpreis 20 EUR FRAME / GESTELL tables on disk base / Säulentischbein frame under the top and the upper part of the leg powder-coated metal / Gestell unter der Tischplatte und Oberteil des Säulentischbeins aus Metall, pulverbeschichtet lower part of the leg and the disk stainless steel / Unterteil des Säulentischbeins und Bodenplatte aus rostfreiem Stahl 33

34 TABLES: FINISHING / TISCHE: FERTIGUNGSMATERIALIEN CONFERENCE TABLES ON DISC LEGS / KONFERENZTISCHE UND BESPRCHUNGSTISCHE 1. TOP / TISCHPLATTE MFC / melaminbeschichtete Platte nano-laminate / nano-laminat natural veneer / Naturfurnier HPL on plywood / HPL-Sperrholz nano-laminate on a plywood / nanolaminat-sperrholz varnished MDF* / MDF Lackbeschichtung strukturiert* * refers to selected tables and coffee tables / bei bestimmten Tischvarianten 2. UPPER PART OF THE FRAME / GESTELLOBERETIL powder-painted metal / Metall pulverbeschichtet 3. LOWER PART OF THE LEG AND A FOOT / GESTELLUNTERTEIL UND BODENPLATTE stainless steel / Edelstahl CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE 1. TOP / TISCHPLATTE MFC / melaminbeschichtete Platte nano-laminate / nano-laminat natural veneer / Naturfurnier HPL on plywood / HPL-Sperrholz nano-laminate on a plywood / nanolaminat-sperrholz varnished MDF* / MDF Lackbeschichtung strukturiert* * refers to selected tables and coffee tables / bei bestimmten Tischvarianten 2. FRAME / GESTELL powder-painted metal / Metall pulverbeschichtet ADJUSTMENT COVER / NIVELLIERAUFSATZ powder-painted metal (always the same colour as the frame) / Metall pulverbeschichtet (immer in der Gestellfarbe) LEVEL ADJUSTMENT / NIVELLIERFÜSSE plastic / Kunststoff black / Schwarz 34

35 TABLES: AVAILABLE COLOURING / TISCHE: ZUGÄNGLICHE FARBEN KONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE 1. TOP / TISCHPLATTE MFC / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --azure blue 1850 / Azurblau 1850 P P EUR P P EUR P P EUR natural veneer / Azurblau 1850 full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 P P EUR P P EUR P P EUR HPL on plywood / HPL-Sperrholz --black / Schwarz --white / Weiß --azure blue 1850 / Azurblau 1850 nano - laminate on plywood --black / Schwarz white / Weiß FRAME / GESTELL powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster TABLES ON DISK LEGS AND COFFEE STABLES / TISCHE AUF TELLERFUSS UND COUCHTISCHE 1. TOP / TISCHPLATTE MFC / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --azure blue 1850 / Azurblau 1850 P P EUR natural veneer / Naturfurnier full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 P P EUR HPL on plywood / HPL-Sperrholz --black / Schwarz --white / Weiß --azure blue 1850 / Azurblau 1850 MDF structure varnish / MDF Lackbeschichtung strukturiert --black mat B / Schwarz B --light grey E / Lichtgrau E --white mat R / Weiß R --new quartz S / Neues Quartz S --sand mat TS / Matt Sand TS --deep grey U / Tiefes Grau U --strong grey W / Intensives Graphit W --ultimate grey Z / Echtes Grau Z additional payment / Farben gegen Aufpreis P P EUR --azure blue X / Azurblau X 2. UPPER PART OF THE FRAME / GESTELLOBERTEIL powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 3. LOWER PART OF THE FRAME AND A DISK FOOT / GESTELLUNTERTEIL UND BODENPLATTE stainless steel / Edelstahl 35

36 TABLES: PRICES / TISCHE: PREISE CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in natural veneer top / Tischplatte Naturfurnier nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex HPL on a plywood / HPL- -Sperrholz Nano-laminate with edging / Nano-Laminat mit Kanten MFC / melamin-beschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P rectangular conference table, frame as in an P P P executive desk, without height adjustment / Konferenztisch rechteckig, Gestell wie beim Chefzimmer-Schreibtisch, ohne Höhenverstellung P rectangular conference table, top - barrel, with P P P rounded corners, frame as in executive desk, without height adjustment / Konferenztisch rechteckig, Tischplatte - rundlich, mit gerundeten Ecken, Gestell wie beim Chefzimmer- -Schreibtisch, ohne Höhenverstellung P top 25 mm, pipes fi 90 mm, disk fi 600 mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 90mm, Bodenplatte fi 600mm, Stärke 10mm, Gleitelemente P P P rectangular conference table on two disk bases, top - barrel, rounded corners / Konferenztisch auf 2 Bodenplatten, rechteckig, Tischplatte - rundlich, mit gerundeten Ecken top 25 mm, pipes fi 80mm, disk fi 600 mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 80mm, Bodenplatte fi 600mm, Stärke 10mm, Gleitelemente top 25 mm, pipes fi 70mm, disk fi 500mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 70mm, Bodenplatte fi 500mm, Stärke 10mm, Gleitelemente top 25 mm, pipes fi 70mm, disk fi 500mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 70mm, Bodenplatte fi 500mm, Stärke 10mm, Gleitelemente 36

37 TABLES: PRICES / TISCHE: PREISE CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in natural veneer top / Tischplatte Naturfurnier nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex HPL on a plywood / HPL-Sperrholz Nano-laminate with edging / Nano-Laminat mit Kanten MFC / melamin-beschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P top 25 mm, pipes fi 90 mm, disk fi 600 mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 90mm, Bodenplatte fi 600mm, Stärke 10mm, Gleitelemente P P P conference table on two disk bases, rectangular top / Konferenztisch auf 2 Bodenplatten, Tischplatte rechteckig top 25 mm, pipes fi 80mm, disk fi 600 mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 80mm, Bodenplatte fi 600mm, Stärke 10mm, Gleitelemente top 25 mm, pipes fi 70mm, disk fi 500mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 70mm, Bodenplatte fi 500mm, Stärke 10mm, Gleitelemente top 25 mm, pipes fi 70mm, disk fi 500mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 70mm, Bodenplatte fi 500mm, Stärke 10mm, Gleitelemente 37

38 TABLES: PRICES / TISCHE: PREISE HIGH CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE STEHTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in natural veneer top / Tischplatte Naturfurnier nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex HPL on a plywood / HPL- Sperrholz Nano-laminate with edging / Nano-Laminat mit Kanten MFC / melamin-beschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P P high conference table on two disk bases, single rectangular top / Konferenztisch Hochvariante auf 2 Bodenplatten, Tischplatte Einzelvariante rechteckig top 25 mm, pipes fi 70mm, disk fi 500mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 70mm, Bodenplatte fi 500mm, Stärke 10mm, Gleitelemente top 25 mm, pipes fi 70mm, disk fi 500mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 70mm, Bodenplatte fi 500mm, Stärke 10mm, Gleitelemente P P high conference table on two disk bases, double rectangular top / Konferenztisch Hochvariante auf 2 Bodenplatten, Tischplatte Doppelvariante rechteckig board top of 18 mm, space between tops 76 mm, cable management in a leg - having removed the leg, there is a hole in the lower top. Pipes fi 90 mm, disk fi 600 mm, thickness 15 mm, with level adjustment in the range of 10 mm; / Tischplatte 18mm, Plattenzwischenraum 76mm, Kabelführung im Säulentischbein - nach dem Abschrauben des Beins ist eine Bohrung in der unteren Tischplatte zugänglich. Säule fi 90mm, Bodenplatte fi 600mm, Stärke 15mm, Nivellierfüsse Einstellbereich 10mm; 100 P pipes fi 90 mm, disk fi 600 mm, thickness 10 mm, slides / Säule fi 90mm, Bodenplatte fi 600mm, Stärke 10mm, Gleitelemente P high round table on a disk leg, round top / Hochtisch Rundvariante auf 1 Bodenplatte, Tischplatte rund top 25 mm, pipes fi 70mm, disk fi 500mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 70mm, Bodenplatte fi 500mm, Stärke 10mm, Gleitelemente 60 P top 25 mm, pipes fi 50mm, disk fi 400mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 50mm, Bodenplatte fi 400mm, Stärke 10mm, Gleitelemente 38

39 TABLES: PRICES / TISCHE: PREISE HEIGHT ADJUSTABLE CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE MIT HÖHENVERSTELLUNG VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in natural veneer top / Tischplatte Naturfurnier HPL on a plywood / HPL-Sperrholz Nano-laminate with edging / Nano-Laminat mit Kanten MFC / Melamin- -beschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P conference table on two disk bases, rectangular top / Konferenztisch auf 2 Bodenplatten, Tischplatte P rechteckig top 25 mm, pipes fi 80mm, disk fi 600mm, thickness 15 mm / Tischplatte 25mm, Säule fi 80mm, Bodenplatte fi 600mm, Stärke 15mm ROUND CONFERENCE TABLE / KONFERENZTISCHE RUNDVARIANTE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATALO- GUE NO. / KATALOG NR Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in natural veneer top / Tischplatte Naturfurnier nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex HPL on a plywood / HPL-Sperrholz MFC / Melamin- -beschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS 120 P top 25 mm, pipes fi 90 mm, disk fi 600 mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 25mm, Säule fi 90mm, Bodenplatte fi 600mm, Stärke 10mm, Gleitelemente P conference table on a disk leg, round top / Konferenztisch auf 1 Bodenplatte, Tischplatte rund top 25 mm, pipes fi 80mm, disk fi 600 mm, thickness 10 mm, slides /Tischplatte 25mm, Säule fi 80mm, Bodenplatte fi 600mm, Stärke 10mm, Gleitelemente 80 P top 25 mm, pipes fi 50mm, disk fi 500 mm, thickness 10 mm, slides /Tischplatte 25mm, Säule fi 50mm, Bodenplatte fi 500mm, Stärke 10mm, Gleitelemente 39

40 TABLES: PRICES / TISCHE: PREISE COFFEE TABLES / COUCHTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in natural veneer top / Tischplatte Naturfurnier nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex HPL on a plywood / HPL-Sperrholz MFC / Melamin- -beschichtet MDF structure varnish / MDF Lackbeschichtung strukturiert DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P P top 18mm, pipes fi 40mm, disk fi 500mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 18mm, Säule fi 40mm, Bodenplatte fi 500mm, Stärke 10mm, Gleitelemente top 18mm, pipes fi 40mm, disk fi 400mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte 18mm, Säule fi 40mm, Bodenplatte fi 400mm, Stärke 10mm, Gleitelemente 40 P coffee table on a disk leg, round top /Säulenbein-Kaffeetisch, Tischplatte rund top in HPL on plywood 18mm, top in varnished MDF 12 mm, pipes fi 30mm, disk fi 280mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte HPL-Sperrholz 18mm Tischplatte MDF Lackbeschichtung strukturiert 12 mm, Säule fi 30mm, Bodenplatte fi 280mm, Stärke 10mm, Gleitelemente P top in MFC, natural veneer, HPL on plywood 18mm, top in varnished MDF 12 mm, pipes fi 30mm, disk fi 280mm, thickness 10 mm, slides / Tischplatte Melamin- -beschichtet, Naturfurnier, HPL-Sperrholz 18mm Tischplatte MDF Lackbeschichtung strukturiert 12 mm, Säule fi 30mm, Bodenplatte fi 280mm, Stärke 10mm, Gleitelemente * in a table top made of MDF there is a cut to lead a cable additional price 20 EUR / * MDF-Tischplatte mit einem Ausschnitt für Kabel Aufpreise 20 EUR 40

41 SCREENS: COLLECTION ELEMENTS / WANDSCHIRME: KOLLEKTIONSTEILE SCREENS / WANDSCHIRME TYPES OF SCREENS /WANDSCHIRM- VARIANTEN 3 heights: / erhältlich in 3 Höhevarianten: type of screen base (wheels or feet) does not influence its height (e.g. 3-panel screen on wheels and on feet has the same height), they are also consistent with the heights of sofas, partition screens, and high CARGO / Untergestellvariante (Rollen bzw. Füße) ist für die Wandschirmhöhe irrelevant (z.b. Wandschirm mit 3 Paneelen hat in der Rollen- und Fußvariante dieselbe Höhe). Die Wandschirme sind auch auf die Höhe von Sofas, Schreibtischblenden sowie von CARGO hoch abgestimmt. 5, 4, and 3 panels per height / 5, 4 und 3 Paneele 120, 100, 80, and 60 cm /120, 100, 80 und 60 cm dimension tolerance +/- 2 mm due to different types of upholstery / Maßtoleranz +/- 2 mm aufgrund von verschiedenen Stoffssorten TYPES OF FRAMES FOR SCREENS / UNTERGESTELLVA- RIANTEN on PLUS wheels / mit PLUS- ROLLEN on feet / mit Füßen on lengthwise skid - fixed to the desktop or table top, cannot be used with tops with height adjustment and sliding tops / Mit Längskufe - befestigt an der Schreibtisch- bzw. Tischplatte. Nicht geeignet für höhenverstellbare bzw. verschiebbare Platten. screens are made of an aluminium frame and upholstered panels and upholstered slats are attached to it / Wandschirme sind aus Alugestell gefertigt, an dem gepolsterte Paneele sowie gepolsterte Seitenleisten befestigt sind. delivered mounted, only base with wheels or feet is to be assembled / Lieferung in vormontiertem Zustand, es bleibt nur das Untergestell mit Rollen bzw. Füßen zu montieren. powder-coated steel channel bar in the colour of the frame is fixed to the upper edge of the screen, which gives possibility to hang accessories / An dem oberen Rand des Wandschirms ist ein U-Profil aus Stahl, pulverbeschichtet in der Gestellfarbe, zum Aufhängen von Accessories angebracht. between the panels there are powder-coated aluminium mouldings in the colour of the screen frame, on the upper edges of the panels accessories can be hung / Zwischen den Paneelen sind Aluleisten, pulverbeschichtet in der Gestellfarbe, angebracht; der obere Rand von Paneelen ist zum Aufhängen von Accessories geeignet. all metal elements of the screen, in a standard version, are painted in the same colour / Sämtliche Metallelemente in der Standardvariante haben dieselbe Farbe. 41

42 SCREENS: COLLECTION ELEMENTS / WANDSCHIRME: KOLLEKTIONSTEILE SCREENS / WANDSCHIRME UPHOLSTERED PANELS TO SCREENS AND WALL PANELS / STOFFBEZOGENE PANEELE FÜR WANDSCHIRME UND WANDPANEELE screen view / Ansicht MDF milled dimples of approx. 30 mm diameter in equal distances, regardless of the panel width, panels of various widths differ in terms of the number of holes, panels are upholstered with wool (Agava and Blazer) / MDF gefräst - Einfresungen Durchmesser ca. 30mm, gleichmäßig verteilt, unabhängig von der Breite des Paneels. Anzahl von Bohrungen variiert je nach der Paneelbreite. Mit Wolle gepolstert (Agava bzw. Blazer) Agava or Blazer upholstery, according to NOTI's fabrics / Stoff Agava bzw. Blazer, gem. NOTI-Farbmuster sides of the screens are always finished with upholstered mouldings / Paneelseiten sind mit Polsterleisten versehen all elements of the screen, in a standard version, are upholstered with the same type of upholstery and colour / Sämtliche Wandschirmelemente in der Standardvariante haben densleben Stoff in derselben Farbe WALL PANELS / WANDPANEELE WALL PANELS / WANDPANEELE wall panels are prepared as ready-made elements to be hanged on the partition screen, available in some size - similar to standing screens: / Wandpaneele sind als fertige Elemente zum Aufhängen an der Wand ausgelegt. Erhältlich in unterschiedlichen Maßvarianten (wie bei Stehwandschirmen): 4 heights: / 4 Höhevarianten: 5, 4, 3, and 2 panels per height / 5, 4, 3 und 2 Paneele 4 width / Bs: / 4 Breitevarianten: 120, 100, 80, and 60 cm / 120, 100, 80 und 60 cm the wall panel is made of a frame and panels which are hanged on it - as in standing screens / Wandpaneel besteht aus einem Gestell und aufgehängten Paneelen (wie bei Stehwandschirmen). the entire wall panel is in one type of upholstery and in one colour / Ganzes Wandpaneel hat dieselbe Stoff in derselben Farbe. between the panels there are powder-covered aluminium mouldings - they function as an too to hang accessories / Zwischen den Paneelen sind pulverbeschichtete Aluleisten zum Aufhängen von Accessories angebracht. Agava or Blazer upholstery, according to BALMA s fabrics / Stoff Agava bzw. Blazer, gem. BALMA-Farbmuster SIDE SLAT / SEITENLEISTE upholstery side slat Agava or Blazer upholstery, according to NOTI s fabrics / Stoff Seitenleisten Agava bzw. Blazer, gem. NOTI-Farbmuster 5 heights / Höhevarianten: 5,4,3,2 and 1 panel, 5,4,3,2 und 1 ACCESSORIES ACCESSORIES accessories hanged on upper edges and on moulding between upholstered panels are dedicated to the screens / Verschiedenes Accessories zum Aufhängen am oberen Rand sowie am Leisten zwischen den Polsterpaneelen erhältlich 42

43 SCREENS: FINISHING / WANDSCHIRME: FERTIGUNGSMATERIALIEN SLAT / LEISTE powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet UPHOLSTERED PANEL / POLSTERPANEEL no magnetic function / ohne Magnetfunktion upholstery: / Stoff: Agava Blazer UPHOLSTED SIDE SLAT / STOFFBEZOGENE SEITENLEISTE upholstery: / Stoff: Agava Blazer PLUS WHEELS / ROLLEN PLUS white / Weiß black / Schwarz FRAME / GESTELL powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet ADJUSTMENT COVER / NIVELLIERAUFSATZ powder-painted metal (always the same colour as the frame) / Metall, pulverbeschichtet (immer in der Gestellfarbe) FOOT WITH LEVEL ADJUSTMENT / NIVELLIERFUSS plastic, black / Kunststoff, Schwarz RUNNER / KUFE powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet 43

44 SCREENS: AVAILABLE COLOURING / WANDSCHIRME: ZUGÄNGLICHE FARBEN SCREENS / WANDSCHIRME 1. UPHOLSTERED PANEL / POLSTERPANEEL upholstery according to BALMA s fabrics / Stoff gem. BALMA-Farbmuster --Agava --Blazer 2. FRAME / GESTELL powder-painted steel / Stahl, pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 44

45 SCREENS: PRICES / WANDSCHIRME: PREISE SCREENS / WANDSCHIRME VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth of the panel / total Depth / T Paneel / T gesamt Height (+/- 2 mm) / H (+/- 2 mm) CATALO- GUE NO. / KATALOG NR on wheels / rollenvariante Agava upholstery / Stoff Agava NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in Blazer upholstery / Stoff Blazer on feet / fussvariante Agava upholstery / Stoff Agava Blazer upholstery / Stoff Blazer on lengthwise skid / kufenvariante Agava upholstery / Stoff Agava Blazer upholstery / Stoff Blazer DESCRIPTION / BESCHRE- IBUNG 120 5/48,2* P /48,2* P ,2 80 5/48,2* P panel screen / 5-Wandschirm 60 5/48,2* P /48,2* P /48,2* P /48,2* P panel screen / 4-Wandschirm 60 5/48,2* P /48,2* P /48,2* P /48,2* P panel screen / 3-Wandschirm 60 5/48,2* P * 5 depth of the panel, 48.2 depth of the panel with a base / * 5 Tiefe Paneel, 48,2 Tiefe Paneel mit Gestell 45

46 SCREENS: PRICES / WANDSCHIRME: PREISE WALL PANELS / WANDPANEELE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth of the panel / Tiefe Paneel Height (+/- 2 mm) / H (+/- 2 mm) CATALO- GUE NO. / KATALO- GNR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in upholstery / Stoff Agava upholstery / Stoff Blazer DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 120 P P , P panel wall panel / 5-Wandpaneel 60 P P P , P panel wall panel / 4-Wandpaneel 60 P P P , P panel wall panel / 3-Wandpaneel 60 P P P , P panel wall panel / 2-Wandpaneel 60 P SIDE SLATS TO WALL PANELS / SEITENLEISTE AN DEN WANDPANEEL VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth of the panel / Tiefe Paneel Height (+/- 2 mm) / H (+/- 2 mm) CATALO- GUE NO. / KATALO- GNR NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in upholstery / Stoff Agava upholstery / Stoff Blazer DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 4, P P P P P side slat to 5 panels / Seitenleiste bis 5 Wandpaneel side slat to 4 panels / Seitenleiste bis 4 Wandpaneel side slat to 3 panels / Seitenleiste bis 3 Wandpaneel side slat to 2 panels / Seitenleiste bis 2 Wandpaneel side slat to 1 panel / Seitenleiste bis 1 Wandpaneel 46

47 UPHOLSTERED FURNITURE: COLLECTION ELEMENTS / SOFT-SEATING: KOLLEKTIONSTEILE SOFAS, ARM CHAIRS, AND POUFFES / SOFAS, SESSEL UND SITZPUFFE SEAT AND BACKREST / SITZ UND LEHNE SIDES / SEITEN SKIDS / KUFEN TOP FOR SOFA / TISCHPLATTE FÜR SOFAS plywood structure covered with polyurethane foam of larger density, upholstered / Sperrholzaufbau mit PUR-Schaumstoff mit höherer Dichte überdeckt, gepolstert plywood structure covered with polyurethane foam, upholstered / Sperrholzaufbau mit PUR-Schaumstoff überdeckt, gepolstert / Stahlkufen, Flachstahl 50x6 mm, pulverbeschichtet, ohne Nivellierfüße steel skids, flat bar 50x6 mm, powder-coated, without level adjusting feet Version 1 / Variante 1 Version 2 / Variante 2 natural veneer, desktop thickness 25 mm, bottom milled edges, rounded corners / Naturfurnier, Plattendicke 25mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet. MFC, with 2 mm thick edge, desktop thickness 25 mm, straight edges, straight corners / Melaminbeschichtete Holzspanplatte, abgeklebt mit einem Rand von 2mm Stärke, Plattendicke 25mm, Kanten und Ecken gerade ausgeführt. table top height: low sofa: 74 cm, heigh sofa: 110 cm / Tischplattehöhe: Sofa niedrig 74 cm, Sofa hoch 110 cm there is a powder-coated metal profile fixed under the top, for maintaining the rigidity of the top / Tischplatte wird von unten mit einem Metallprofil, pulverbeschichtet, stabilisiert ARM CHAIR / SESSEL the arm chair is available in two versions of the base: / in zwei Gestellvarianten erhältlich: version 1: on PLUS wheels / Variante 1: mit PLUS-Rollen, mit Bremse, ohne Bremse version 2: on skids - as in sofas / Variante 2: mit Kufen (wie bei Sofas) there is a powder-coated metal railing of square section, 20 mm, fixed at the back of the arm chair / an der Rückseite des Sessels ist ein Quadratreling aus Stahl, pulverbeschichtet, 20 mm angebracht the arm chair is available in two versions of the base: / in zwei Gestellvarianten erhältlich: Version 1: with a rotating top 360 or rotating and tilting top 360 / 45 P4-425, P4-424 it is necessary to determine the side of armrest, in which should be mounted top (right or left) / Version1: Drehauflage 360 und Dreh-und Kippauflage 360 / 45 P4-424, P4-425, Links oder Rechts zur Auswahl Version 2: without rotating top P4-404, P4-405 / Version 2: ohne Auflage P4-404, P4-405 POUFFES / SITZPUFFE pouffes are fully upholstered, beneath there is black fabric / ganz gepolstert, darunter schwarzes Gewebe feet 20 mm / Füße 20 mm NOTICE / WICHTIG all the furniture are delivered disassembled / sämtliche Möbel werden komplett demontiert geliefert, alle gepolsterte Elemente sind dieselbe Art und haben dieselbe Polsterfarbe As a standard all upholstered parts are in the same colour and kind of fabric / alle stoffbezogene Elemente in einem Stoff im Standard 47

48 UPHOLSTERED FURNITURE: FINISHING / SOFT-SEATING: FERTIGUNGSMATERIALIEN UPHOLSTERED ELEMENTS / STOFFELEMENTE upholstery according to NOTI s fabrics / Stoffe gem. NOTI-Farbmuster RUNNER / KUFE powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet 1. UPHOLSTERED ELEMENTS / SOFT-SEATING upholstery according to BALMA and NOTI s fabrics / Stoffe gem. BALMA und NOTI-Farbmuster 3. TOP / TISCHPLATTE natural veneer top / Naturfurnier MFC / Melaminbeschichtet 2. RUNNER / KUFE metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet 1. UPHOLSTERED ELEMENTS / STOFFELEMENTE upholstery according to BALMA and NOTI fabrics / Stoffe gem. BALMA und NOTI-Farbmuster FEET / FÜSSE plastic / Kunststoff without level adjusting / ohne Niveauausgleich 1. UPHOLSTERED HANDLE / STOFFGRIFF upholstery according to BALMA and NOTI s fabrics / Stoff gem. BALMA und NOTI- Farbmuster 48

49 UPHOLSTERED FURNITURE: AVAILABLE COLOURING / SOFT-SEATING: ZUGÄNGLICHE FARBEN SOFT FURNITURE / SOFT-SEATING 1. UPHOLSTERED ELEMENTS / SOFT-SEATING upholstery according to BALMA and NOTI / Stoffe gem. BALMA und NOTI-Farbmuster 2. VARNISHED FRAME AND ELEMENTS OF THE FRAME / KUFE BESCHICHTET UND GESTELLELEMENTE powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 3. TOP / TISCHPLATTE MFC / Melaminbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment + 25 EUR / Farben gegen Aufpreis + 25 EUR --azure blue1850 / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurnier full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment + 50 EUR / Farben gegen Aufpreis + 50 EUR --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 Soft furniture are available in two kinds of fabrics and colours and is subject to individual valuation. / Zwei Stofffarben moeglich, gegen Aufpreis. 49

50 UPHOLSTERED FURNITURE: PRICES / SOFT-SEATING: PREISE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT LOW SOFAS AND ARM CHAIRS / SOFAS KLEINVARIANTE UND SESSEL DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B 250 Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR Agava Blazer NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS IN upholstery group A / Stoff Gr. A upholstery group B / Stoff Gr. B upholstery group C / Stoff Gr. C upholstery group D / Stoff Gr. D upholstery group F / Stoff Gr. F P P P DESCRIPTION / BESCHREI- BUNG low 4-person sofa, on varnished skids / Sofa Kleinvariante für 4-Personen, Kufenausführung, beschichtet low 3-person sofa, on varnished skids / Sofa Kleinvariante für 3-Personen, Kufenausführung, beschichtet low 2-person sofa, on varnished skids / Sofa Kleinvariante für 2-Personen, Kufenausführung, beschichtet 70 P low armchair on varnished skids / Sessel Kleinvariante, Kufenausführung, beschichtet 70 P low armchair on PLUS wheels / Sessel Kleinvariante PLUS-Rollen RIGHT / RECHTS P low armchair with rotating top / Sessel niedrig mit Auflage rotating top 360 / Drehauflage 360 rotating and tilting top 360 /45 / Dreh-und Kippauflage 360 /45 RIGHT / RECHTS P low armchair / Sessel niedrig mit Auflage auf Rollen rotating top 360 / Drehauflage 360 rotating and tilting top 360 /45 / Dreh-und Kippauflage 360 /45 SHELF / FACHBÖDEN ,5 P shelf for PLUS armchair, perforated metal, powder painted / Einlegeboden zum Sessel, Metall pulverbeschichtet 50

51 UPHOLSTERED FURNITURE: PRICES / SOFT-SEATING: PREISE HIGH SOFAS AND SOFAS / SOFAS HOCHVARIANTE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR Agava Blazer NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS IN upholstery group A / Stoff Gr. A upholstery group B / Stoff Gr. B upholstery group C / Stoff Gr. C upholstery group D / Stoff Gr. D upholstery group F / Stoff Gr. F DESCRIPTION / BESCHREI- BUNG 250 P high 4-person sofa, on varnished skids / Sofa Hochvariante für 4-Personen, Kufenausführung, beschichtet P P high 3-person sofa, on varnished skids / Sofa Hochvariante für 3-Personen, Kufenausführung, beschichtet high 2-person sofa, on varnished skids / Sofa Hochvariante 2-Personen, Kufenausführung, beschichtet 250 P high 4-person sofa with a canopy, on varnished skids / Sofa Hochvariante mit Dach, für 4-Personen, Kufenausführung, beschichtet P P high 3-person sofa with a canopy, on varnished skids / Sofa Hochvariante mit Dach, für 3-Personen, Kufenausführung, beschichtet high 2-person sofa with a canopy, on varnished skids / Sofa Hochvariante mit Dach, für 2-Personen, Kufenausführung, beschichtet 51

52 UPHOLSTERED FURNITURE: PRICES / SOFT-SEATING: PREISE HIGH SOFAS AND SOFAS WITH A TOP / SOFAS HOCHVARIANTE MIT TISCHPLATTE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR Agava Blazer NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS IN upholstery group A / Stoff Gr. A upholstery group B / Stoff Gr. B upholstery group C / Stoff Gr. C upholstery group D / Stoff Gr. D upholstery group F / Stoff Gr. F DESCRIPTION / BESCHREI- BUNG 250 P low 4-person sofa on varnished skids, with a top in the backrest, MFC top 25 mm / Sofa Kleinvariante für 4-Personen, Kufenausführung, beschichtet, mit Tischplatte an der Lehne, Platte melaminbeschichtet 25 mm low 4-person sofa on varnished skids, with a top in the backrest, natural veneer top 25 mm, milled edge / Sofa Kleinvariante für 4-Personen, Kufenausführung, beschichtet, mit Tischplatte an der Lehne, Platte Naturfurnier 25 mm, Rand gefräst P P low 3-person sofa on varnished skids, with a top in the backrest, MFC top 25 mm / Sofa Kleinvariante für 3-Personen, Kufenausführung, beschichtet, mit Tischplatte an der Lehne, Platte melaminbeschichtet 25 mm low 3-person sofa on varnished skids, with a top in the backrest, natural veneer top 25 mm, milled edge / Sofa Kleinvariante für 3-Personen, Kufenausführung, beschichtet, mit Tischplatte an der Lehne, Platte Naturfurnier 25 mm, Rand gefräst low 2-person sofa on varnished skids, with a top in the backrest, MFC top 25 mm / Sofa Kleinvariante 2-Personen, Kufenausführung, beschichtet, mit Tischplatte an der Lehne, Platte melaminbeschichtet 25 mm low 2-person sofa on varnished skids, with a top in the backrest, natural veneer top 25 mm, milled edge / Sofa Kleinvariante für 2-Personen, Kufenausführung, beschichtet, mit Tischplatte an der Lehne, Platte Naturfurnier 25 mm, Rand gefräst 52

53 UPHOLSTERED FURNITURE: PRICES / SOFT-SEATING: PREISE HIGH SOFAS AND SOFAS WITH A TOP / SOFAS HOCHVARIANTE MIT TISCHPLATTE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / KATALOG NR Agava Blazer NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS IN upholstery group A / Stoff Gr. A upholstery group B / Stoff Gr. B upholstery group C / Stoff Gr. C upholstery group D / Stoff Gr. D upholstery group F / Stoff Gr. F DESCRIPTION / BESCHREI- BUNG high 4-person sofa on varnished skids, top in the backrest, MFC top 25 mm / Sofa Hochvariante für 4-Personen, Kufenausführung, beschichtet, Tischplatte an der Lehne, Platte melaminbeschichtet 25 mm 250 P high 4-person sofa on varnished skids, top in the backrest, natural veneer top 25 mm, milled edge / Sofa Hochvariante für 4-Personen, Kufenausführung, beschichtet, Tischplatte an der Lehne, Platte Naturfurnier 25 mm, Rand gefräst high 3-person sofa on varnished skids, top in the backrest, MFC top 25 mm / Sofa Hochvariante für 3-Personen, Kufenausführung, beschichtet, Tischplatte an der Lehne, Platte melaminbeschichtet 25 mm P P high 3-person sofa on varnished skids, top in the backrest, natural veneer top 25 mm, milled edge / Sofa Hochvariante für 3-Personen, Kufenausführung, beschichtet, Tischplatte an der Lehne, Platte Naturfurnier 25 mm, Rand gefräst high 2-person sofa on varnished skids, top in the backrest, MFC top 25 mm / Sofa Hochvariante 2-Personen, Kufenausführung, beschichtet, Tischplatte an der Lehne, Platte melaminbeschichtet 25 mm high 2-person sofa on varnished skids, top in the backrest, natural veneer top 25 mm, milled edge / Sofa Hochvariante für 2-Personen, Kufenausführung, beschichtet, Tischplatte an der Lehne, Platte Naturfurnier 25 mm, Rand gefräst POUFFES / SITZPUFFE P upholstered plus pouffe, underneath 8 feet for level adjustment / Sitzpuff PLUS gepolstert, mit 8 Nivellierfüssen P upholstered mug pouffe, with an upholstered handle, underneath 4 feet for level adjustment / Sitzpuff BECHER gepolstert, mit Griff und 4 Nivellierfüssen 53

54 ACCESSORIES: COLLECTION ELEMENTS / ZUBEHÖR: KOLLEKTIONSTEILE ACCESSORIES Balma PLUS system offers many types of accessories which will make office work easier, increase comfort of work and efficiency / Das SYSTEM Balma PLUS bietet umfangreiches Accessories zur Erleichterung der Büroarbeit sowie zur Steigerung des Komforts und der Effektivität. TYPES OF ACCES- SORIES / ZUBE- HÖRVARIANTEN extras: tops, rail top units, modesty panels, panels, foot-rest, pillows / Accessories: Tischplatten, Aufsatzschiene, Drehblende, Paneele, Fußbank, Kissen accessories for screens: attached into the space between panels and to the partition screens between desks attached to the upper slat / Wandschirmzubehör: zum Aufhängen zwischen den Paneelen sowie an oberer Leiste von Tischblenden magnetic accessories: attached with neodymium magnets for magnetic board and a rail top unit / Magnetzubehör: zum Anheften an Magnetpaneelen sowie an der Aufsatzschiene DESCRIPTIONS OF PARTICULAR TYPES OF ACCESSORIES / BESCHREIBUNG EINZELNER ELEMENTE EXTENSION TOPS / BEISTELLPLATTEN 2 sizes, mounted to the desk using metal vices, assembled with Allen bolts, not fixed permanently to the desktop (does not require spot drilling), which makes it easy to change the place of assembly, does not damages the top overlaps the top 10 cm, outside of the top outline 28 cm, below the desk fixing takes approx. 2 cm, R100 rounds Recommended for MFC tops / 2 Größevarianten, befestigt am Schreibtisch mit kleinen Metallschraubstöcken mit Inbusschrauben, keine feste Montage (keine Bohrungen erforderlich), so dass der Einsatzort leicht gewechselt werden kann, ohne die Tischplatte dabei zu beschädigen. Blattüberlappung von 10 cm, Blattüberhang von 28 cm, Befestigung unter der Tischplatte ca. 2 cm, Eckelemente R100. Empfohlen für melaminbeschichtete Tischplatten. Version 1 / Variante 1 Version 2 / Variante 2 Version 3 / Variante 3 natural veneer, top thickness 18 mm, rounded corners / Naturfurnier, Plattenstärke 18mm, Ecken gerundet. HPL on plywood, top thickness 18mm, rounded corners / HPLSperrholz, Plattenstärke 18mm, Ecken gerundet. MFC, with 2 mm edge, top thickness 18 mm, rounded corners / Melaminbeschichtete Holzspanplatte, abgeklebt mit einem Rand von 2mm Stärke, Plattenstärke 18mm, Ecken gerundet. grain lenghtwise / Maserung längst der längeren Kante UPPER SECTION RAIL / AUFSATZSCHIENE ROTATING MODESTY PANEL / DREHBLENDE upper section rail, upholstered with the front and rear magnetic function, made of powder-painted sheet metal plate, MDF upholstered panels fixed directly to the desktop using vices, height above the desktop 20 cm, distance between the top and the lower edge 9 cm, on an upper slat it is possible to place a tray P4-611; to choose from: type and upholstery colour, colour of the frame, colour of the internal MDF varnish / Aufsatzschiene, gepolstert, mit Magnetfunktion an der Vorder- und Hinterseite, aus pulverbeschichtetem Blech, MDF-Paneele gepolstert. Befestigung direkt an der Schreibtischplatte mit kleinen Metallschraubstöcken. Höhe über der Tischplatte 20 cm, Abstand zwischen der Tischplatte und dem unteren Rand 9 cm, die obere Leiste für das Tablett P4-613 geeignet. Zur Wahl: Art und Farbe der Stoffes, Farbe des Gestells, Farbe der Lackbeschichtung von MDF innen. rotating modesty panel, fixed to the desktop using vices, made of press felt, upholstered on both sides, to choose from: type, upholstery colour, and colour of powder-painted metal Available in left and right version, can be installed to the tops made of MFC, can be installed on a desk or table edge or between the double tops, 360-degree pivot in any direction. NOTE: due to the dimensions of the modesty panel it might not always be possible to reach full pivot / Drehblende, befestigt an der Schreibtischplatte mit kleinen Metallschraubstöcken, aus gepresstem Filz, beiderseitig gepolstert. Zur Wahl: Art und Farbe der Stoff sowie Farbe der Pulverbeschichtung von Metall. Erhältlich in linker und rechter Ausführung. Geeignet zur Befestigung an melaminbeschichteten Tischplatten. Montage am Schreibtischbzw. am Tischrand oder zwischen Doppeltischplatten möglich. Umdrehung um 360 in jeder Richtung. WICHTIG! Aufgrund von Maßen ist eine volle Umdrehung der Blende nicht immer möglich. radius of rotation of the screen: 57,5 cm / Drehgrad: 57,5 cm version: right and left / Variante: rechts und links L LEFT / LINKS MAGNETIC PANELS / MAGNETPANEELE FOOTREST / FUSSBANK magnetic panel, powder-painted metal with upholstered MDF panel with milled holes - as in screens, to be hanged on a CARGO or partition screen between the desks, adapted to hanging magnetic accessories / Magnetpaneel, Metall, pulverbeschichtet, mit gepolstertem MDF-Paneel mit gefrästen Löchern (wie bei Wandschirmen), zum Aufhängen am Apothekerschrank bzw. an der Schreibtisch-Trennblende, geeignet zum Anheften von Magnetzubehör footrest, made of fi 25 mm pipes and sheet metal plate, powder-painted - to be chosen: frame colour, covers made of plastic are on the pipes, black height of the CARGO differ depending on the side it lies on / Fußbank, gefertigt aus Rohren fi 25 mm sowie aus Blech, pulverbeschichtet - zur Wahl: Farbe des Gestells, an Rohren sind Kunststoffabdeckungen aufgesetzt, Farbe Schwarz. Die Höhe der Fußbank hängt davon ab, auf welcher Seite sie liegt 54

55 ACCESSORIES: COLLECTION ELEMENTS / ZUBEHÖR: KOLLEKTIONSTEILE DESCRIPTIONS OF PARTICULAR TYPES OF ACCESSORIES / BESCHREIBUNGEN DER EINZELNENEN ACCESSORIESARTEN CUSHION / KISSEN pillow for cabinets / Schrankkissen made of polyurethane foam of larger density, upholstered / PURSchaumstoff mit höherer Dichte, gepolstert designed to be placed on a top ring of the cabinet, between the sides and the railing - which prevents them from moving / zum Aufsetzen auf dem Oberaufsatz von Schrank, zwischen den Seiten und dem Reling - so dass sie nicht verrutschen. DESK ACCESSO- RIES / SCHREIB- TISCHZUBEHÖR types of desk accessories: / Accessoriesvarianten: a block for pens and pieces of paper, made of raw wood / Stifthalter und Zettelkasten, Rohholz. trays made of aluminium of 1.5 mm thickness, powder-painted, in the centre a handle is mounted / Kleinschalen aus Alu, Stärke 1,5 mm, pulverbeschichtet, mittig Griff angebracht MAGNETIC ACCESSORIES / MAGNETZUBEHÖR ATTACHED ACCESSORIES / HÄNGEZUBEHÖR CLOCK / UHR LAMP / LAMPE ADDITIONAL CABLE DUCTS / ZUSÄTZLICHE KABELKANÄLE USB CABLE / KABEL USB OTHER / SONSTIGE trays and containers - made of aluminium of 1.5 mm thickness, powder-painted, round neodymium magnets stuck to the rear wall, which allow fixing an element to the magnetic panels / Kleinschalen und Behälter aus Alu Stärke 1,5 mm, pulverbeschichtet, an der Hinterseite runde Neodym-Magnete angeklebt, die das Anheften des Elementes an das Magnetpaneel ermöglichen trays, containers, shelves, and a bin - the same as magnetic, instead of magnets they have a grip in the upper part which allows attaching elements to an edge of a panel or a partition screen / Kleinschalen, Behälter, Brett und Korb - ähnlich wie bei der Magnetvariante, jedoch statt mit Magneten mit einer Hängevorrichtung in oberem Teil ausgestattet, die das Aufhängen des Elementes am Rand eines Paneels bzw. einer Blende ermöglicht a clock, powder-painted metal, colour of the dial-plate in accordance with BALMA s colour chart, colour of hands silver, powered with AA batteries (no included), attached to the screen using metal sling (attached) / Uhr, Metall, pulverbeschichtet, Farbe von Zifferblatt frei wählbar gem. Farbenpalette von BALMA, Uhrzeiger silbern, Einspeisung AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten), befestigt am Wandschirm mit Hängevorrichtung aus Metall (Hängezubehör) LED lamp powered with 9 V batteries (not included), white light, housing: powder-painted metal, attached to the screen using metal sling (attached) / LED-Lampe, Einspeisung Batterie 9V (nicht im Lieferumfang enthalten), Licht Weiß, Gehäuse: Metall, pulverbeschichtet, befestigt am Wandschirm mit Hängevorrichtung aus Metall (Hängezubehör) additional cable ducts attached to the top brackets, recommended for sliding tops, steel sheet plate 1.5 mm, perforated, powder-painted / Zusätzliche Kabelkanäle, befestigt an Plattenkonsolen, empfohlen für Schreibtische mit verschiebbarer Tischplatte, Lochblech aus Stahl, Stärke 1,5mm, pulverbeschichtet cable connecting the control box with the computer, it is necessary to install the application, software can be installed on a PC or Mac, providing the ability to intuitively adjusting the position of the table top during work / die Tischsteuerung mit dem Computer zu verbinden. Um die Tischplatte automatisch zu steuern sind die Steuerdaten auf den Computer zum herunterladen extras such as mediaports and cable passages normally available for all tops with no collision with the frame under the desktop. / Solches Accessories, wie z.b. Tischanschlüsse und Kabeldurchlässe sind standardmäßig für alle Tischplatten erhältlich, sofern keine Kollision mit dem Gestell unter der Tischplatte eintritt. 55

56 ACCESSORIES: FINISHING / ACCESSORIES: FERTIGUNGSMATERIALIEN 4. EXTENSION TOP / TISCHPLATTE MFC / Platte melaminbeschichtet natural veneer / Naturfurnier HPL on a plywood / HPL-Sperrholz 2. FIXING / BEFESTIGUNG powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet 1. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL magnetic function / Magnetfunktion upholstery: / Stoffe: Agava Blazer 2. FRAME AND FIXING / GESTELL UND BEFESTIGUNG powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet 3. VARNISHED MDF / MDF LACKBESCHICHTUNG structure varnish / Lackstruktur matt 1. UPHOLSTERED MODESTY PANEL / STOFFBLENDE upholstery: / Stoffe: Agava Blazer 2. FIXING / BEFESTIGUNG powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet 2. HANGER / HÄNGEELEMENT powder-painted metal / Metall, pulverbeschichtet 1. UPHOLSTERED MAGNETIC PANEL / MAGNETPANEEL GEPOLSTERT magnetic function / Magnetfunktion upholstery: / Stoffe: Agava Blazer 56

57 ACCESSORIES: AVAILABLE COLOURING / ACCESSORIES: ZUGÄNGLICHE FARBEN ACCESSORIES 1. UPHOLSTERED ELEMENTS / STOFFELEMENTE upholstery according to BALMA s fabrics / Stoff gem. BALMA-Farbmuster --Agava --Blazer 2. FRAME, METAL ELEMENTS / GESTELL, METALLELEMENTE powder-painted steel / Stahl, pulverbeschichtet --full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMAFarbmuster 3. ELEMENTS MADE OF VARNISHED MDF / ELEMENTE AUS MDF LACKIERT MDF structure varnish / MDF lackiert matt --black mat B / Schwarz B --light grey E / Lichtgrau E --white mat R / Weiß R --new quartz S / Neues Quartz S --sand mat TS / Matt Sand TS --deep grey U / Tiefes Grau U --dark graphite W / Intensives Graphit W --true grey Z / Echtes Grau Z --azure blue X / Azurblau X 4. EXTENSION TOP / TISCHPLATTEN MFC / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMAFarbmuster additional payment + 25 EUR / Farben gegen Aufpreis + 25 EUR --azure blue 1850 / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurnier full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMAFarbmuster additional payment + 50 EUR / Farben gegen Aufpreis + 50 EUR --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 HPL on a plywood / HPL-Sperrholz --black / Schwarz --white / Weiß --azure blue 1850 / Azurblau

58 ACCESORIES: PRICES / ACCESSORIES: PREISE SIDE TOPS / BEISTELLTISCHPLATTEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATALO- GUE NO. / KATALOG NR. Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in natural veneer / Naturfurnier HPL on a plywood / HPL-Sperrholz MFC / Melamin-beschichtet DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P P side top for a desk, large / Beistellschreibtischplatte Großvariante side top for a desk, small / Beistellschreibtischplatte Kleinvariante ACCESSORIES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATALO- GUE NO. / KATALOG NR. Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in Agava upholstery / Stoff Agava Blazer upholstery / Stoff Blazer DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS P upper section rail, upholstered, front and rear magnetic function. Tray P4-613 can be placed on an upper moulding / Aufsatzschiene, gepolstert, Magnetfunktion an der Vorder- und Rückseite. An der oberen Leiste kann Tablett P4-613 angebracht werden. fixed to the top / an der Tischplatte befestigt 73,5 cm 70 cm external view / Außenansicht 70 1,2 73,5 P rotating modesty panel left or right / Drehblende links oder rechts internal view / Innenansicht P small magnetic panel, adapted to magnetic accessories / Magnetpaneel klein, geeignet für Magnetzubehör P large magnetic panel, horizontal, adapted to magnetic accessories / Magnetpaneel groß, Vertikalvariante, geeignet für Magnetzubehör P foot rest, covers black, frame powder painted / Fußbank, Abdeckung Schwarz, Gestellfarbe zur Auswahl 58

59 ACCESORIES: PRICES / ACCESSORIES: PREISE DESK ACCESSORIES / SCHREIBTISCH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATALO- GUE NO. / KATALOG NR. Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in REMARKS / DETAILS 32 7,4 3,2 P desk accessories: rectangular tray, to be place on the upper section - rail P4-603/ Schreibtisch Accessories: Kleinschale rechteckig, zum Anbringen auf P ,5 3,2 P ,3 3,2 P P P desk accessories: square tray, to be placed on a top ring of the pedestals K2-41, K2-41, K2-43, K2-44 and CARGO K2-51 / Schreibtischzubehör: Kleinschale quadratisch, zum Anbringen auf dem Oberaufsatz von Containers K2-41, K2-43, K2-44 sowie von CARGO K2-51 desk accessories: large rectangular tray, to be place on the upper section - rail P4-603 / Schreibtischzubehör: Kleinschale rechteckig, zum Anbringen auf dem Oberaufsatz von Containers K2-41, K2-43, K2-44 sowie von CARGO K2-51 desk accessories - wooden block for pens, raw wood, to be placed freely or in the tray P4-613 / Schreibtischzubehör: Stifthalter, Rohholz, alleinstehend bzw. für die Kleinschale P4-611 desk accessories - wooden block for pieces of paper, raw wood, to be placed freely or in the tray P4-613 / Schreibtischzubehör: Zettelkasten, Rohholz, alleinstehend bzw. für die Kleinschale P

60 ACCESORIES: PRICES / ACCESSORIES: PREISE HANGING ACCESORIES / HÄNGEZUBEHÖR VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATALO- GUE NO. / KATALOG NR. Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in REMARKS / DETAILS 42,5 3,7 30,5 P hanging accessories: small board, can be hanged vertically or horizontally, fixing element is loose, powder-coated aluminium, white 9016, adapted to using whiteboard markers / Hängezubehör: Kleintafel, vertikal bzw. horizontal einsetzbar, Befestigungselement lose beigelegt, Alu pulverbeschichtet Weiß 9016, geeignet für Whiteboard-Stifte 50,5 3,7 72,5 P hanging accessories: large board, can be hanged vertically or horizontally, fixing element is loose, powder-coated aluminium, white 9016, adapted to using whiteboard markers / Hängezubehör: Großtafel, vertikal bzw. horizontal einsetzbar, Befestigungselement lose beigelegt, Alu pulverbeschichtet Weiß 9016, geeignet für Whiteboard-Stifte P hanging accessories: bin, powdercoated aluminium / Hängezubehör: Korb, Alu pulverbeschichtet ,5 P hanging accessories: shelf, powdercoated aluminium / Hängezubehör: Brett, Alu pulverbeschichtet 30,4 4,7 66 P hanging accessories: high container, powder-coated aluminium / Hängezubehör: Fachbehälter Großvariante, Alu pulverbeschichtet 60

61 ACCESORIES: PRICES / ACCESSORIES: PREISE MAGNETIC AND ATTACHED ACCESSORIES / MAGNET- BZW. HÄNGEZUBEHÖR VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATALO- GUE NO. / KATALOG NR. Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in on magnet / Magnetzubehör attached / Hängezubehör REMARKS / DETAILS 18,2 9,4 9,2 P magnetic or attached accessories (to choose): container, powdercoated aluminium / Magnetbzw. Hängezubehör (wahlweise): Behälter, Alu pulverbeschichtet 9,4 9,4 9,2 P magnetic or attached accessories (to choose): mug, powdercoated aluminium / Magnet- bzw. Hängezubehör (wahlweise): Becher, Alu pulverbeschichtet 18,2 9,4 4,2 / 6,3 P magnetic or attached accessories (to choose): small tray, powdercoated aluminium / Magnetbzw. Hängezubehör (wahlweise): Tablett klein, Alu pulverbeschichtet P magnetic or attached accessories (to choose): large tray, powdercoated aluminium / Magnetbzw. Hängezubehör (wahlweise): Tablett groß, Alu pulverbeschichtet 28,5 4,5 31,5 P attached accessories: clock, powdercoated metal, colour of dial-plate and hands to choose / Hängezubehör: Uhr, Metall pulverbeschichtet, Farbe von Zifferblatt und Uhrzeigern frei wählbar 28 6,5 28 P P P magnetic or attached accessories (to choose): LED lamp powered with 9 V batteries, white light, cover: powdercoated metal / Magnetbzw. Hängezubehör (wahlweise): LED-Leuchte Akku 9V, Licht Weiß, Gehäuse: Metall pulverbeschichtet USB cable connecting the control box with the computer / Kabel USB die Tischsteuerung mit dem Computer zu verbinden Bluetooth adapter Desk, Wireless control of desks with electric height adjustment / Bluetooth -Adapter für Ausflüge, Wireless Kontrolle über Schreibtische mit elektrischer Höhenverstellung 61

62 ACCESORIES: PRICES / ACCESSORIES: PREISE PC TOWER / PC-HALTER VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATALO- GUE NO. / KATALOG NR. Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in REMARKS / DETAILS PC Tower / PC-Halter P PC Tower with regulated shelf / PC-Halter verstellbar CUSHION VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DIMENSIONS (in cm) / MASSE (in cm) CATALO- GUE NO. / KATALOG NR. Width / B Depth / T Height / H NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in fabric group / Stoff Gruppe A B C D F REMARKS / DETAILS ,5 P cushion for the cabinet / Kissen für Kommode 62

63 MIXT Executive furniture and workstations Chefzimmer und Arbeitsplätze System of executive furniture and workstations Chefzimmer und Arbeitsplätze design: Piotr Kuchciński New collection of modern furniture characterised by restrained form and a great selection of finish materials as well as module sizes, gives the buyers extraordinary freedom (and responsibility) in creating the space of their dreams. Extremely different arrangements can be achieved by using the same furniture in different options. The customer himself can determine the function of the room, its character, style, atmosphere, nobility. All the colours of materials have been chosen to mach. The result is a possibility of unlimited experimenting in composing. Eine neue moderne Möbelkollektion, die durch ihre ansprechenden Formen und dank ihrer großen Auswahl an Materialien, der Fertigung und der Größe der Module dem Benutzer eine ungemeine Freiheit in der Gestaltung seines eigenen ausgewählten Raumes gibt. Unter Einsetzung derselben Möbelstücke erlaubt dies eine Vielzahl an Möglichkeiten in der Bildung verschiedenster Zusammenstellungen. Der Kunde kann eigenhändig über die Funktion des Raumentwurfs, des Charakters, des Stils, der Beschaffenheit des Raumes entscheiden. Alle Farben aller Materialien wurden derart ausgewählt, dass sie miteinander harmonieren. Dies gibt die unbegrenzte Möglichkeit beim Experimentieren.

64

65 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMERSCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE Version 1 natural veneer / Furnier Version 2 foil / Folie PVC Version 3 melamine / Melaminplatte 25 mm chipboard, covered with natural veneer / MDF-Platte 25mm, Furnier 25 mm MDF board covered with PVC foil / MDF Stärke 25mm mit PVC Folie 25 mm melamine chipboard (MFC), PVC edging / Melaminplatte 25mm, PVC-Kanten FRAME / GESTELL frame stands out behind the desktop, rounded corners R20 / Gestell über den Tisch, Kanten abgerundet R-20 steel profile 80x20mm, powder painted / Metall 80x20mm, pulverbeschichtet under the desktop metal frame 60x20mm, powder painted / Traverse, Metall 60x20mm, pulverbeschichtet FOOT / FUSS Version 1 runner horizontal level adjusting in range of 10 mm / Kufe Niveauausgleich 10mm Version 2 single leg ended with a chrome foot, horizontal level adjusting in range of 20 mm / Einzelfuß abgerundet mit einem verchromten Fußaufsatz, Niveauausgleich 20 mm WORKSTATION DESKS / SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE Version 1 melamine / Melaminplatte 25 mm melamine chipboard (MFC) / Melamin 25 mm Version 2 foil / Folie PVC 25 mm MDF board covered with PVC foil / MDF Stärke 25mm mit PVC Folie FRAME / GESTELL Version 1 frame hidden under the desktop / Gestell unter dem Schreibtische Version 2 frame stands out behind the desktop, rounded corners R20 / Gestell über den Tisch, Kanten abgerundet R-20 HEIGHT ADJUSTMENT / HÖHEVERSTELLUNG steel profile 80x20 mm, powder painted / Metall 80x20 mm, pulverbeschichtet under the desk cable duct, powder painted / Kabelkanal unter der Tischplatte, pulverbeschichtet horizontal level adjusting in range of 10 mm / Niveauausgleich 10 mm for Version 1 of the frame - option: running height regulation in range cm, more price +100 EUR per single desk with 2 runners / Bei dem Gestell Version 1 Höhenregelung cm gegen Aufpreis von 100 EUR pro Tisch CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL Version 1 natural veneer / Furnier 25 mm chipboard, covered with natural veneer / MDF-Platte 25mm, Furnier Version 2 foil / Folie PVC 25 mm MDF board covered with PVC foil / MDF Stärke 25mm mit PVC Folie Version 3 melamine / Melaminplatte 25 mm melamine chipboard (MFC), PVC edging / Melamin- Platte 25mm, PVC- Kanten Version 4 Nano-Laminate / Nano-Laminate nano-laminate with 1 mm laser edge, desktop thickness 25 mm, straight edges, straight corners / nano-laminat mit einen Rand von 1 mm Stärke, Plattendicke 25 mm, Kanten und Ecken gerade ausgeführt steel profile 80x20 mm, powder painted / Metall 80x20mm, pulverbeschichtet frame stands out behind the desktop, rounded corners R20 / Gestell über den Tisch, Kanten R20 single leg ended with a chrome foot, horizontal level adjusting in range of 20 mm / Einzelfuß abgerundet mit verchromten Fußaufsatz, Niveauausgleich 20mm runner horizontal level adjusting in range of 10 mm / Kufe Niveauausgleich 10mm 65

66 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION COFFEE TABLES / COUCHTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL MDF board 12 mm, lacquered / MDF 12 mm, lackiert steel profile 60x6 mm, powder painted, without level adjusting, frame stands out behind the desktop, rounded corners R5 / Metall 60x6mm, pulverbeschichtet, ohne Niveauausgleich, Gestell über den Tisch, Kanten R5 MOBILE CABINETS / MOBILE MÖBEL CONTAINER BODY / KORPUS BACK WALL / RÜCKWAND 18 and 25 mm melamine chipboard (MFC), top ring 25 mm / Melamin, Plattenstärke 18 und 25 mm, Abdeckplatte 25 mm 18 mm melamine chipboard (MFC) / Melamin, Plattenstärke 18mm DRAWERS / SCHUBLADEN silent system, metal sides of drawers (except from 10K03) / silent system, Metallschubladen, (außer 10K03) pedestal 10K03 metal drawers Hettich, blockade preventing from pulling more than one drawer / Container 10K03 Metallschubladen Hettich, Ausziehsperre FRONT / FRONTEN natural veneer / Furnier Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur foil / Folie PVC melamine / Melaminplatte horizontal grain / Maserung horizontal HANDLES / GRIFFE no handles, part of the drawers front in the function of handle / ohne Griffe CABINETS / SCHRÄNKE UND REGALE BODY / KORPUS BACK WALL / RÜCKWAND SHELVES / FACHBÖDEN 18 and 25 mm melamine chipboard (MFC) / Melamin, Plattenstärke 18 und 25 mm 18 mm melamine chipboard (MFC) / Melamin, Plattenstärke 18 mm 25 mm melamine chipboard (MFC) / Melamin, Plattenstärke 25 mm TOP RING / ABDECKPLATTE 25 mm melamine chipboard (MFC), top mounted / Melamin, Plattenstärke 25mm in hanging cabinets the top ring is inserted between the side panels / bei den Hängeschränken obere Abdeckung von oben eingelassen DRAWERS / SCHUBLADEN silent system, metal sides of the drawers / silent system, Metallschubladen FRONT / FRONTEN Version 1 natural veneer, horizontal layout of the grain / Furnier, horizontale Maserung Version 2 glass in aluminium frame / Glas in Aluminiumrahmen Version 3 upholstery in aluminium frame / Stoffbezug in Aluminiumrahmen Version 4 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version 5 PVC foil, horizontal layout of the grain, except for 4 OH (vertical) / PVC Folie, horizontale Maserung, mit Ausnahme 4OH - senkrecht Version 6 melamine / Melaminplatte horizontal grain / Maserung horizontal HANDLES / GRIFFE fin_96: chrome / Chrom, hole spacing 96mm / Bohrungsabstand 96mm flat_96, colour anodised aluminium / flach flat_96 Farbe Aluminium, hole spacing 96mm / Bohrungsabstand 96mm other handles according to handle pricelist in ACCESSORIES / andere Griffe am Ende der Preisliste in ACCESSORIES BOTTOM RING / SOCKEL bottom rings should be ordered separately / Sockel bitte separat bestellen metal, powder painted / Metall, pulverbeschichtet level adjustment: 20 mm / Bodenausgleich: 20 mm Two option to choose: / Zwei Versionen: standard - with the assembly holes for plinth slat / Standard - mit Sockelleistebohrungen additional option - whithout the assembly holes for plinth slat / Zusaetzlich - ohne Sockelleistebohrungen BOTTOM SLATS / SOCKELLEISTEN 66 polished aluminum / Aluminium poliert

67 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION HANGING SHELF / HÄNGEREGAL HANGING SHELF 06K21 / HÄNGEREGAL 06K21 lacquered mdf board, silver, vertical part mirror with satinato glass / MDF lackiert Farbe Silber, senkrechter Teil Spiegel mit satiniertem Glas. PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE BODY / KORPUS FABRICS / POLSTERUNG 18 mm melamine chipboard, PVC edges / Melamin, Plattenstärke 18mm Era, Medley, Next according to BALMA pattern / gemäß BALMA Stoffmuster AGAVA according to BALMA pattern price + 40 EUR / gemäß BALMA Stoffmuster Aufpreis + 40 EUR 67

68 FINISHING / AUSFÜHRUNG EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMERSCHREIBTISCHE CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte natural veneer / Furnier foil / Folie nano-laminate / nano-laminat 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 4. CHROME FOOT / FUSSE VERCHROMT COFFEE TABLES / COUCHTISCHE 3. DESKTOP / TISCHPLATTE varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 68

69 AVAILABLE COLOURING / FARBEN EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMERSCHREIBTISCHE CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE COFFEE TABLES / COUCHTISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment +40 EUR / Aufpreis +40 EUR --azure blue / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster not avaliable / nicht mehr Program --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 nano-laminate / nano-laminat --white / Weiß black / Schwarz 3102 foil / Folie --oak / Eiche light walnut / helle Nuss dark walnut / dunkle Nuss FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 3. DESKTOP / TISCHPLATTE varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U -- dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment + 25 EUR / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau X 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 69

70 FINISHING / AUSFÜHRUNG WORKSTATION DESKS / SCHREIBTISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet CABINETS / SCHRÄNKE UND REGALE 3. BODY / KORPUS melamine / Melaminplatte 5. SLIDING DOOR / SCHIEBETÜR glass in aluminium frame / Glas in Aluminiumrahmen upholstery in aluminium frame / Stoffbezogen, in Aluminiumrahmen melamine / Melaminplatte 4. FRONT / FRONTEN melamine / Melaminplatte foil / Folie varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur natural veneer / Furnier glass in aluminium frame / Glas in Aluminiumrahmen upholstery in aluminium frame (in hanging cabinets) / Stoffbezogen, in Aluminiumrahmen 6. PCV TAMBOUR / PCV ROLLADE 70

71 AVAILABLE COLOURING / FARBEN WORKSTATION DESKS / SCHREIBTISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 single top / Einzelarbeitsplatz + 25 EUR double top / Doppelarbeitsplatz + 50 EUR 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster SCREENS / Trennwände SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 1. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL upholstery according to BALMA fabrics / Stoffbezug gem.balma- -Farbmuster --Era, Medley, Next AGAVA according to BALMA pattern price EUR / gemäß BALMA Stoffmuster Aufpreis EUR 2. FIXING / HALTERUNG powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 4. FRONT / FRONTEN CABINETS / SCHRÄNKE UND REGALE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster colours not available / Farbe nicht verfügbar --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 foil / Folie --oak / Eiche light walnut / helle Nuss dark walnut / dunkle Nuss 3100 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U -- dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment / Aufpreis EUR --azure blue / Azurblau X 5. SLIDING DOOR / SCHIEBETÜR glass in aluminum frame / Glas in Aluminiumrahmen --graphite / Graphit 073 upholstery / Stoff Era, Medley, Next according to BALMA colours AGAVA according to BALMA pattern price EUR / gemäß BALMA Stoffmuster Aufpreis EUR melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau BODY / KORPUS melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau PVC TAMBOUR / PVC ROLLADE plastic / Kunststoff --silver / Silber --grey / Grau --black / Schwarz --anthracite / Anthrazit --white / Weiß 3. SLAT / LEISTE anodized aluminium / anodisiertes Alu 4. PANEL / PANEEL melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BAL- MA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster HPL high glossy / HPL Hochglanz full colour range according to BAL- MA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster FRONT SHIELD / KNIEBLENDE 1. FIXING / HALTERUNG powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BAL- MA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 71

72 PRICES / PREISE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMERSCHREIBTISCHE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE 200 DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NATURAL VENEER / FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FOIL / FOLIE MELAMINE / MELAMIN 02K K REMARKS / BEMERKUNGEN K K VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NATURAL VENEER / FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FOIL / FOLIE NANO- -LAMI- NATE / NANO- -LAMINAT MELAMINE / MELAMIN REMARKS / BEMERKUNGEN K K K K VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE COFFEE TABLES / COUCHTISCH DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in LACQUERED MDF / MDF LACKIERT REMARKS / BEMERKUNGEN K K K

73 PRICES / PREISE WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 1 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION 1 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) MELA- MINE / MELAMIN FOIL / FOLIE REMARKS / BEMERKUNGEN K05-1A K06-1A K07-1A K08-1A straight desk, frame hidden under the desktop / Einzelschreibtisch, Gestell unter Platte versteckt K09-1A K10-1A K11-1A K12-1A K13-1A K14-1A K10-1C K11-1C K12-1C K13-1C K14-1C person workstation, frame hidden under the desktop, not possible to assemble partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell unter Tischplatte. Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden. 2-person workstation, frame hidden under the desktop, desktops prepared for assembling partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell unter Platte versteckt. Möglichkeit der Montage von Trennwänden. WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 2 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION K05-1B K06-1B K07-1B K08-1B straight desk, frame stands out behind the desktop / Einzeltisch, Gestell steht über der Tischkante K09-1B K10-1B K11-1B K12-1B K13-1B K14-1B person workstation, frame stands out behind the desktop, not possible to assemble partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell steht über den Tisch Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden 73

74 PRICES / PREISE WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 2 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION 2 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) MELA- MINE / MELAMIN FOIL / FOLIE REMARKS / BEMERKUNGEN K10-1D K11-1D K12-1D K13-1D K14-1D person workstation, frame stands out behind the desktop, desktops prepared for assembling partition walls / Dppelarbeitsplatz, Gestell steht über den Tisch. Möglichkeit der Montage von Trennwänden. WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 1 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION K15-1A RIGHT / RECHTS K16-1A K17-1A K18-1A K19-1A K20-1A K21-1A K22-1A K23-1A K24-1A K20-1C K21-1C K22-1C K23-1C K24-1C straight desk, frame hidden under the desktop / Schreibtisch, Gestell unter Platte 2-person workstation, frame hidden under the desktop, not possible to assemble partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell unter Tischpplatte. Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden 2-person workstation, frame hidden under the desktop, desktops prepared for assembling partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell unter der Platte. Möglichkeit der Montage von Trennwänden 74

75 PRICES / PREISE WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 2 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION 2 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) MELA- MINE / MELAMIN FOIL / FOLIE REMARKS / BEMERKUNGEN K15-1B RIGHT / RECHTS K16-1B K17-1B K18-1B K19-1B K20-1B K21-1B K22-1B K23-1B K24-1B K20-1D K21-1D K22-1D K23-1D K24-1D straight desk, frame stands out behind the desktop / Schreibtisch, Gestell steht über den Tisch. 2-person workstation, frame stands out behind the desktop, not possible to assemble partition walls / Doppelaarbeitsplatz, Gestell steht über den Tisch. Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden. 2-person workstation, frame stands out behind the desktop, desktops prepared for assembling partition walls / Doppelaarbeitsplatz, Gestell steht über den Tisch. Möglichkeit der Montage von Trennwänden DESKS TO BUILD BENCH SYSTEM FRAME VERSION 1 / ANBAUSCHREIBTISCHE GESTELL VERSION K15-0A K16-0A K17-0A K18-0A K19-0A desktop without frame, with cable duct under the desktop, prepared for frame in version 1 / Tischplatte ohne Gestell mit Kabelkanal unter Tischplatte, angepasst für Gestell der Version K20-0A desktops for a two-person workstation; K21-0A without frame, with a cable duct under the desktop, prepared for frame K22-0A in Version 1, not possible to assemble partition walls / Tischplatten Doppelarbeitsplatz, ohne Gestell, angepasst für K23-0A Gestell der Version 1. Keine Möglichkeit K24-0A der Montage von Trennwänden K20-0C desktops for a two-person workstation; K21-0C without frame, with a cable duct under the desktop, prepared for frame in K22-0C Version 1, desktops prepared for assembling partition walls / Tischplatten, Doppelarbeitsplatz, ohne Gestell, angepasst K23-0C für Gestell der Version 1. Möglichkeit der K24-0C Montage von Trennwänden 75

76 PRICES / PREISE DESKS TO BUILD BENCH SYSTEM FRAME VERSION 2 / ANBAUSCHREIBTISCHE GESTELL VERSION 2 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) MELAMINE / MELAMIN FOIL / FOLIE REMARKS / BEMERKUNGEN K15-0B K16-0B K17-0B K18-0B K19-0B desktop without frame, with cable duct under the desktop, prepared for frame in version 2 / Tischplatte, ohne Gestell mit Kabelkanal unter Tischplatte, angepasst für Gestell der Version K20-0B desktops for a two-person workstation; K21-0B without frame, with a cable duct under the desktop, prepared for frame K22-0B in Version 2, not possible to assemble partition walls / Tischplatten, Doppelarbeitsplatz, ohne Gestell, angepasst für K23-0B Gestell der Version 2. Keine Möglichkeit K24-0B der Montage von Trennwänden K20-0D desktops for a two-person workstation; K21-0D without frame, with a cable duct under the desktop, prepared for frame in K22-0D Version 2, desktops prepared for assembling partition walls / Tischplatten, Doppelarbeitsplatz, ohne Gestell, angepasst K23-0D für Gestell der Version 2. Möglichkeit der K24-0D Montage von Trennwänden. MIDDLE LEGS FRAME VERSION 1 / SCHREIBTISCHKUFEN GESTELL VERSION 1 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) REMARKS / BEMERKUNGEN K30-A K31-A 149 middle leg for bench system for desks 02K15 02K19, frame Version 1 hidden under the desktop / Mittelkufe zum Anbau von Schreibtischen Typ 02K15 02K19. Gestell Version 1 ganz unter der Schreibtischplatte eingerückt. middle leg for bench system - for desks 02K20 02K24, frame Version 1 hidden under the desktop / Mittelkufe zum Anbau von Schreibtischen Typ 02K20 02K24. Gestell Version 1 ganz unter der Schreibtischplatte eingerückt / K recessed middle leg for bench desks frame version A and B / Mittelstützfuss zur Verbindung der Tische A und B 67 1, K metal cover for 14K33 (2pcs) / Metallschutzblende für 14K33 (2 Stück) 76

77 PRICES / PREISE EXTENSION LEGS FRAME VERSION 2 / SCHREIBTISCHKUFEN GESTELL VERSION 2 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) REMARKS / BEMERKUNGEN K30-B K31-B 178 extension leg for bench system for desks 02K15 02K19, frame version 2 frame stands out behind the desktop / Mittlere Kufe zum Anbau an Schreibtische 02K15 02K19. Gestell Version 2. Überstand zum Tischumriss extension leg for bench system for desks 02K20 02K24, frame version 2 frame stands out behind the desktop / Mittlere Kufe zum Anbau an Schreibtische 02K20 02K24. Gestell Version 2 Überstand zum Tischumriss. MOBILE FURNITURE / MOBILE MÖBEL VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQU- ERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* REMARKS / BEMERKUNGEN K K * horizontal pattern / *Maserung horizontal 77

78 PRICES / PREISE SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE AM SCHREIBTISCH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN K05 77 internal dimensions: 23x50x49H cm / Innenmaß 23x50x49Hcm 23 2, K36 49 metal cover to 10K05 / Metallschutzblende für 10K05 SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQU- ERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* REMARKS / BEMERKUNGEN 44, K pedestal on feet, pencil case and 3 drawers, metal insert drawers. central lock, silent system / Container auf Stellfüßen, Stiftablage und 3 Schubladen (Metall) 80, K , K jalousie cabinet, drawer in upper part, left or right hand opening / Rolladenschrank, im oberen Teil eine Schublade, Rolade links oder rechts 80, K , K cabinet with doors, drawer in upper part, fronts of drawer and doors the same / Schrank mit Schublade und Volltüren in gleicher Oberfläche. * horizontal pattern / *Maserung horizontal 78

79 PRICES / PREISE SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* REMARKS / BEMERKUNGEN 80, K to support a desk / Ansatzregal um den Schreibtisch zu befestigen 120, K to support a desk / Ansatzregal um den Schreibtisch zu befestigen 80, K cabinet with sliding door / Schiebetürschrank 120, K14 RIGHT / RECHTS 10K14 LEFT / LINKS 294 cabinet with sliping door to support a desk on the side with open shelves / Schiebetürschrank um den Schreibtisch zu befestiegen von der Regalseite 120, K cabinet with sliding door / Schiebetürschrank 80, K jaloussie cabinet / Rolladenschrank 120, K17 RIGHT / RECHTS 10K17 LEFT / LINKS 373 jaloussie cabinet with open shelves to support desk on the side / Rolladenschrank um den Schreibtisch zu befestiegen von der Regalseite 120, K jaloussie cabinet / Rolladenschrank 79

80 PRICES / PREISE CABINETS WITH VERTICALLY OPENED DOORS / SCHRÄNKE MIT KLAPPENÖFFNUNG VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQU- ERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* REMARKS / BEMERKUNGEN 100, K , K upper part glass / Obereteil Glas 100, K upper part glass / Obereteil Glas 100, K upper part glass / Obereteil Glas CABINETS WITH DRAWERS / SCHUBLADENSCHRÄNKE 100, K , K * horizontal pattern / *Maserung horizontal 80

81 PRICES / PREISE CABINETS WITH DOOR / SCHRÄNKE MIT VOLLTÜREN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQUERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* FRONT: GLASS / FRONT: GLAS 100, K07 313* 345* * , K08 445* 491* * , K09 567* 623* * , K10 742* 815** * , K11 787* 866** * Wardrobe, not available with glass door / Garderoben schrank * horizonal pattern / Maserung horizontal ** vertical pattern / Maserung vertikal 81

82 PRICES / PREISE OPEN CABINETS / REGALE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) REMARKS / BEMERKUNGEN K K K K K K wardrobe and file cabinet / Garderobenschrank, rechts Ablageböden OPEN CABINETS WITH BUILT-IN DRAWERS / REGALE MIT SCHUBLADEN K K open cabinets with builtin drawers. Drawers fronts lacquered MDF / Regal mit Schubladen (Fronten der Schubladen MDF lackiert) K

83 PRICES / PREISE HANGING SHELF / HÄNGEREGAL VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) REMARKS / BEMERKUNGEN K hanging shelf, silver lacquered MDF, vertical part satinato glass / Hängeregal, MDF Silber lackiert, vertikaler Element aus satinierten Glas HANGING CABINETS / HÄNGESCHRÄNKE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQU- ERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* FRONT: UPHOLSTERY / FRONT: POLSTER REMARKS / BEMER- KUNGEN K fronts of the cabinets universal left and right / Fronten Rechts / Links K fronts of the cabinets universal up and down / Fronten oben/ Unten * horizonal pattern / Maserung horizontal SLIDING DOORS FOR OPEN CABINETS / SCHIEBETÜREN FÜR REGALE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* FRONT: GLASS FRONT: GLAS FRONT: UPHOL- STERY / FRONT: POLSTER REMARKS / BEMERKUNGEN K K K K K given width including door with the guide profile, door width is 100 cm / angegebene Breiter ist von der Tür mit der Führung. Türbreite 100cm K

84 PRICES / PREISE BOTTOM RINGS AND SLATS / SOCKEL UND LEISTEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) REMARKS / BEMERKUNGEN K01 60 metal bottom ring, powder painted / Metallsockel, pulverbeschichtet 88-14K K K K K bottom slat, Polished aluminium. Two chrome feet included / Sockelleiste, poliertes Aluminium chrome cabinet base for cabinets 1 OH and 2 OH only for 2 or 3 cabinets / verchromte Kufen fuer 2 oder 3 Sideboards bis zum 2OH-Hoehe SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) Upholstered panel / Stoffpaneel Era, Medley, Next AGAVA Panel / Paneel HPL high glossy/ HPL Hochglanz WHITE BOARD REMARKS / BEMERKUNGEN K K K K K screen, two sides upholstered, with functional slat / Trennwand mit Funktionsleiste zweiseitig gepolstert OR / ODER HPL high glossy/ HPL Hochglanz WHITE BOARD MODESTY PANELS / BLENDEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in MELA- MINE / MELAMIN FOIL / FOLIE NATURAL VENEER / FURNIER REMARKS / BEMERKUNGEN K for desk 200 cm wide / für Tische von 200 cm-breite K K K K for desk 180 cm wide / für Tische von 180cm-Breite for desk 160 cm wide / für Tische von 160 cm-breite for desk 140 cm wide / für Tische von 140 cm-breite for desk 120 cm wide / für Tische von 120 cm-breite 84

85 PRICES / PREISE ACCESSORIES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in ) REMARKS / BEMERKUNGEN K13 72 PC tower shelf, metal powder painted / Ablage für den Computer, Metall pulverbeschichtet K15 34 cable shield, metal powder painted / Kabelverblendung, Metall puverbeschichtet 85

86 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS WITH WIDE CABLE DUCT / SCHREIBTISCHE MIT BREITEM KABELKANAL DESK / PLATTE 25 mm melamine chipboard, edge PCV / Platte melaminharzbeschichtet 25 mm, PCV-Kanten FRAME / GESTELL Version 1 Frame hidden under the desktop / Gestell unter dem Schreibtisch Version 2 From the user s side, the frame protrudes from the desktop contour, rounded corners (R20) / Von der Anwenderseite ragt das Gestell über die Kontur der Tischplatte heraus (R20) Steel profile 80x20mm, powder painted / Metall 80x20mm, pulverbeschichtet Level adjusted within the range of 10mm by plastic adjustment feet / Waagerechte Fläche verstellbar im Bereich von 10 mm (Verstellung mit Plastik-Verstellfüßen) CABLE DUCT / KABELKANAL HEIGHT ADJUST- MENT / HÖHENVER- STELLUNG Deep cable duct under the desktop, powder painted A cable duct is installed in the front part of the desktop with brushed finishing, is closed by a cover; with soft closing. The cover runs along the entire width of the desk. / Unter der Tischplatte ein tiefer Kabelkanal mit Pulverbeschichtung Kabelkanal im Vorderteil der Tischplatte, mit Bürste abgeschlossen, mit Klappen verschließbar, mit sanftem Schließen Klappe über die gesamte Schreibtischbreite Height adjustments in range cm / Es besteht die Möglichkeit, einen Schreibtisch mit Höhenverstellung in Bereich von mm zu wählen. mechanische Verstellung 86

87 FINISHING / AUSFÜHRUNG UPHOLSTERED- SCREENS / GEPOL- STERTE TRENNWÄNDE SCREEN / TRENNWAND FABRIC / STOFF SCREENS / TRENNWÄNDE Melamine chipboard 18 mm, edge PCV / Holzspannplatte 18 mm, melaminbeschichtet, PCV-Kanten Era, Medley, Next, Agava (BALMA) Version 1: two side screen for double desks / zweiseitige Wand zwischen den Schreibtischen für Doppelarbeitsplätze Version 2: one side screen for single desk / Wand am Schreibtisch, einseitig,für einen Einzelarbeitsplatz HIGH GLOSS SCREENS / WÄNDE MIT HOCHGLANZ high glossy HPL on chipboard, whiteboard function / Holzspannplatte, mit HPL Hochglanz mit Funktion einer trockenabwischbaren Tafel high glossy ending - to choose from a pattern list / Kanten Hochglanz, Farbe wahlbar aus der HPL-Farbenpalette option of two different colours on both sides / Zwei verschiedene Farben von beiden Seiten möglich NOTE / BEMERKUNG screen assembled to the cable duct / die Trennwand wird am Kabelkanal montiert 87

88 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS WITH WIDE CABLE DUCT / SCHREIBTISCHE MIT BREITEM KABELKANAL 1. DESK / TISCHPLATTE melamine / Melamin-Platte BRUSH / BÜRSTE black / Schwarz 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet SCREEN FOR SINGLE DESK / TRENNWAND FÜR SCHREIBTISCH UPHOLSTERED SCREEN / STOFFPANEEL 6. FABRIC / STOFF FUNCTIONAL SLAT/ FUNKTIONSLEISTE anodised aluminium / eloxierte Aluminium 5. SCREEN / TRENNWAND melamine / Melamin-Platte HIGH GLOSS WALLS / TRENNWÄNDE HOCHGLANZ 7. HPL - LAMINAT high gloss / hochglanz 88

89 FINISHING / AUSFÜHRUNG WORKSTATION DESKS / SCHREIBTISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melamin-Platte full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben der Balma Mustermappe additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 single top / Einzelarbeitsplatz + 25 EUR double top / Doppelarbeitsplatz + 50 EUR 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet --dark graphite / Intensives Graphit RAL new quartz / Neues Quartz RAL deep gray / Tiefes Grau RAL sand / Sand -- dark brown / Dunkelbraun RAL matt white / Matt Weiß black / Schwarz RAL white satin / Weiß Satin glossy silver / Silberglanz --matt silver / Silbermatt --azure blue / Azurblau SCREENS / TRENNWAND 5. SCREEN / TRENNWAND melamine / Melaminplatte full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment + 25 EUR / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau FABRIC / STOFF --fabric / Stoff Era,Medley, Next (BALMA) additional payment + 40 EUR / Aufpreis + 40 EUR --fabric / Stoff AGAVA (BALMA) 7. HPL - LAMINAT high glossy / Hochglanz -- white glossy / Weiß Hochglanz grey glossy / Grau Hochglanz orange glossy / Orange Hochglanz turquoise glossy / Türkis Hochglanz red glossy / Rot Hochglanz green glossy / Grün Hochglanz 3306 both sides of the partition can be pasted with different colours / beide Seiten der Trennwand können in verschiedenen Farben angefertigt werden 89

90 PRICES / PREISE DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT FRAME 1 VERSION / SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL GESTELL VARIANTE 1 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung height adjustable / mit Höhenverstellung REMARKS / BEMERKUNGEN K25-1A simple desk with the frame hidden K26-1A or / oder K27-1A K28-1A K29-1A under the desk top, the cable channel in the front part of the desk top, covered with a flap / Einzel-Schreibtisch, das Gestell ist durch die Tischplatte überdeckt. Kabelkanal in vorderem Tischteil mit Abdeckung. DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT WITH 1 RUNNER FRAME 1 VERSION / SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL MIT 1 KUFE GESTELL VARIANTE 1 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung height adjustable / mit Höhenverstellung REMARKS / BEMERKUNGEN K45-1A straight desk with the frame hidden under K46-1A or / oder K47-1A K48-1A K49-1A the desk top, the cable channel in the front part of the desk top, covered with a flap / Einzel-Schreibtisch, das Gestell ist durch die Tischplatte überdeckt. Kabelkanal in vorderem Tischteil mit Abdeckung. DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT WITH WITHOUT RUNNER FRAME 1 VERSION / SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL OHNE KUFE GESTELL VARIANTE 1 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung REMARKS / BEMERKUNGEN K45-0A or / oder K46-0A 02K47-0A K48-0A 272 straight desk adjusted to the frame hidden under the desk top, the cable channel in the front part of the desk top, covered with a flap / Einzel-Schreibtisch, das Gestell ist durch die Tischplatte überdeckt. Kabelkanal in vorderem Tischteil mit Abdeckung K49-0A

91 PRICES / PREISE DOUBLE DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT VERSION 1 FRAME / DOPPEL-SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL GESTELL VARIANTE 1 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite 200 depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung height adjustable / mit Höhenverstellung or / oder K31-1A 02K32-1A K33-1A REMARKS / BEMERKUNGEN 02K30-1A two-person desk with the frame hidden under K34-1A the desk top, no option to install inter-desk partition screen / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell ist durch die Tischplatte überdeckt. Keine Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen möglich K30-1C two-person desk with the frame hidden under the desk top, K31-1C or / oder K32-1C K33-1C K34-1C desk tops adjusted for inter-desk partition screen installation / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell ist durch die Tischplatte überdeckt. Tischplatten ausgelegt für die Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen. DOUBLE DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT WITH 1 RUNNER VERSION 1 FRAME / DOPPEL-SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL MIT 1 KUFEN GESTELL VARIANTE 1 right / recht right / recht K50-1A two-person desk with the frame hidden under or / oder K51-1A 02K52-1A K53-1A K54-1A K51-1C or / oder K52-1C K53-1C the desk top, no option to install inter-desk partition screen / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell ist durch die Tischplatte überdeckt. Keine Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen möglich. 02K50-1C two-person desk with the frame hidden under the desk top, K54-1C desk tops adjusted for inter-desk partition screen installation / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell ist durch die Tischplatte überdeckt. Tischplatten ausgelegt für die Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen. 91

92 PRICES / PREISE DOUBLE DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT WITHOUT RUNNERS VERSION 1 FRAME / DOPPEL-SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL OHNE KUFEN GESTELL VARIANTE 1 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung REMARKS / BEMERKUNGEN K50-0A or / oder K51-0A 02K52-0A K53-0A 513 two-person desk adjusted to the frame hidden under the desk top, no option to install inter- -desk partition screen / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell ist durch die Tischplatte überdeckt. Keine Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen möglich K54-0A K50-0C K51-0C or / oder K52-0C K53-0C 513 two-person desk adjusted to the frame hidden under the desk top, desk tops adjusted for inter-desk partition screen installation / Doppel- -Arbeitsplatz, das Gestell ist durch die Tischplatte überdeckt. Tischplatten ausgelegt für die Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen K54-0C 494 DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT VERSION 2 FRAME / SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL GESTELL VARIANTE 2 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung height adjustable / mit Höhenverstellung REMARKS / BEMERKUNGEN K25-1B K26-1B or / oder K27-1B K28-1B K29-1B simple desk with the frame extending beyond the outline of the desk toponly from the side of the user,the cable channelin the front part of thedesk top, covered with a flap / Einzel-Schreibtisch, das Gestell steht über den Umriss der Tischplatte nur von der Seite des Benutzers her über, Kabelkanal in vorderem Tischteil mit Abdeckung. DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT WITH 1 RUNNER VERSION 2 FRAME / SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL MIT 1 KUFE GESTELL VARIANTE 2 right / recht K45-1B straight desk with the frame extending beyond the outline K46-1B or / oder 02K47-1B K48-1B K49-1B of the desk top only from the side of the user, the cable channel in the front part of the desk top, covered with a flap / Einzel-Schreibtisch, das Gestell steht über den Umriss der Tischplatte nur von der Seite des Benutzers her über, Kabelkanal in vorderem Tischteil mit Abdeckung. 92

93 PRICES / PREISE DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT WITHOUT RUNNERS VERSION 2 FRAME / SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL OHNE KUFEN - GESTELL VARIANTE 2 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung height adjustable / mit Höhenverstellung REMARKS / BEMERKUNGEN K45-0B straight desk adjusted to the frame extending beyond the K46-0B or / oder 02K47-0B K48-0B K49-0B outline of the desk top only from the side of the user, the cable channel in the front part of the desk top, covered with a flap / Einzel-Schreibtisch, das Gestell steht über den Umriss der Tischplatte nur von der Seite des Benutzers her über, Kabelkanal in vorderem Tischteil mit Abdeckung. DOUBLE DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT VERSION 2 FRAME / DOPPEL-SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL GESTELL VARIANTE K30-1B two-person desk with the frame extending beyond the outline of the desk toponly from K31-1B or / oder 02K32-1B K33-1B K34-1B the side of the user, thecable channelcovered with a flap. no option to install, inter- -desk partition screen / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell steht über den Umriss der Tischplatte nur von der Seite des Benutzers her über, Kabelkanal mit Abdeckung. Keine Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen möglich K30-1D K31-1D or / oder K32-1D K33-1D K34-1D two-person desk with the frame extending beyond the outline of the desk toponly from the side of the user,the cable channelcovered with a flap, desk tops adjusted for inter-desk partition walls installation / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell steht über den Umriss der Tischplatte nur von der Seite des Benutzers her über, Kabelkanal mit Abdeckung. Tischplatten ausgelegt für die Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen. 93

94 PRICES / PREISE DOUBLE DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT WITH 1 RUNNER VERSION 2 FRAME / DOPPEL-SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL MIT 1 KUFE GESTELL VARIANTE 2 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung height adjustable / mit Höhenverstellung REMARKS / BEMERKUNGEN right / recht K50-1B K51-1B or / oder K52-1B K53-1B K54-1B two-person desk with the frame extending beyond the outline of the desk top only from the side of the user, the cable channel covered with a flap, no option to install inter-desk partition screen / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell steht über den Umriss der Tischplatte nur von der Seite des Benutzers her über, Kabelkanal mit Abdeckung. Keine Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen möglich. right / recht K50-1D K51-1D or / oder K52-1D K53-1D K54-1D two-person desk with the frame extending beyond the outline of the desk top only from the side of the user, the cable channel covered with a flap, desk tops adjusted for inter-desk partition walls installation / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell steht über den Umriss der Tischplatte nur von der Seite des Benutzers her über, Kabelkanal mit Abdeckung. Tischplatten ausgelegt für die Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen. 94

95 PRICES / PREISE DOUBLE DESKS WITH A WIDE CABLE DUCT WITHOUT RUNNERS VERSION 2 FRAME / DOPPEL-SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL OHNE KUFEN GESTELL VARIANTE 2 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung height adjustable / mit Höhenverstellung REMARKS / BEMERKUNGEN K50-0B K51-0B or / oder K52-0B K53-0B K54-0B two-person desk adjusted to the frame extending beyond the outline of the desk top only from the side of the user, the cable channel covered with a flap, no option to install inter-desk partition screen / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell steht über den Umriss der Tischplatte nur von der Seite des Benutzers her über, Kabelkanal mit Abdeckung. Keine Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen möglich K50-0D K51-0D or / oder K52-0D K53-0D K54-0D two-person desk adjusted to the frame extending beyond the outline of the desk top only from the side of the user, the cable channel covered with a flap, desk tops adjusted for inter-desk partition walls installation / Doppel-Arbeitsplatz, das Gestell steht über den Umriss der Tischplatte nur von der Seite des Benutzers her über, Kabelkanal mit Abdeckung. Tischplatten ausgelegt für die Montage von Zwischen-Sichtschutzelementen. 95

96 PRICES / PREISE MIDDLE LEGS FOR DESKS WITH WIDE CABLE DUCT / KUFENGESTELL UM DIE SCHREIBTISCHE MIT TIEFEM KABELKANAL ZU VERBINDEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in not height adjustable / ohne Höhenverstellung height adjustable / mit Höhenverstellung REMARKS / BEMERKUNGEN or / oder K37-A K37-B or / oder K38-A K38-B s single middle leg for the desk with a deep cable channel and flap, version 1 frame / Einzel-Kufe für Schreibtisch mit tiefem Kabelkanal und Abdeckung, Gestell Variante 1 a single middle leg for the desk with a deep cable channel and flap, version 2 frame / Einzel-Kufe für Schreibtisch mit tiefem Kabelkanal und Abdeckung, Gestell Variante 2 a double middle leg for a double desk with a deep cable channel and flap, version 1 frame / Doppel-Kufe für Doppel-Schreibtisch mit tiefem Kabelkanal und Abdeckung, Gestell Variante 1 a double middle leg for a double desk with a deep cable channel and flap, version 2 frame / Doppel-Kufe für Doppel-Schreibtisch mit tiefem Kabelkanal und Abdeckung, Gestell Variante 2 150/ or / oder K a double middle leg for double desks with a deep cable channel and flap, universal for both frame versions / Doppel- -Hilfsfuß, abgesetzte Ausführung, für Doppel-Schreibtisch mit tiefem Kabelkanal und Abdeckung, universell für beide Gestell-Varianten 96

97 PRICES / PREISE WALL FOR THE SINGLE DESK WITH THE DEEP CABLE CHANNEL / SICHTSCHUTZELEMENT FÜR EINZELSCHREIBTISCH MIT TIEFEM KABELKANAL VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in wall upholstered with the fabric of helicon, next* with a function panel / Polsterung mit Gewebe HELICON, NEXT* mit Funktionsschiene wall with high gloss HPL cladding with the dry erasable board function / Hochglänzende HPL-Beschichtung mit der Funktion einer Trockenlöschtafel REMARKS / BEMERKUNGEN K wall for a single desk with a deep cable channel and flap, K K K K fixed to the cable channel: - upholstered from one side - covered with HPL from both sides / Sichtschutzelement für Einzelschreibtisch mit tiefem Kabelkanal mit Abdeckung, befestigt an den Kabelkanal: - einseitige Polsterung - beiderseitige HPL-Beschichtung WALL FOR A DOUBLE DESK WITH A DEEP CABLE CHANNEL / SICHTSCHUTZELEMENT FÜR DOPPELSCHREIBTISCH MIT TIEFEM KABELKANAL K K K K K wall for a double desk with a deep cable channel and the flap, fixed to the cable channel: - upholstered from both sides, - covered with HPL from both sides / Sichtschutzelement für Doppelschreibtisch mit tiefem Kabelkanal mit Abdeckung, befestigt an den Kabelkanal: - beiderseitige Polsterung, - beiderseitige HPL-Beschichtung 97

98

99 SIMPLIC Executive furniture and workstations Chefzimmerprogramm und Arbeitsplätze Collection of conference tables and desks Konferenztische und Schreibtische design: Piotr Kuchciński Simplic is a range of conference tables and desks. It is distinguished by its unique simplicity of form and construction, its universal and flexible applications and its high degree of comfort. The range consists of single conference tables in a wide range of shapes and sizes, modular conference tables, workstations and executive desks which can be supported on cabinets or pedestals and complementary low coffee tables. The original and sophisticated aesthetics of the Simplic range combined with the variety of multifunctional applications also benefits from a wide range of finishes which allows the furniture to be used in a wide range of interior solutions. Simplic ist eine Kollektion von Konferenz- und Schreibtischen. Sie zeichnet sich aus durch ihre einzigartige Einfachheit der Form und Konstruktion, ihre universelle und flexible Anwendbarkeit und ihren hohen Grad an Komfort. Das Sortiment besteht aus einzelnen Konferenztischen in vielfältigen Formen und Größen, modularen Konferenztischen, Arbeitsplätzen und Chefzimmerschreibtischen, aufgestützt auf Kommoden oder sich ergänzenden, niedrigen Kaffeetischen. Die original und hochentwickelte Ästhetik der Simplic Kollektion verbunden mit der Vielfalt der multifunktionalen Anwendbarkeit zieht ihren Nutzen aus dem großen Sortiment an Oberflächenausführungen und ermöglicht den Möbeln in vielfältigen Inneneinrichtungslösungen genutzt zu werden.

100

101 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE Version 1 natural veneer on board 25mm milled edges / Furnier - Plattenstärke 25mm, gefräste Kanten Version 2 HPL on plywood 25mm thick, milled edges / Spannplatte 25mm, HPL, gefräste Kanten Version 3 foil on MDF board 25mm thick / MDF-Platte 25mm, PCV Folie Version 4 melamine MFC 25mm thick / Melaminplatte 25mm Version 5 nano-laminate on a plywood / nano-laminat Sperrholz Round corners of desktops / Kanten abgerundet DESKTOP / TISCHPLATTE S1-01 AND / UND S1-08 DIVIDED / GETEILTE PLATTE Version 1 natural veneer on board 25mm milled edges / Furnier - Plattenstärke 25mm, gefräste Kanten Version 2 HPL on plywood 25mm thick, milled edges / Spannplatte 25mm, HPL, gefräste Kanten Version 3 foil on MDF board 25mm thick / MDF-Platte 25mm, PCV Folie Version 4 melamine MFC 25mm thick / Melaminplatte 25mm Version 5 nano-laminate on a plywood / nano-laminat Sperrholz FRAME / GESTELL Frame powder painted made of metal plate 2mm / Gestell pulverbeschichtet - Blech Stärke 2 mm LEGS / BEINE Version 1 Metal legs powder painted / Metall pulverbeschichtet Tischbeine Version 2 Metal legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Tischbeine verchromt gegen Aufpreis von 65 / 1 Stück vertical cable duct (in the leg) / Vertikale Kabelführung (in den Tischfüssen) Version 3 Solidwood leg / Massivholz Beine version 4 Solidwood leg with levelling in range 10mm / Massivholz Beine, Bodenausgleich 10mm FOOT / FUSS feet made from chromium aluminium levelling in range of 10mm / Füße - Aluminium vechromt Bodenausgleich 10mm MODULAR CONFERENCE TABLES / MODULKONFERENZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE Version 1 NATURAL VENEER on board 25mm thick, milled edges / FURNIER Platenstärke 25mm, gefräste Kanten Version 2 foil on MDF board 25mm thick / MDF-Platte 25mm, PCV Folie Version 3 melamine MFC 25mm thick / Melaminplatte 25mm Version 4 nano-laminate on a plywood / nanolaminat Sperrholz round corners of desktops / Ecken abgerundet desktops joint with a middle leg / Tischplatten mit Stützfuß verbinden FRAME / GESTELL Frame powder painted made of metal plate 2mm / Gestell pulverbeschichtet - Blech Stärke 2 mm LEGS / BEINE Version 1 Metal legs powder painted / Metall pulverbeschichtet Tischbeine Version 2 Metal legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Tischbeine verchromt gegen Aufpreis von 65 / 1 Stück vertical cable duct (in the leg) / Vertikale Kabelführung (in den Tischfüssen) Version 3 Solidwood leg / Massivholz Beine version 4 Solidwood leg with levelling in range 10mm / Massivholz Beine, Bodenausgleich 10mm FOOT / FUSS feet made from chromium aluminium levelling in range of 10mm / Füße - Aluminium vechromt Bodenausgleich 10mm 101

102 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS / SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE Version 1 natural veneer on board 25mm, Milled edge / Furnier MDF-Platte 25mm, gefräste Kanten Version 2 foil on MDF board 25mm thick / MDF- Platte 25mm, PCV Folie Version 3 melamine MFC 25mm thick / Melaminplatte 25mm Version 4 HPL on plywood 25mm thick, milled edges / Spannplatte 25mm, HPL, gefräste Kanten Version 5 nano-laminate on plywood, desktop thickness 25 mm, bottom milled edges, rounded corners / nano-laminat Sperrholz, Plattendicke 25 mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet round corners of desktops / Ecken abgerundet FRAME / GESTELL Frame powder painted made of metal plate 2mm / Gestell pulverbeschichtet - Blech Stärke 2 mm LEGS / BEINE Version 1 Metal legs powder painted / Metall pulverbeschichtet Tischbeine Version 2 Metal legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Tischbeine verchromt gegen Aufpreis von 65 / 1 Stück vertical cable duct (in the leg) / Vertikale Kabelführung (in den Tischfüssen) Version 3 Solidwood leg / Massivholz Beine version 4 Solidwood leg with levelling in range 10mm / Massivholz Beine, Bodenausgleich 10mm FOOT / FUSS feet made from chromium aluminium levelling in range of 10mm / Füße - Aluminium vechromt Bodenausgleich 10mm COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE Version 1 natural veneer on board 25mm milled edges / Furnier - Plattenstärke 25mm, gefräste Kanten Version 2 HPL on plywood 25mm thick, milled edges / Spannplatte 25mm, HPL, gefräste Kanten Version 3 foil on MDF board 25mm thick / MDF-Platte 25mm, PVC- Folie Version 4 melamine MFC 25mm thick / Melaminplatte 25mm Version 5 lacquered MDF 25mm, milled edges / lackiertes MDF 25mm, gefräste Kanten Version 6 nano-laminate on plywood, desktop thickness 25 mm, bottom milled edges, rounded corners. / nano-laminat Sperrholz, Plattendicke 25 mm, Kanten von unten gefräst, Ecken gerundet round corners of desktops / Ecken abgerundet FRAME / GESTELL frame powder painted made of metal plate 2mm / Gestell pulverbeschichtet - Blech Stärke 2 mm LEGS / BEINE Version 1 Metal legs powder painted / Metall pulverbeschichtet Tischbeine Version 2 Metal legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Tischbeine verchromt gegen Aufpreis von 65 / 1 Stück vertical cable duct (in the leg) / Vertikale Kabelführung (in den Tischfüssen) Version 3 Solidwood leg / Massivholz Beine version 4 Solidwood leg with levelling in range 10mm / Massivholz Beine, Bodenausgleich 10mm FOOT / FUSS feet made from chromium aluminium levelling in range of 10mm / Füße - Aluminium vechromt Bodenausgleich 10mm 102

103 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION MOBILE CABINETS 10K07-10K18 / AUFSATZSCHRÄNKE / SCHRÄNKE 10K07-10K18 BODY / KORPUS BACK WALL / RÜCKWAND TOP RING / ABDECKPLATTE DRAWERS / SCHUBLADEN 18 and 25mm melamine chipboard (MFC) / Melamin Plattenstärke 18mm und 25mm 18 melamine chipboard (MFC) / Melamin Plattenstärke 18mm 25 melamine chipboard (MFC) / Melamin Plattenstärke 25mm silent system, metal sides of drawers / silent system, Metallschubladen FRONT / FRONTEN natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur foil / Folie PCV melamine / Melaminplatte HANDLES / GRIFFE no handles, part of the drawers front in the function of handle / Ohne Griffe Funktion der Griffe übernimmt das herausstehende Teil der Schubladenfront CABINETS AND PEDESTAL S S1-41 / SCHRÄNKE UND CONTAINER S S1-41 BODY / KORPUS MDF 25mm, top ring 25mm, rounded edges / MDF Plattenstärke 18mm und 25 mm, Kanten abgerundet MATERIAL natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur DRAWERS / SCHUBLADEN BOTTOM RING / SOCKEL drawers sides metal, system push-to-open, bottom of the drawers MFC / Metallschubladen, System push to open, Boden aus Melamin metal bottom ring, lever adjustment in range of 10mm / Metallsockel, Bodenausgleich 10mm PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FRAME / GESTELL metal fi 16 mm, powder painted / Metall, D=16 mm, pulverbeschichtet FABRICS / GEPOLSTERT Version 1 mesh / Netz Version 2 fabric / Stoff AGAVA Version 3 fabric / Stoff NEXT SCREENS / TRENNWÄNDE FRAME / GESTELL FABRICS / GEPOLSTERT FOOT / FUSS metal fi 22 mm, powder painted / Metall, D=22 mm, pulverbeschichtet mesh / Netz steel powder painted or chromium plated / Metall, pulverbeschichtet, verchromt FRONT SHIELD / FRONTBLENDE MATERIAL Version 1 natural veneer on board 18mm / Furnier - Plattenstärke 18mm Version 2 ribbed silver HPL laminated chipboard 18MM, colour: silver / Riffellaminat + Platte 18mm, silber Version 3 melamine MFC 18mm thick / Melaminplatte 18mm NOTE / WICHTIG! assembled to the frame with metal plate, powder painted / An dem Gestell befestigt, Winkelleisten pulverbeschichtet 103

104 FINISHING / AUSFÜHRUNG DESKS / SCHREIBTISCHE CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Traverse Metall, pulverbeschichtet legs chrome/ Tischbeine verchromt 3. FEET / FUESSE chrominium aluminium / Aluminium verchromt 1. DESKTOP / TISCHPLATTE natural veneer / Furnier HPL on plywood / HPL Speerholz foil / Folie melamine / Melaminplatte nano-laminate on a plywood / nanolaminat Sperrholz MOULAR CONFERENCE TABLES / MODULKONFERENZTISCHE EDGE / KANTEN melamine / Melaminplatte varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur (milled edge / gefräste Kanten) natural veneer / Furnier (milled edge / gefräste Kanten) foil / Folie (milled edge / gefräste Kanten) nano-laminate on a plywood / nano-laminat Sperrholz 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet legs chrome / Tischbeine verchromt 4. DESKTOP / TISCHPLATTE natural veneer / Furnier melamine / Melaminplatte 3. FEET / FUESSE chrominium aluminium / Aluminium verchromt COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Traverse Metall, pulverbeschichtet 5. DESKTOP / TISCHPLATTE natural veneer / Furnier HPL on plywood / HPL Speerholz foil / Folie varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur melamine / Melaminplatte nano-laminate / nano-laminat 3. FEET / FUESSE chrominium aluminium / Aluminium verchromt 104

105 AVAILABLE COLOURING / FARBEN COFERENCETABLE/ KONFERENZTISCHE 1. WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 40 EUR --azure blue / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 75 EUR --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 HPL --black / Schwarz --white / Weiß --azure blue / Azurblau 1850 foil / Folie --oak / Eiche light walnut / helle Nuss 3200 nano-laminate on plywood / nanolaminat- sperrholz --white / Weiß black / Schwarz 3102 MOULAR TABLES / MODULKONFERENZTISCHE 4. WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurniere additional payment / Aufpreis + 40 EUR --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 foil / Folie --oak / Eiche light walnut / helle Nuss dark walnut / dunkle Nuss FRAME / GESTELL DESKS, TABLES, COFFEE TABLES powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster OPTION: legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Füsse verchromt gegen Aufpreis von 65EUR/ 1 Stück 3. FEET / FUESSE chrominium aluminum / Aluminium verchromt COFFEE TABLES / COUCHTISCHE 5. WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 40 EUR --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 foil / Folie --oak / Eiche light walnut / helle Nuss dark walnut / dunkle Nuss 3100 HPL --black / Schwarz --white / Weiß --azure blue / Azurblau 1850 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U -- dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment / Aufpreis + 40 EUR --azure blue / Azurblau X 105

106 FINISHING / AUSFÜHRUNG MOBILE CABINETS / AUFSATZSCHRÄNKE UND SCHRÄNKE 10K07-10K18 1. FRONTS / FRONTEN natural veneer / Furnier foil / Folie varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur melamine / Melaminplatte 2. BODY / KORPUS melamine / Melaminplatte 3. TAMBOUR / ROLLADE plastic / Kunststoff CABINETS AND PEDESTALS / SCHRÄNKE UND CONTAINER S S FINISHING / AUSFÜHRUNG natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur mat 5. BOTTOM RING / SOCKEL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet SCREEN / WANDSCHRIM PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 8. FABRICS / STOFF BEZOGEN mesh / Netz 7. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 7. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 9. FOOT / FUSS powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet chrome / Chrom 6. FABRICS / STOFF BEZOGEN mesh / Netz fabric / Stoff: AGAVA fabric / Stoff: NEXT 106

107 AVAILABLE COLOURING / FARBEN WORKING DESKS AND EXTENSION / SCHREIBTISCHE UND ANSATZTISCHE 1. WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 Einzelarbeitsplatz + 25 EUR Doppelarbeitsplatz + 50 EUR Ansatztische + 15 EUR natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 Einzelarbeitsplatz + 50 EUR Doppelarbeitsplatz EUR Ansatztische + 25 EUR foil / Folie --oak / Eiche light walnut / helle Nuss dark walnut / dunkle Nuss 3100 SIDE CABINETS / AUFSATZSCHRÄNKE UND SCHRÄNKE 10K07 10K18 1. FRONT / FRONTEN melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster not avaliable/ nicht mehr Program --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 foil / Folie --oak / Eiche light walnut / helle Nuss dark walnut / dunkle Nuss 3100 laquered MDF board / lackierte MDF Platten full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis EUR --azure blue / Azurblau X 2. BODY / KORPUS melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau TAMBOUR / ROLLADE plastic / Kunststoff --silver / Silber --grey / Grau --black / Schwarz --anthracite / Anthrazit --white / Weiß CABINETS AND PEDESTALS / SCHRÄNKE UND CONTAINER S S1-41 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis EUR --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 varnished MDF board / lackierte MDF Platten full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis +25 EUR --azure blue / Azurblau BOTTOM RING / SOCKEL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 6. FABRICS / STOFF mesh / Netz --black / Schwarz fabric Agava / Stoff Agava all NOTI colours / alle NOTI farben fabric NEXT / Stoff NEXT all PROFIM colours / alle PROFIM Farben SCREENS / WANDSCHIRM 8. FABRICS / STOFF mesh / Netz --black / Schwarz 9. FOOT / FUESSE powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster chrome / Chrom 7. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 107

108 PRICES / PREISE CONFERENCE TABLES / KONFEREZNTISCHE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NATURAL VENEER / FURNIER HPL / HPL FOIL / FOLIE nano-laminate on plywood top / Nano- -Laminat auf Multiplex MELA- MINE / MELA- MIN REMARKS / BEMERKUNGEN Ø S *top divided **top one piece / *Tischplatte in 3 Teilen **Tischplatte ganz Ø S Ø S S top one piece / Tischplatte ganz S S S S *top divided **top one piece / *Tischplatte in 3 Teilen **Tischplatte ganz S S top one piece / Tischplatte ganz S CONFERENCE TABLES AND DESKS / KONFEREZNTISCHE S S S S

109 PRICES / PREISE COFFEE TABLES / TISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NATURAL VENEER / FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in HPL / HPL nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex VARNISHED MDF / MDF LACKIERT STRUKTUR FOIL / FOLIE MELA- MINE / MELA- MIN REMARKS / BEMER- KUNGEN S Ø80 40 S S MODULAR CONFERENCE TABLES 125CM DEEP / MODULKONFEREZTISCHE 125CM-TIEFE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER MELAMINE / MELAMIN REMARKS / BEMERKUNGEN S end module, edge on one end rounded / Endungselement Tischkanten abgerundet S S middle module, straight edges / Mittelelement Gerade Kanten S S S end module, edges on one end slightly rounded / Endungselement Tischkanten gerundet S middle leg / Verbindungsfuß 109

110 PRICES / PREISE MODULAR CONFERENCE TABLES 90CM DEEP / MODULKONFERENZTISCHE 90CM-TIEFE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER FOIL / FOLIE MELA- MINE / MELA- MIN REMARKS / BEMERKUNGEN S1-26 S end module, edges on one end slightly rounded / Endungselement Tischkanten abgerundet S S middle module, straight edges / Mittelelement Kanten gerade S S middle module, to be assembled between extension and middle module, straight edge / Mittelelement Zur Montage zwischen Verbindung und anderem Mittelteil. Kanten gerade S extension 90 / Verbindungs stück S extension 135 / Verbindungs stück S S middle module, to be assembled between two extensions, straight edges / Mittelelement zwischen zwei Verbindungen, Kanten gerade S middle leg / Verbindungsfuß 110

111 PRICES / PREISE EXECUTIVE DESKS SUPPORTED ON CABINETS S1-39, S1-40, S1-41 / SCHREIBTISCHE AUF KOMMODEN AUFGESETZT S1-39, S1-40, S1-41 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER HPL / HPL nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex FOIL / FOLIE MELA- MINE / MELA- MIN REMARKS / BEMERKUNGEN S S executive desk to be supported on a cabinet or a pedestal / Schreibtisch zum Aufsetzen auf einem Schrank oder Container EXECUTIVE DESKS SUPPORTED ON CABINETS / KLEINE SCHRÄNKE UND CONTAINER VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATYRAL VENEER* / FURNIER* LACQUERED MDF / MDF LACKIERT REMARKS / BEMERKUNGEN S cabinet with three doors and metal bottom ring, doors and drawers push to open / Schrank mit 2 Türen und 3 Schubladen S pedestal with drawers, push to open / Container mit Schubladen S pedestal with drawers and filing frame, push to open / Container mit Schublade, Hängeregistratur *horizontal grain layout / * waagereche Maserung SINGLE DESKS TO BE SUPPORTED ON MIXT SIDE CABINETS / EINZELSCHREIBTISCH AUFGESETZT AUF EINEM SCHRANK VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER HPL / HPL nano-laminate on plywood top / Nano-Laminat auf Multiplex FOIL / FOLIE MELA- MINE / MELA- MIN REMARKS / BEMERKUNGEN S S S S S desk supported on 2 legs perpendicular to desktop, price does not include the cabinet / Schreibtisch mit 2 Füßen Preis ohne Schrank 111

112 PRICES / PREISE DOUBLE DESKS TO BE SUPPORTED ON MIXT SIDE CABINETS / DOPPELSCHREIBTISCHE AUFGESETZT AUF EINEM SCHRANK VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NATURAL VENEER / FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in HPL / HPL FOIL / FOLIE MELA- MINE / MELA- MIN REMARKS / BEMERKUNGEN S desk supported on S S S S legs vertical to desktop, price does not include the cabinet / Doppelschreibtisch mit 2 Füßen Preis ohne Schrank EXTENSION DESK / SCHREIBTISCHANSATZ S SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE ZU SCHREIBTISCHEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in MELAMINE / MALAMIN REMARKS / BEMERKUNGEN K05 77 internal dimensions: 23x50x49Hcm / Schrank aus Melaminplatte. Innenmaß 23x50x49Hcm 23 2, K36 49 metal cover for 10K05 / Metall Schutzblende zum 10K05 112

113 PRICES / PREISE MIXT SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE ZU SCHREIBTISCHEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL FRONT: MELA- MINE * / FRONT: MELA- MIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in FRONT: FOIL * / FRONT: FOLIE FRONT: LACQUER / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER * / FRONT: FURNIER REMARKS / BEMERKUNGEN K K jalousie cabinet, drawer in upper part, left or right hand opening, handle required / Rolladen schrank, Schublade, Rollade links-oder rechts Griffe zur Auswahl K K cabinet with doors, drawer in upper part, fronts of drawer and doors the same / Flügeltüren schrank, Schublade, Tür Links- -oder Rechts *horizontal grain layout / * horizontale Maserung 113

114 PRICES / PREISE SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE ZU SCHREIBTISCHEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in MELAMINE / MELAMIN REMARKS / BEMERKUNGEN K to suport a desk / Ansatzregal um den Schreibtisch zu befestigen K to suport a desk / Ansatzregal um den Schreibtisch zu befestigen K cabinet with sliding door / Schiebetürschrank K14 RIGHT / RECHTS 10K14 LEFT / LINKS 294 cabinet with sliding door to support a desk on the side with open shelves / Schiebetürschrank um den Schreibtisch zu befestiegen von der Regalseite K cabinet with sliding door / Schiebetürschrank K jaloussie cabinet / Rolladenschrank K17 RIGHT / RECHTS 10K17 LEFT / LINKS 373 jaloussie cabinet with open shelves to suport desk on the side / Rolladenschrank um den Schreibtisch zu befestiegen von der Regalseite K jaloussie cabinet / Rolladenschrank 114

115 PRICES / PREISE FRONT SHIELD FOR CONFERENCE TABLES / KNIEBLENDEN FÜR MODULTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER HPL / HPL MELA- MINE / MELA- MIN REMARKS / BEMERKUNGEN 195 S for table S1-22, S1-29/ Zum Schreibtisch S1-22, S S S , S S S for table S1-19, S1-24, S1-26, S1-31 / Zum Schreibtisch S1-19, S1-24, S1-26, S1-31 for table S1-35 / Zum Schreibtisch S1-35 for table S1-23, S1-30 / Zum Schreibtisch S1-23, S1-30 for table S1-20, S1-25, S1-27, S1-32 / Zum Schreibtisch S1-20, S1-25, S1-27, S1-32 for table S1-36 / Zum Schreibtisch S1-36 FRONT SHIELD FOR CONFERENCE TABLES / KNIEBLENDEN FÜR MODULTISCHE 165 S for desk S1-37 / Zum Schreibtisch S S S ,8 35 S S S S for desk S1-38 / Zum Schreibtisch S1-38 for desk S1-42 / Zum Schreibtisch S1-42 for desk S1-11, S1-43 / Zum Schreibtisch S1-11, S1-43 for desk S1-12, S1-44 / Zum Schreibtisch S1-12, S1-44 for desk S1-13,S1-45 / Zum Schreibtisch S1-13,S1-45 for desk S1-14, S1-46 / Zum Schreibtisch S1-14, S

116 PRICES / PREISE SCREENS FOR SINGLE DESKS / TRENNWÄNDE FÜR EINZELSCHREIBTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NEXT MESH / NETZ AGAVA REMARKS / BEMERKUNGEN 190 S for desks 200cm wide / Zum Schreibtisch 200cm-Breite 170 S S S S for desks 180cm wide / Zum Schreibtisch 180cm-Breite for desks 160cm wide / Zum Schreibtisch 160cm-Breite for desks 140cm wide / Zum Schreibtisch 140cm-Breite for desks 120cm wide / Zum Schreibtisch 120cm-Breite SCREENS FOR DOUBLE DESKS / TRENNWÄNDE FÜR DOPPELSCHREIBTISCHE 190 S for desks 200cm wide / Zum Schreibtisch 200cm-Breite 170 S S S S for desks 180cm wide / Zum Schreibtisch 180cm-Breite for desks 160cm wide / Zum Schreibtisch 160cm-Breite for desks 140cm wide / Zum Schreibtisch 140cm-Breite for desks 120cm wide / Zum Schreibtisch 120cm-Breite ACCESSORIES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN S laquered feet / Füsse lackiert 466 chrome feet / Füsse verchromt screen, metal frame, upholstered with mesh, available colour: black / Wandschirm, Metallgestell mit Netz, Schwarz S PC holder, metal powder painted, internal dimensions: 34x21x51Hcm / Computerablagebrett, Metall pulverbeschichtet Innenmaß 34x21x51Hcm 116

117 OSTIN Executive furniture Chefzimmerprogramm Executive set of office furniture Chefzimmerprogramm Design: Piotr Kuchciński Simple and distinctive form of OSTIN office furniture is inspired by the geometry of the contemporary modernistic architecture. The furniture is designed for demanding customers with an established taste, aware of their needs and high expectations. It complements and supplements the user s personality. Its refinement, functionality and aesthetic convention make the office space assume extraordinary quality. OSTIN furniture fills the office space with creative energy, stimulates users to face challenges, inspires them to take bold, dynamic decisions, and opens up broader horizons. The furniture ensures comfort, satisfaction and the sense of luxury. Einfache, ausdrucksstarke Form der Büromöbel von der OSTIN-Kollektion wurde durch die Geometrie der modernen Architektur inspiriert. Entworfen für anspruchsvolle Benutzer mit ausgeprägtem Geschmack und hohen Erwartungen. Die OSTIN-Büromöbel spiegeln die Persönlichkeit ihres Benutzers wieder und runden jede stillvolle Ausstattung ab. Ihr raffinierter Charakter, ihre Funktionalität und optische Qualitäten verleihen dem Büroraum besondere Ausdruckskraft. Die OSTIN-Büromöbel füllen jeden Raum mit kreativer Energie, regen zu neuen Herausforderungen an, fördern die Entschlossenheit und erschließen neue Perspektiven. Sie spenden Komfort und geben dem Benutzer das Gefühl der Zufriedenheit und des Luxus.

118

119 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE/TISCHE WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine / Platte melaminbeschichtet natural veneer / Furnier varnished MDF mat available for O3 06 and O3 07 / MDF lackiert Struktur nur bei O3 06 und O3 07 O3 01/02/03/04/05 thickness of working desk 43 mm, including anodized aluminium slat 3mm / O3 01/02/03/04/05 43 mm Plattenstärke, Flachleiste Aluminium anodisiert 3mm O3 06/07 thickness of working desk 28mm, including anodized aluminium slat 3mm / O3 06/07 Plattenstärke 28mm, Flachleiste Aluminium anodisiert 3mm ATTENTION! / ACHTUNG! for a desk O3 02 it is necessary to order a perpendicular extention O3 03 or a front shield O3 36! / Zum Schreibtisch O3 02 Ansatztisch O3 03 oder Knieblende O3 36 bestellen! LEGS / TISCHBEINE melamine / Platte melaminharzbeschichtet natural veneer / Furnier varnished MDF mat available for O3 06 and O3 07 / MDF lackiert Struktur nur für O3 06 und O3 07 thickness of legs 43mm; width of legs in O3 04/05 18 cm; width of legs in O cm, width of legs in O cm / Plattenstärke 43mm; Beinbreite bei O3 04/05 18cm; Beinbreite bei O cm, Beinbreite bei O cm. FEET / FÜSSE powder painted flat steel, 6mm thick, silver mat, level regulation in range of 15mm / Flachleisten Metall 6mm, pulverbeschichtet, Farbe Silber matt, Bodenausgleich 15mm CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER, SIDEBOARDS UND SCHRÄNKE FRONT / FRONTEN melamine / Platte melaminharzbeschichtet natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz glass / Glas color choice separately for the doors and drawer fronts / Frontfarben von Türen und Schubladen nach Balma-Mustemappe possibility of installing one single-point lock for an extra fee 20 eur net / pc, lock location is indicated on page 9 / Einpunkt-Schloss möglich gegen 20 EUR Aufpreis (Platzierung Seite 9) thickness of board 18mm / Plattenstärke 18mm BODY, BACK WALL / KORPUS, RÜCKWAND melamine / Platte melaminharzbeschichtet natural veneer / Furnier thickness of board 18mm / Plattenstärke 18mm varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur TOP RING / ABDECKPLATTE eco-leather Stamskin according to BALMA pattern / Kunstleder Stamskin gemäß BALMA Stoffmuster melamine / melaminharzbeschichtet Platte natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur INTERNAL ELEMENTS / INNENELEMENTE drawers body (bottom+back), 16 mm melamine, colour grey 1201 / Schubladenkorpus, Platte melaminharzbeschichtet, 16 mm, Farbe: Grau 1201 full extension and silent system metal drawers (Hettich) / Schubladeneinsätze (Hettich) vollständig herausziehbar mit Soft-Stop-System hinged door 110 (Hettich) / Türscharnier 110 (Hettich) flip fronts with barhinges / Klappenfront BOTTOM RINGS / SOCKEL CASTORS FOR O3-08/09 / ROLLEN FÜR O3-08/09 HANGER FOR O3-21/22 / GARDEROBEN- STANGE BEI O3-21/22 HPL brushed aluminum; level regulation / HPL Aluminium gebürstet, Bodenausgleich optional / optional retractable hanger / Garderobenstange ausziehbar 119

120 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION ADDITIONAL ELEMENTS / ACCESORIES HANGING SHELVES O3 31/O3 32 / HÄNGEREGALE O3 31/O3 32 natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur thickness of elements 12 mm, back wall 18mm / Plattenstärke 12 mm, Rückwand 18mm; hangers with level regulation / Aufhängungen regulierbar MEDIAPORTS top varnished MDF mat / Deckel MDF lackiert Struktur top natural veneer / Deckel Furnier body varnished MDF mat, color: deep grey U / Korpus MDF lackiert Struktur, Farbe: Tiefesgrau U frame powder painted steel, color: mat silver / Gestell Metall pulverbeschichtet, Farbe Silber O3 33: power distribution unit (3x230V,2xRJ45); O3 34: power distribution unit (1x230V, 1xRJ45, 1xUSB) / O3 33: Netzleiste (3x230V,2xRJ45); O3 34: Netzleiste (1x230V, 1xRJ45, 1xUSB) choosing MediaPort, it is necessary to determine the installation L(left) or R(right), looking from the user side / WICHTIG! Bei der Auswahl eines Mediabox ist die Einbauposition anzugeben L oder R RETRACTABLE PENCIL CASE / ABLAGE SCHREIBUTENSILIEN CABLE DUCT O3 11/12/13/14 / KABELFÜHRUNG O3 11/12/13/14 body varnished MDF mat, color according to Balma color book / Korpus MDF lackiert Struktur, Farbe gemäß Mustermappe for extra charge 135 EUR net / pc / Gegen Aufpreis 135 EUR 120

121 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION LAYOUT OF GRAIN, DIRECTION OF OPENING AND LOCATION OF LOCKS / MASERUNGVERLAUF, ÖFFNUNGSRICHTUNG VON TÜREN SOWIE SCHLOSSPOSITION 121

122 FINISHING / AUSFÜHRUNG DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE UND TISCHE 1. WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine / Platte melaminharzbeschichtet natural veneer / Furnier varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur * 1. FRONT SHIELD FOR A DESK / KNIEBLENDE ZUM melamine / Platte melaminharzbeschichtet natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur EDGE / RAND aluminum / Aluminium 1. LEGS / TISCHBEINE melamine / Platte melaminharzbeschichtet natural veneer / Furnier varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur* 2. FEET / FÜSSE powder painted steel, silver metalic mat / Metall, pulverbeschichtet (Silber matt) * applies only to coffee tables / dies gilt nur für Couchtisch HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE 4. HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 122

123 AVAILABLE COLOURING / FARBEN DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE WORKING DESK / TISCHPLATTE LEGS / TISCHBEINE melamine board / Melamin --graphite / Graphit natural oak / Natureiche light cherry / Helle Kirsche grey / Grau deep grey / Tiefes Grau true grey / Echtes Grau birch / Birke black walnut / Schwarznuss quartz / Quartz white / Weiß sand / Sand acacia / Akazie caramel walnut / Karamell Nuss chocolate walnut / Schokoladen Nuss 2370 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster COFFEE TABLE AND FRONT SHIELD / COUCHTISCHE UND KNIEBLENDEN Tischplatte/ TISCHBEINE/ Knieblende melamine board / Melamin --graphite / Graphit natural oak / Natureiche light cherry / Helle Kirsche grey / Grau deep grey / Tiefes Grau true grey / Echtes Grau birch / Birke black walnut / Schwarznuss quartz / Quartz white / Weiß sand / Sand acacia / Akazie caramel walnut / Karamell Nuss chocolate walnut / Schokoladen Nuss 2370 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U -- dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau X front shield / Knieblende + 25 EUR coffee table / Couchtisch + 50 EUR HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE 4. HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U --dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment / Aufpreis + 50 EUR --azure blue / Azurblau X natural veneer / Naturfurnier --natural oak / Natureiche natural walnut / Naturnuss

124 FINISHING / AUSFÜHRUNG CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER UND SIDEBOARDS 3. TOP RING / ABDECKPLATTE eco-leather Stamskin / Kunstleder Stamskin melamine / melaminharzbeschichtet Platte natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 1. DOORS FRONT, DRAWERS FRONT / FRONTTÜREN, SCHUBLADENFRONT melamine / Platte melaminharzbeschichtet natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur varnished MDF high glossy / MDF lackiert Hochglanz glass / Glas 4. BOTTOM RING / SOCKEL HPL (brushed aluminum / Aluminium gebürstet) 2. BODY / KORPUS melamine / Platte melaminharzbeschichtet natural veneer / Furnier varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 124

125 AVAILABLE COLOURING / FARBEN CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER, SIDEBOARDS UND SCHRÄNKE 1. FRONT / FRONTEN melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 front of pedestal / Container + 25 EUR front of cabinet / Sideboard + 25 EUR front of drawer / Schubladen + 25 EUR natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster Matelac glass in aluminium frame / Matelac Glas in Aluminiumrahmen --black / schwarz RAL white / Weiß RAL 9010 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U --dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau X front of pedestal / Container + 50 EUR front of cabinet / Sideboard + 50 EUR front of drawer / Schubladen + 50 EUR glossy varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --glossy white / Weiß Hochglanz N --glossy black / Schwarz Hochglanz P --glossy sand / Glänzendes Sand TP 2. BODY / KORPUS melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 front of pedestal / Container + 25 EUR front of cabinet / Sideboard + 50 EUR natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U --dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau X front of pedestal / Container + 50 EUR front of cabinet / Sideboard EUR 3. TOP RING / ABDECKPLATTE eco-leather / Kunstleder --STAMSKIN according to BALMA STAMSKIN laut BALMA Stoffkarte melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U --dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z 4. BOTTOM RING / SOCKEL HPL (brushed aluminum) / HPL (Aluminium gebürstet) 125

126 PRICES / PREISE DESKS / SCHREIBTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER O O3-02* O * for the desk O3-02 you need to order front shield O3-36 or extension desk O3-03 / zum Schreibtisch O3-02 entweder Ansatztisch O3-03 oder Knieblende O3-36 bestellen FRONT SHIELD FOR A DESK O3-02 / KNIEBLENDE ZUM O3-02 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE 160 DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) CATALOGUE NUMBER / DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in MELAMINE / MELAMIN VARNISHED MDF MAT / MDF LACKIERT STRUKTUR NATURAL VENEER / FURNIER ,5 35 O

127 PRICES / PREISE TABLES / BESPRECHUNGSTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER O O COFFEE TABLES / COUCHTISCH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR O O

128 PRICES / PREISE PEDESTALS / STANDCONTAINER DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL O DRAWERS OR 1 DRAWER + 1 FILE FRAME / 3 SCHUBLADEN ODER 1 SCHUBLADE + 1 HÄNGEREGISTRATUR NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in BODY / KORPUS FRONT / FRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR NOTE: O3-08 is not supporting for desk / ACHTUNG: O3-08 dient nicht als Schreibtischstütze PEDESTALS / CONTAINER ZUM AUFDOCKEN DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL O DRAWERS OR 1 DRAWER + 1 FILE FRAME / 3 SCHUBLADEN ODER 1 SCHUBLADE + 1 HÄNGEREGISTRATUR NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in BODY / KORPUS FRONT / FRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR

129 PRICES / PREISE PEDESTALS / CONTAINER DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL L R O DRAWERS / 3 SCHUBLADEN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in BODY / KORPUS FRONT / FRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR

130 PRICES / PREISE L R CABINETS / SIDEBOARDS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL O3-11 O3-12 BODY MELAMINE / KORPUS MALAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT / TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY NATURAL VENEER / KORPUS FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT / TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / KORPUS MDF LACKIERT STRUKTUR NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT / TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ

131 PRICES / PREISE L R CABINETS / SIDEBOARDS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL O3-13 O3-14 BODY MELAMINE / KORPUS MALAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT / TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY NATURAL VENEER / KORPUS FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT / TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / KORPUS- MDF LACKIERT NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT / TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ

132 PRICES / PREISE CABINETS / SCHRÄNKE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL O O3-16 BODY MELAMINE / KORPUS MALAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DRAWERS FRONT B / SCHUBLADENFRONT B DOOR FRONT A/ TÜRENFRONT A MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY NATURAL VENEER / KORPUS FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DRAWERS FRONT B / SCHUBLADENFRONT B DOOR FRONT A/ TÜRENFRONT A MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / KORPUS MDF LACKIERT NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DRAWERS FRONT B / SCHUBLADENFRONT B DOOR FRONT A/ TÜRENFRONT A MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ

133 PRICES / PREISE CABINETS / SCHRÄNKE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL O O3-18 BODY MELAMINE / KORPUS MALAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DOOR FRONT A / TÜRENFRONT A DOOR FRONT B / TÜRENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT HOCHGLANZ BODY NATURAL VENEER / KORPUS FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DOOR FRONT A / TÜRENFRONT A DOOR FRONT B / TÜRENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT HOCHGLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / KORPUS MDF LACKIERT NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DOOR FRONT A / TÜRENFRONT A DOOR FRONT B / TÜRENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT HOCHGLANZ

134 PRICES / PREISE CABINETS / SCHRÄNKE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL O O3-20 BODY MELAMINE / KORPUS MALAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DOOR FRONT A / TÜRENFRONT A DRAWERS FRONT B / SCHUBLADENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY NATURAL VENEER / KORPUS FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DOOR FRONT A / TÜRENFRONT A DRAWERS FRONT B / SCHUBLADENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / KORPUS MDF LACKIERT NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DOOR FRONT A / TÜRENFRONT A DRAWERS FRONT B / SCHUBLADENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ

135 PRICES / PREISE CABINETS / SCHRÄNKE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL O3-21 A A A B O3-22 BODY MELAMINE / KORPUS MALAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DOOR FRONT A / TÜRENFRONT A DRAWERS FRONT B / SCHUBLADENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY NATURAL VENEER / KORPUS FURNIER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DOOR FRONT A / TÜRENFRONT A DRAWERS FRONT B / SCHUBLADENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / KORPUS MDF LACKIERT NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in DOOR FRONT A / TÜRENFRONT A DRAWERS FRONT B / SCHUBLADENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER AND VARNISHED MDF MATT / FURNIER UND MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ

136 PRICES / PREISE HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR O O ACCESORIES / ACCESOIRES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in VARNISHED MDF MATT OR NATURAL VENEER / MDF LACKIERT STRUKTUR ODER FURNIER O mediaport O mediaport O ONLY VAR- NISHED MDF MATT / NUR MDF LACKIERT STRUKTUR pencil case / Stiftablage, ausziehbar 136

137 IN Executive furniture Chefzimmerprogramm Executive set of office furniture Chefzimmerprogramm design: Piotr Kuchciński Modern and minimalist range of managerial furniture called IN, has been designed by Piotr Kuchcinski. The unique style is based on unusual materials combination like natural American walnut, American cherry and natural oak veneers combined with anodised aluminium that gives harmonious furniture line. Structural, functional solutions of original forms and shapes make the managerial set IN unique and distinguished. Die Chefzimmerkollektion IN ist in einem neuartigen, minimalisierten Stil gehalten. Verwendet wurden ausschließlich Materialien von höchster Qualität: Furnier aus der amerikanischen Nuss und der amerikanischen Kirsche, der Wenge, Naturnuss sowie Aluminium.

138

139 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE UND TISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE 36 mm chipboard covered with natural veneer, varnished with mat laquer / Plattenstärke 36mm, Furnier, Klarlack halbmatt FRAME / GESTELL Version 1 frame is made from anodised aluminium profile / Aluminiumprofil anodisiert Version 2 60 mm chipboard covered with natural veneer, finished with aluminium profile / Plattenstärke 60 mm, Furnier, Füße: Aluminiumprofil SHIELDS / KNIEBLENDEN NOTE / WICHTIG! 25mm chipboard covered with natural veneer, assembled to the desktop / Plattenstärke 25 mm, Furnier Standard, Zum Tischplatte montiert in I12 and I13 coffee tables tops 25mm thick / I12 und I13 Couchtische, Tischplattenstärke 25mm MODULAR CONFERENCE TABLE / MODULKONFERENZTISCH DESKTOP / TISCHPLATTE LIGHTNINIG / BELEUCHTUNG FRAME / GESTELL 36 mm chipboard covered with natural veneer, varnished with mat laquer / Plattenstärke 36mm, Furnier, Klarlack halbmatt glass satinato 4 mm thick; lighting: white, 230V; IMPORTANT: modules I-40 and I-41 are without lighting / Satiniertes Glas, Stärke 4mm; Beleuchtung: Weißes. ACHTUNG! Tische I40 und I41 ohne Beleuchtung frame is made from anodised aluminium profile / Aluminiumprofil anodisiert NOTE / WICHTIG! modular tables I-33, I-34, I-35 and I-40 and I-41 are to be set together, do not exist as a separate tables / Tischelemente: I-33, I-34 und I-35 nur im Satz CABINETS AND PEDESTALS IN NATURAL VENEER / SCHRÄNKE UND CONTAINER IN FURNIER BODY AND FRONT / KORPUS UND FRONT BACK WALL / RÜCKWAND INSIDE FINISHINGS / INNEN ABSCHLÜSSE GLASS DOOR / GLASTÜR FRAME / GESTELL 36 mm chipboard covered with natural veneer, varnished with mat laquer / MDF-Platte Furnier, Klarlack halbmatt chipboard covered with natural veneer, varnished with mat lacquer / MDF-Platte Furnier, Klarlack halbmatt chipboard covered with natural anegre veneers coloured and varnished with mat lacquer / MDF-Platte Furnier, Klarlack halbmatt satinato or graphite glass in aluminium frame, handles made from aluminium profile / Milschglas, Alurahmen, Griffe Aluminium anodised aluminium profile / Aluminium anodisiert Profil CABINETS AND PEDESTALS IN GLOSSY LACQUER / SCHRÄNKE UND CONTAINER HOCHGLANZ LACKIERT BODY AND FRONT / KORPUS UND FRONT BACK WALL / RÜCKWAND INSIDE FINISHINGS / INNEN ABSCHLÜSSE NOTE / WICHTIG! 18 and 25 mm lacquered mdf board, glossy lacquer only on right sides and edges / 18 und 25mm MDF- -Platte, lackiert; Außenseite und Ecken Lack Hochglanz right side of backwall semi mat lacquer / Außen Halbmatt left sides and inside semi mat lacquer / Schrankinnere Halbmatt little specks of diameter up to 1mm up to 5 pieces per 1 square metre of the furniture surface are acceptable / Max. 5 kleine Einschlüsse pro m2 der Möbeloberfläche, Durchmesser max. 1mm, sind zulässig 139

140 FINISHING / AUSFÜHRUNG DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE/TISCHE 1. TOP / TISCHPLATTE natural veneer / Furnier 6. DISTANCE / ABSTAND anodised aluminium profile / Aluminiumprofil 2. FULL LEG / WANGENFUSS natural veneer / Furnier 3. FRONT SHIELD / KNIEBLENDE natural veneer / Furnier 7. FEET / FÜSSE anodised aluminium / Aluminium anodisiert CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER UND SCHRÄNKE 4. BODY / KORPUS natural veneer / Furnier varnished MDF high glossy / MDF lackiert Hochglanz 7. FEET / FÜSSE anodised aluminium / Aluminium anodisiert 5. FRONT / FRONTEN natural veneer / Furnier varnished MDF high glossy / MDF lackiert Hochglanz glass / Glas 140

141 AVAILABLE COLOURING / FARBEN DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE UND TISCHE, FULL LEG / WANGENFUSS, FRONT SHIELD / KNIEBLENDE 1. TOP / TISCHPLATTE natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis EUR --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 CABINETS AND PEDESTALS / SCHRÄNKE UND CONTAINER natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 Contaiener + 50 EUR Schraenke EUR glossy varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --glossy white / Weiß Hochglanz N --glossy black / Schwarz Hochglanz P --glossy sand / Hochglanz Sand TP IMPORTANT: glosy lacquer only on right sides and edges; right side of backwall semi mat laquer, left sides and insides semi mat laquer / WICHTIG! Außenseite und Kanten - Glanzlack, Rückwand - Halbmatt; Innen - Halbmatt glass / Glas --satinato --graphite / graphit

142 PRICES / PREISE STRAIGHT DESKS / GERADE SCHREIBTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPRE- IS in REMARKS / BEMERKUNGEN I I I /130 I /125 I /130 I /125 I straight desk with panel legs / Schreibtisch mit Wangenfüßen pedestal may be assembled on the right or left hand site / Schreibtisch mit Rollcontainer (Materialauszug, 3 Schubladen, Rechts oder Links straight desk supported on a pedestal (1 drawer with suspension files frame, 1 drawer and a pencil case), metal inserts and a central lock, pedestal may be assembled on the right or left hand site / Schreibtisch mit Rollcontainer (Materialauszug, Schublade, Hängeregistratur), Rechts oder Links STRAIGHT DESKS / GERADE SCHREIBTISCHE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL Desk and pedestal natural veneer / Schreib tisch und Container Natur Furnier Desk veneer, pedestal glossy lacquer / Schreib tisch Natur furnier Container Glanzlack REMARKS / BEMERKUNGEN / / I-42 RIGHT / RECHTS I-42 LEFT / LINKS I-43 RIGHT / RECHTS I-43 LEFT / LINKS straight desk supported on a cabinet (3 doors, upper part drawers), drawers inserts INNOTECH, cabinet may be assembled on the right or left hand site, pedestal I58 included / Schreibtisch mit Schrank (3 Türen, Schubladen (Innotech) Rechts oder Links. Sideboard I58 inklusive. 142

143 PRICES / PREISE CONFERENCE AND COFFEE TABLES / KONFERENZTISCHE UND COUCHTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPRE- IS in REMARKS / BEMERKUNGEN I I I conference tables / Konferenztische I I I coffee table / Couchtisch I coffee table / Couchtisch I end - module of a conference table, left module, power feeder included, to be set with I-34 or I-35 / Konferenztischelement, links zur Verbindung der Elemente I-34 oder I I middle - module of a conference table, power lead included, to be set with I-33, I-34 and I-35 / Mittelteil zur Verbindung der Elemente I-33, I-34 oder I I end - module of a conference table, right module, power lead included, to be set with I-34 or I-33 / Konferenztischelement, rechts. zur Verbindung der Elemente I-34 oder I I I module of a conference table, without light, to be set with I-41, one edge ended with aluminium slat / Element des Konferenztisches, ohne Beleuchtung, zur Verbindung mit I-41, eine Kante mit Aluminiumleiste. module of a conference table, without light, to be set with I-40 / Element des Konferenztisches, ohne Beleuchtung, zur Verbindung mit I

144 PRICES / PREISE EXTENSIONS DESKS / ANSATZTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPRE- IS in REMARKS / BEMERKUNGEN I perpendicular, for desks I-01, I-02 and I-03 / Ansatztisch, Senkrecht I I lengthwise, for desks I-01, I-04 (on the other side of the container) / Ansatztisch entlang der Schreibtische I-01 sowie I-04 (auf der ggü. liegenden Seite zum Container) lengthwise, for desks I-02, I-03 and I-05 (on the other side of the container) / Ansatztisch entlang der Schreibtische I-02, I-03 sowie I-05 (auf der ggü. liegenden Seite zum Container). CABINETS / SIDEBOARD VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in Natural veneer / furnier glossy lacquer / Glanzlack REMARKS / BEMERKUNGEN I-55 RIGHT / RECHTS I-55 LEFT / LINKS cabinet on castors, upper part drawers, inserts Innotech, castors with brakes / Sideboard mit Flügeltür und Schubladen (Innotech), Rollen I-58 RIGHT / RECHTS I-58 LEFT / LINKS cabinet on the feet, upper part drawers, inserts Innotech / Sideboard mit Schubladen (Innotech), Füßen 144

145 PRICES / PREISE PEDESTALS / CONTAINER VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPRE- IS in REMARKS / BEMERKUNGEN I-25 3 drawers and pencil case / Container mit Materialauszug und 3 Schubladen I-31 pedestal with 2 drawers and a drawer with sliding frame for suspension files / Container mit Materialauszug, Schublade, Hängeregistratur I I pedestal on castors with 3 drawers and pencil case / Rollcontainer mit Materialauszug und 3 Schubladen pedestal on castors with 2 drawers and a drawer with sliding frame for suspension files / Rollcontainer mit Materialauszug, Schublade, Hängeregistratur I-26 right tubing / Containerschrank, Rechts I-27 left tubing / Containerschrank, Links 145

146 PRICES / PREISE CABINETS / SCHRÄNKE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in natural veneer / furnier glossy lacquer / Glanzlack REMARKS / BEMERKUNGEN I file cabinet / Hängeregistraturschrank I file cabinet / Hängeregistraturschrank I file cabinet 4OH / Hängeregistraturschrank 4OH I wardrobe 4OH / Garderobenschrank 4OH 146

147 PRICES / PREISE CABINETS / SCHRÄNKE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRO- DUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in natural veneer / furnier glossy lacquer / Glanzlack REMARKS / BEMERKUNGEN I file cabinet / Hängeregistraturschrank I file cabinet / Hängeregistraturschrank I file cabinet, one part satinato glass / Hängeregistraturschrank mit Glas I I I file cabinet / Hängeregistraturschrank wardrobe / Garderobenschrank SHELVES / HÄNGESCHRANK- UND REGAL I hanging cabinet / Hängeschrank mit Klappe I not available / nicht verfügbar hanging shelf / Hängeregal für Bücher o.ä. 147

148 PRICES / PREISE CABINETS WITH VERTICALLY OPENED DOORS / SCHRÄNKE MIT KLAPPENÖFFNUNG VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL Front glass, body natural veneer / Front Glas, korpus Furnier NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in Front glass, body glossy lacquer / Front Glas, korpus Glanzlack Front and body natural veneer / Front und korpus Furnier Front and body glossy lacquer / Front und korpus Glanzlack REMARKS / BEMER- KUNGEN I I OPEN CABINET / REGALE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN I I FRONT SHIELDS / KNIEBLENDEN 143 2,5 25 I for assembling to desk I-04 / zum Schreibtisch I ,5 25 I for assembling to desk I-05 / Zum Schreibtisch I

149 XEON Executive furniture Chefzimmerprogramm Executive office furniture collection Chefzimmerprogramm design: Piotr Kuchciński XEON executive office furniture collection designed by Piotr Kuchciński is a break-through in the current BALMA offer. It has been carefully created for the most demanding customer who takes care of the design and high quality furniture. Exceptional shapes of desks and tables frames, interesting solutions of cabinets, and the combination of glass, natural veneer and steel, make the collection outstanding. The shapes of desktops are an interesting element in the XEON collection because of their milled edges and finishing - they are made of dark graphite tempered glass or natural oak veneer in three colours: milk oak, cocoa oak and coffee oak. Whereas the frames are made of bent powder painted steel profiles, and the feet of stainless steel. The cabinets of unique shapes, interesting finishing and rare lengths available in natural oak veneers make an unforgettable impression. The collection is completed by comfortable set of sofas. In order to create complete solution for the office, special interior decoration elements have been created. Die durch Piotr Kuchcinski entworfene Kollektion Xeon wurde an die Bedürfnisse des Kunden mit hohen Anforderungen angepasst, der gleichzeitig Originalität des Designs und Qualität der Möbel schätzt. Das charakteristische Merkmal dieser Kollektion ist ihre Variationsmöglichkeit was die Innenausstattung bzw. Einrichtung anbetrifft. Der Benutzer hat eine Bandbreite von Möglichkeiten in der Zusammenstellung des Angebots aus Schreibtischen, Tischen, Schränken und Kommoden und kann darüber hinaus auf ein ebenso Breite s Angebot von originellen ACCESSORIES, Lampen und Sofas zurückgreifen. Die Formen der Schreibtischgestelle und Tische, die interessanten Lösungen der zum Set gehörenden Schränke sowie die Verarbeitung von Glas, Furnier und Stahl spiegeln die edlen Merkmale der ganzen Kollektion wieder. Die Furnierelemente der Möbel werden in drei verschiedenen interessanten Farbvarianten angeboten.

150

151 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE UND TISCHE WORKING DESK / TISCHPLATTE Version 1 25mm MDF board with milled edges, finished with modified natural veneer oak / 25mm MDF Furnier Eiche modifiziert; gefräste Kanten Version 2 10mm tempered glass / 10 mm Hartglas FRAME / GESTELL FEET / FÜSSE metal powder painted of circular crossing section 30 mm / Metall rund D-30 mm, pulverbeschichtet feet made from chromium plated steel with level adjustment / Füße verchromt mit Bodenausgleich COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE TOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL 25 mm MDF board finished with modified natural veneer oak / MDF-Platte 25mm, Furnier Eiche modifiziert metal, powder painted, flexural made from wire of rectangular crossing section 20x8 mm / Metall rechteckig 20x8 mm, pulverbeschichtet CABINETS / SCHRÄNKE UND SIDEBOARDS FRONT / FRONTEN Version 1 lacquered MDF board / MDF- -Platte lackiert Version 2 18 mm MDF board finished with modified natural veneer oak / 18mm MDF Furnier Eiche modifiziert Version 3 glass type satinato or graphite, in the frame made from anodized aluminum (only cabinet No X11) / Satinglas oder Graphitglas in einem Alurahmen (nur bei Kommode X11) BODY / KORPUS BACK WALL / RÜCKWAND INTERNAL ELEMENTS / INNENAUSSATTUNG 25 mm MDF board finished with modified natural veneer oak / MDF-Platte 25mm, Furnier Eiche modifiziert double lacquered MDF board or natural veneer to strengthen the construction of the cabinet / Doppelte MDF Platte, lackiert oder Furnier als Verstärkung der Schränkenkonstruktion shelves: MDF board finished with modified natural veneer oak (shelves) or lacquered (cabinets) / Ablagen: furnierte (Regale) oder lackierte (Schränke) MDF Platte metal drawer type Innotech (HETTICH) with full pull out and the system called Silent (silent closing) / Metall, pulverbeschichtet. Schubladen Innotech (HETTICH) mit vollem Auszug und dem Silent System doors with hinges type Intermat (HETTICH) / Scharniere (HETTICH) hanging cabinets contain front gas lift / In den Hängeschränken Klappenfront FEET / FÜSSE feet made from chrominium plated steel with level adjustment / Bodenausgleich verchromt ACCESSORIES ACCESSORIES CLOTHE HANGER / GARDEROBENSTÄNDER WALL PANELS / WANDPANEELE casket, pencil case, paper tray / Truhe, Stiftablage, Papiertablett polished stainless steel, circular cross section / Metall rund, pulverbeschichtet MDF 25 mm / MDF 25 mm Version 1 MDF prepared for painting / MDF ohne Lack Version 2 set of 2, 4, 6 or 8 panels MDF in 1 colour according Balma sample book lacquer structure. Each set has on the back panel made of MDF thickness 18 mm with hangers. Standard arrangement according a drawing in the price list. Modification possible accord a drawing or arrangement from the client 151

152 FINISHING / AUSFÜHRUNG DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE UND TISCHE 1. WORKING DESK / TISCHPLATTE natural veneer / Furnier glass / Glas 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 3. FEET / FÜSSE Chrome / Chrom COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE 4. TOP / TISCHPLATTE natural veneer / Furnier 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER UND SIDEBOARDS 6. BACK WALL / RÜCKWAND varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur natural veneer / Furnier 7. BODY / KORPUS natural veneer / Furnier 5. FRONT / FRONTEN varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur natural veneer / Furnier glass in aluminium frame (only in X11) / Glas in Alurahmen (nur bei dem Sideboard X11) 152

153 AVAILABLE COLOURING / FARBEN DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE UND TISCHE 1. WORKING DESK / TISCHPLATTE natural veneer / Naturfurniere --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche natural oak / Natureiche laquered white oak / Eiche Schwarz lackiert laquered black oak / Eiche Schwarz lackiert 4950 glass / Glas --graphite / Graphit --clear / Klar 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet --new quartz / Neues Quartz RAL white mat / Matt Weiß RAL black / Schwarz RAL 9005 COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE 4. TOP / TISCHPLATTE natural veneer / Naturfurniere --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche natural oak / Natureiche laquered white oak / Eiche Schwarz lackiert laquered black oak / Eiche Schwarz lackiert FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet --new quartz / Neues Quartz RAL white mat / Matt Weiß RAL black / Schwarz RAL 9005 CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER UND SIDEBOARD 5. FRONT / FRONTEN varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --natural veneer / Naturfurniere --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche natural oak / Natureiche laquered white oak / Eiche Weiß lackiert laquered black oak / Eiche Schwarz lackiert 4950 glass / Glas* --satinato --graphite / Graphit *in the frame made from anodized aluminum (only cabinet No X11) / in einem Alurahmen (nur bei dem Sideboard X11) 6. INTERNAL AND EXTERNAL BACK WALL / INTERNEN UND EXTERNEN RÜCKWAND varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S natural veneer / Naturfurniere --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche natural oak / Natureiche laquered white oak / Eiche --Schwarz lackiert laquered black oak / Eiche --Schwarz lackiert BODY / KORPUS natural veneer / Naturfurniere --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche natural oak / Natureiche laquered white oak / Eiche Schwarz lackiert laquered black oak / Eiche Schwarz lackiert

154 PRICES / PREISE DESKS / SCHREIBTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in MELAMINE 25mm / MELAMIN 25mm GLASS /GLAS REMARKS / BEMERKUNGEN X X X X X X X possibility of assembling the cabinet type: X09, X10, X11, X12, X13, X37, X38. Desktop Dimensions 217x255/165 cm / Möglichkeit der Montage X09, X10, X11, X12, X13, X37, X38. Tischplatte 217x255/165 cm 154

155 PRICES / PREISE CABINETS / SIDEBOARD VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN X six drawers cabinet with natural veneer fronts / Sideboard mit 6 Schubladen, Fronten Furniert X five drawers cabinet with natural veneer fronts / Sideboard mit 5 Türen, Fronten furniert X cabinet with sliding doors made of glass available in colouring: satinato or graphite / Sideboard mit Schiebe Türen (Satin oder Graphit) X X three drawers cabinet with natural veneer fronts / Sideboard mit 3 Schubladen, Fronten furniert X cabinet with 3 doors finished with natural veneer / Sideboard mit 3 Türen, Fronten furniert X cabinet with 2 doors finished with natural veneer / Sideboard mit 2 Türen, Fronten furniert X14 X bookcase shelves and trunk finished with natural veneer and lacquered back wall / Korpus und Ablagen furniert, Rückwand lackiert X bookcase shelves and trunk finished with natural veneer and lacquered back wall / Korpus und Ablagen furniert, Rückwand lackiert 155

156 PRICES / PREISE HANGING CABINET / HÄNGESCHRÄNKE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN X hanging cabinet with lacquered MDF front / Hängeregal mit Türen (MDF-Platte lackiert) BOOKCASES / SCHRÄNKE X bookcase shelves and trunk finished with natural veneer, backwall lacquered MDF or natural veneer / Korpus und Ablagen furniert. Rückwand furniert oder MDF lackiert. Rückwand lackiert X cabinet with lacquered MDF front and shelves, backwall lacquered MDF or natural veneer / Aktenschrank, Fronten und Ablagen MDF-Platte, lackiert. Rückwand furniert oder MDF lackiert COFFEE TABLES / TISCHE X X X X the middle partition made of MDF lacquered or natural veneer. Finishing such as body. / Die Partition in der Mitte aus MDF lackiert oder Furniert. Das Ausführung wie der Körper X

157 PRICES / PREISE ACCESSORIES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN X X X ,5 60 X paper tray, beech wood stained walnut / Papiertablett. Auf Nussbaum gefärbte Buche, Massivholz pencil case, beech wood stained walnut / Stiftablage. Auf Nussbaum gefärbte Buche, Massivholz casket, beech wood stained walnut / Truhe. Auf Nussbaum gefärbte Buche, Massivholz wall panel not lacquered, to be finished individually / Wandpaneel ohne Lack 120 4,3 60 X set of 2 panels with 2 hangers / Set mit 2 Paneleen zum 2 Aufhängen 120 4,3 120 X set of 4 panels with 4 hangers / Set mit 4 Paneleen zum 4 Aufhängen 180 4,3 120 X set of 6 panels with 6 hangers / Set mit 6 Paneleen zum 6 Aufhängen 240 4,3 120 X set of 8 panels with 8 hangers / Set mit 8 Paneleen zum 8 Aufhängen 157

158

159 H2 Tables Tische Tables Konferenztische und Besprechungstische design: Piotr Kuchciński The unusual shape of H2 tables breaks the office convention. They attract attention with the dainty, graphic form of the base. Minimalism is universal. The tables fill up and complement spaces with any aesthetic qualities, from modern to classic interiors. They easily match practically every type of seat. Despite their optical delicacy, the design of the tables retains the required rigidity, even with the application of tops of considerable sizes. Tische H2 gehen mit ihrer außergewöhnlicher Form weit über die typischen Büroeinrichtungslösungen hinaus. Sie fallen durch ihre filigrane grafische Form auf. Diese Tische füllen und ergänzen den Raum mit beliebiger Ästhetik, von modernen Innenräumen bis klassischen Lösungen. Auf die Tische lassen sich fast alle Sitztypen abstimmen. Trotz ihrer filigranen Optik weist die Möbelkonstruktion die erforderliche Festigkeit auf, auch bei Anwendung von großformatigen Platten.

160

161 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION TABLES / TISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE Version 1 melamine / Melaminplatte 25mm Version 2 natural veneer 25mm, milled edge / MDF- Platte 25mm, Furnier, gefräste Kanten Version 3 foil, 25mm, milled edge / MDF-Platte 25mm, Folie PCV, gefräste Kanten Version 4: nano-laminate with 1 mm laser edge, desktop thickness 25 mm, straight edges, straight corners / nano-laminat mit einen Rand von 1 mm Stärke, Plattendicke 25 mm, Kanten und Ecken gerade ausgeführt FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet COFFEE TABLES / COUCHTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE Version 1 melamine / Melaminplatte 25mm Version 2 natural veneer 25mm, milled edge / MDF-Platte 25mm, Furnier, gefräste Kanten Version 3 foil, 25mm, milled edge / MDF-Platte 25mm, Folie PCV, gefräste Kanten Version 4: nano-laminate with 1 mm laser edge, desktop thickness 25 mm, straight edges, straight corners / nanolaminat mit einen Rand von 1 mm Stärke, Plattendicke 25 mm, Kanten und Ecken gerade ausgeführt Version 5 varnished MDF mat 25mm, milled edge / MDF lackiert Struktur 25mm, gefräste Kanten FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet ACCESSORIES HANGER / GARDEROBE powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet ADDITIONAL INFORMATION / ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FRAME MADE OF METAL PROFILE 60 X 6 MM, BOTTOM SECURED WITH FELT / GESTELL AUS METALLPROFIL 60 X 6 MM, FILZGLEITER FREESTANDING TABLES ARE NOT SUITABLE FOR COMPILATION WITH EACH OTHER DUE TO THE LACK OF LEVELING. / FREISTEHENDE TISCHE, GESTELL OHNE NIVEAU-AUSGLEICH, NICHT ZUSAMMEN VERBINDEN DO NOT CARRY OR MOVE THE TABLE FOR THE TOP / WICHTIG! ZUM VERTRAGEN BITTE AM GESTELL GREIFEN, NICHT VERSCHIEBEN. 161

162 FINISHING / AUSFÜHRUNG TABLES / TISCHE H /08/09 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte natural veneer / Furnier foil / Folie PCV nano-laminate / nano-laminat EDGE / KANTEN melamine / Melaminplatte nano-laminate / nano-laminat Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur natural veneer / Furnier foil / Folie 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet COFFEE TABLES / COUCHTISCHE 3. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte natural veneer / Furnier foil / Folie PCV Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur nano-laminate / nano-laminat EDGE / KANTEN melamine / Melaminplatte nano-laminate / nano-laminat Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur natural veneer / Furnier foil / Folie 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet HANGER / GARDEROBE 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 162

163 AVAILABLE COLOURING / FARBEN CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 H H EUR H H EUR natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern /alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 H H EUR H H EUR foil / Folie PCV --oak / Eiche light walnut / helle Nuss dark walnut / dunkle Nuss 3100 H H EUR H H EUR nano-laminate / nano-laminat --white / Weiß black / Schwarz 3102 COFFEE TABLES / COUCHTISCH 3. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 H H EUR H EUR H H EUR natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 H H EUR H EUR H H EUR foil / Folie PCV --oak / Eiche light walnut / helle Nuss dark walnut / dunkle Nuss 3100 laquered MDF board / lackierte MDF Platten --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U --dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment / Farben gegen Aufpreis --azure blue / Azurblau X H H EUR H EUR H H EUR H H EUR H EUR H H EUR nano-laminate / nano-laminat --white / Weiß black / Schwarz 3102 HANGER / GARDEROBE 2. FRAME / GESTELL full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 163

164 PRICES / PREISE HIGH TABLES / STEHTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL MELAMINE / MELAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER FOIL / FOLIE H CONFERENCE TABLES / KONFEREZNTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL MELAMINE / MELAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER Nano-laminate with edging / Nano-Laminat mit Kanten FOIL / FOLIE H H H H H

165 PRICES / PREISE CONFERENCE TABLES / KONFEREZNTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL MELAMINE / MELAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER Nano-laminate with edging / Nano-Laminat mit Kanten FOIL / FOLIE H H H H H H H dimension of the base frame: / Gestellabmessung: H2-01/H2-03/H2-05/H2-06/H2-08/H2-09/H2-12/H ,5cm x 42,5cm H2-04/H2-07/H2-10/H2-11/H cm x 55cm 165

166 PRICES / PREISE COFFEE TABLES / COUCHTISCHE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL MELAMINE / MELAMIN NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in NATURAL VENEER / FURNIER FOIL / FOLIE Nano-laminate with edging / Nano-Laminat mit Kanten VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR LACQUERED GLASS / GLAS LACKIERT H H H H H dimension of the base frame: / Gestellabmessung: H2-15/H2-16/H2-17/H2-18/H ,5cm x 42,5cm H2-20 side the triangle 44cm/ Dreieck von Seite 44cm HÄNGER / GARDEROBE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in powder painted steel / Metall pulverbeschichtet H

167 G4 Workstations Arbeitsplätze Workstation range Arbeitsplätze G4 workstations range is a functional and simple solution for offices and conference rooms. Many arrangement scopes, height regulation, steady construction, easy assembling it is most important characteristic of this system. Metal frame under desktop and reduction of legs quantity in two-person workstations provides comfort and stability for users. Based on same frame under desktop according to requirements, square or round legs can be used. Each leg is height adjustable and as an option adjuster covers can be used, too. Die G4 Arbeitsplatzserie ist eine funktionale und einfache Lösung für Büros und Konferenzräume. Vielfältige Möglichkeiten von Arrangements, Höhenregulierung, stabile Konstruktion und eine einfache Montage sind die wichtigsten Eigenschaften dieses Systems. Der Metallrahmen unter dem Schreibtisch sowie die Reduzierung der Anzahl der Beine bei Doppelarbeitsplätzen sorgt für Komfort und Stabilität für den Benutzer. Basierend auf diesem Schreibtischgestell können entsprechend der Anforderungen Viereckige oder runde Beine benutzt werden. Jedes Bein ist Höhenverstellbar und als Option können abgestimmte Abdeckungen zusätzlich verwendet werden.

168

169 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte one frame under desktop enables assembling of round or square leg. LEGS ARE NOT INCLUDED WITH DESKTOPS! / Gestellrahmen unter der Schreibtischplatte. TISCHBEINE SEPARAT BESTELLEN! steel profile, powder painted / Metall, pulverbeschichtet LEGS / TISCHBEINE Version 1 round leg: steel pipe, powder painted, height adjuster black, range of height regulation 71,5-87,5 cm / Rundes Bein: Metall, pulverbeschichtet, Höhenverstellung Schwarz, 71,5-87,5 cm Version 2 square leg: steel profile 50x50mm, powder painted, height adjuster black, range of height regulation 71,5-81,5 cm / Viereckiges Bein: Metall 50x50mm, pulverbeschichtet, Höhenverstellung Schwarz, 71,5-81,5 cm SHIELD / ABDECKUNG FOOT / FUSS Version 1 round: steel pipe, powder painted or chromium plated /rund: Metall, pulverbeschichtet oder verchromt round in both leg options / Rund Version 2 square: PVC profile grey or black / Viereckig: PVC Profil grau oder Schwarz BENCHES / BENCH SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE NOTE / WICHTIG! LEGS / TISCHBEINE SHIELD / ABDECKUNG FOOT / FUSS melamine chipboard (MFC) 25 mm / Melaminplatte 25 mm only square leg without heigt regulation are possible in benches, LEGS ARE NOT INCLUDED WITH DESKTOPS!!! / Füsse separat bestellen! Nur viereckige Füsse ohne Höheregelung steel profile, powder painted, square: 50x50mm, constant height 71,5 cm, no height adjustment / Metall, pulverbeschichtet, viereckig: 50x50mm, Höhe 71,5 cm, keine Höhenverstellung square: PVC profile grey or black / viereckig: PVC Profil Grau oder Schwarz circular / rund PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE SCREEN / TRENNWAND Version 1 MFC upholstered on one side with functional slat for screen accessories / Melamin, einseitig Stoff mit Funktionsleiste Version 2 MFC upholstered on two sides with functional slat for screen accessories / Melamin, beidseitig Stoff mit Funktionsleiste Version 3 MFC without upholstery and without functional slat / Melamin, ohne Stoffpaneelen und ohne Funktionsleiste fabrics / Stoff no fabric / ohne Stoff assembled to the frame under the desktop / am Gestell unter der Schreibtischplatte befestigt EXTENSIONS / ANSÄTZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE LEGS / TISCHBEINE melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte leg assembled directly to desktop, not included, to be ordered separately / Beine zum Tischplatte montiert, bitte separat bestellen. 169

170 FINISHING / AUSFÜHRUNG DESKS / SCHREIBTISCHE TABLES / TISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte 4. CONNECTOR (FOR ROUND LEGS) / GESTELLVERBINDUNG (BEI DEN RUNDFÜSSEN) powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet chrome / verchromt 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 3. LEGS / TISCHBEINE powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet chrome (available only in round legs) / Chrom (nur bei rundem Fuß) HEIGHT ADJUSTER / HÖHENVERSTELLUNG 5. SHIELD / ABDECKUNG powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet plastic / Kunststoff EXTENSIONS / ANSÄTZTISCHE PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte 6. FABRICS / STOFF Era, Medley, Next according to BALMA / laut BALMA-Mustermappe 3. LEGS / TISCHBEINE powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet chrome (available only in round legs) / Chrom (nur bei rundem Fuß) HEIGHT ADJUSTER / HÖHENVERSTELLUNG 5. SHIELD / ABDECKUNG powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet plastic / Kunststoff 7. PANEL / PANEEL melamine / Melaminplatte 170

171 AVAILABLE COLOURING / FARBEN DESKS / SCHREIBTISCHE / TABLES / TISCHE / EXTENSIONS / ANSÄTZTISCHE PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 1. WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 single top / Einzelarbeitsplatz + 25 EUR double top / Doppelarbeitsplatz + 50 EUR conference table / Konferenztische (G4-38, G4-39, G4-43, G4-44) + 75 EUR 2. FRAME /GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet --black / Schwarz RAL glossy silver / Silberglanz --dark brown / Dunkelbraun RAL white mat / Matt Weiß white satin / Weiß Satin 9016 additional payment / Aufpreis + 15 EUR --dark graphite / Intensives Graphit RAL new quartz / Neues Quartz RAL deep grey / Tiefes Grau RAL sand / Sand --matt silver / Silbermatt --azure blue / Azurblau 3. LEGS / TISCHBEINE powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet --black / Schwarz RAL glossy silver / Silberglanz --dark brown / Dunkelbraun RAL white mat / Matt Weiß white satin / Weiß Satin 9016 additional payment / Aufpreis + 5 EUR --dark graphite / Intensives Graphit RAL new quartz / Neues Quartz RAL deep grey / Tiefes Grau RAL sand / Sand --matt silver / Silbermatt --azure blue / Azurblau --chrome (available only in round legs) / Chrom (nur bei rundem Fuß) 4. CONNECTOR (FOR ROUND LEGS) / GESTELLVERBINDUNG (BEI DEN RUNDFÜSSEN) for round legs / bei den Rundfüßen: powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster chrome / Chrom CONNECTOR FOR BENCH SYSTEM / GESTELLVERBINDUNG FÜR BENCH SYSTEME powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 5. SHIELD FOR LEGS / ABDECKUNG FÜR FUSS round / rund: powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet --black / Schwarz RAL glossy silver / Silberglanz --dark brown / Dunkelbraun RAL white mat / Matt Weiß white satin / Weiß Satin 9016 additional payment / Aufpreis + 5 EUR --dark graphite / Intensives Graphit RAL new quartz / Neues Quartz RAL deep grey / Tiefes Grau RAL sand / Sand --matt silver / Silbermatt --azure blue / Azurblau chrom square / quadratisch: plastic / Kunststoff --grey / Grau --black / Schwarz 6. FABRICS / STOFF era, medley, next, according to BALMA 7. PANEL FOR SCREEN AND FRONT SHIELD / PANEEL FÜR TRENWANND UND KNIEBLENDE melamine / Melaminplatte full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 front shield and screen / Knieblenden und Trennwaende + 25 EUR side screen / Seitentrenwaende + 15 EUR ACCESSORIES PC TOWER / PC HALTERUNG powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet --black / Schwarz RAL glossy silver / Silberglanz --dark brown / Dunkelbraun RAL white mat / Matt Weiß white satin / Weiß Satin 9016 additional payment / Aufpreis + 15 EUR --dark graphite / Intensives Graphit RAL new quartz / Neues Quartz RAL deep grey / Tiefes Grau RAL sand / Sand --matt silver / Silbermatt --azure blue / Azurblau CONNECTOR FOR SCREENS / VERBINDUNG BEI DEN TRENNWAENDEN powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet --black / Schwarz RAL glossy silver / Silberglanz --dark brown / Dunkelbraun RAL white mat / Matt Weiß white satin / Weiß Satin 9016 additional payment / Aufpreis + 5 EUR --dark graphite / Intensives Graphit RAL new quartz / Neues Quartz RAL deep grey / Tiefes Grau RAL sand / Sand --matt silver / Silbermatt --azure blue / Azurblau 171

172 AVAILABLE COLOURING / FARBEN PARTITION SCREENS / PC HANGER / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE / PC - HALTERUNG 1 PANEL / PANEEL melamine / Melaminplatte full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 G G EUR G G EUR G G EUR G G EUR 3 CONNECTOR FOR SCREENS / TRENNWANDVERBINDUNG additional payment / Aufpreis + 5 EUR powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 4 PC HANGER / CABLE MANAGMENT / PC - HALTERUNG / KABELKANÄLE additional payment / Aufpreis powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet G EUR G EUR 2 FABRICS / STOFF era, medley, next, according to BALMA 172

173 PRICES / PREISE RECTANGULAR DESKTOPS 80CM / VIERECKIGE SCHREIBTISCHE TIEFE 80CM VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN 180 G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separatelly. / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! 80 G RECTANGULAR DESKTOPS 60CM / VIERECKIGE SCHREIBTISCHE TIEFE 60CM 180 G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! 80 G CURVILINEAR DESKTOPS / SCHREIBTISCHPLATTE IN FREIFORM LEFT / LINKS RIGHT / RECHTS 180 G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! ANGULAR DESKTOPS WITH SIDES 80 AND 60CM / ECKIGE SHREIBTISCHE MIT SEITEN VON 80 UND 60CM LEFT / LINKS G G RIGHT / RECHTS G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 5 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 5 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! G G

174 PRICES / PREISE ANGULAR DESKTOPS WITH SIDES 60CM / ECKIGE SHREIBTISCHE MIT SEITEN VON 60CM VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN LEFT / LINKS G RIGHT / RECHTS G G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 5 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately. / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 5 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! G DOUBLE WORKSTATIONS / DOPPELARBEITSPLÄTZE G G G G G G G G two angular desktops without screen, underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 leg G4-161 or G4-166 to be ordered separately / 2 eckige Tischplatten ohne Trennwand; einschl. Rahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-161 oder G4-166 müssen separat bestellt werden! two angular desktops prepared for assembling the screen, underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 leg G4-162 or G4-167 to be ordered separately / 2 eckige Tischplatten zur Montage einer Trennwand vorbereitet; einschl. Rahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-162 oder G4-167 müssen separat bestellt werden! two angular desktops without screen, underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 legc G4-161 or G4-166 to be ordered separately / 2 eckige Platten ohne Trennwand; einschl. Rahmen unter der Platte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-161 oder G4-166 müssen gesondert bestellt werden! two angular desktops prepared for assembling the screen, underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 leg G4-162 or G4-167 to be ordered separately / 2 eckige Platten zur Montage einer Trennwand vorbereitet; einschl. Rahmen unter der Platte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-162 oder G4-167 müssen separat bestellt werden! 174

175 PRICES / PREISE BENCH SYSTEM / BENCH SYSTEM VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN G G G G two-person workstation. IMPORTANT: legs should be ordered separately / 2 Schreibtischplatten Achtung! Füsse separate bestellen G G BENCH SYSTEM WITH SCREEN / BENCH SYSTEM MIT TRENNWAND G G G G two-person workstation with screen. IMPORTANT: legs should be ordered separately / 2 Schreibtischplatten. Achtung! Füsse separat bestellen G G DESKTOPS CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHPLATTEN - KONFERENZTISCHE G4-38 G rectangular conference table, metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Viereckige G Konferenztischplatte; WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! fi 120 G fi 90 G round conference table, metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately. / Runde Konferenztischplatte; WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! G oval conference table. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Ovale Konferenztischplatte, WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund G oder G

176 PRICES / PREISE ROUND LEGS / RUNDE FÜSSE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIAMETER / DURCHMESSER HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL LACQUERED LEG / FUß PULVERBE- SCHICHTET lacquered connector / verbindung pulverbeschichtet chrome connector / verbindung verchromt CHROME LEG / FUß VERCHROMT lacquered connector / verbindung pulverbeschichtet chrome connector / verbindung verchromt REMARKS / BEMERKUNGEN fi 43 71,5 87,5 G fi 43 71,5 87,5 G fi 43 71,5 87,5 G fi 43 71,5 87,5 G fi G round leg for desks and tables; height regulation in range cm / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm round leg with height regulation in range cm; for double workstations without screen G4-30, G4-31 and G4-34, G4-35 / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze ohne Trennwand: G4-30, G4-31 and G4-34, G4-35 round leg with height regulation in range cm; for double workstations with screen: desks G4-32, G4-33 and G4-36, G4-37 / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze mit Trennwand: G4-32, G4-33 and G4-36, G4-37 round leg for desks and tables; height regulation in range cm; for extension desk / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm; für Ansätze cover for round leg, metal powder painted or chromium plated / Abdeckung für runder Fuß, pulverbeschichtet, verchromt 176

177 PRICES / PREISE SQUARE LEGS / VIERECKIGE FÜSSE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in lacquered leg / Fuß pulverbeschichtet chrome leg / Fuß verchromt REMARKS / BEMERKUNGEN ,5 81,5 G ,5 81,5 G ,5 81,5 G square leg with height regulation in range cm / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm square leg with height regulation in range cm; for double workstations without screen G4-130, G4-131 and G4-134, G4-135 / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze ohne Trennwand: G4-130, G4-131 and G4-134, G4-135 square leg with height regulation in range cm; for double workstations with screen: desks G4-132, G4-133 and G4-136, G4-137 / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze mit Trennwand: G4-132, G4-133 and G4-136, G ,5 81,5 G square leg with height regulation in range cm; for extension desk / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Ansätze G cover for square leg, plastic black or grey / Abdeckung für viereckiger Fuß, Plastik Schwarz oder grau 177

178 PRICES / PREISE LEGS FOR BENCH DESKS (WITHOUT HEIGHT REGULATION) VERSION II / NUR VIERECKIGE FÜSSE OHNE HÖHEREGELUNG VERSION II VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in lacquered leg / Fuß pulverbeschichtet REMARKS / BEMERKUNGEN ,5 G square leg without height regulation / Fuß viereckig, ohne Höheregelung ,5 G square middle leg without height regulation for bench system / MittelFuß viereckig, ohne Höheregelung ,5 G square middle leg without height regulation for bench system with side screens / MittelFuß viereckig mit Seitentrennwand ohne Höheregelung 11-4 G connector/ Verbindung 13 4 G connector for the bench system/ Verbindung für bench system mit Seitentrennwand 178

179 PRICES / PREISE LEGS FOR WORKSTATION SUPPORTED ON MIXT CABINETS / FÜSSE UM DEN SCHREIBTISCH AUF EINEM MIXT SCHRANK VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in lacquered leg / Fuß pulverbeschichtet chrome leg / Fuß verchromt REMARKS / BEMERKUNGEN fi 43 G A round leg for support desk on cabinet / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen fi 43 G A 10 - fi 43 G A G A 10 - round leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand square leg for support desk on cabinet / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen 5 5 G A G A 10 - square leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand LEGS FOR WORKSTATION SUPPORTED ON K2 CONTAINERS / FÜSSE UM DEN SCHREIBTISCH AUF EINEM K2 CONTAINER fi 43 G B round leg for support desk on container / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Container aufzusetzen fi 43 G B 19 - fi 43 G B 19-13,5 5 5 G B 19 - round leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand square leg for support desk on container / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Container aufzusetzen 5 5 G B G B 19 - square leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand 179

180 PRICES / PREISE UPHOLSTERED SCREENS WITH FUNCTIONAL SLAT* / NIEDRIGE TRENNWÄNDE MIT FUNKTIONSLEISTE UND STOFFPANEELEN* VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in two sides upholstered / zweiseitig gepolstert one side upholstered / einseitig gepolstert REMARKS / BEMERKUNGEN 180 G G G /4 61 G one side upholstered screens are straight (without cut at the bottom) / Eine Seite gepolstert, gerade 80 G the screen with possibility of assembling on the front or side of the desk / Trennwand 60 G vorne oder an der Seite zum einsetzen *additional elements for screens available in ACCESSORIES / * Zusatzelemente befinden sich auf der Seite UPHOLSTERED CURVED SCREENS WITH FUNCTIONAL SLAT* / GEPOLSTERTE GEWÖLBTE TRENNWAND MIT FUNKTIONSLEISTE UND STOFFPANEELEN* G / G G G one side upholstered screens: for a screen with higher left part - looking from the side of the user symbol L ; for right side higher symbol P. One side upholstered screens are straight (without cut at the bottom) / Trennwande, eine Seite gepolstert: für Trennwand mit Höherer Seite für linksseitg sitzenden Benutzer- Symbol L ; für Trennwand mit Höherer Seite für rechtsseitig sitzenden Benutzer-Symbol P * additional elements for screens available in ACCESSORIES / * Zusatzelemente befinden sich auf der Seite SCREENS WITHOUT UPHOLSTERY AND FUNCTIONAL SLAT / NIEDRIGE GERADETRENNWÄNDE OHNE STOFF UND OHNE LEISTE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRO- DUKTSYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN 180 G G G G screens for single desks are straight (without cut at the bottom) / Gerade Trennwand für Einzelschreibtisch G4-88 G the screen with possibility of assembling on the front or side of the desk / Trennwand vorne oder an der Seite zum einsetzen 180

181 PRICES / PREISE CURVED SCREENS WITHOUT UPHOLSTERY AND FUNCTIONAL SLAT / GEWÖLBTE TRENNWÄNDE OHNE STOFF UND OHNE FUNKTIONSLEISTE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRO- DUKTSYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN 180 G G G screens for single desks are straight (without cut at the bottom) / Trennwand für Einzelschreibtisch 120 G SCREENS FOR BENCH SYSTEM - MIDDLEDESK/SIDE SCREEN / TRENNWÄNDE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL two sides upholstered / zweiseitig gepolstert NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in one side upholstered / einseitig gepolstert without upholstery / ohne Stoff REMARKS / BEMERKUNGEN 160 3/4/5 56,5 G for doubleworkstation / für Dop- 120 G ,8 G ,8 G pelarbeit- splätzen for single workstation / für Einzellarbeitsplatz bottom edge with cut / unten abgeschrägt SCREENS FOR BENCH SYSTEM - ENDING/SIDE SCREEN / TRENNWÄNDE 160 G for doubleworkstation / für Doppelarbeitsplätzen 120 G /4/5 61,5 81,8 G ,8 G for single workstation / für Einzellarbeitsplatz straight bottom edge / unten gerade PVC- -Kanten 181

182 PRICES / PREISE CONNECTOR FOR SCREENS / TRENNWANDVERBINDUNG VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRO- DUKTSYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN G connector for 3 screens - fixed on the top and bottom side / obere und untere Verbindung der Trennwände (3 Stücke) G G connector for 2 screens - fixed on the top and bottom side / obere Verbindung der Trennwände (2 Stücke) connector for 3 screens - fixed on the top and bottom side / obere Verbindung der Trennwände (3 Stücke) G connector for 4 screens - fixed on the top and bottom side / obere Verbindung der Trennwände (4 Stücke) G connector for 2 screens - fixed on the top and bottom side / obere Verbindung der Trennwände (2 Stücke) FRONT SHIELD / KNIEBLENDEN 163 G G G G front shield is assembled to the metal frame / Knieblende am Metallrahmen befestigt 63 G G PC HANGER / PC HALTERUNG G metal, powder painted / Metallkorb, pulverbeschichtet 182

183 PRICES / PREISE CABLE DUCTS FOR G4 DOUBLE DESKS VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRO- DUKTSYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN 156,5 G for desk 160 cm wide 136,5 30 7,5 / 11,5 G for desk 140 cm wide 116,5 G for desk 120 cm wide CABLE MANAGEMENT / KABELKANÄLE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / BREITE DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRO- DUKTSYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN G vertical cable duct for square legs / Kabelführung zum vierckigen Fuß EXAMPLES OF ARRANGEMENT FOR BENCH SYSTEM DESK 160 CM WIDTH / BENCHAUFSTELLUNG SCHREIBTISCHE 160 CM - BREITE BENCH SYSTEM WITHOUT SCREENS / BENCH SYSTEM OHNE TRENNWÄNDE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH/ BREITE DEPTH/ TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in SET CONSIS OF / SET BESTEHT AUS CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL Q / M NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in PERSON WORKSTATION / DOPPELARBE- ITSPLATZ 328 G G G PERSON WORKSTATION / 2 x DOPPE- LARBEITSPLATZ 626 G G G G PERSON WORKSTATION / 3 x DOPPE- LARBEITSPLATZ 925 G G G

184 PRICES / PREISE BENCH SYSTEM WITH SCREENS / BENCH SYSTEM MIT TRENNWÄNDE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH/ BREITE DEPTH/ TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKTSYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in SET CONSISTS OF / SET BESTEHT AUS CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL Q / M NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in G PERSON WORKSTATION / DOPPELAR- BEITSPLATZ 883 G G G G G G G PERSON WORKSTATION / 2 x DOPPEL- ARBEITSPLATZ G G G G G G G G G PERSON WORKSTATION / 3 x DOPPEL- ARBEITSPLATZ G G G G G G

185 ETUM SCREENS / Trennd-und Stellwand ETUM A system of lightweight desk partitions and screens / Leichtes Trennwandsystem für Schreibtische und Büroräume Etum screens serve as a convenient and economical solution that allows dividing workplaces. Those universal partition screens can be attached to Balma different systems of desks, thanks to their special mounting elements. The free-standing screens allow any settings or arrangements and make it possible to adjust the workspace to the current needs of employees. They are lightweight and easy to assemble, available in many colours of upholstery. / Das Wandsystem Etum bietet eine kostengünstige Lösung zum Abtrennen von Arbeitsplätzen. Die universalen Trennwände lassen sich über passende Befestigungselemente an den verschiedenen Schreibtischsystemen von BALMA montieren. Mit den freistehenden Raumteilern lässt sich die Bürofläche gemäß den Anforderungen der aktuellen Arbeitssituation beliebig aufteilen und anpassen. Leichte Montage. Stoffbezüge in zahlreichen Farbvarianten erhältlich.

186

187 ETUM COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION SCREENS / TRENNWAND SCREEN / TRENNWAND FRAME / GESTELL UPHOLSTERY / STOFFBEZUG FIXING / BEFESTIGUNG Screens 25mm. Upholstery according to Etum fabrics / Stärke 25mm, Stoffbezogen Solid wood frame, foam / Massivholzrahmen, Schaum Balma fabrics. Zipper / Stoffarten laut Mustermappe, mit Reißverschluss Metal, powder painted / Metall, pulverbeschichtet For Balma workstation desks / Anpassungsfähige Wand für Schreibtische mit Mitarbeitersystemen Middle / zum Doppelarbeitsplatz side/front / als Front- und Seitensichtschutz STANDING SCREENS / STELLWAND SCREEN / STELLWAND Screens 25mm. Upholstered according to Etum fabrics / Stärke 25 mm, Stoffbezogen FRAME / GESTELL FOOT / STELLFUSS FIXING BEFESTIGUNG Solid wood frame, foam / Massivholzrahmen, Schaum Metal, powder painted / Metall, pulverbeschichtet For following systems: Mixt, Plus, G4, Simplic / passend zum Mixt, Plus, G4, Simplic 187

188 ETUM FINISHING / AUSFÜHRUNG SCREEN / TRENNWAND 1. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL Upholstery / Stoff: --Ava --Mira --Tara 2. FIXING / BEFESTIGUNG powder-painted steel / Metall pulverbeschichtet STANDING SCREEN / STELLWAND 1. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL Upholstery / Stoff: --Ava --Mira --Tara 2. FOOT / STELLFUSS powder-painted steel / Metall pulverbeschichtet 188

189 ETUM AVAILABLE COLOURING / FARBEN SCREEN / TRENNWAND 1. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL Upholstery / Stoffe --Ava --Mira --Tara 2. FIXING / BEFESTIGUNG Powder-painted steel / Metall pulverbeschichtet Full colour range Balma colour chart / Farben laut Balma Mustermappe STANDING SCREEN / STELLWAND 1. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL Upholstery / Stoffe --Ava --Mira --Tara 2. FOOT / STELLFUSS Powder-painted steel / Metall pulverbeschichtet Full colour range Balma colour chart / Farben laut Balma Mustermappe 189

190 ETUM PRICES / PREISE SCREEN / TRENNWAND VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in Upholstery / Stoffbezogen DESCRIPTION / BESCHREIBUNG ET ET ET ET ET ET ET upholstered screen. The fixings to be ordered separately / Trennwand, Stoffbezogen. ohne oder mit Befestigung, bitte separatt angeben ET ET ET ET ET STANDING SCREEN / STELLWAND VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in Upholstery / Stoffbezogen DESCRIPTION / BESCHREIBUNG ET Standing screen. The feet to be ordered separately. / Stellwand. Befestigung, bitte separatt angeben ET

191 ETUM PRICES / PREISE FIXING / BEFESTIGUNG VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in Amount / Menge matching / passend zum Description / Beschreibung ET PLUS, MIXT*, SIMPLIC, G4, S4 clamping for a 25 mm rectangular desktop / zum Tischplatte 25mm ET G4, SIMPLIC, MIXT Handle for bench system. Required space between desktops = 32mm. / zum Benchsystem, Abstand zwischen Tischplatten 32mm ET TO BE PLACED ON DESKTOP/ AUF DIE TISCHPLATTE Handle for screens mounted on the desktop./ Befestigen auf die Tischplatte ET TO BE PLACED ON DESKTOP/ AUF DIE TISCHPLATTE Handle for middle screens. 2 uses: 1) fixed from the bottom of a 25mm desktop; 2) connecting front screen and middle screen/ zum Seitentrennwand: 1/ Befestigung an der Tischplatte 2/ um Fronttrennwand mit der Seitentrennwand zu befestigen ET UNIVERSAL ET PLUS ET PLUS/S4 Connector for desktop screens and standing screens. Overlay type/ Verbindung zum aufsetzen Handle for two-person workstations and bench system without height adjustment. Fixed to a frame between desktops. Required space between desks - min.32mm / Halter für 2-Sitz Schreibtische oder Bank ohne Höhenverstellung. Am Rahmen zwischen den Oberteilen befestigt. Der erforderliche Abstand zwischen den Oberseiten beträgt mindestens 32 mm Handle for two-person workstation and bench system with height adjustment. Fixed to a desktop at one standard height./ zum Doppelarbeitsplatz oder Benchsystem Hoehenverstellbar, zum Befestigen an der Traverse ET G4, MIXT, SIMPLIC Handle for two-person workstations and bench system. Fixed form the bottom o a desktop. Required space - min.32mm. /zum Doppelarbeitsplatz oder Benchsystem, Befestigung an der Tischplatte, Abstand zwischen Tischplatten 32mm ET SIMPLIC, PLUS, S4, MIXT* Handle for ending/side screens. Fixed from the bottom in any place./ zum Seitentrennwand, Befestigung unter der Tischplatte * in MIXT desks fixed only to the front / in MIXT, Befestigung nur von front 191

192 ETUM PRICES / PREISE FOOT FOR STANDING SCREEN / FUSS ZUM STELLWAND VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in Amount / Menge matching / passend zum Description / Beschreibung ET pcs. / stk. STANDING SCREEN/ STELL- WAND Foot / Fuss 192

193 B1 Desk screens / Trennwände B1 B1 desk screens allow to create individual workstations by visually separating one workplace from another one. It is their form, both lightweight and intriguing, and the natural material they are made from, which comes in a variety of colours, that will successfully break down the monotony in any office space. There are three interesting embossed patterns available - each one can be 120 cm, 140 cm, and 160 cm wide. These screens can be mounted to various desks just with a clamp, without using any other tools. Thanks to that, they can be easily used in any other desks or get dismounted. The design of B1 desk screens is a perfect match for the solutions used in Balma PLUS system. / Die Trennwände B1 ermöglichen die optische Abgrenzung von Arbeitsplätzen. Mit ihrer leichten und ansprechenden Form, natürlichen Materialien und einer großen Farbauswahl setzen sie ein klares Statement gegen Monotonie im Büro. Es stehen drei attraktive Tiefprägevarianten jeweils in den Breiten 120, 140 und 160 cm zur Auswahl. Die Trennwände lassen sich mittels praktischer Schnellspannvorrichtungen werkzeuglos montieren. So lassen sie sich jederzeit leicht an anderer Stelle montieren oder gänzlich entfernen. Das Design ist auf die Lösungen des Systems Balma PLUS abgestimmt.

194

195 B1 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION PARTITION SCREENS / TRENNWANDE EXECUTION TECHNOLOGY / FERTIGUNGS - VARIANTEN UPHOLSTERY MOUNTING / HALTERUNG Wall made of pressed felt, both sides upholstered, to choose from: type, upholstery color according to BALMA template / Wand aus gepresstem Filz, beide Seiten gepolstert, zur Auswahl: Typ, Polsterfarbe nach BALMA Vorlage Blazer or Agava fabric acc. Balma template / Blazer oder Agava Stoff gem. Balma-Vorlage. Vice, metal powder coated. Adaptable wall for desk top / Schraubstock, Metallpulver beschichtet. Anpassungsfähige Wand für den Schreibtisch. Mounted on the front / Auf der Vorderseite montiert 195

196 B1 FINISHING / AUSFÜHRUNG DESK SCREEN / TRENNWAND 1. UPHOLSTERED PANEL/ POLSTERPANEEL Upholstery: / Stoff: --Agava --Blazer 2. FIXING / HALTERUNG powder - painted metal / Metall pulverbeschichted STAMPING VARIANTS / STEMPELVARIANTEN variant A / Variante A variant B / Variante B variant C / Variante C 196

197 B1 AVAILABLE COLOURING / FARBEN DESK SCREENS / TRENNWÄNDE 1. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL Upholstery according to BALMA s fabrics / Stoffbezug gem. BALMA-Farbmuster --Agava --Blazer 2. FIXING / HALTERUNG powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 197

198 B1 PRICES / PREISE SCREENS / TRENNWAND VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in Upholstery / Stoff: Agava Upholstery / Stoff: Blazer DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 160 B ,2 60 B wall, both sides, upholstered, embossed. Mounted with a vise ordered separately / Wand, beide Seiten, gepolstert, geprägt. Montiert mit einem separat bestellten Schraubstock 120 B FIXING / BEFESTIGUNG VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in Amount / Menge matching / passend DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 80 2,5 180 ET PLUS, MIXT, SIMPLIC, G4, S4 Fixing to the table top by gr. 25mm straight / Befestigung an der Tischplatte von gr. 25mm gerade 198

199 PEDESTALS / CONTAINER PEDESTALS CONTAINER The K2 pedestals complement the choice of our furniture and are compatible with the office furniture ranges and reception counters. Their main feature is the possibility to select items according to the Client s preferences. The pedestals have specially designed pull on the side instead of handles. For the Clients who like traditional solutions we can mount handles, as well. The collection includes free-standing pedestals and underdesk pedestals, 60 and 80 cm deep, adapted to desks of different depths. The underdesk pedestals can be fitted with high wheels, hidden in a bottom panel or with a footer. Free-standing pedetals are fitted with feet with level adjustment. Our new offer includes slim line pedestals - with a width of 33 cm, making it ideally suited for smaller offices, where space saving is the key issue. The Client can choose drawers fitted with metal or plastic inserts. As standard, all drawers are equipped with self-closing system improving comfort, central locking and an additional drawer with a pencil case (in most containers). An additional option is a soft closing increasing the comfort of work in an office. Accessories such as dividers or a special organizer for drawers allow to customize to the Client s preferences and increase the functionality of the workplace. A pillow with non-slip underside enhances functionality of the pedestal. Various directions of the grain on the drawers fronts and toprings (in free-standing pedestals) allow a perfect fitting to the office equipment, enhancing the aesthetics of the workplace. Das Container-System ist eine Neuheit, die unser Angebot ergänzt und mit Büromöbel und Empfangstheken kompatibel ist. Sein Hauptmerkmal ist die Möglichkeit, Ausrüstungsteile nach Bedarf auszuwählen. Die Container sind grifflos und die Schubladen werden mit einer speziellen Handleiste an der Seite geöffnet. Für Menschen, die traditionelle Lösungen mögen, können Griffe montiert werden. Das System besteht aus Containern, die an oder unter Schreibtischen platziert werden können und 60 cm und 80 cm tief sind, so dass sie zu Schreibtischen mit verschiedenen Tiefen passen. Die Container können mit hohen oder eingelassenen Rollen sowie Fußkappen ausgerüstet werden. Die Container, die an den Schreibtischen platziert werden, werden mit höhenverstellbaren Fußkappen ausgestattet. Eine Neuheit sind schmale Container mit einer Breite von 33 cm. Dadurch sind sie ideal für kleine Büros, wo Platzersparnis im Vordergrund steht. Schubladen können mit Schubeinsätzen aus Metall oder Kunststoff je nach Bedarf ausgestattet werden. Standardmäßig sind alle Schubladen mit einem Selbsteinzug, welcher den Komfort verbessert, und der Zentralverriegelung sowie einem zusätzlichen Utensilienfach ausgestattet. Eine zusätzliche Option stellt ein Dämpfersystem dar, das den Komfort der Arbeit im Büro erhöht. Durch weiteres Accessories wie Trennleisten für Unterlagen oder Schubladeneinsätze kann der Container nach eigenen Wünschen angepasst und die Funktionalität des Arbeitsplatzes erhöht werden. Die Ausstattung des Containers mit einer rutschfesten Matte verbessert seine Funktionalität. Die Möglichkeit, die Richtung der Maserung an den Fronten der Schubladen und oberen Rändern (bei Container, die an den Schreibtischen platziert werden) auszuwählen, sorgt für die perfekte Anpassung an die sonstige Büroausstattung und leistet einen positiven Beitrag zur Ästhetik des Arbeitsplatzes.

200

201 PEDESTALS / CONTAINER COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION PEDESTALS COMMON FEATURES / CONTAINER ALLGEMEINE INFORMATIONEN BODY / KORPUS DRAWERS / SCHUBLADEN 18 mm melamine faced chipboard, PCV edges / Holzspanplatte mit Melaminoberfläche, Stärke 18 mm, mit PVC-Kantenband no-handle pedestals: there is a space between the body and drawer fronts in the function of the handle, finished with the aluminum slot. / Container sind grifflos: zwischen dem Korpus und den Schubladenfronten ist eine Leerspalte vorhanden, die als eine Art Ziehgriff dient, verkleidet mit Aluleiste. finishing of the slot: / Verkleidung der Ziehleiste: version1 standard, anodized aluminum / Standard, eloxiertes Aluminium version2 / Variant 2 for additional payment, anodized aluminum, powder-painted, colors according to the BALMA pattern, additional payment of 25 EUR for the pedestal / Gegen Aufpreis, eloxiertes Aluminium, pulverlackiert, Farbton gem. BALMA-Farbtonkarte, Aufpreis für den Container drawers inserts: / Schubladeneinsätze: Version1 plastic, black / Kunststoff, Schwarz Version2 metal, black / Metall, Schwarz drawer extension of 3/4, bearing capacity of 25 kg / 3/4-Auszug der Schublade, Belastung 25 kg file drawer extension (refers to both variants): full, bearing capacity: 40kg in case of 60 cm deep pedestals, 50 kg in case of 80 cm deep pedestals / Auszug des Hängeregisters (gilt für beide Ausführungen): voll Belastung: 40kg bei Containern mit einer Tiefe von 60 cm, 50kg bei Containern mit einer Tiefe von 80 cm FILE DRAWER / HÄNGEREGISTE- RAUSZUG plastic insert, black / Kunststoffeinsatz, Schwarz 60cm deep pedestals / Container mit einer Tiefe von 60cm 80cm deep pedestals / Container mit einer Tiefe von 80cm CLOSING / SCHLIESSUNG central locking system, 2 one-element keys / Zentralschloss, 2 einfache Schlüssel blockade preventing from pulling out more than one drawer / Ausziehsperre the above mentioned does not refer to the pencil drawer / Es gilt nicht für Materialauszug lock on the right, in the pencil drawer / Schloss rechts, im Utensilienfach HANDLES / GRIFFE Version1 standard: selfclose Version1 standard: no handles / ohne Griffe Version2 for additional payment / gegen Aufpreis softclose 29 EUR per pedestal / Softclose 29 EUR pro Container Version2 for additional payment / gegen Aufpreis to choose from handles on page 299 / Griffe nach Auswahl nach der Preisliste der Griffe (Seite 299) PENCIL DRAWER / MATERIALAUSZUG the pencil drawer is not connected with the blockade of the rest of drawers / Utensilienfach unabhängig, mit anderen Schubladen, mit Auszugsperre, nicht verbunden the pencilcase insert is made of plastic / Utensilienfach aus Kunsstoff black / Schwarz GRAIN LAYOUT / FRONTEN ZURUCKZIEHEN vertical or horizontal, body grain as on the drawing on page 206 / Frontmaserung: vertical oder horizontal nach Auswahl, Korpusmaserung siehe Seite 206 OPTIONS / OPTIONEN ANTITILT DRAWERS EQUIPMENT / SCHUBLADEN metal plate assembled in the back, recommended for pedestals with filedrawer, cost 25 EUR / Blech montiert innen im Container zur Rückwand, empfolen für die Container mit Kartothekenrahmen, gegen Aufpreis von 25 EUR divider, p. 215 / Trennstange, Seite 215 document organizer / Dokumenteneinsatz to be composed from separate elements / reihenfähig plastic, black, p. 215 / Seite

202 PEDESTALS / CONTAINER COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION UNDER-DESK PEDESTALS / UNTERTISCHCONTAINER WHEELS / ROLLEN the option of wheels or feet: / Rollen- und Fußausführung erhältlich: Version1 standard screwfitted wheels, fi40 / Ausführung 1 Standard Anschraubrollen, fi40 Version2 the option for additional payment recessed wheels for additional payment of 20 EUR net per the pedestal / gegen Aufpreis eingelassene Rollen Aufpreis: 20 EUR netto je Container Version3 with no additional payment feet level adjustment within 10mm / im Standardpreis erhältlich, höhenverstellbare Füße im Bereich von 10mm TOTAL HEIGHT OF THE PEDESTAL / GESAMTHÖHE DES CONTAINERS REMARK / WICHTIG! LOADING / BELADUNG FINISHING / AUSFÜHRUNG 62,3 cm 57,5 cm 57,4 cm with regard to feet maximally screwed in / Bei max. eingeschraubten Füßen REMARK: dimensions stated in price tables do not include wheels and feet / WICHTIG! Abmessungen in Preistabellen ohne Rollen und Füße K2-04 pedestals with a file drawer are available only in variant 1 with screw-fitted wheels / Container vom Typ K2-04 mit Hängeregister sind nur in der Ausführung 1 mit Anschraubrollen erhältlich admissible total loading of the pedestal: 130kg / zul. Gesamtbelastung des Containers: 130kg the color of the body and the color of the front are selected separately in the order of the pedestal / Bei der Bestellung eines Containers ist separat der Farbton des Korpus und der Front zu wählen the direction of the wood grain as shown in figure on page 5 / Richtung der Maserung ist der Abbildung auf der Seite Nr. 5 zu entnehmen. UPPER PANEL / ABDECKBODEN CUSHION / SITZKISSEN 18 mm melamine faced chipboard / Holzspanplatte mit Melaminoberfläche, Stärke 18 mm upholstered cushion, non slip material on the bottom, black filling: cushion foam is not fixed to the pedestal s panel / Unterseite aus rutschfestem Material Schwarz, Füllung: Schaum. Das Sitzkissen wird nicht am Abdeckboden des Containers befestigt finishing / Bezug Version1 A-group fabric according to BALMA REMARK: minimal order refers to the multiple of 2 items of the same material and color / Ausführung 1: Gewebe Gr. A gem. der Musterkarte BALMA WICHTIG! Mindestbestellmenge ist das Vielfache von 2 Stck. aus demselben Material und in demselben Farbton Version2 the fabric of AGAVA according to the BALMA pattern, the option to order 1 item / Gewebe AGAVA gem. der Musterkarte BALMA, Bestellung je 1 Stck. möglich K2-07 AND K2-08 UNDER-DESK PEDESTALS (WITH NO PENCIL DRAWER) / UNTERTISCHCONTAINER K2-07 UND K2-08 (OHNE MATERIALAUSZUG) DRAWERS / SCHUBLADEN 3 drawers available only in the plastic version, black / 3 gleiche Schubladen erhältlich nur in der Kunststoffausführung, Schwarz 1 drawer, 1 file drawer plastic inserts, black / 1 Schublade, 1 Hängeregister Kunststoffeinsätze, Schwarz PENCIL CASE INSERT / MATERIALAUSZUG Version1 no pencil-compartment insert / ohne Materialauszug Version2 the option for additional payment, pencil case insert for the additional payment of 12 EUR net / gegen Aufpreis, Materialaufsatz Aufschlag: 12 EUR netto REMARK / WICHTIG! WHEELS / ROLLEN limited color options / Beschränkte Farbtonauswahl the option of wheels or feet: / Rollen- und Fußausführung erhältlich: Version1 standard screwfitted wheels, fi40 / Standard Anschraubrollen, ø40 Version2 the option for additional payment sunk wheels, additional payment of: 20 EUR for the pedestal / gegen Aufpreis eingelassene Rollen Aufpreis: 20 EUR netto je Container Version3 the foot with no additional payment / im Standardpreis erhältlich, Fußausführung 202

203 PEDESTALS / CONTAINER COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION SIDE PEDESTALS / ANBAUCONTAINER UPPER PANEL / ABDECKBODEN FINISHING / AUSFÜHRUNG HEIGHT / HÖHE FEET / FÜSSE 25 mm melamine faced chipboard / Holzspanplatte mit Melaminoberfläche, Stärke 25mm GRAIN LAYOUT / FRONTEN ZURUCKZIEHEN: as on p. 5 the color of the body, front and top ring are selected separately in the order of the pedestal / Bei der Bestellung eines Containers ist separat der Farbton des Korpus, Font und Abdeckplatte zu wählen pedestals are available in 2 height variants 72cm (p.8) and 74cm (p.9) / Anbaucontainer sind in zwei Höhen erhältlich 72cm (S. 8) und 74cm (S. 9) feet level adjustment within 10mm / höhenverstellbare Füße im Bereich von 10mm the table presents the total height of the pedestal, together with the adjustable feet with maximally screwed in feet / In der Tabelle ist die Gesamthöhe, einschließlich höhenverstellbarer Füße in voll eingeschraubter Stellung, angegeben NARROW UNDER-DESK PEDESTALS / ANBAUCONTAINER SCHMALL DRAWERS / SCHUBLADEN metal inserts / Schubladeneinsätze aus Kunststoff pencil case drawer / Materialauszug file pedestal: wire frame for files, black / Container mit Hängeregisterauszug: Hängemappenrahmen aus Draht, Schwarz K2-32 AND K2-33 PEDESTALS / CONTAINER K2-32 UND K2-33 FINISHING / AUSFÜHRUNG DRAWERS / SCHUBLADEN WHEELS / ROLLEN LOCK / SCHLOSS 18 mm melamine faced chipboard, veneered with a PCV veneer / Holzspanplatte mit Melaminoberfläche, Stärke 18mm, mit PVC-Kantenband 18 mm melamine faced chipboard drawers, veneered with a PCV veneer, mounted on roller-bed rails / Schublade aus Holzspanplatte mit Melaminoberfläche, Stärke 18mm, mit PVC-Kantenband, mit gelagerten Rollführungen plastic wheels / Kunststoff-Laufrollen central locking system, 2 one-element keys / Zentralschloss, 2 einfache Schlüssel 203

204 PEDESTALS / CONTAINER COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION CARGO FRONT version 1 / Variant 1 melamine / melaminbeschichtet version 2 / Variant 2 natural veneer / Naturfurnier version 3 / Variant 3 MDF with milled dimples of approx. 30 mm diameter, depth 3 mm, varnished - laquer mat / MDF gefräst Einfresungen Durchmesser ca. 30 mm, Tiefe 3 mm abgeschrägt, Lackbeschichtung strukturiert CARGO the basic CARGO is equipped with two hanging files frames. It can be upgraded with shelf, box for files, or with shelves or drawers. / zwei Hängeregisterrahemen im Standard, kann mit Boden, Ordnerkasten, mit Boden oder Schubladen zusätzlich ausgestattet werden DESCRIPTIONS OD PARTICULAR TYPES OF ACCESSORIES / BESCHREIBUNGEN DER EINZELNENEN ACCESSORIESARTEN CARGO EQUIPMENT / APOTHEKEN- SCHRANK-AUSSTA- TUNG the inside a CARGO can be configured individually, depending on the needs, guides may function as file frames, they may be equipped gaining additional functions, options: / Der Raum von Apothekerschrank ist frei konfigurierbar, je nach Bedarf. Die Führungen können als Mappenrahmen dienen. Es steht ein umfangreiches Accessoriesprogramm zur Verfügung, das neue Funktionen verleiht: tray to be fixed on an upper guide / Tablett zum Aufsetzen auf der oberen Führung box with guides / Führungskasten shelf for boxes / Kastenbrett box drawer / Kastenschublade made of steel sheet plate of 1,5 mm thickness, powder painted / Stahblech, Stärke 1,5 mm. pulverbeschichtet made of varnished MDF, structure varnish, all elements made of MDF are 12 mm thick / MDF mit Lackbeschichtung, strukturiert, sämtliche Elemente aus MDF Stärke 12 mm made of powder-painted steel sheet plate of 1.5 mm thick, to buy individually, in one box there maximum 5 shelves can be mouted / Blech, pulverbeschichtet, Stärke 1,5 mm, einzeln erhältlich. Es können in einem Kasten bis zu 5 Brettern eingesetz werden made of sheet plate of 1.5 mm thick, powder- -painted, it is possible to mount 3 drawers in one box / Blech, pulverbeschichtet, Stärke 1,5 mm. Es können in einem Kasten bis zu 3 Schubladen eingesetz werden 204

205 PEDESTALS / CONTAINER COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION PEDESTALS WITH RALING / CONTAINER MIT RAILING DRAWERS / SCHUBLADEN PENCIL CASE INSERT / MATERIALAUSZUG BASE / WHEELS SOCKEL / ROLLEN metal drawer inserts with a blockade preventing from pulling out more than one drawer, with full extraction and soft closing, optional central lock, 2 jack keys / Schubladeneinsätze aus Metall, Auszugssperre, Vollauszug mit Silentschließmechanismus, Zentralschloss optional, 2 Knickschlüssel Version2 the option for additional payment, pencil case insert for the additional payment of 12 EUR net / gegen Aufpreis, Materialaufsatz Aufschlag: 12 EUR netto metal base, powder-painted, levelling in the range 20 mm / height 80 mm PLUS wheels white or black, 2 pcs. with a break/2 without a break / Metallsockel, pulverbeschichtet, Nivellierbereich 20 mm / Höhe 80 mm Rollen PLUS, Schwarz bzw. Weiß, 2 Stck. mit Feststeller/2 Stck. ohne Feststeller RAILING under desk containers and high CARGO have the top recessed, in front of the metal rail powder-coated / Untertischcontainer und Apothekerschrank Abdeckplatte versenkt, vorne Railing Metall pulverbeschichtet CUSHION / KISSEN dimension 52x39,5x5,5h cm, for the pedestal 60 cm depth / Abmessungen 52x52x39,5x5,5h cm, fur Container 60 cm Breite made of polyurethane foam of larger density, upholstered / PUR-Schaumstoff mit höherer Dichte, gepolstert designed to be placed on a top ring of the pedestal, between the sides and the railing - which prevents them from moving / zum Aufsetzen auf dem Oberaufsatz von Container, zwischen den Seiten und dem Reling - so dass sie nicht verrutschen 205

206 PEDESTALS / CONTAINER FINISHING / AUSFÜHRUNG UNDER-DESK PEDESTALS / UNTERTISCHCONTAINER GRAIN LAYOUT / FRONTEN ZURUCKZIEHEN 1. TOP RING / ABDECKPLATTE MFC / Melamin GRAIN LAYOUT / MASERUNG lenghtwise / horizontal crosswise / vertical CENTRAL LOCK / ZENTRALSCHLOSS 2. BODY AND FRONT / KORPUS UND FRONTEN MFC / Melamin DRAWER INSERTS / SCHUBLADENEINSATZE plastic / Kunststoff metal / Metall WHEELS / ROLLEN HANDLES / GRIFFE optional / optional Standard screw-fitted wheels, fi 40 / Ausführung 1 Standardrollen zum Anschrauben, D-40mm The option for additional paymentbuilt in wheels / Kleine Rollen eingesetzt, Gegen Aufpreis 20 EUR Witch level adjustment within 10 mm / Standcontainer Füße, Niveauausgleich von 10 mm SIDE PEDESTALS / STANDCONTAINER 1. PANEL / ABDECKBODEN MFC / Melamin GRAIN LAYOUT / MASERUNG lenghtwise / horizontal crosswise / vertical CENTRAL LOCK / ZENTRALSCHLOSS 2. BODY / KORPUS MFC / Melamin DRAWER INSERTS / SCHUBLADENEINSATZE plastic / kunststoff metal / metall HANDLES / GRIFFE optional / fakultitiv FEET / FUSSE GRAIN LAYOUT / FRONTENMASSERUNG lenghtwise / langs crosswise / quer 206

207 PEDESTALS / CONTAINER AVAILABLE COLOURING / FARBEN PEDESTALS / CONTAINER 1. TOP RING / ABDECKPLATTE FRONT melamine / Melamin-Platte full colour according to BALMA colouring pattern / volle Farben laut BALMA Farbpalette additional payment / gegen Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 body / Korpus + 25 EUR Front + 25 EUR top ring / Abdeckplatte ab K2-11 bis K EUR PEDESTALS / CONTAINER K2-32, K TOP RING / ABDECKPLATTE FRONT melamine / Melamin-Platte --natural beech / Buche light cherry / helle Kirsche white / Weiß grey / Lichtgrau acacia / Akazie natural oak / Natureiche 0400 other colours additional payment according the following tabel / andere Farben gegen Aufpreis laut Tabelle PEDESTALS / CONTAINER K2-07, K TOP RING / ABDECKPLATTE FRONT melamine / Melamin-Platte --natural beech / Buche light cherry / helle Kirsche white / Weiß grey / Lichtgrau acacia / Akazie natural oak / Natureiche 0400 other colours additional payment according the following tabel / andere Farben gegen Aufpreis laut Tabelle NOTE: You can order container with a separate body colours and fronts. In the case of containers K2-32 and K2-33 and K2-07 and K2-08, the following payments: / WICHTIG! Das Dekor von dem Korpus und der Front zur Auswahl gegen Aufpreis, wie z.b: bei K2-32, K2-33, K2-07 und K2-08 ADDITIONAL PAYMENTS FOR COLOURS IN CONTAINERS K2-07, K2-08, K2-32, K2-33 / AUFPREIS BEI DEN CONTAINERN: K2-07, K2-08, K2-32, K2-33 FRONT standard uni wood/holz extra BODY / KORPUS COLOUR / FARBE grey / Grau 1201 natural beech/ Buche 0607 natural oak / Natureiche 0400 light cherry / Helle Kirsche 0705 white / Weiß 2700 acacia / Akazie 1520 sand / Sand 2850 true grey / echtes Grau 1208 deep grey / Tiefes Grau 1205 quartz / Quartz 2424 graphite / Graphit 0300 black / Schwarz 1100 birch / Birke 1500 natural maple / Ahorn Natur 1510 caramel walnut / Karamell Nuss 2360 chocolate walnut / Schokoladen Nuss 2370 black walnut / Schwarznuss 2380 azure blue / Azurblau 1850 grey / Grau 1201 standard natural beech / Buche 0607 natural oak / Natureiche 0400 light cherry / Helle Kirsche 0705 white / Weiß 2700 without additional charge / ohne Aufpreise 20 EUR 40 EUR acacia / Akazie 1520 sand / Sand 2850 true grey / echtes Grau 1208 uni deep grey / Tiefes Grau 1205 quartz / Quartz 2424 wood /Holz graphite / Graphit 0300 black / Schwarz 1100 birch / Birke 1500 natural maple / Ahorn Natur 1510 caramel walnut / Karamell Nuss 2360 chocolate walnut / Schokoladen Nuss 2370 black walnut / Schwarznuss EUR 40 EUR 60 EUR extra azure blue / Azurblau EUR 60 EUR 80 EUR 207

208 PEDESTALS / CONTAINER FINISHING / AUSFÜHRUNG PEDESTALS WITH RAILING / CONTAINER MIT RELING 4. RAILING / RELING metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet LOCK / SCHLOSS central lock (2 jack keys) option / Zentralschloss (2 Knickschlüssel) optional central blockade in drawers / Auszugssperre für Schubladen optional 2. FRONT melamine / melaminbeschichtet horizontal or vertical grain / Masserungsnerlauf horizontal bzw. vertikal 4. HANDRAIL SLAT / GRIFFLEISTE anodized aluminium or powder-painted / Alu eloxiert bzw. pulverbeschichtet 1. BODY AND TOP RING / KORPUS UND ABDECKPLATTE melamine / melaminbeschichtet horizontal grain / Masserungsverlauf horizontal PLUS PLASTIC WHEELS / or / oder KUNSTSTOFFROLLEN PLUS black or white / Weiß bzw. Schwarz 4. BASE / SOCKEL metal base powder-painted / Metallsockel pulverbeschichtet LOCK / SCHLOSS central lock (2 jack keys) (option) / Zentralschloss (2 Knickschlüssel central blockade in drawers / Auszugssperre für Schubladen optional 2. FRONT melamine / melaminbeschichtet horizontal or vertical grain / Masserungsnerlauf horizontal bzw. vertikal 4. HANDRAIL SLAT / GRIFFLEISTE anodized aluminium or powder-painted / Alu eloxiert bzw. pulverbeschichtet 1. BODY AND TOP RING / KORPUS UND ABDECKPLATTE melamine / melaminbeschichtet FEET / FÜSSE vertical grain / Masserungsverlauf vertikal with level adjustment in the range of 10 mm / top ring may be in different colour / Abdeckplatte kann Niveauausgleich von 10 mm in anderer Farbe sein 4. RAILING / RELING CARGO PEDESTAL / metal, powder-painted / Metall, pulverbeschichtet CARGO CONTAINER LOCK / SCHLOSS central lock (2 keys) option / Zentralschloss (2 Knickschlüssel) optional 2. FRONT melamine (smooth front) / melaminbeschichtet (Front glatt) natural veneer (smooth front) / Naturfurnier (Front glatt) MDF milled, mat structure varnish / MDF gefräst, Lackbeschichtung matt strukturiert / (milled dimples) / (gefräste Punkten) 4. HANDRAIL SLAT / GRIFFLEISTE anodized aluminium or powder-painted / Alu eloxiert bzw. pulverbeschichtet 1. BODY AND TOP RING / KORPUS UND ABDECKPLATTE melamine / melaminbeschichtet vertical grain / Masserungsverlauf vertical INSIDE OF CONTAINER / CONTAINERRAUM powder-painted metal frame / Metallgestell, pulverbeschichtet extracting shelf MDF varnished / Ausziehbrett: MDF lackiert FEET / FÜSSE with level adjustment in the range of 10 mm / Nivellierbereich 10 mm

209 PEDESTALS / CONTAINER AVAILABLE COLOURING / FARBEN PEDESTAL WITH RAILING / CONTAINER MIT RELING PEDESTAL CARGO / APOTHEKESCHRANKE 1. BODY / KORPUS melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis + 25 EUR --azure blue 1850 / Azurblau FRONTS / FRONTEN melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis + 25 EUR --azure blue 1850 / Azurblau POWDER-PAINTED ELEMENTS / PULVERBESCHICHTETE ELEMENTE powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 4. HAND RAIL SLAT / GRIFFLEISTE anodized Aluminium / Alu eloxiert Aluminium powder-painted additional payment / Aluminium pulverbeschichtet gegen Aufpreis: 25 EUR full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 1. BODY / KORPUS melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis + 25 EUR --azure blue 1850 / Azurblau POWDER-PAINTED ELEMENTS / PULVERBESCHICHTETE ELEMENTE powder-painted steel / Stahl pulverbeschichtet full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 4. HAND RAIL SLAT / GRIFFLEISTE anodized Aluminium / Alu eloxiert Aluminium powder-painted additional payment / Aluminium pulverbeschichtet gegen Aufpreis: 25 EUR full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster 2. FRONTS / FRONTEN melamine board / melaminbeschichtete Platte full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis + 25 EUR --azure blue 1850 / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurnier full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis + 50 EUR --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 laquered MDF board / MDF Lackbeschichtung strukturiert full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster additional payment / Farben gegen Aufpreis + 50 EUR --azure blue X / Azurblau X 209

210 PEDESTALS / CONTAINER PRICES / PREISE UNDER-DESK PEDESTALS WITHOUT PENCI L CASE / ROLLCONTAINER OHNE MATERIALAUSZUG VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height (with wheels) / Höhe (mit Rollen) CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in drawers with plastic inserts / Schubladen mit Kunststoffeinsätzen drawers with metal inserts / Schubladen mit Metalleinsätzen REMARKS / BEMERKUNGEN ,3 K ,3 K height includes wheels fi 40, plastic drawers, limited colours, no pencil case / Die angegebene Containerhöhe mit den Rollen D-40mm. Kunststoffschubkästen, ohne Materialauszug, Auswahl der Dekore begrenzt height includes wheels fi 40, plastic drawers, limited colours, no pencil case / Die angegebene Containerhöhe mit den Rollen D-40mm. Kunststoffschubkästen, ohne Materialauszug, Auswahl der Dekore begrenzt UNDER-DESK PEDESTALS WITH PENCIL DRAWER / ROLLCONTAINER MIT MATERIALAUSZUG K ,5 K K ,5 K

211 PEDESTALS / CONTAINER PRICES / PREISE NARROW UNDER-DESK PEDESTALS / SCHMALE ROLLCONTAINER UNTER DEM SCHREIBTISCH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height (without wheels) / Höhe (ohne Rollen) CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in drawers with metal inserts / Schubladen mit Metalleinsätzen REMARKS / BEMERKUNGEN K ,5 K SIDE PEDESTALS (HEIGHT: 72 CM) / STANDCONTAINER (HÖHE: 72 CM) VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in drawers with plastic inserts / Schubladen mit Kunststoffeinsätzen drawers with metal inserts / Schubladen mit Metalleinsätzen REMARKS / BEMERKUNGEN K K K K

212 PEDESTALS / CONTAINER PRICES / PREISE SIDE CONTAINERS (HEIGHT: 74 CM) / STANDCONTAINER (HÖHE: 74 CM) VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in drawers with plastic inserts / Schubladen mit Kunststoffeinsätzen drawers with metal inserts / Schubladen mit Metalleinsätzen REMARKS / BEMERKUNGEN K K K K CONTAINERS / ROLLCONTAINER VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height (with wheels) / Höhe (mit Rollen) CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN K K pedestal with the drawer and cabinet, chipboard drawer, handles classic_96 / Container mit einer Schublade aus Melamin, und einem Fach, abschließbar, Griffe classic_96 pedestal with three drawers, chipboard drawer, handles classic_96 / Container mit 3 Schubladen aus Melamin, Griffe classic_96 212

213 PEDESTALS / CONTAINER PRICES / PREISE PEDESTALS WITH RAILING / CONTAINER MIT RELING VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in drawers with metal inserts / Schubladen mit Metalleinsätzen DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / BEMERKUN- GEN 43, ,5 K , ,5 K , ,5 K , ,5 K under-desk container, 3 drawers, on a PLUS wheels or a base, central lock, 2 keys / Rollcontainer, mit 3 Schubladen, als Rollen-PLUS- bzw. Sockelvariante erhältlich, Zentralschloss, 2 Knickschlüssel, Auszugsspere under-desk container, 1 drawer, 1 hanging files, on a PLUS wheels or a base, central lock, 2 keys / Rollcontainer, mit 1 Schublade und 1 Hängeregistraturrahmen, als Rollen-PLUS- bzw. Sockelvariante erhältlich, Zentralschloss, 2 Knickschlüssel, Auszugsspere under-desk container, on a base, for supporting the desk, 3 drawers, central lock, 2 keys / Standcontainer zur Abstützung des Schreibtisches, 3 x Schubladen, Zentralschloss, 2 Knickschlüssel, Auszugsspere under-desk container, on a base, for supporting the desk, 1 drawer, 1 drawer for hanging files, central lock, 2 keys / Standcontainer zur Abstützung des Schreibtisches, 1 x Schublade, 1 x Hängeregistratur, Zentralschloss, 2 Knickschlüssel, Auszugsspere SIDE CONTAINERS (HEIGHT: 74 CM) / STANDCONTAINER (HÖHE: 74 CM) VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in drawers with metal inserts / Schubladen mit Metalleinsätzen DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / BEMERKUN- GEN 43, K , K demountable container, 4 drawers, upper drawer with pencil case, central lock, 2 keys / Standcontainer, 1 x Materialauszug, 3 x Schubladen, Zentralschloss, 2 Knickschlüssel, Auszugsspere demountable container, 2 drawers, upper drawer with pencil case, 1 drawer for hanging documents, central lock, 2 keys / Standcontainer, 1 x Materialauszug, 2 x Schubladen, 1 x Hängeregistratur, Zentralschloss, 2 Knickschlüssel, Auszugsspere 213

214 PEDESTALS / CONTAINER PRICES / PREISE CARGO-TYPE CONTAINERS / APOTHEKESCHRANKE VIEW AND PICTURE / ANSICHT DES OBJEKTES DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in body melamine / Korpus MELAMIN front melamine / Front MELAMIN front natural veneer top / Front FURNIER front MDF mat structure varnish / Front MDF Lackiert matt DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / BEMERKUN- GEN 43, K , K CARGO, on feet, lock, 2 jack keys / Apothekerschrank hoch, Sockelvariante, Schloss, 2 Knickschlüssel CARGO, on feet, lock, 2 jack keys / Apothekerschrank klein, Sockelvariante, Schloss, 2 Knickschlüssel standard equipment: hanging files frames. Additional equipment on page 59 / Standardausstattung: Hängeregisterrahmen. Zusätliche Ausstattung auf S.58 CARGO EQUIPMENT / APOTHEKERSCHRANK-AUSSTATTUNG VIEW AND PICTURE / ANSICHT DES OBJEKTES DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / BEMERKUN- GEN K CARGO equipment: tray, powder-painted metal / Apothekerschrank-Ausstattung: Tablett, Metall, pulverbeschichtet to put on the upper rail, function of pencil case / auf den Apothekerschrank ,5 K CARGO equipment: varnished MDF box / Apothekerschrank- -Ausstattung: Kasten aus MDF lackiert matt 4 boxes for CARGO K2-51, 2 boxes for K2-52 / für K2-51 maximal 4 St., für K2-52 maximal 2 St ,1 K K CARGO equipment: box shelf K2-502, powder-painted metal, 1 pcs / Apothekerschrank-Ausstattung: Brett für den Kasten K2-502, Metall pulverbeschichtet, 1 Stck. CARGO equipment: box drawer K2-502, powder-painted metal, 1 pcs / Apothekerschrank- -Ausstattung: Schublade für den Kasten K2-502, Metall pulverbeschichtet, 1 Stck. 5 shelves for one box / für K2-502 maximal 5 Boden zu einem Kasten 3 drawers for one box / für K2-502 maximal 3 Schubladen zu einem Kasten Examples: / Beispiele: 1. box with shelves / 1. Einsatz mit Einlegeböden 1 K K2-503 price 256 EUR net / netto 2. box with drawers / 2. Einsatz mit Einlegeböden 1 K K2-504 price 244 EUR net / netto 214

215 PEDESTALS / CONTAINER PRICES / PREISE ADDITIONAL DRAWERS EQUIPMENT / ZUSÄTZLICHE SCHUBLADENACCESSOIRES VIEW AND PICTURE / ANSICHT DES OBJEKTES DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALOGUE NO. / PRO- DUKTSYMBOL NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN K divider to share space in the drawer / Trennelement K document-compartment insert, 1 item for combinations / Dokumenteneinsatz, 1 Stck., reihenfähig 33 0,6 15 K locking element for document-compartment insert / Abschlusselement für den Dokumenteneinsatz Example: / Beispiel: 4 K x K2-102 price / Preis 23 EUR net / netto 33,5 19,6 2,4 K pencil case hole in a drawer / Stiftablage VIEW AND PICTURE / ANSICHT DES OBJEKTES DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CUSHION / SITZKISSEN CATALOGUE NO. / PRO- DUKTSYMBOL NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in fabric group A (BALMA) / Gewebe Gr. A (BALMA) fabric Agava (BALMA) / Gewebe Agava (BALMA) REMARKS / BEMERKUNGEN K minimal order refers to the multiple of 2 items of the same material and colour / Bestellmengen ab 2 Stück in dem gleichen Stoff CUSHION / SITZKISSEN VIEW AND PICTURE / ANSICHT DES OBJEKTES DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATALO- GUE NO. / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in fabric group / Stoff Gruppe A B C D F REMARKS / BEMERKUNGEN 52 39,5 5,5 P pillow for the pedestal with railing / Kissen für Container mit Raling 215

216

217 STEPPS Stepps Shelving Units System / Regalsystem Stepps STEPPS BALMA Stepps shelving units designed by Piotr Kuchciński / Regalserie BALMA Stepps, Design: Piotr Kuchciński Modular system of BALMA Stepps shelving units is an ideal solution for a variety of spaces like offices, public places as well as living spaces. This system allows to obtain both individual pieces of furniture and complex structures, it also shapes the architecture of the interior thanks to wall units, free-standing (double-sided) units and corner units. When using BALMA Stepps shelving units, it is possible to distinguish communication routes as well as to create work places, entertainment spots and relaxation zones. Metal ladders are connected by means of shelves or box elements, in this way ensuring a stable structure. The standard heights from 10H to 70H, 3 shelf spans, spaces with doors installed into the structure of shelving units, a wide range of additional sliding doors allowing to partly cover the inside of a shelving unit and its box elements all those features make the system both functional and decorative. It is those elements that provide numerous possibilities for shelving units to meet functional, spacial and aesthetic needs. / Das modulare Regalsystem BALMA Stepps ist die ideale Lösung für unterschiedlichste Räume: Büros, öffentliche Räume, aber auch Wohnungen. Mit diesem System sind sowohl einzelne Möbel realisierbar als auch komplexe Lösungen für die gesamte Innenarchitektur mit Wandregalen und (beidseitig zugänglichen) freistehenden geraden Regalen und Eckregalen. Mit dem Regalsystem BALMA Stepps lassen sich Gänge schaffen aber auch Arbeitsplätze oder Bereiche zur Unterhaltung und Entspannung einrichten. Die Querelemente mit Sprossen werden mit den Regalböden oder Kistenelementen zu einem stabilen Gesamtsystem verbunden. Die Standardhöhen liegen zwischen 10H und 70H bei drei Regalbodenbreiten. Es sind in die Regalstruktur montierte Boxen mit Türen erhältlich sowie ein breites Angebot an zusätzlichen Schiebetüren, mit denen das Regal teilweise abgedeckt werden kann, darüber hinaus funktionale und dekorative Boxelemente. Dank dieser unterschiedlichen Elemente bieten sich zahllose Möglichkeiten, um das Regal an funktionale, räumliche und ästhetische Bedürfnisse anzupassen.

218 STEPPS COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION SHELVING UNITS / REGALE LADDERS / QUERELEMENTE SHELVES / REGALBÖDEN BOTTOM PANEL / BODENPLATTE PACKAGING / VERPACKUNG OTHER INFORMATION / ZUSATZINFORMATIONEN NOTE / ACHTUNG Steel frame, powder-coated with cross-section of 18x18 mm. / Stahlprofil, pulverbeschichtet, 18x18 mm. 18 mm melamine chipboard, taped with 2 mm wide edge, natural veneer, 2 mm rim. Fastening to frames with the help of eccentricity connectors. Available in three widths: 34.5 cm; 70.8 cm; and cm / Melaminbeschichtete Spanplatte 18 mm, geklebter Rand Dicke 2 mm, Naturfurnier, Unterfurnier 2 mm. Rahmenmontage mittels exzentrischer Verbindungsstücke. In 3 Breiten erhältlich 34,5; 70,8; 107,1 cm 18 mm melanine chipboard, taped with 2 mm wide edge, natural veneer - 2 mm rim. Additionally, levelling feet in the range of 5 mm. Level adjustment - with Allen key through a hole in bottom panel. / Melaminbeschichtete Spanplatte 18 mm, geklebter Rand Dicke 2 mm, Naturfurnier, Unterfurnier 2 mm. Zusätzlich: Ausgleichsfüße im Bereich 5 mm. Regulierung über Inbusschlüssel durch Bohrung im Sockel. Shelving units packed as flat boxes. Shipping in disassembled condition. / Die Regale sind in flache Pakete verpackt. Lieferung in nicht montiertem Zustand Within one shelving unit: shelves need to be manufactured in one technology and colour; ladders in the same colour of metal. / Für ein Regal müssen die Regalböden in derselben Technologie und Farbe hergestellt sein, die Querelemente müssen eine einheitliche Metallfarbe haben. While using shelves of widths of 2 and 3 S the shelves may sag because of the load. To avoid that, it is recommended to use shelf support and boxes, which will prevent shelves from sagging. / Bei der Verwendung von Regalböden der Breiten 2 und 3 S können sich diese bei Belastung durchbiegen. Um ein Durchbiegen zu verhindern, empfehlen wir die Verwendung von Regalstützen und Boxen. CABINETS / SCHRÄNKE CABINETS / SCHRÄNKE Cabinets are to be ordered separately, they require being fastened to a shelving unit. / Schränke sind getrennt zu bestellende Elemente und müssen am Regal befestigt werden. FRONT AND BODY / FRONT UND KORPUS 18 mm melamine chipboard, taped with 2 mm wide edge / Melaminbeschichtete Spanplatte 18 mm, geklebter Rand, Dicke 2 mm natural veneer, width: 18 mm, rim 2 mm / Naturfurnier, Dicke 18 mm, Unterfurnier 2 mm VARIANTS / VARIANTEN cabinet with a droped down door of height 1 OH / Schrank mit Klapptür, Höhe 1 OH cabinet with door of height 2 OH / Schrank mit Türen, Höhe 2 OH OTHER INFORMATION / ZUSATZINFORMATIONEN The colour of cabinet fronts and bodies may differ from the material and colour in the shelves in a shelving unit. 1 OH cabinets do not have a top panel. Cabinets are to be inserted between shelves and mounted to a shelving unit (e.g. cabinet of hight of 1 OH to the shelf down, 2 OH to the ladders on sides) / Die Fronten und Korpus können in Material und Farbe von den Regalböden abweichen. Die Schränke 1 OH haben keine Deckplatte. Die Schränke werden zwischen den Regalböden montiert (Schrank der Höhe 1 OH unten an Regalboden, 2 OH an die Sprossen der Querelemente) BOXES BOXES / BOXEN Boxes do not require to be fastened to shelving elements, they are ordered separately. Except for the box mounted to 1 OH shelving unit, which can be used for sitting, needs to be screwed to the bottom panel. / Die Boxen müssen nicht an den Regalelementen montiert werden und sind separat zu bestellen. Ausnahme: Box zur Montage im Regal 1 OH, als Sitzgelegenheit nutzbar. diese muss mit der Bodenplatte verschraubt werden. DESIGN / AUSFÜHRUNG 12 mm melamine chipboard, taped with 2 mm wide edge / Melaminbeschichtete Spanplatte 12 mm, geklebter Rand, Dicke 2 mm natural veneer width 12 mm, rim 2 mm. / Naturfurnier, Dicke 12 mm, Unterfurnier 2 mm. MDF lacquer structure width 12 mm / MDF lackiert mit Struktur, Dicke 12 mm BOX VARIANTS / BOXVARIANTEN open, width 1S / offen, Breite 1S with push to open doors, width 1S / mit Türen mit Push to open, Breite 1S open narrow, width 1/2 S / schmale Öffnung, Breite 1/2 S 218

219 STEPPS COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION SHELF SUPPORT SHELF SUPPORT / REGALSTÜTZE An element supporting shelves, prevents shelves from sagging. It can be used as a support for books/ folders. / Stützelement für Regalböden, um ein Durchbiegen zu verhindern. Auch als Stütze für Bücher oder Ordner nutzbar. DESIGN / AUSFÜHRUNG melamine chipboard 18 mm, taped with 2 mm wide edge / Melaminbeschichtete Spanplatte 18 mm, geklebter Rand, Dicke 2 mm natural veneer width 18 mm, rim 2 mm. / Naturfurnier, Dicke 18 mm, Unterfurnier 2 mm. MDF lacquer structure width 18 mm / MDF lackiert mit Struktur, Dicke 18 mm SLIDING DOOR SLIDING DOOR / SCHIEBETÜREN Sliding door is suspended on bottom and top glides mounted to shelves in a shelving unit. / Schiebetüren laufen in oberen und unteren, an die Regalböden montierten Schienen. DOOR DESIGN / AUSFÜHRUNG DER TÜREN melamine chipboard 12 mm, taped with 2 mm wide edge / Melaminbeschichtete Spanplatte 12 mm, geklebter Rand, Dicke 2 mm natural veneer width 12 mm, rim 2 mm. / Naturfurnier, Dicke 12 mm, Unterfurnier 2 mm Perforated sheet / Lochblech GLIDES / LAUFSCHIENEN Aluminium, H-shaped; door can be mounted on both sides of a glide; brakes assembled at glide ends. Optionally: 1 pc. or a set consisting of 2 pieces of glides. The set includes a sticker in the colours of: aluminium, black or white that masks screws. / Aluminium mit H-Profil; Türen beiderseits der Schienen montierbar; Bremsen am Schienenende. Optional 1 Schiene oder Satz mit 2 Schienen verfügbar. Im Satz Schraubenabdeckaufkleber in den Farben Aluminium, Schwarz oder Weiß beigefügt. RULES OF CONSTRUCTING SHELVING UNITS / BEIM REGALZUSAMMENBAU BEACHTEN RULES OF CONSTRUCTING SHELVING UNITS / BEIM REGALZUSAMMENBAU BEACHTEN from 1 to 5 OH: free-standing shelving unit / 1 bis 50H: freistehendes Regal 6 and 7 OH shelving units: fixed to the wall. The set also includes wall fixings. / 6 und 7 OH: Regal mit Wandbefestigung Winkelstücke zur Befestigung im Lieferumfang enthalten. Bracing module required or cabinet in the bottom part of a shelving unit - in the bottom half; examples: / Verstärkungsmodul oder Schrank im unteren Teil des Regals erforderlich in der unteren Hälfte; Beispiele: a. In 6 and 7 OH shelving units, bracing module or cabinet in the first, second or third space from the bottom. / Bei den Regalen 6 und 7 OH, Verstärkungsmodul oder Schrank im ersten, zweiten oder dritten Fach von unten. b. 5 OH - bracing module or cabinet in the first or second space from the bottom. / 5 OH Verstärkungsmodul oder Schrank im ersten oder zweiten Fach von unten. c. Exception: In 2 OH shelving unit it can be in the first or second space. / Ausnahme: Regal 2 OH Im ersten oder zweiten Fach einsetzbar. In spaces of width of 2 and 3 S (modular ones) the use of boxes and/or shelf support is recommended to stop shelves from sagging. / In Fächern der Breite 2 und 3S (modular) wird der Einsatz von Boxen oder Stützen empfohlen, um ein Durchbiegen zu verhindern. 219

220 STEPPS FINISHING / AUSFÜHRUNG REGAL LADDER / QUERELEMENT steel profile, powder painted / pulverbeschichtet SHELF / REGALBÖDEN melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere BOTTOM PANEL / BODENPLATTE melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere LEVELLING FEET / AUSGLEICHSFÜSSE plastic, black / schwarzer Kunststoff CABINETS / SCHRANKE BOXES BODY AND FRONT / KORPUS UND FRONT melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere BODY / KORPUS melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere MDF mat structure varnish / Lackbeschichtung matt strukturiert SLIDING DOORS / SCHIEBETÜREN SLIDING DOOR / SCHIEBETÜR melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere perforated sheet / Lochblech GLIDES FOR SLIDING DOOR / SCHIEBETÜRSCHIENEN aluminium / Aluminium sticker in the colour of: / Aufkleber in der Farbe: --aluminium / Aluminium --black / Schwarz --white / Weiß 220

221 STEPPS AVAILABLE COLOURING / FARBEN LADDER / LEITER steel, powder painted SHELVING UNITS full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Fabenpalette gem. BALMA-farbmuster SHELF AND BOTTOM PANEL / FACHBÖDEN UND BODENPLATTE melamine/ Melaminplatte full colour range according to BALMA`s colour chart / ganze Fabenpalette gem. BALMA-farbmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% --azure blue 1850 / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurniere full colour range according to BALMA`s colour chart / ganze Fabenpalette gem. BALMA-farbmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 CABINETS DOOR AND BODY / SCHIEBETÜR UND KORPUS melamine/ Melaminplatte full colour range according to BALMA`s colour chart / ganze Fabenpalette gem. BALMA-farbmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% --azure blue 1850 / Azurblau 1850 natural veneer / Naturfurniere full colour range according to BALMA`s colour chart / ganze Fabenpalette gem. BALMA-farbmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 BOXES melamine/ Melaminplatte --white / Weiss grey / Lichtgrau natural oak / Natureiche 0400 natural veneer / Naturfurniere full colour range according to BALMA`s colour chart / ganze Fabenpalette gem. BALMA-farbmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 MDF mat structure varnish/ Lackbeschichtung matt strukturiert full colour range according to BALMA`s colour chart / ganze Fabenpalette gem. BALMA-farbmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% --azure blue 1850 / Azurblau 1850 SLIDING DOORS melamine / Melaminplatte --white / Weiss grey / Lichtgrau natural oak / Natureiche 0400 natural veneer / Naturfurniere full colour range according to BALMA`s colour chart / ganze Fabenpalette gem. BALMA-farbmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% --milk oak 4544 / Milcheiche cocoa oak 4545 / Kakaoeiche coffee oak 4546 / Kaffeeeiche 4546 perforated sheet full colour range according to BALMA`s colour chart / ganze Fabenpalette gem. BALMA-farbmuster 221

222 STEPPS PRICES / PREISE STRAIGHT EXTERNAL LADDERS / GERADE ÄUSSERE QUERELEMENTE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS HEIGHT VARIANT DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 1 OH 2 OH 3 OH 4 OH 5 OH 6 OH 7 OH 1 OH 38,1 1,8 38,1 R OH 38,1 1,8 74,4 R OH 38,1 1,8 110,7 R OH 38,1 1,8 147 R OH 38,1 1,8 183,3 R OH 38,1 1,8 219,6 R OH 38,1 1,8 255,9 R Straight ladders to construct shelving units. External, with shelf holes only on one side. Ordering 1 pc. / Gerade Querelemente für Regale. Die äußeren Querelemente sind nur einseitig mit Bohrungen für Regalböden versehen. Stückweise zu bestellen. STRAIGHT MIDDLE LADDERS / GERADE QUERELEMENTE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS HEIGHT VARIANT DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 1 OH 2 OH 3 OH 4 OH 5 OH 6 OH 7 OH 1 OH 38,1 1,8 38,1 R OH 38,1 1,8 74,4 R OH 38,1 1,8 110,7 R OH 38,1 1,8 147 R OH 38,1 1,8 183,3 R OH 38,1 1,8 219,6 R OH 38,1 1,8 255,9 R Straight ladders to construct shelving units. Middle, with shelf holes on both sides. Ordering 1 pc./ Gerade Querelemente für Regale. Innere Querelemente sind beidseitig Bohrungen versehen. Stückweise zu bestellen. CORNER LADDERS / ECKQUERELEMENTE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS HEIGHT VARIANT DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 1 OH 38, ,1 R OH 38, ,4 R OH 38, ,7 R OH 38, R OH 38, ,3 R Ladders to create 90-degree corners. Universal left/right. Ordering 1 pc. / Querelemente für rechtwinklige Ecken. Links/ rechts universal. Stückweise zu bestellen. 6 OH 38, ,6 R OH 38, ,9 R

223 STEPPS PRICES / PREISE SHELVES / REGALBÖDEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH VARIANT DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 1 S 34,5 38 R bottom panel for shelving unit, 2 S 70,8 38 1,8 R with 4 (1 S) or 6 (2 and 3 S) levelling feet / Bodenplatte für 3 S 107,1 38 R Regal mit 4 (1 S) oder 6 (2 und 3 S) Ausgleichsfüßen 1 S 34,5 38 R S 70,8 38 1,8 R shelf for a shelving unit / Regalboden 3 S 107,1 38 R S 34,5 38 R S 70, R S 107,1 38 R module bracing the structure of a shelving unit (MS), with bottom panel, dedicated to bottom space, with levelling feet, fixed to ladders / Modul zur Verstärkung der Regalkonstruktion (MS) mit Bodenplatte für das unterste Fach und Ausgleichsfüßen, zur Befestigung an den Sprossen 1 S 34,5 38 R S 70, R S 107,1 38 R module bracing the structure of a shelving unit (MS), fixed to ladders / Modul zur Verstärkung der Regalkonstruktion (MS), zur Befestigung an den Sprossen 223

224 STEPPS PRICES / PREISE CABINETS / SCHRÄNKE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS HEIGHT VARIANT DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 2 S 70, ,4 R S 107, ,4 R S 107, ,4 R Horizontal cabinet with a drop down door. Cabinet with no top panel, to be inserted between shelves, screwed to shelves./ Schrank horizontal mit Klapptür. Schrank ohne Deckplatte zur Schraubmontage zwischen den Regalböden Horizontal cabinet with a drop down door. Cabinet with no top panel, to be inserted between shelves, screwed to shelves. With a vertical partition and a shelf. / Schrank horizontal mit Klapptür. Schrank ohne Deckplatte zur Schraubmontage zwischen den Regalböden. Mit Vertikalfach und Regalboden. Horizontal cabinet with a drop down door / with a vertical partition. Cabinet with no top panel, to be inserted between shelves, screwed to shelves. / Schrank horizontal mit Klapptür und Vertikalfach. Schrank ohne Deckplatte zur Schraubmontage zwischen den Regalböden. Mit Vertikalfach. 224

225 STEPPS PRICES / PREISE VERTICAL CABINET WITH DOOR/1-SHELF / SCHRANK VERTIKAL MIT TÜREN / 1 REGALBODEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS HEIGHT VARIANT DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 2 S 70, ,7 R S 34, ,7 R Vertical cabinet with a door and 1 shelf. Cabinet of height of 2 OH, 2 modules (2S) wide, to be inserted between shelves, fastened to ladders. Right or left door - optional. / Schrank vertikal mit Türen / 1 Regalboden. Schrank in der Höhe 2 OH, Breite 2 Module (2S), zur Montage zwischen den Regalböden an die Querelemente. Tür rechts oder links optional. Vertical cabinet with a door and 1 shelf. Cabinet of height of 2 OH, 1 module (1S) wide, to be inserted between shelves, fastened to the ladders. Door right or left - optional./ Schrank vertikal mit Türen / 1 Regalboden Schrank in der Höhe 2 OH, Breite 1 Modul (1S), zur Montage zwischen den Regalböden an die Querelemente. Tür rechts oder links optional. 225

226 STEPPS PRICES / PREISE BOXES / BOXEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere MDF mat structure varnish / MDF Lack- -beschichtung matt strukturiert DESCRIPTION / BESCHREIBUNG 34,4 36,1 34,3 R open box inserted between shelves, does not require fixing. / offene Box zwischen den Regalböden einsetzbar, keine Befestigung nötig 34,4 36,1 34,3 R box with a door, with push-to- -open hinges, inserted between shelves, does not require fixing. / Box mit Türen, Scharniere Push to open, zwischen den Regalböden einsetzbar, keine Befestigung nötig 17 36,3 34,5 R shelf support to be inserted between shelves, to support the shelf / Regalstütze zum Einsatz zwischen den Regalböden 17 36,1 34,3 R box of width of half space (1/2 S), inserted between shelves, does not require fixing / Box mit halber Fachbreite (1/2 S), zum Einsetzen zwischen den Regalböden, keine Befestigung nötig 226

227 STEPPS PRICES / PREISE SLIDING DOORS OF WIDTH OF 2 S / SCHIEBETÜR DER BREITE 2 S VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS HEIGHT VARIANT DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere perforated sheet / Lochblech DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS 1 OH 74,4 1,2 36 R OH 74,4 1,2 72,3 R OH 74,4 1,2 108,6 R OH 74,4 1,2 144,9 R sliding doors suspended on glides screwed to the shelves. Width of 2 spaces (S). When ordering please indicate which glide will be needed for the set./ Schiebetür auf mit den Regalböden verschraubten Schienen befestigt. Breite 2 Fächer (S). Bei der Bestellung ist die gewünschte Schiene anzugeben. 1 glide included / 1 Schiene im Satz 2 glides included / 2 Schienen im Satz 1 glide included / 1 Schiene im Satz 2 glides included / 2 Schienen im Satz 1 glide included / 1 Schiene im Satz 2 glides included / 2 Schienen im Satz 1 glide included / 1 Schiene im Satz 2 glides included / 2 Schienen im Satz 227

228 STEPPS PRICES / PREISE SLIDING DOORS OF WIDTH OF 3 S / SCHIEBETÜR DER BREITE 3 S VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS HEIGHT VARIANT DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) Width / B Depth / T Height / H CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT SYMBOL NET PRICE in EUR / PREIS in melamine / Melaminplatte natural veneer / Naturfurniere perforated sheet / Lochblech DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REMARKS / DETAILS 1 OH 110,7 1,2 36 R OH 110,7 1,2 72,3 R OH 110,7 1,2 108,6 R OH 110,7 1,2 144,9 R sliding doors fixed on glides screwed to shelves. Width of 3 spaces (S). When ordering please indicate which glide will be needed for the set. / Schiebetür auf mit den Regalböden verschraubten Schienen befestigt. Breite 3 Fächer (S). Bei der Bestellung ist die gewünschte Schiene anzugeben. 1 glide included / 1 Schiene im Satz 2 glides included / 2 Schienen im Satz 1 glide included / 1 Schiene im Satz 2 glides included / 2 Schienen im Satz 1 glide included / 1 Schiene im Satz 2 glides included / 2 Schienen im Satz 1 glide included / 1 Schiene im Satz 2 glides included / 2 Schienen im Satz RUNNING GLIDES FOR SLIDING DOORS / SCHIENEN FÜR SCHIEBETÜREN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) glide for width of modules DESCRIPTION / BESCHREIBUNG Width 143,4 4 S 179,7 5 S S 252,3 7 S 288,6 8 S 324,9 9 S 361,2 10 S Glides for sliding doors, bottom glide and top glide included, ordered as a set together with a sliding door. Fixed on shelves. / Schiebetürschienensatz oben und unten, im Paket mit Schiebetüren zu bestellen. An den Regalböden zu montieren. 397,5 11 S 228

229 J_SYSTEM Cabinets Schränke System of cabinets Schranksystem The complex J cabinet system constitutes a comprehensive solution for storing documents in the office. The abundance of accessories ensures full comfort of usage and functionality to meet individual needs. The system consists of cabinets, file cabinets, wardrobes, corner cabinets and corner bookshelves. The cabinets can be equipped with board shelves, metal shelves with briefcase hangers, file frames, drawers and slide-out shelves. Available door options: solid hinged, glass, sliding, jalousie (horizontal and vertical). Available widths: 40, 60, 80, 100, 120 and 160 cm. Heights sufficient for two to six file binders. Metal, powder painted cabinet pedestals feature height adjustment. Optional pedestal board slats. Das ausgebaute weiterentwickelte Schranksystem J ist ein kompaktes Lösungsangebot, wenn es um die Büroorganisation und die Unterbringung von Hängeregistraturmaterial geht. Die reichhaltige Ausstattung der Schränke gewährleistet höchsten Komfort in der Benutzung und ermöglicht die Anpassung an sämtliche individuelle Funktionalitätsanforderungen. In das Set werden Hängeregistraturschränke, Karteikartenschränke, Garderobenschränke sowie Eckschränke und Regale eingeführt. Die Schränke können wahlweise mit Einlegeböden aus Melaminplatten, Metallböden zum Einhängen von Hängemappen, Hängeregistratur, Schubladen oder herausziehbaren Einlegeböden ausgestattet werden.

230

231 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION CABINETS / SCHRÄNKE BODY / KORPUS 18mm melamine / Melaminplatte 18mm, PVC edge / PVC-Kanten, BACK WALL / Rückwand 18mm assembly with cam fixings / Montage mit Exzenter-Schraube TOP PLATE, BOTTOM PLATE /ABDECKPLATTE, SOCKEL 18mm melamine / Melaminplatte 18 mm BOTTOM RING / SOCKEL version 1 made of metal, powder painted, level adjusting (20 mm range) in four or six points (depending on the width) / Metall, pulverbeschichtet, Bodenausgleich 20 mm in vier oder sechs Punkten version 2 feet with levelling in range 10mm, height 27 mm. Additional payment 10 EUR per cabinet / Füße mit Nivellierung im Bereich 10 mm, Höhe 27 mm. Zuzahlung 10 EUR pro Schrank NOTE / WICHTIG! BOTTOM RING SHOULD BE ORDERED SEPARATELY! / SOCKEL - separat bestellen! BOTTOM SLAT / SOCKELLEISTE optional cover on the metal bottom ring, made of 18mm melamine chipboard (MFC), NOT available in corner bookcases and cabinets / Zusätzliche Sockelleiste auf den Metallsockel in 18mm Melaminplatte, NICHT für Eckregale-bzw. schränke erhältlich DOOR / TÜR Version 1 MELAMINE chipboard (MFC) / MELAMINPLATTE 18 mm PVC edge / PCV-Kanten 2 mm Version 2 GLASS / GLAS tempered glass / Hartglas transparent / Klarglas, thickness 5 mm/ 5 mm Version 3 TAMBOUR / ROLLADE (PVC) vertical / Vertikal aluminium runners put on the front of the body; aluminium closing slat; drum jalousie system lowers the working space by 1/2 file height / Aluminiumführungen der Rollade im vorderen Bereich am Korpus befestigt ; Aluminiumschlossleiste; Version 4 TAMBOUR / ROLLADE (PVC) horizontal runners put into the body, worm jalousie system at the side, diminishes the width of the cabinet by 20 cm, and in case of 160 cm wide 40 cm / Führungen in Korpus eingetaucht HINGES / (TÜR-)ANGEL standard: 270, corner cabinets 110 / Standard: 270 Eckschränke: 110 glass door: 110 / Glastür: 110 DOOR STOPPER / TÜRSTOPPER optional door stopper softclose, fixed to the top ring inside the cabinet, at the same side as the hinges / optional Türstopper softclose an der Abdeckplatte SHELVES / FACHBÖDEN Version 1 melamine / Melaminplatte 25mm melamine / Melaminplatte, all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe according to norm PN-EN :2006 the maximum load in cabinet 09J15 is 45 kg / bei dem Schrank 09J15 maximale Belastung von 45kg (Norm PN-EN :2006) Version 2 metal 25 mm, powder painted, file suspension function / Metall 25 mm; pulverbeschichtet, Hängemappen according to norm PN-EN :2006 the maximum load in cabinet 09J25 is 69 kg / bei dem Schrank 09J25 maximale Belastung von 69kg (Norm PN-EN :2006) block system shelf fixed, blocked from sliding; level adjusting in range 32mm / Ausziehsperre Bodenausgleuch 32mm IMPORTANT: metal shelves are standard for cabinets wider than 80 cm, the widths of shelves in side opening jalousie cabinets (08J) are different than the width of the cabinets. / WICHTIG: Metalleinlegeböden gehören zum Standardprogramm mehr als 80cm-Breite. Einlegbödenbreite bei den Rolladenschränken (08J) unterscheidet sich von der Schrankbreite HANDLES / GRIFFE Version 1 melamine chipboard (MFC) door 2 points, L-shaped, 128mm, with key (1 bending key and 1 standard) / Melamin tür 2 Punkt in Form eines L, 128 mm, mit Schloss (1xKlappschlüssel und 1 Standard Schlüssel) Version 2 glass door 1-point, satinated / Glastür 1-Punktschloss satiniert Version 3 jalousie door and drawers 2 points, C-shaped, 128mm, satinated / Rolladentüren und Schubladen 2 Punkt in Form eines C Bohrungs-abstand 128mm, satiniert other handle according to handles pricelist / oder andere Griffe vom Standardprogramm (Accessoires) 3 point-lock for 3 OH cabinets and higher, up to 2OH one point lock / Drehverschluss ab 3OH, bei den 2OH Schränken ein Punktverschluss SYMBOL 10: 1 means MFC shelves, 0 means no frame for suspension files / 10:1 bedeutet Melaminböden, 0 steht für kein Hängeregistratur 12: 1 means MFC shelves, 2 means 2 frames for suspension files / 12:1 bedeutet Melaminböden, 2 steht für 2 Stck. Hängeregistratur 13: 1 means MFC shelves, 3 means 3 frames for suspension files / 13:1 bedeutet Melaminböden, 3 steht für 3 Stck. Hängeregistratur 20: 2 means metal shelves, 0 means no frame for suspension files / 20:2 bedeutet Metallböden, 0 steht für kein Hängeregistratur 22: 2 means metal shelves, 2 means 2 frames for suspension files / 22:2 bedeutet Metallböden, 2 steht für 2 Stck. Hängeregistratur 23: 2 means metal shelves, 3 means 3 frames for suspension files / 23:2 bedeutet Metallböden, 3 steht für 3 Stck. Hängeregistratur NOTE / WICHTIG when ordering a cabinet please add the above symbol, for example: 06J06_12 for a cabinet with MFC shelves and 2 frames for suspension files / bei der Bestellung bitte folgende Beschreibung angeben: z. B. 06J06_12 für einen Schrank mit Melaminböden und 2 Stck. Hängeregistratur filing frames have slots in the front, they may be covered with optional slats / Hängeregistrtur mit Bohrungen am Front, Blende möglich 231

232 FINISHING / AUSFÜHRUNG CABINETS / SCHRÄNKE 1. BODY / KORPUS melamine / Melaminplatte 3. LOCK / VERSCHLUSS L-shape + lock / L-Griff mit Schloss 2. DOOR / TÜR melamine / Melaminplatte 3. LOCK / VERSCHLUSS C-128 handle / Griffe lock separately / Schloss 4. TAMBOUR / ROLLADE plastic / Kunststoff 5. BOTTOM RING / SOCKEL metal / Metall 6. BOTTOM SLAT / SOCKELLEISTE melamine / Melaminplatte 232

233 AVAILABLE COLOURING / FARBEN CABINETS / SCHRÄNKE 1. AND 2. BODY AND DOOR / KORPUS UND TÜR melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau 1850 HEIGHT / HOEHE BODY / KORPUS FRONT 20H 40 EUR 40 EUR 30H 50 EUR 50 EUR 40H 60 EUR 60 EUR 50H 70 EUR 70 EUR 60H 80 EUR 80 EUR 5. BOTTOM RING / METALL SOCKEL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet --dark graphite / Intensives Graphit RAL new quartz / Neues Quartz RAL deep grey / Tiefes Grau RAL sand / Sand --dark brown / Dunkelbraun RAL white mat / Matt Weiß black / Schwarz RAL white satin / Weiß Satin matt silver / Silbermatt --silver glossy / Silberglanz --azure blue / Azurblau 6. BOTTOM SLAT / SOCKELLEISTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 4. TAMBOUR / ROLLADE plastic / Kunststoff --silver / Silber --grey / Grau --black / Schwarz --anthracite / Anthrazit --white / Weiß 233

234 PRICES / PREISE CABINETS WITH DOORS GROUP 06J / AKTENSCHRANKE GRUPPE 06J 2OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL 10 MFC shelves / Melaminböden NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 20 metal shelves / Metallböden 13 MFC shelves+3 frames for files / Hängeregistratur 2 frames for files / Hängere2 Hängeregistratur 23 metal shelves+3 frames for files / Metallböden +3 Hängeregistratur 22 frames for files / Hängeregistratur 40,1 06J ,1 06J ,1 71,5 80,1 06J ,1 06J ,5 80,1 06J

235 PRICES / PREISE 3 OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL 10 MFC shelves / Melaminböden NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 20 metal shelves / Metallböden 3 frames for files / 3 Hängeregistratur 12 MFC shelves+2 frames for files / Melaminböden + 2 Hängeregistratur 23 frames for files / 3 Hängeregistratur 22 metal shelves+2 frames for files / Metallböden +2 Hängeregistratur 40,1 06J ,1 106,7 60,1 06J ,1 06J ,1 106,7 60,1 06J ,1 06J ,1 46,1 106,7 06J ,1 06J ,1 06J ,1 46,1 106,7 06J ,1 06J , ,7 06J , ,7 06J , ,7 06J , ,7 06J

236 PRICES / PREISE 4 OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL 10 MFC shelves / Melaminböden NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 20 metal shelves / Metallböden 13 MFC shelves + 3 frames for files / Melaminböden + 3 Hängeregistratur 12 MFC shelves + 2 frames for files / Melaminböden + 2 Hängeregistratur 23 metal shelves + 3 frames for files / Metallböden +3 Hängeregistratur 22 metal shelves + 2 frames for files / Metallböden +2 Hängeregistratur 40,1 06J , ,1 06J ,1 06J ,1 46, J ,1 06J ,1 06J , ,1 06J ,1 06J , ,1 06J ,1 06J , ,1 06J ,1 06J , ,1 06J ,1 46, J ,1 06J , J , J

237 PRICES / PREISE 5OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL 10 MFC shelves / Melaminböden NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 20 metal shelves / Metallböden 13 MFC shelves + 3 frames for files / Melaminböden + 3 Hängeregistratur 12 MFC shelves + 2 frames for files / Melaminböden + 2 Hängeregistratur 23 metal shelves + 3 frames for files / Metallböden +3 Hängeregistratur 22 metal shelves + 2 frames for files / Metallböden +2 Hängeregistratur 40,1 06J ,1 178,2 60,1 06J ,1 06J ,1 46,1 178,2 06J ,1 06J ,1 06J ,1 178,2 60,1 06J ,1 06J ,1 178,2 100,1 06J ,1 06J ,1 178,2 100,1 06J ,1 06J ,1 178,2 60,1 06J ,1 06J ,1 178,2 100,1 06J ,1 06J ,1 178,2 100,1 06J , ,2 06J , ,2 06J

238 PRICES / PREISE 6OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL 10 MFC shelves / Melaminböden NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 20 metal shelves / Metallböden 13 MFC shelves + 3 frames for files / Melaminböden + 3 Hängeregistratur 12 MFC shelves + 2 frames for files / Melaminböden + 2 Hängeregistratur 23 metal shelves + 3 frames for files / Metallböden +3 Hängeregistratur 22 metal shelves + 2 frames for files / Metallböden +2 Hängeregistratur 40,1 06J ,1 213,4 60,1 06J ,1 06J ,1 46,1 213,4 06J ,1 06J ,1 06J ,1 213,4 60,1 06J ,1 06J ,1 213,4 100,1 06J ,1 06J ,1 213,4 100,1 06J ,1 06J ,1 213,4 60,1 06J ,1 06J ,1 213,4 100,1 06J ,1 06J ,1 213,4 100,1 06J

239 PRICES / PREISE CABINETS WITH SLIDING DOORS GROUP 07J / SCHIEBETÜRENSCHRÄNKE GRUPPE 07J 2 OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL 10 MFC shelves / Melaminböden NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 20 metal shelves / Metallböden REMARKS / BEMERKUNGEN 80,1 O7J ,1 07J ,1 71,5 120,1 07J ,1 07J vertical wall / Mittelwand vertical wall / Mittelwand 3 OH 80,1 O7J ,1 07J ,1 106,7 120,1 07J ,1 07J vertical wall / Mittelwand vertical wall / Mittelwand 80,1 07J ,1 106,7 100,1 07J OH 80,1 O7J ,1 07J , ,1 07J ,1 07J vertical wall / Mittelwand vertical wall / Mittelwand 80,1 44, J

240 PRICES / PREISE CABINETS WITH JALOUSIE DOORS GROUP 08J / ROLLADENSCHRÄNKE GRUPPE 08J 2 OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL 10 MFC shelves / melaminböden NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 20 metal shelves / metallböden 13 MFC shelves + 3 frames for files / Melaminböden + 3 Hängeregistratur 2 frames for files / 2 Hängeregistratur 23 metal shelves + 3 frames for files / Metallböden + 3 Hängeregistratur 22 metal shelves + 2 frames for files / Metallböden + 2 Hängeregistratur 80,1 O8J ,1 44,1 71,5 08J ,1 08J ,1 44,1 71,5 08J OH 80,1 O8J ,1 44,1 106,7 08J ,1 08J ,1 O8J ,1 106,7 100,1 08J ,1 44,1 106,7 08J

241 PRICES / PREISE 4 OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL 10 MFC shelves / melaminböden NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 20 metal shelves / metallböden 13 MFC shelves + 3 frames for files / Melaminböden + 3 Hängeregistratur 12 MFC shelves + 2 frames for files / Melaminböden + 2 Hängeregistratur 23 metal shelves + 3 frames for files / Metallböden + 3 Hängeregistratur 22 metal shelves + 2 frames for files / Metallböden + 2 Hängeregistratur 80,1 O8J ,1 44, J ,1 08J ,1 44,1 143 O8J ,1 08J , J ,1 08J OH 80,1 08J , ,2 08J ,1 08J OH 80,1 08J , ,4 08J ,1 08J

242 PRICES / PREISE BOOKSHELVES GROUP 09J / OFFENE REGALE GRUPPE 09J 2OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC SHELVES / MELAMINBÖDEN 20 METAL SHELVES / METALLBÖDEN 40,1 09J ,1 09J ,1 44,1 71,5 09J ,1 09J ,1 09J OH 40,1 09J ,1 09J ,1 44,1 106,7 09J ,1 09J ,1 09J OH 40,1 09J ,1 09J ,1 44, J ,1 09J ,1 09J OH 40,1 09J ,1 09J ,1 44,1 178,2 09J ,1 09J ,1 09J OH 40,1 09J ,1 09J ,1 44,1 213,4 09J ,1 09J ,1 09J

243 PRICES / PREISE CORNER BOOKSHELVES AND CABINETS: GROUP 09J / ECKREGALE UND SCHRÄNKE: GRUPPE 09J 2OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC SHELVES / MELAMINBÖDEN 44,1 44,1 09J ,9 73,9 71,5 09J ,9 73,9 09J OH 44,1 44,1 09J ,9 73,9 106,7 09J ,9 73,9 09J

244 PRICES / PREISE CORNER BOOKSHELVES AND CABINETS: GROUP 09J / ECKREGALE UND SCHRÄNKE: GRUPPE 09J 4OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC SHELVES / MELAMINBÖDEN 44,1 44,1 09J ,9 73, J ,9 73,9 09J OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC SHELVES / MELAMINBÖDEN 44,1 44,1 09J ,9 73,9 178,2 09J ,9 73,9 09J

245 PRICES / PREISE CORNER BOOKSHELVES AND CABINETS: GROUP 09J / ECKREGALE UND SCHRÄNKE: GRUPPE 09J 6OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC SHELVES / MELAMINBÖDEN 44,1 44,1 09J ,9 73,9 213,4 09J ,9 73,9 09J WARDROBES 4OH / GARDEROBEN 4OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC SHELVES / MELAMINBÖDEN REMARKS / BEMERKUNGEN 40,1 09J hook for hanging clothes / Garderobenhacken 80,1 09J ,1 46, J ,1 09J sliding rail for hanging clothes / Garderobenstange ausziehbar 120,1 09J sliding rail for hanging clothes, no shelves / Garderobenstange ausziehbar ohne Boden 80,1 09J ,1 60, J ,1 09J fixed rail for hanging clothes, no shelves / Garderobenstange, ohne Boden 245

246 PRICES / PREISE WARDROBES 5OH / GARDEROBEN 5OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC shelves / Melaminböden REMARKS / BEMERKUNGEN 40,1 46,1 178,2 09J hook for hanging clothes / Garderobenhacken 80,1 09J ,1 46,1 178,2 09J ,1 09J sliding rail for hanging clothes / Garderobenstange ausziehbar 120,1 46,1 178,2 09J ,1 09J ,1 60,1 178,2 09J ,1 09J fixed rail for hanging clothes / Garderobenstange WARDROBES 6OH / GARDEROBEN 6OH 40,1 46,1 213,4 09J hook for hanging clothes / Garderobenhacken 80,1 09J ,1 213,4 100,1 09J ,1 09J ,1 46,1 213,4 09J sliding rail for hanging clothes / Garderobenstange ausziehbar sliding rail for hanging clothes, metal shelves/ Garderobenstange ausziehbar, Metallboden 80,1 09J fixed rail for hanging clothes / Garderobenstange 100,1 60,1 213,4 09J fixed rail for hanging clothes, metal shelves/ Garderobenstange, 120,1 09J Metallboden 246

247 PRICES / PREISE FILING CABINETS GROUP 23J / HÄNGEREGISTRATURSCHRÄNKE GRUPPE 23J VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC shelves / Melaminböden 20 metal shelves / Metallböden 80,1 23J ,1 71,5 100,1 23J ,1 23J ,1 106,7 100,1 23J ,1 23J ,1 106,7 100,1 23J ,1 23J , ,1 23J ,1 23J , ,1 23J ,1 23J , ,1 23J ,1 23J , ,1 23J ,1 23J ,1 178,2 100,1 23J ,1 23J ,1 178,2 100,1 23J

248 PRICES / PREISE FILING CABINETS GROUP 23J / HÄNGEREGISTRATUR SCHRÄNKE GRUPPE 23J VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC SHELVES / MELAMINBÖDEN 20 METAL SHELVES / METALLBÖDEN 80,1 23J ,1 178,2 100,1 23J ,1 23J ,1 178,2 100,1 23J ,1 23J ,1 178,2 100,1 23J ,1 23J ,1 178,2 100,1 23J OH 80,1 23J ,1 213,4 100,1 23J ,1 23J ,1 213,4 100,1 23J ,1 23J ,1 213,4 100,1 23J ,1 23J ,1 213,4 100,1 23J

249 PRICES / PREISE FILING CABINETS GROUP 23J / HÄNGEREGISTRATUR SCHRANKE - GRUPPE 6OH VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC SHELVES / MELAMINBÖDEN 20 METAL SHELVES / METALLBÖDEN 80,1 23J ,1 213,4 100,1 23J ,1 23J ,1 213,4 100,1 23J METAL BOTTOM RINGS / METALLSOCKEL VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN 40 14J J J J J J J J J J09 58 right / Rechts J10 58 left / Links J11 61 middle / Mittel bottom rings for corner bookshelves / Metallsockel für Eckregale J12 93 bottom ring for corner cabinets / Metallbodensockel für Eckschränke 249

250 PRICES / PREISE SHELVES / BÖDEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in 10 MFC SHELVES / MELAMINBÖDEN 20 METAL SHELVES /METALLBÖDEN REMARKS / BEMERKUNGEN 76,4 14J for 07J cabinets, 80 cm wide / Für 07J Schränke, 80 cm Breit 77,3 14J ,4 35,5 14J ,3 14J39-26 for 07J cabinets, 160 cm wide / Für 07J Schränke, 160 cm Breit for 07J cabinets, 100 cm wide / Für 07J Schränke, 100 cm Breit for 07J cabinets, 120 cm wide, 2 pcs are needed, price is for 1 pcs / Für 07J Schränke, 120 cm Breit. Je 2 Stück passend zur Breite eines Schrankes. Preis pro Stück 56,4 14J for 08J side opening cabinets, 80 cm wide / Für 08J, 80 cm Breit 76,4 14J ,5 96,4 14J ,4 14J28-43 for 08J side opening cabinets, 100 cm wide / Für 08J, 100 cm Breit for 08J side opening cabinets, 120 cm wide / Für 08J, 120 cm Breit for 08J side opening cabinets, 160 cm wide / Für 08J, 160 cm Breit 36,4 14J or 06J and 09J cabinets, 40 cm wide / Für 06J Schränke, 40 cm Breit 56,4 14J ,4 14J ,4 14J ,4 14J35-45 for 06J and 09J cabinets, 60 cm wide / Für 06J Schränke, 60 cm Breit for 06J, 09J and 23J cabinets and 08J with vertical opening, 80 cm wide / Für 06J und 23J Schränke und 08J mit vertikaler Öffnung, 80 cm Breit for 06J, 09J and 23J cabinets and 08J with vertical opening, 100 cm wide / Für 06J und 23J Schränke und 08J mit vertikaler Öffnung, 100 cm Breit for 06J, 09J cabinets and 08J with vertical opening, 120 cm wide / Für 06J Schränke und 08J mit vertikaler Öffnung, 120 cm Breit 76,4 14J for 09J wardrobes 58cm deep, 80 cm wide / Für 09J Garderobe 58cm tief, 80 cm Breit 96, J ,4 14J38-56 for 09J wardrobes 58cm deep, 100 cm wide / Für 09J Garderobe 58cm tief, 100 cm Breit for 09J wardrobes 58cm deep, 120 cm wide / Für 09J Garderobe 58cm tief, 120 cm Breit 250

251 PRICES / PREISE BOTTOM SLATS / SOCKELVERKLEIDUNG/BODENLEISTEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN 40-14J J J J43 21 not available for corner bookcases and cabinets / Für Eckregale- und schränke nicht erhältlich J J45 24 SLIDING FRAMES FOR SUSPENSION FILES / HERAUSZIEHBARE RAHMEN FÜR HÄNGEMAPPEN 60-14J J J J METAL DRAWERS / METALLSCHUBLADEN 80 14J J J J54 9 divider to share space in the drawer / Trennelelement BLOCKADES PREVENTING FROM PULLING OUT MORE THAN ONE DRAWER / AUSZUGSSPERREN FÜR MEHR ALS EINE SCHUBLADE 14J J67 61 for 2 pcs set of sliding frames and metal drawers / für 2 stck. Hängeregistratur und metallschubladen for 3 pcs set of sliding frames and metal drawers / für 3 stck. Hängeregistratur und metallschubladen 251

252 PRICES / PREISE SLIDING SHELVES / HERAUSZIEHBARE EINLEGEBÖDEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN 40 14J J J J63 55 Not available for jalousie doors open vertically / nicht moeglich bei den Jalousieschraenken 08J14-08J J64 58 DOOR STOPPER / TÜRSTOPPER 14J65 12 Door stopper assembled to the body of cabinet / Türstopper an der Abdeckplatte befestigt 252

253 ATIXA Reception Counters ATIXA / Empfangstheken ATIXA Atixa ATIXA Reception Counters / Empfangstheken ATIXA Project: / Projekt: Piotr Kuchciński ATIXA equals fine taste and superb quality. These new reception counters feature a modern form manifested in a unique way. The shape required by selected special materials makes this restrained form mesmerising, thanks to which, the interior looks extraordinary. The essential element is the LED lights installed on the fronts and sides of the counters, which provides the feeling of lightness and is pleasing to the eye. After all, you can make a first impression once! ATIXA is a reception counter made in Corian. The tall counters are available in two sizes: 200 cm and 160 cm. The modules can be combined, creating long furniture segments. The illuminated counter sides are a separate element successfully completing the whole installation. / ATIXA ist ein Synonym für guten Geschmack und höchste Qualität. Diese neuen Empfangstheken zeichnen sich durch ihr modernes Design und die hochwertige Verarbeitung aus. Die durch die erlesenen Materialien festgeschriebene Form verleiht dem gesamten Innenraum durch die dezente Linienführung einen unwiderstehlichen Charakter. Ein markantes Element ist die LED-Beleuchtung der Front und der Seitenteile, die als Blickfänger wirkt und der Theke Leichtigkeit verleiht. Den ersten Eindruck kann man schließlich nur einmal machen! Die Rezeptionstheke ATIXA ist aus Corian gefertigt. Die Hochtheken sind in zwei Breiten verfügbar: 200 cm und 160 cm. Die Module lassen sich miteinander zu langen Segmenten verbinden. Die beleuchteten Seitenteile sind separate Elemente zum Abschluss der Gesamtkonstruktion.

254 Atixa COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION RECEPTION COUNTER ATIXA / EMPFANGSTHEKEN ATIXA FRONT AND TOP DESK / FRONT UND ABDECKPLATTE WORKTOP / ARBEITSPLATTE front and upper top of reception counter is made of Corian, 12 mm thick, white / Front und Oberplatte der Empfangstheke sind aus 12 mm dickem, weißem Corian gefertigt. melamine chipboard (MFC), 25 mm, edging 2 mm / Melaminharzbeschichtete Platten, 25 mm Stark, Kanten 2 mm LEGS / WANGEN melamine chipboard (MFC) 18 mm, edging 2 mm / Melaminharzbeschichtete Platte 18 mm Stark, Kanten 2 mm feet for leveling in the range of 10 mm / Niveauausgleichfüssen 10 mm BODY / KORPUS internal part of the counter, melamine chipboard (MFC) 12 mm, 18 mm, 25 mm, color: white 2700 / Innenteil der Theke: melaminierte Spanplatte in den Dicken 12 mm, 18 mm, 25 mm; Farbe: weiß 2700 CABLE DUCT AND OTHER METAL PARTS / KABELFÜHRUNG underneath the worktop is a closed horizontal cable duct for lighting elements and reinforcing beam, silver metallic mat / Unter der Arbeitsplatte befindet sich ein horizontaler Kabelkanal für Beleuchtungselemente und eine Verstärkungsstrebe in der Farbe matt Silbermetallic. other metal components are always silver matt / Die übrigen Konstruktionselemente aus Metall sind durchgehend in der Farbe matt Silbermetallic gehalten. horizontal cable duct as an additional equipment UCM cable duct (accessories) / Horizontale Kabelführung als Sonderausstattung verfügbar UCM-Kanäle (Accessories) SIDE PANEL WITH LIGHTING / SEITENANBAUELEMENT MIT BELEUCHTUNG an additional side panel with lighting is used to close the reception counter / Das Seitenanbauelement mit Beleuchtung dient dem konstruktiven Abschluss der Empfangstheke. the side panel is made of Corian, 12 mm thick and includes a lighting module / Die Wange ist aus Quarzstein in der Dicke 12 mm gefertigt und mit einem Beleuchtungsmodul bestückt. light module with plexiglass in white milky color / Beleuchtungsmodul aus Plexiglas in der Farbe milchweiß LED lighting, cold white light; switch of the light on the sides of the counter is integrated with the front light / LED-Beleuchtung, kaltweißes Licht Die Steuerung der Beleuchtung in den Seitenwangen der Empfangstheke erfolgt über die Steuerung der Frontbeleuchtung. FRONT AND SIDE PANEL LIGHTING / BELEUCHTUNG DER FRONTEN UND SEITEN STABILIZATION OF CONSTRUCTION / STABILE AUFSTELLUNG DER KONSTRUKTION LED lighting, cold white light, 230V power supply; at the reception counter, a light switch is installed under the worktop on the right; specify which side of the power cord to use for lighting right or left / LED-Beleuchtung, kaltweißes Licht, Spannungsversorgung 230 V. Unter der Arbeitsplatte der Empfangstheke ist auf der rechten Seite ein Lichtschalter montiert. Es muss angegeben werden, ob das Netzkabel für die Beleuchtung von der rechten oder linken Seite zugeführt werden soll. the reception counter should be fixed to the ground or additionally weighted with metal plates fixed to the body for stability / Die Empfangstheke muss am Fußboden befestigt werden oder mittels am Korpus befestigten Blechen zusätzlich beschwert werden, um eine stabile Aufstellung zu gewährleisten. VERSION 1 / VARIANTE 1 counter attached to the ground: fixing brackets / Empfangstheke mit Befestigung am Boden: Befestigungswinkel VERSION 2 / VARIANTE 2 freestanding: anti tilt metal plates fixed to the sides / freistehend: Bleche zum Beschweren des Korpus 254

255 Atixa COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION ACCESSORIES CABLE PORTS / KABEDURCHLÄSSE in the worktop may be cable ports: left, right, center / Die Arbeitsplatte ist mit Kabeldurchlässen links, rechts oder mittig lieferbar. ORGANIZER / OFFENE REGALE UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL melamine chipboard (MFC), thickness 12 mm, colors: white 2700, natural oak 0400, deep grey 1205, edging 2 mm / Einlegeböden Melaminharzbeschichtete Platte 12 mm Stark, Farben: Weiß 2700, Natureiche 0400, Tiefes Grau 1205, Kanten 2 mm upholstered panel to be inserted in the space between the worktop and the counter top / zwischen Abdeck- und Arbeitsplatte to be inserted into the space between the worktop and the top of the counter / Zwischen Abdeck- und Arbeitsplatte upholstery Blazer in colors: light grey CUZ 28 and CUZ 1E dark grey / Stoff Blazer von Camira, Farben: CUZ 28 (hellgrau) CUZ 1E (dunkelgrau) ADDITIONAL INFORMATION / BEMERKUNGEN all modules have height adjustable feet that allow you to adjust the level within 10 mm / Fuesschen Niveauausgleich 10mm ATIXA reception counters are delivered in assembled form; only the closing sides and the worktop should be fitted / Die Empfangstheken ATIXA werden vormontiert geliefert. Am Aufstellungsort müssen die Seitenwangen und die Arbeitsplatte montiert werden. 255

256 Atixa FINISHING / AUSFÜHRUNG 5. SIDE PANEL WITH LIGHTING / SEITENANBAUELEMENT MIT BELEUCHTUNG Corian 1. FRONT AND UPPER TOP / FRONT UND ABDECKPLATTE Corian 2. WORKTOP / ARBEITSPLATTE melamine / Melamin 4. BODY / THEKENKORPUS melamine / Melamin 3. LEGS / WANGEN melamine / Melamin 5. BOK DOSTAWNY Z OŚWIETLENIEM Corian 6. ORGANIZER / OFFENES REGAL AUF DIE ARBEITSPLATTE melamine / Melamin 7. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL fabric Blazer / Stoff Blazer von Camira 256

257 Atixa AVAILABLE COLOURING / FARBEN 1. FRONT AND UPPER TOP / FRONT UND ABDECKPLATTE Corian --white / Weiß 2. WORKTOP / ARBEITSPLATTE melamine / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern /aktuelle Balma-Mustermappe additional payment + 25 EUR / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau LEGS / WANGENFÜSSE melamine / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern /aktuelle Balma-Mustermappe additional payment + 25 EUR / Aufpreis + 25 EUR --azure blue / Azurblau SIDE PANEL WITH LIGHTING / SEITENAN- BAUELEMENT MIT BELEUCHTUNG Corian --white / Weiß 6. ORGANIZER / OFFENES REGAL AUF DIE ARBEITSPLATTE melamine / Melamin --white / Weiß deep grey / Tiefes Grau natural oak / Eiche UPHOLSTRED PANEL / STOFFPANEEL fabric Blazer / Stoff Blazer von Camira --dark grey / Hellgrau CUZ 28 --light grey / Dunkelgrau CUZ 1E 4. BODY / THEKENKORPUS melamine / Melamin --white / Weiß

258 Atixa PRICES / PREISE RECEPTION COUNTERS ATIXA / EMPFANSTHEKE ATIXA VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / Breite DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / Tiefe HEIGHT / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL PRICE IN EUR / PREIS in counter fixed to the ground / Empfangstheke mit Befestigung am Boden freestanding (with anti tilt sheet) / freistehend (mit Beschwerung) DESCRIPTION / BEMERKUNGEN A2-001 A straight, high counter with front lighting / gerade, hohe Empfangstheke mit Frontbeleuchtung SIDE PANEL / SEITENANBAUELEMENT VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / Breite DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / Tiefe HEIGHT / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL PRICE IN EUR / PREIS in DESCRIPTION / BEMERKUNGEN ,5 A side panel with LED lighting; universal left or right / Seitenanbauelement mit LED-Beleuchtung, universal links oder rechts 258

259 Atixa PRICES / PREISE ACCESSORIES/ ACCESSORIES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / Breite DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / Tiefe HEIGHT / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL PRICE IN EUR / PREIS in melamine / melaminharzbeschichtete Platten DESCRIPTION / BEMERKUNGEN ,5 T shelves to be inserted in the space between the worktop and the top / offenes Regal auf die Arbeitsplatte ,5 T UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / Breite DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / Tiefe HEIGHT / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL PRICE IN EUR / PREIS in fabric Blazer / Stoffbezug DESCRIPTION / BEMERKUNGEN 48 0,6 36,5 T upholstered panel to be inserted in the space between the worktop and the top / zwischen Abdeck- und Arbeitsplatte 259

260

261 TRESTA Reception Counters / Empfangstheken Tresta TRESTA Reception Counters / Empfangsthekensystem Tresta Design: / Projekt: Piotr Kuchciński A new system of TRESTA reception counters perfectly meets the needs of our clients. These are simple, pure forms accentuated by the LED light that allow to achieve the maximum functionality of the reception area, which is a place of the first contact with the client. A variety of fabrics, wide array of colours and textures as well as modern aesthetics contribute to the special character of TRESTA counters. The system of TRESTA reception counters consists of modules which are either straight or angular, tall or short. The sides of the counters can be adjusted to particular needs thanks to a broad spectrum of options: the sides can be either wide or narrow, tall or short. The top and sides are made of lightweight boards that come in two universal colours: white and grey. The fronts of the counters can be made from a variety of materials like: basic melamine board or natural veneer, matt and high-gloss lacquered surfaces or ultimately, various kinds of laminated surfaces in many intriguing colours with a high gloss. As a result of having connected different colours or even different technologies on the fronts of the reception counters, every piece of furniture does look unique. An additional functionality is provided thanks to the interior elements of the counters, such as mobile shelves for documents and upholstered panels. It is these very elements that make the workplace look well-organised. Mounting desk outlets and cable grommets in desktops and running cables under desks ensure the maximum functionality and ergonomics of the furniture. The fact that TRESTA counters can be delivered disassembled is an important advantage since we are able to reduce the costs of transport then and we make it easier to carry the furniture even to the areas or rooms to which the access in case of furniture delivered in one piece would be difficult. / Das neue Empfangsthekensystem TRESTA ist die Antwort auf die Bedürfnisse unserer Kunden. Die schlichte, klare Formensprache wird durch die LED-Beleuchtung akzentuiert und gewährleistet maximale Funktionalität dort, wo der Erstkontakt mit dem Kunden stattfindet. Unterschiedliche Materialien, eine große Auswahl an Farben und Oberflächen sowie eine moderne Ästhetik sind die Hauptmerkmale der Theken des Systems TRESTA. Die Module des Empfangsthekensystems TRESTA stehen in gerader und Eckausführung sowie als hohe und niedrige Elemente zur Verfügung. Die Seitenteile der Theke können aus einer großen Angebotspalette ausgewählt werden und sind in breiter, schmaler, hoher oder niedriger Ausführung erhältlich. So lassen sie sich an beliebige Anforderungen anpassen. Die Oberplatte und die Seitenteile sind aus einer leichten Wabenplatte gefertigt und stehen in den beiden universalen Farben Weiß und Aschgrau zur Verfügung. Bei den Fronten der Theken stehen unterschiedlichste Ausführungsvarianten zur Auswahl: von einfachen Melaminplatten über Naturfurnier und matt- oder glanzlackierte Oberflächen bis hin zu verschiedenen laminierten Oberflächen in vielen ansprechenden Farben in Hochglanzausführung. Bei den Fronten lassen sich unterschiedliche Farben und Technologien kombinieren und so ein individuelles Aussehen des Möbels erzielen. Zusätzliche Funktionalität bieten die Ausstattungselemente im Innenteil der Theke: Bewegliche Böden für Dokumente sowie gepolsterte Paneele sorgen für Übersicht und Ordnung am Arbeitsplatz. Die Möglichkeit, Tischanschlussfelder und Kabeldurchlässe in die Arbeitsplatten zu integrieren, und die intelligente Kabelführung tragen zur ausgereiften Funktionalität und Ergonomie dieses Möbels bei. Ein weiterer großer Vorteil des Thekensystems TRESTA ist die Lieferung in nicht montiertem Zustand. Das senkt die Transportkosten und erleichtert die Beförderung der Möbel in schwer zugängliche Räume, was bei fertig montiert gelieferten Möbeln häufig ein Problem darstellt.

262 Tresta COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION RECEPTION COUNTERS SYSTEM TRESTA / EMPFANGSTHEKE BALMA TRESTA FRONT the front panel consists of panels attached to the body; in the high straight counters: 3 panels; in the low straight counter: 2 panels; between panels there are gaps in which the LED lighting is assembled (optionally); in the high counters: 3 LED stripes; in the low counters: 1 LED stripe between the panels; / Korpus in den Farben Weiß 2700 und Tiefes Grau 1205, vorne Paneelen, 3 Stück bei den Hohen Elementen, 2 Stück bei den Stitzelementen. Zwischen den Paneelen kommt eine Aluminiumleiste, mit Beleuchtung gegen Aufpreis (3 LED- Streifen bei den Hohen Elementen, 1 LED-Streife bei den Stitzelementen). version 1 version 2 version 3 melamine chipboard (MFC) / Melaminharzbeschichtete Platten thickness 12mm, limited colors: white 2700, natural oak 0400, deep grey 1205, edging 2mm / 12mm Stark, Farben: Weiß 2700, Natureiche 0400, Tiefes 1205, Kanten 2mm natural veneer / Furnier MDF 12mm, covered with natural veneer, edging natural veneer / MDF Platten 12mm Stark varnished MDF matt / MDF Lack matt MDF 12mm, varnished / MDF Platten 12mm Stark, lackiert matt version 4 version 5 version 6 MDF high glossy lacquer / MDF Lack hochglanz MDF 12mm, varnished / MDF Platten 12 mm Stark, lackiert Hochglanz HPL standard / HPL standard MDF 12mm, covered with HPL; edging thickness 2mm / MDF Platten 12 mm Stark, HPL mit Kanten 2 mm HPL high glossy / HPL Hochglanz MDF 12mm, covered with high gloss HPL; edging thickness 1,3mm / MDF Platten 12 mm Stark, HPL mit Kanten 1,3 mm it is possible to configure front panels in different technologies and colors; if you choose different technologies on panels, there may be minor variations in panel thicknesses depending on the used technology / Die Frontpaneelen sind nach Wunsch in verschiedenen Ausführungen und Farben möglich (bitte beachten Sie die Stärke von den Paneelen) the description of individual panels is illustrated by drawings: / Bezeichnungen von den Fronpaneelen in the high counters: A top panel, B middle, C bottom panel / A oberen, B in der Mitte, C unteren in the low counters: B middle panel, C bottom panel / B in der Mitte, C unteren in the high, corner counters: A top panels, B middle, C bottom panels / A oberen, B in der Mitte, C unteren in case of choosing different technology of individual panels the price for the counter should be calculated based on the one in a more expensive technology / Verschiedene Ausführungen bei den Frontpaneelen gegen Aufpreis möglich horizonal layout of grain / Maseung horizontal The front panels are mounted to the body with metric screws, adjustable horizontally (left/right) in the range of +/- 2 mm, and blocked from displacement / Frontpaneele Einstelbar links/rechts: +/- 2 mm NOTE: in the corner counters, the horizontal fronts are treated as a set; the corner is joined to the miter / Achtung: Eckige Elemente auf Gehrung verleimt UPPER TOP / ABDECKPLATTE WORKTOP / ARBEITSPLATTE in the high counters upper top: lightweight board thickness 38 mm, colors: white 2700, deep grey 1205, edging 2 mm / Wabenplatte 38 mm Stark, Farben: Weiß 2700, Tiefes Grau 1205, Kanten 2 mm the entire worktop is in one piece of melamine chipboard (MFC), 25 mm thick, 2 mm edging / Melaminharzbeschichtete, Platten 25 mm Stark, Kanten 2mm height of worktop 76 cm / Tischplattenhöhe 76cm in the low reception, worktop sticks out beyond the front by 25 cm (DDA function) / bei den niedrigen Elementen steht die Arbeitstplatte 25 mm über LEGS / WANGEN melamine chipboard (MFC) 18 mm, edging 2 mm / Melaminharzbeschichtete Platte 18 mm Stark, Kanten 2 mm feet for leveling in the range of 10 mm / Niveauausgleichfüssen 10 mm 262

263 Tresta COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION RECEPTION COUNTERS SYSTEM TRESTA / EMPFANGSTHEKE BALMA TRESTA INSIDE COVER / ABDECKUNG VON INNEN internal part of the counter (front panel from the inside and sides of the counter): melamine chipboard (MFC) thickness 12mm, colors: white 2700, deep grey 1205, natural oak 0400 / Melaminharzbeschichtete Platte 12mm Stark, Farben: Weiß 2700, Natureiche 0400, Tiefes Grau 1205 CABLE DUCT AND OTHER METAL ELEMENTS / KABELFÜHRUNG underneath the worktop there is a reinforcing beam, powder painted steel, silver metallic mat, horizontal cable guidance through UCM (optional) / unter der Tischplatte Metallbefestigung pulverbeschichtet, Sillbermatt, Kabelkanall UCM separat bestellen other metal components are always silver matt / Metallelemente bei der Konstruktion pulverbeschichtet, Sillbermatt SIDE PANEL / ABSCHLUSSWANGE melamine lightweight board, the thickness of side panel 38 mm colors: white 2700, deep grey 1205 / Wabenplatte 38 mm Stark, Farben: Weiß 2700, Tiefes Grau 1205, Kanten 2 mm sides panels in low and high variants; width 38, 60, 85 or 110 cm / Wangen Hoch oder niedrig, Breite: 38, 60, 85 oder 110 cm; feet for leveling in the range of 10 mm / Niveauausgleichfüssen 10 mm LIGHTING / BELEUCHTUNG counter lighting LED, cold, white light; power supply 230V; counter lighting as an option to choose from; in the counter, a light switch is mounted under the worktop on the right; specify which side of the power cord to use for lighting right or left; it is not possible to mount the lighting in already assembled furniture / LED Streifen, weiss kalt, gegen Aufpreis, Lichtschalter unter der Tischplatee rechts, Stromanschluss Rechts oder Links, bitte immer bei der Bestellung angeben. LED-Streifen sind nicht zum nachrüsten. LED-Beleuchtung gegen Aufpreis 3 LED-Streifen bei den Hochen Elementen 6 LED-Streifen bei den Eckigen Elementen 1 LED-Streifen bei den niedrigen Elementen 2 LED-Streifen bei den eckigen Elementen ACCESSORIES CABLE PORTS / KABEDURCHLÄSSE in the worktop may be cable ports: left, right, center / Die Arbeitsplatte ist mit Kabeldurchlässen links, rechts oder mittig lieferbar. ORGANIZER / FACHBÖDEN UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL melamine chipboard (MFC), thickness 12 mm, colors: white 2700, natural oak 0400, deep grey 1205, edging 2 mm / Einlegeböden Melaminharzbeschichtete Platte 12 mm Stark, Farben: Weiß 2700, Natureiche 0400, Tiefes Grau 1205, Kanten 2 mm upholstered panel to be inserted in the space between the worktop and the counter top / zwischen Abdeck- und Arbeitsplatte ADDITIONAL INFORMATION / BEMERKUNGEN to be inserted into the space between the worktop and the top of the counter / Zwischen Abdeckund Arbeitsplatte upholstery Blazer in colors: light grey CUZ 28 and CUZ 1E dark grey / Stoff Blazer von Camira, Farben: CUZ 28 (hellgrau) CUZ 1E (dunkelgrau) counters are delivered disassembled, to be assembled on site / zerlegt verpackt all modules have height adjustable feet that allow you to adjust the level to within 10 mm / Füßchen Niveauausgleich 10mm dimensions in the price list are rounded to the whole centimeters / Die Massen gerundet auf volle Zentimeter 263

264 Tresta FINISHING / AUSFÜHRUNG 3. WORKTOP / ARBEITSPLATTE melamine / melaminharzbeschichtet 4. LEGS / WANGEN melamine / melaminharzbeschichtet 5. INSIDE COVER / ABDECKUNG VON INNEN melamine / melaminharzbeschichtet 2. UPPER TOP / ABDECKPLATTE laminated lightweight board / Wabenplatte 1. FRONT PANELS / FRONT PANEELEN melamine / melaminharzbeschichtet natural veneer / Furnier varnished MDFmatt / MDF lackiert struktur varnished MDF high glossy / MDF lackiert Hochglanz HPL standard / HPL Dekor HPL high glossy / HPL Hochglanz 6. SIDE PANEL / ABSCHLUSSWANGE laminated lightweight board / Wabenplatte 7. ORGANIZER / FACHBÖDEN melamine / melaminharzbeschichtet 8. UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL fabric Blazer / Stoff Blazer von Camira 264

265 Tresta AVAILABLE COLOURING / FARBEN FRONT PANELS / FRONTPLATTEN melamine thickness 12 mm / melaminharzbeschichtet --white 2700 / Weiss deep grey 1205 / Tiefes Grau natural oak 0400 / Eiche 0400 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 laquered MDF board / lackierte MDF Platten --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U --dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z glossy laquered MDF board / lackierte MDF Platten --glossy white / Weiß Hochglanz N --glossy black / Schwarz Hochglanz P --glossy sand / Glanzendes Sand TP HPL standard full colour range according to BALMA s colour chart / ganze Farbenpalette gem. BALMA-Farbmuster --high glossy / Hochglanz --white glossy / Weiß Hochglanz grey glossy / Grau Hochglanz orange glossy / Orange Hochglanz turquoise glossy / Turkis Hochglanz red glossy / Rot Hochglanz green glossy / Grun Hochglanz UPPER TOP / ABDECKPLATTE melamine lightweight board / Wabenplatte --white 2700 / weiss deep grey 1205 / tiefes Grau WORKTOP / ARBEITSPLATTE melamine / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / Standarddekore melaminharzbeschichtet laut aktuelle Balma-Mustermappe additional payment + 25 EUR / Aufpreis + 25 EUR --azure blue 1850 / Azurblau 4. LEGS / WANGENFÜSSE melamine / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / Standarddekore melaminharzbeschichtet laut aktuelle Balma-Mustermappe additional payment + 25 EUR / Aufpreis + 25 EUR --azure blue 1850 / Azurblau 5. INSIDE COVER / ABDECKUNG VON INNEN melamine thickness 12 mm / melaminharzbeschichtet --white 2700 / Weiss deep grey 1205 / Tiefes Grau natural oak 0400 / Eiche SIDE PANEL / ABSCHLUSSWANGE melamine lightweight board / --white 2700 / Weiss deep grey 1205 / Tiefes Grau ORGANIZER / FACHBÖDEN AUF DIE ARBEITSPLATTE melamine / melaminharzbeschichtet --white 2700 / Weiss deep grey 1205 / Tiefes Grau natural oak 0400 / Eiche UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL fabric Blazer / Stoff Blazer von Camira --light grey CUZ 28 / Hellgrau CUZ 28 --dark grey CUZ 1E / Dunkelgrau CUZ 1E * dopłaty dotyczą pojedynczych paneli 265

266 Tresta PRICES / PREISE RECEPTION COUNTER / EMPFANSTHEKE VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / Breite DEPTH / Tiefe HEIGHT / Höhe CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- -SYMBOL melamine / Melamin natural veneer / Furnier NET PRICE IN EUR / PREIS in varnished MDF matt / MDF Lack matt HPL standard / HPL standard Varnished MDF high glossy / MDF Lack hochglanz HPL high glossy / HPL Hochglanz DESCRIPTION / BEMERKUNGEN 200 HIGH RECEPTION COUNTERS / HOHE ELEMENTE T straight, high reception counter with lighting / mit die Beleuchtung 200 T / T T straight, high reception counter without lighting / mit der Beleuchtung straight, high reception counter with lighting / mit die Beleuchtung straight, high reception counter without lighting / mit der Beleuchtung /76 T T corner, high reception counter with lighting / mit die Beleuchtung corner, high reception counter without lighting / mit der Beleuchtung 200 LOW RECEPTION COUNTERS / NIEDRIGE ELEMENTE T straight, low reception counter with lighting / mit die Beleuchtung 200 T T T straight, low reception counter without lighting / mit der Beleuchtung straight, low reception counter with lighting / mit der Beleuchtung straight, low reception counter without lighting / mit der Beleuchtung T T corner, low reception counter with lighting / mit die Beleuchtung corner, low reception counter without lighting / mit der Beleuchtung 266

267 Tresta PRICES / PREISE SIDE PANELS / ABSCHLUSSWANGEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / Breite DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / Tiefe HEIGHT / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- -SYMBOL NET PRICE IN EUR / PREIS in melamine lightweight board / Wabenplatte melaminharzbeschichtet DESCRIPTION / BEMERKUNGEN HIGH SIDE PANELS / ABSCHLUSSWANGEN HOCH T T narrow side panel to high counter; left narrow side panel to high counter; right LEG COVER / WANGENFUSS T T cover leg to the low counter; right; foot for leveling 2 cm cover leg to the low counter; left; foot for leveling 2 cm HIGH SIDE PANELS / ABSCHLUSSWANGEN HOCH T T T T medium side panel to high counter; left medium side panel to high counter; right wide side panel to high counter; left wide side panel to high counter; right 267

268 Tresta PRICES / PREISE SIDE PANELS / ABSCHLUSSWANGEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / Breite DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / Tiefe HEIGHT / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- -SYMBOL NET PRICE IN EUR / PREIS in melamine lightweight board / Wabenplatte melaminharzbeschichtet DESCRIPTION / BEMERKUNGEN LOW SIDE PANELS / ABSCHLUSSWANGEN NIDRIGE T side panel to low counter; left T side panel to low counter; right SIDE PANEL CONNECTING HIGH AND LOW COUNTER / ABSCHULSSWANGE ZWISCHEN DEN HOCH UND NIDRIGEN ELEMENTEN T side to end of low-to-high connection; universal: left / right 268

269 Tresta PRICES / PREISE ACCESSORIES / ACCESSORIES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / Breite DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / Tiefe HEIGHT / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- -SYMBOL NET PRICE IN EUR / PREIS in melamine / melaminharzbeschichtete Platten DESCRIPTION / BEMERKUNGEN ,5 T shelves to be inserted in the space between the worktop and the top / offenes Regal auf die Arbeitsplatte ,5 T UPHOLSTERED PANEL / STOFFPANEEL VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS WIDTH / Breite DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) DEPTH / Tiefe HEIGHT / Höhe CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- -SYMBOL NET PRICE IN EUR / PREIS in fabric Blazer / Stoffbezug DESCRIPTION / BEMERKUNGEN 48 0,6 36,5 T upholstered panel to be inserted in the space between the worktop and the top / zwischen Abdeck- und Arbeitsplatte 269

270

271 FURONTO Counters Theken Counters Empfangstheken design: Piotr Kuchciński The new system of modular reception counters is designed to satisfy the needs of demanding customers who look for modern, refined and customer-friendly appearance of their offices. The most conspicuous feature of the new counters, making them unique among the broad offer of the competition, is the lowered front in the standard version, showing the receptionist s face, thus facilitating interpersonal contact. Such a form of the furniture communicates openness, integrity and hospitality of the company. Wide range of basic elements of the system enables the reception space to be arranged freely and flexibly depending on your needs. Functional and aesthetic features of the new counters are enriched with accessories 4 types of top boxes and shelves to choose from: board top boxes, light portable front top boxes, glass shelves on a steel leg and glass partitions. Das neue-system Empfangstheken wurde für anspruchsvolle Kunden entworfen, die nach einer modernen, ungewöhnlichen und kundenfreundlichen Visitenkarte des Hauses suchen. Das charakteristische Merkmal der neuen Theken, das sie in dem Wettbewerbsangebot auszeichnet, ist die niedrigere Front in der Grundversion. So ist das Gesicht der Empfangsperson sichtbar und der persönliche Kontakt ist erleichtert. Eine solche Form der Theke kommuniziert Offenheit, Aufrichtigkeit und Gastfreundlichkeit des Unternehmens. Breite Wahl an Hauptelementen des Systems ermöglicht, je nach Bedarf, eine freie und flexible Gestaltung des Empfangsraumes. Die Funktionalität und die Ästhetik der neuen Theken werden durch Accessories ergänzt zur Wahl stehen 4 Typen von Tischaufsätzen und Fächern, leichte, verschiebbare Frontaufsätze Glasplatte auf Stahlbein und eine Trennwand aus Glas.

272

273 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION COUNTERS / THEKEN WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte thickness of working desk 25 mm, depth of working desk 60 or 80 cm to choose / Plattenstärke 25 mm; Tiefe der TISCHPLATTE 60 oder 80 cm FRONT / FRONTEN - STRAIGHT / - GERADE Version 1 melamine / Melaminplatte Version 2 natural veneer / Furnier Version 3 varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz Version 4 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version 5 HPL extra: beton / Beton Version 6 HPL extra: stone / Stein Version 7 natural veneer extra / Furnier extra Version 8 glass / Glas thickness of front 50 mm, tempered glass varnished 8mm+distance 20mm / Plattenstärke 50 mm; Hartglas 8mm+Abstand 20mm FRONT / FRONTEN CURVED MODULE / - GEBOGEN Version 1 HPL Version 2 natural veneer / Furnier Version 4 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version 5 HPL extra: beton / Beton Version 6 HPL extra: stone / Stein Version 7 natural veneer extra / Furnier extra to choose 45 or 90, thickness of front 50 mm / Ausführung zur Auswahl 45 oder 90 ; Frontstärke 50 mm CLOSING SIDE PANEL / WANGENFUSS Version 1 melamine / Melaminplatte Version 2 natural veneer / Furnier Version 3 varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz Version 4 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version 5 HPL extra: beton / Beton Version 6 HPL extra: stone / Stein Version 7 natural veneer extra / Furnier extra closing sides panels in two variants: low and high, width 65 or 85 cm, thickness of side 50 mm / Wangenfüsse niedrig oder hoch; Breite 65 oder 85 cm; Plattenstärke 50 mm BOTTOM RING / SOCKEL FRAME / GESTELL varnished MDF mat, colour deep grey, assembled LED lights / MDF lackiert, Farbe Grau; LED-Beleuchtung with cable ducts, powder painted steel: colour silver mat / mit Kabelkanälen: Metall pulverbeschichtet: Farbe Silber ACCESSORIES SHELVES / AUFSÄTZE F2-21/22/23/24 SHELVES / TABLAR F2-25 melamine board and natural veneer, thickness 36mm / Melamin, Furnier; Plattenstärke 36mm F2-21/22 LED lighting / mit LED-Beleuchtung F2-23/24 without lighting / ohne Beleuchtung tempered glass / Hartglas thickness / 8mm stainless steel or powder painted according to colouring chart Balma / Edelstahl oder Metall pulverbeschichtet - Mustermappe Balma UPPER PART / AUFSATZ F2-26 Version 1 body and front: natural veneer / Korpus: Furnier + Front: Furnier Version 2 body and front: varnished MDF mat / Korpus: MDF lackiert Struktur + Front: MDF lackiert Struktur Version 3 body: natural veneer + front: conglomerate / Korpus, Furnier + Front: conglomerate / Kunststein, Acryl Version 4 body: varnished MDF mat + front: conglomerate / MDF lackiert Struktur, Furnier + Front: conglomerate / Kunststein, Acryl ATTENTION: price indicates the finishing of front / Achtung: Ausführung im Frontbereich bestimmt den Preis. IMPORTANT: it is not possible in counters with glass / ACHTUNG! Nicht zum Theken mit Glasausführung GLASS PARTITIONS / GLASAUFSATZ F2-27/28/29 tempered glass with the milled edges - thickness 6 mm, Price for 1 pc / Hartglas mit abgeschrägten Kanten Dicke 6 mm, Preis für 1 Stück ADDITIONAL INFORMATION / ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN All modules are equipped with level regulator, range 25 mm / Bodenausgleich 25 mm. Lighting counter LED lighting white cold light / eleuchtung - LED, Licht Weiß, kalt Shelf frame F2-25 profile of circular cross section stainless steel or powder painted diameter 80 mm / Tablar F2-25 Edelstahl oder Metall pulverbeschichtet, D-80 mm, Hartglas. Attention! In each unit two cableports are included. Please choose the position: left, right, center / Achtung! Bitte bei der Bestellung immer die Kabeldurchlässe (im Standard 2 stück) angeben: Links, Rechts, Mitte und die Farbe (am Ende der Preisliste). Height of the front glass 98 cm / Höhe der Frontscheibe 98 cm. In glass counters board lath is painted any color as per Balma metal chart / bei Glastheken ist die Sockelleiste in beliebiger Farbe nach Balma Mustermappe 273

274 FINISHING / AUSFÜHRUNG 2. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte 3. FRONT / FRONTEN tempered glass / Hartglas 1. FRONT / FRONTEN SIDE / WANGENFUSS melamine / Melaminplatte natural veneer / Furnier natural veneer extra / Furnier extra HPL extra varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz 5. BOTTOM RING + LED / SOCKEL + LED-BELEUCHTUNG 2. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte 4. BODY / KORPUS melamine / Melaminplatte 5. BOTTOM RING + LED / SOCKEL + LED-BELEUCHTUNG 274

275 AVAILABLE COLOURING / FARBEN 1. FRONT / FRONTEN SIDE / WANGENFUSS melamine board / Melamin* --graphite / Graphit natural oak / Natureiche light cherry / Helle Kirsche grey / Grau deep grey / Tiefes Grau true grey / Echtes Grau birch / Birke black walnut / Schwarznuss quartz / Quartz white / Weiß sand / Sand acacia / Akazie caramel walnut / Karamell Nuss chocolate walnut / Schokoladen Nuss caramel walnut / Karamell Nuss 2370 * available for curved module - HPL laminate in colours according to melamine pattern / für das Bogenmodul - HPL in Farben, die auf die Platte melaminharzbeschichtet abgestimmt sind * for the side panel HPL laminate on slim edge in colours according to melamine colour chart / für den Ansatz -HPL auf schmalen Kanten in Farben, die auf die Platte melaminharzbeschichtet abgestimmt sind natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 F EUR F F EUR F F EUR F F EUR F F EUR * not available for F2-08 / nicht bei F2-08 natural veneer / Naturfurniere extra --deeply pressed oak / Eiche tiefgeprägt HPL extra --stone / Stein --concrete / Beton laquered MDF board / lackierte MDF Platten --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U -- dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment / Aufpreis --azure blue / Azurblau X F EUR F F EUR F F EUR F F EUR F F EUR * nicht bei F2-08 glossy laquered MDF board / lackierte MDF Platten* --glossy white / Weiß Hochglanz N -- glossy black / Schwarz Hochglanz P --glossy sand / Glänzendes Sand TP *not available for curved modules / für das Bogenmodul nicht verfügbar 3. GLASS FRONT / GLAS FRONTEN tempered glass / Hartglas -- satin / Satin -- graphite / Graphit 4. BODY / KORPUS (GLASS FRONT / GLAS FRONTEN) melamin board / Melamin --white / Weiß graphite / Graphit DESKTOP / TISCHPLATTE melamine board / Melamin --graphite / Graphit natural oak / Natureiche light cherry / Helle Kirsche grey / Grau deep grey / Tiefes Grau true grey / Echtes Grau birch / Birke black walnut / Schwarznuss quartz / Quartz white / Weiß sand / Sand acacia / Akazie caramel walnut / Karamell Nuss chocolate walnut / Schokoladen Nuss natural beech / Buche 0607* --black / Schwarz 1100* -- natural maple / Ahorn Natur 1510* * not available for F2-03 / für F2-03 nicht verfügbar 5. BOTTOM RING + LED / SOCKEL + LED BOTTOM RING / SOCKEL: laquered MDF board / lackierte MDF Platten --deep grey / Tiefes Grau U BOTTOM RING / SOCKEL (GLASS FRONT / GLAS FRONTEN): powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster LED: cold white light / Licht Weiß, kalt 275

276 FINISHING / AUSFÜHRUNG 5. SHELVES / AUFSATZ F2-21/22/23/24 melamine / Melaminplatte natural veneer / Furnier 6. UPPER PART / AUFSATZ F2-26 natural veneer / Furnier conglomerate / Kunststein, Acryl varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 7. SHELF / TABLAR F2-25 tempered glass / Hartglas 8. GLASS PARTITIONS / GLASAUFSATZ F2-27/28/29 tempered glass / Hartglas 276

277 AVAILABLE COLOURING / FARBEN 5. SHELVES / AUFSATZ F2-21/22/23/24 melamine board / Melamin --graphite / Graphit natural oak / Natureiche light cherry / Helle Kirsche grey / Grau deep grey / Tiefes Grau true grey / Echtes Grau birch / Birke black walnut / Schwarznuss quartz / Quartz white / Weiß sand / Sand acacia / Akazie caramel walnut / Karamell Nuss chocolate walnut / Schokoladen Nuss 2370 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 25 EUR --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche UPPER PART / AUFSATZ F2-26 natural veneer / Naturfurniere full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment / Aufpreis + 25 EUR --milk oak / Milcheiche cacao oak / Kakaoeiche coffee oak / Kaffeeeiche 4546 conglomerate / Kunststein, Acryl --white / Weiß laquered MDF board / lackierte MDF Platten --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U -- dark graphite / Intensives Graphit W --true grey / Echtes Grau Z additional payment / Aufpreis +25 EUR --azure blue / Azurblau X 7. SHELF / TABLAR F2-25 tempered glass / Hartglas --clear / Klarglas --graphite / Graphit 8. GLASS PARTITIONS / GLASAUFSATZ F2-27/28/29 tempered glass / Hartglas --clear / Klarglas --graphite / Graphit 277

278 PRICES / PREISE COUNTERS / THEKEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRO- DUKT- SYMBOL melamine / Melamin-besch platten natural veneer / Furnier NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz varnished MDF matt / MDF lackiert struktur HPL extra: beton / HPL extra: Beton natural veneer extra / Furnier extra glass* / Glas* or / oder F or / oder 85 72/94 F or / oder F or / F2-04 (P) 94 oder 85 F2-05 (L) *glass 8 mm + body:melamine + distance 20 mm, height of counter with glass 98 cm * Glas 8 mm +Korpus:Melamin + Glasbefestigung 20 mm, Höhe der Theke mit Glasfront 98 cm 278

279 PRICES / PREISE COUNTERS / THEKEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH A/B / BREITE A/B WIDTH A/B / BREITE A/B DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRO- DUKT- SYMBOL melamine / Melamin-besch platten natural veneer / Furnier NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz varnished MDF matt / MDF lackiert struktur HPL extra: beton / HPL extra: Beton natural veneer extra / Furnier extra glass* / Glas* F2-06 (P) F2-07 (L) A A B B 125 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / or / oder / / F2-06 (R) 94 F2-07 (L) 165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *glass 8 mm + body:melamine + distance 20 mm, height of counter with glass 98 cm * Glas 8 mm +Korpus:Melamin + Glasbefestigung 20 mm, Höhe der Theke mit Glasfront 98 cm 279

280 PRICES / PREISE CURVED MODULES / THEKE GEBOGEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE DEPTH / TIEFE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL HPL / HPL natural veneer / Furnier NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz varnished MDF matt / MDF lackiert struktur HPL extra: beton / HPL extra: Beton natural veneer extra / Furnier extra glass / Glas 116 (45 ) or / 94 F2-08 oder (90 ) SIDE PANEL / WANGENFUSS VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATA- LOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL melamine / Melamin-besch platten natural veneer / Furnier NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz varnished MDF matt / MDF lackiert struktur HPL extra: beton / HPL extra: Beton natural veneer extra / Furnier extra HPL / HPL 5 65 or / oder F2-09 (P) OR / ODER F2-10 (L) or / oder F2-09(P) OR / ODER F2-10(L)

281 PRICES / PREISE ACCESSORIES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL melamine / Melamin-besch platten NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in natural veneer / Furnier varnished MDF matt / MDF lackiert Struktur conglomerate / Kunststein glass / Glas 120 F F F F F Stainless steel column / Edelstahl 162 Powder painted column / Metall pulverbeschichtet F F F F F Note: F2-27, F2-28, F price per one element / Achtung: F2-27, F2-28, F Preis für 1 Stück 281

282

283 LAP Counters Empfangstheken Counters Empfangstheken design: Piotr Kuchciński THE LAP office counter system has been designed by Piotr Kuchcinski. It is a modern solution, purposely designed to comply with the requirements of a first contact place, emphasising its representative character. The LAP counter is a multi-module system, providing wide arrangement possibilities and allowing you to adjust the shape of the counter to any room. Its well thought out construction enables functional arrangement of workplaces and provides comfortable space for computers. LAP counters can also be fitted with vertical and horizontal cable ducts which make the system more user friendly. LAP ist die neueste Lösung der Berücksichtigung des spezifischen Platzes des ersten Kontaktes mit einem Kunden und dessen repräsentativen Charakter. Die große SpannBreite in der Auswahl der Module der Rezeptionen LAP ermöglicht vielerlei Stellmöglichkeiten und erlaubt es, die Formen der Rezeptionstheken an die eines Raumes anzupassen. Die gut durchdachte Konstruktion dieses Systems gibt die Möglichkeit einer funktionellen Organisation von Arbeitsplätzen sowie der bequemen Arbeit am Computer. Die Rezeptionstheken LAP können ebenfalls mit horizontalen und vertikalen Kabelführungselementen ausgestattet werden, die damit den Wert der Benutzung des Systems steigern.

284

285 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION COUNTERS / THEKEN FRONT / FRONTEN Version 1 front made from MDF varnished board / MDF Platte, lackiert TYPES / ART: Version 2 front made from laminated (HPL) MDF board / MDF-HPL-Melamin straight / gerade 5 sizes / 5 Varianten high and low / Hoch und niedrig Version 3 front made from high glossy HPL / MDF HPL Hochglanz curved / Gebogen 3 sizes convex, concave, 90 degrees / 3 VArianten außen, innen, 90 grad FRONT OPTIONS / VARIANTEN FÜR DIE FRONTEN TOP DESK / AUFSATZPLATTE WORKING DESK / TISCHPLATTE PACKING / VERPACKUNG ATTENTION! / ACHTUNG! 25mm laminated (HPL) plywood, milled, whitewashed / Sperrholz 25 mm, HPL-Melamin, gefräst, Kanten Weiß 25mm melamine chipboard (MFC) / Melaminplatte 25 mm assembled, only desktop is disassembled, packed in foil, corners secured with foam, on a palette / Anlieferung auf Palette komplett aufgebaut (die Tischplatte separat) Verpackung: Folie, Ecken mit Schaum gesichert in each unit two cableports are included, please choose the position: left, right, center / Achtung! Bitte bei der Bestellung immer die Kabeldurchlässe (im Standard 2 stück) angeben: Links, Rechts, Mitte und die Farbe (am Ende der Preisliste) 285

286 FINISHING / AUSFÜHRUNG 1. TOP DESKTOP / AUFSATZPLATTE plywood, HPL / Sperrholz, HPL 5. METALL UPPER PART / METALLAUFSATZ powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet perforation as an option / Perforation als option 2. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte 6. HEIGHT ADJUSTER / BODENAUSGLEICH plastic / Kunststoff black / Schwarz 3. FRONT varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur HPL laminated MDF / HPL Melaminfarben HPL high glossy / HPL Hochglanz (not available with milled lines / ohne Fräsung) milled lines as an option / Fräsung als option 4. BOTTOM RING / SOCKEL HPL Aluminium 286

287 AVAILABLE COLOURING / FARBEN 1. TOP DESK / AUFSATZPLATTE 2. DESKTOP / TISCHPLATTE 4. BOTTOM RING / SOCKEL HPL on plywood / HPL - Sperrholz full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment 70 EUR / Aufpreis 70 EUR --azure blue / Azurblau 1850 melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster additional payment 40 EUR / Aufpreis 40 EUR --azure blue / Azurblau FRONT / FRONTEN HPL laminated MDF / HPL Melaminfarben full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% --azure blue / Azurblau 1850 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur --black mat / Matt Schwarz B --light grey / Lichtgrau E --white mat / Matt Weiß R --new quartz / Neues Quartz S --sand mat / Matt Sand TS --deep grey / Tiefes Grau U -- dark graphite / Intensives Graphit W --azure blue / Azurblau X --true grey / Echtes Grau Z HPL high glossy / HPL Hochglanz not available with milled lines / ohne Fräsung Front -- white glossy / Weiss Hochglanz grey glossy / Grau Hochglanz orange glossy / Orange Hochglanz turquoise glossy / Türkis Hochglanz red glossy / Rot Hochglanz 3304 HPL Aluminium 5. METALL UPPER PART / METALLAUFSATZ powder painted steel / Metall, pulverbeschichte full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 6. HEIGHT ADJUSTER / BODENAUSGLEICH --plastic / Kunststoff --black / Schwarz 287

288 PRICES / PREISE COUNTERS / THEKEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL varnished front / Front lackiert NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in laminated front / front HPL, Melamin laminated front HPL high glosssy/ HPL Hochglanz /115 R /115 R /115 R /115 R /115 R / 115 R / 115 R / 115 R R R

289 PRICES / PREISE COUNTERS / THEKEN VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS DIMENSIONS (in cm) / ABMESSUNGEN (in cm) WIDTH / BREITE DEPTH / TIEFE HEIGHT / HÖHE CATALOGUE NUMBER / PRODUKT- SYMBOL varnished front / Front lackiert NET PRICE in EUR / NETTOPREIS in laminated front / front HPL, Melamin laminated front HPL high glosssy/ HPL Hochglanz R R R R R R

290

291 Mediaports MEDIAPORTS / ANSCHLUSSFELDER

292 TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS Table of Contents / Inhaltsverzeichnis PRISMA, UNIT INTRO BOX CUBO TOP ACCESSORIES

293 INTRODUCTION / VORWORT Complimentary MediaPorts price list. Wide range of sockets enables easy configuration of Media- Port according to the Client s needs by selecting the USB, RJ, HDMI or the other jacks. / Wir präsentieren die Preisliste von Anschlussfeldern, die unser Angebot ergänzen. Durch eine große Auswahl an Buchsen können die Anschlussfelder beliebig nach Bedürfnissen des Benutzers konfiguriert und USB-, RJ-, HDMI- oder andere Anschlüsse ausgewählt werden. PRICES / PREISLISTE Prices presented in this price list are net retail prices and are subject to special discount system. / Die in dieser Preisliste angegebenen Preise sind Nettoverkaufspreise und unterliegen einem gesonderten Rabattsystem. COLOURS / FARBE MediaPorts are available in standard colour Anthracite RAL 9017, white RAL 9016 (in most products). No other colours provided. / Die Anschlussfelder sind in Standardfarbe Anthrazit RAL 9017, in einigen Fällen auch in Weiß RAL 9016 erhältlich (Information zum Produkt). Die Ausführung in anderen Farben ist nicht möglich. TYPES OF SOCKETS / ARTEN VON BUCHSEN There are 4 types of sockets: / Es gibt 4 Arten von Buchsen: French / Polish / Polnisch German (Schuko) / Deutsch (Schuko) British / Britisch American (individual order) / Amerikanisch (auf Sonderbestellung) The location of electrical sockets in MediaPort is not customizable. / Die Lage der Steckdosen im Anschlussfeld ist unveränderlich. Connection sockets (USB, RJ, HDMI, etc.) can be fitted to any configuration according to Client s needs to choose from accessories section. / Die Anschlussbuchsen (USB, RJ, HDMI und andere), die beliebig nach Bedürfnissen des Benutzers konfiguriert werden können, stehen im Abschnitt Zubehör zur Wahl. DIMENSIONS / GRÖßE The dimensions listed in the price list are external dimensions of MediaPorts. / Die in der Preisliste angegebenen Preise sind Außenmaße der Anschlussfelder. HOW TO ORDER? / WIE BESTELLEN? The order should include the following elements: MediaPort with information on socket type and colour sockets, caps, plugs, with information about the colour and location in MediaPort cable length - to choose type of mounting on the desk or table (sketch / arrangement) / Die Bestellung soll die folgenden Informationen enthalten: Anschlussfeld mit Informationen über den Typ der Buchse und die Farbe Anschlussbuchsen, Kappen, Blenden, mit Information über die Farbe und die Lage im Anschlussfeld Kabel wie lang? zur Wahl Montage am Schreibtisch oder Tisch (Skizze / Entwurf) 293

294 PRISMA, UNIT: DESCRIPTION / BESCHREIBUNG PRISMA A simple, aesthetic and functional. The new concept of connecting,organization electrical appliances and multimedia on the desk. UNIT is the simplest and basic MediaPort type that allows easy connection to power and the media from the floor to the workspace. For installation in the table. / UNIT ist das einfachste und grundlegende Anschlussfeld, das für den einfachen Anschluss der Stromversorgung und Medien vom Boden an den Arbeitsplatz sorgt. Zur Montage in der Tischplatte. 294

295 PRISMA, INTRO, UNIT: PRICES / PREISE PRISMA VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS REMARKS / BEMERKUNGEN 274, PRISMA ,70 PRISMA 4 components assembling on the edge. L-274,5 mm, 3x supply socket 1x empty socket, socket variants: EN, DE, UK. Colors: Black RAL 9017, Black / white (RAL 9017/9016) / PRISMA 4 Komponenten Installation auf einem Wortschwall. L-274,5 mm, 3x Steckdose. 1x Slot leeren Slot Versionen: EN, DE, UK. Farben: Schwarz RAL 9017, Schwarz / Weiß (RAL 9017/9016) 274, PRISMA ,30 PRISMA 4 components assembling on the edge. L-274,5 mm, 2x supply socket, 2x empty socket, socket variants: EN, DE, UK. Colors: Black RAL 9017, Black / white (RAL 9017/9016) / PRISMA 4 Komponenten Installation auf einem Wortschwall. L-274,5 mm, 2x Steckdose. 2x Slot leeren Slot Versionen: EN, DE, UK. Farben: Schwarz RAL 9017, Schwarz / Weiß (RAL 9017/9016) UNIT VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS REMARKS / BEMERKUNGEN ,5 UNIT 48,10 UNIT sunk into the desk top. 1x supply socket 1x empty socket, socket variants: PL, DE, UK. Colors: white Ral 9016, anthracite Ral Together with the 30 cm cable with GST 18 onnector. / UNIT-Modul aufklappbar, 1x Netzsteckdose 1x Steckdosenfach, Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Farbton: Anthrazit RAL Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm 295

296 INTRO: DESCRIPTION / BESCHREIBUNG INTRO is a universal system of MediaPorts for recessing in the top of the furniture or building into the wall. / INTRO ist ein universelles System von Anschlussfeldern, das in der Tischplatte oder in der Wand eingebaut wird. 296

297 INTRO: PRICES / PREISE MEDIAPORT INTRO 2.0 VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe Height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS REMARKS / BEMERKUNGEN , ,6 50 INTRO_ _USB 62,65 INTRO_ _2_USB 68,59 INTRO 2.0-1x supply socket + 1x USB charger 5V - 2A, Colors: anthracite Ral ), white Ral ). Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / INTRO 2.0 1x Netzsteckdose, 1x USB charger 5V - 2A, Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ), Verkehrsweiss RAL ) Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm INTRO 2.0-1x supply socket + 2x USB charger Colors: anthracite Ral ), white Ral ). Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / INTRO 2.0 1x Netzsteckdose, 2x USB charger 5V - 2A, Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ), Verkehrsweiss RAL ). Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm ,6 50 INTRO_ ,63 INTRO 2.0-2x supply socket Colors: anthracite Ral ), white Ral ). Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / IN- TRO 2.0-2x Netzsteckdose. Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ), Verkehrsweiss RAL ). Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm , , , ,6 50 INTRO_ _USB 80,52 INTRO_ _USB 60,95 INTRO_ _USB 84,75 INTRO_ ,01 INTRO 2.0-2x supply socket + 1x USB charger 5V - 2A, Colors: anthracite Ral ), white Ral ). Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / INTRO 2.0-2x Netzsteckdose, 1x USB charger 5V - 2A, Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ), Verkehrsweiss RAL ). Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm INTRO 2.0-1x supply socket + 1x USB charger 5V - 2A + 1x empty socket, Colors: anthracite Ral ), white Ral ). Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / INTRO 2.0 1x Netzsteckdose, 1x USB charger 5V - 2A, 1xSteckdosenfach. Steckdosenvariante: PL,DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ), Verkehrsweiss RAL ). Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm INTRO 2.0-2x supply socket + 1x USB charger 5V - 2A + 1x empty socket. Colors: anthracite Ral ), white Ral ). Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / INTRO 2.0-2x Netzsteckdose, 1x USB charger 5V - 2A, 1xSteckdosenfach. Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ), Verkehrsweiss RAL ). Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm INTRO element media port- sunk into the desk top. 3x supply socket, 1x empty socket, socket variants: PL, DE, UK Colors: anthracite Ral ), white Ral ). Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / INTRO Modul aufklappbar, 3x Netzsteckdose, 1xSteckdosenfach, Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ) Verkehrsweiss RAL ). Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm ,6 50 INTRO_ _USB 90,65 As above, additionally active USB port. / wie oben, zusätzlich aktiv USB ,6 50 INTRO_ ,57 INTRO element media port- sunk into the desk top. 2x supply socket, 2x empty socket, socket variants: PL, DE, UK. Colors: anthracite Ral ), white Ral ). Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / INTRO 4-Modul aufklappbar, 2x Netzsteckdose, 2x teckdosenfach,steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ), Verkehrsweiss RAL ) Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm ,6 50 INTRO_ _USB 84,82 As above, additionally active USB port. / wie oben, zusätzlich aktiv USB ,6 50 INTRO_ ,90 INTRO 6-element media port- sunk into the desk top. 4x supply socket, 2x empty socket, socket variants: PL, DE, UK. Colors: anthracite Ral ), white Ral ) Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / INTRO 6-Modul aufklappbar, 4x Netzsteckdose, 2x Steckdosenfach, Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ), Verkehrsweiss RAL ) Im Lieferumfang Anschlusskabel , , ,6 50 INTRO_ _USB 96,87 As above, additionally active USB port. / wie oben, zusätzlich aktiv USB INTRO_ ,67 INTRO element media port- sunk into the desk top. 3x supply socket, 3x empty socket, socket variants: PL, DE, UK, USA. Colors: anthracite Ral ), white Ral ). Together with the 30 cm cable with GST 18 connector. / INTRO Modul aufklappbar, 3x Netzsteckdose, 3x Steckdosenfach, Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL ), Verkehrsweiss RAL ). Im Lieferumfang Anschlusskabel mit GST 18 Buchse. Länge 30cm INTRO_ _USB 95,78 As above, additionally active USB port. / wie oben, zusätzlich aktiv USB 1) INTRO anthracite the panel: color anthracite RAL 9017, aluminum color edges (as shown in the picture) / INTRO Farbton Anthrazit die Leiste ist in Anthrazitfarbe RAL 9017, der Rand ist in Alu-Farbe (siehe Bild) 2) INTRO- white the panel and aluminum edges are painted white RAL 9016 / INTRO Farbton Verkehrsweiss die Leiste und Alu-Rand sind in Verkehrsweiss RAL

298 BOX: DESCRIPTION / BESCHREIBUNG BOX MediaPort BOX is used in conference and lecture rooms. It allows unlimited access to power and data straight from the desk or table. Its shallow depth makes it possible to install it close to the edge, without blocking the legs of people sitting by the desk. The insert provided with brush accommodated in the slot connector prevents the cables from cutting. Sockets can be freely configured depending on the Client s choice, for ports with 4 or 6 elements. MediaPort BOX consists of a CUBO BOX port and a BOX cap. / Das Anschlussfeld BOX wird in Konferenz- und Vortragsräumen eingesetzt. Es ermöglicht einen uneingeschränkten Zugang zum Strom und Daten direkt vom Schreibtisch oder Tisch aus. Dank seiner geringen Tiefe kann er nah am Rand montiert werden, ohne Beine sitzender Personen zu blockieren. Eine Bürstendichtung, mit der der Kabeldurchlass ausgestattet ist, verhindert, dass Kabel beschädigt werden. Die Buchsen können je nach Anforderungen des Benutzers beliebig für 4-oder 6-teilige Anschlussfelder konfiguriert werden. Das Anschlussfeld BOX besteht aus dem Anschlussfeld CUBO BOX und der Kappe BOX. 298

299 BOX: PRICES / PREISE VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG CUBO BOX MEDIA PORT / CUBO BOX-MODUL 4-ELEMENT MEDIAPORT / 4-MODUL DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS REMARKS / BEMERKUNGEN 277, CUBO BOX-42 CUBO BOX 4-element media port, to be used exclusively with 4-element BOX cap.2x supply socket DE, 2xRJ45, 1xHDMI, 1xUSB, cable 3m, Colors: anthracite Ral 9017, white Ral xSchucko, 2xRJ45, 1xHDMI, 1xUSB, Kabel 3m. Farbton: Anthrazit RAL 9017, Verkehrsweiss RAL ,5 BOX BOX the steel cap sunk in to the desk top, the opening angle 50. To be used exclusively with CUBO BOX port for 4 elements. Colors: white Ral 9016, anthracite Ral 9017, grey Ral The media port is fixed to the flap. / BOX aufklappbare Stahlabdeckung, Öffnungswinkel 50. Einsatzbar ausschließlich mit dem Medienanschlussmodul CUBO BOX, für 4-Module. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL 9017, Weißaluminium RAL Das Medienanschlussmodul ist an die Abdeckung befestigt. 277, CUBO BOX-42 2xSchucko, 2xRJ45, 1xHDMI, 1xUSB, Kabel 3m ,5 BOX-4 PLUS As BOX-4, with HPL or veneer top / Wie BOX-4, Abdeckung in Furnier oder HPL 6-ELEMENT MEDIAPORT / 6-MODUL VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS REMARKS / BEMERKUNGEN 367, CUBO BOX-63 3xSchucko, 2xRJ45, 1xHDMI, 1xUSB, Kabel 3m ,5 BOX BOX the steel cap sunk in to the desk top, the opening angle 50. To be used exclusively with CUBO BOX port. for 6 elements. Colors: white Ral 9016, anthracite Ral 9017, grey Ral The media port is fixed to the flap. / BOX aufklappbare Stahlabdeckung, Öffnungswinkel 50. Einsatzbar ausschließlich mit dem Medienanschlussmodul CUBO BOXfür 6-Module. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL 9017, Weißaluminium RAL Das Medienanschlussmodul ist an die Abdeckung befestigt. 299

300 CUBO: DESCRIPTION / BESCHREIBUNG CUBO is a system of MediaPorts mounted on the top, under the top or in a cable channel. Sockets can be freely configured. / ist ein System der Anschlussfelder, das auf und unter der Tischplatte sowie im Kabelkanal montiert werden kann. Die Buchsen können beliebig konfiguriert werden. 300

301 CUBO: PRICES / PREISE VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG SIDE VIEW / Seitenansicht SIDE VIEW / Seitenansicht CUBO MEDIA PORT / CUBO-MODUL DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS 328, CUBO-43 53,90 384, CUBO-53 58,20 REMARKS / BEMERKUNGEN CUBO 4 - element media port for on-surface, underdesk assembly or the assembly in the cable channel. CUBO 4 element for the assembly with 4-element CAP. L-297 mm, 3x supply socket, 1x empty socket, socket variants PL, DE, UK. Colors: white Ral 9016, anthracite Ral 9017 / CUBO 4-Modul erhältlich in der Ausführung zur Auftisch-, Untertisch- und Kabelkanalmontage CUBO 4-Modul passend zur Montage mit CAP 4-Modul. L-297 mm, 3x Netzsteckdose, 1x Steckdosenfach, Steckdosenvariante PL, DE, UK. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL 9017 CUBO 5 element media port for under-desk assembly or the assembly in the cable channel. L-353 mm, 3x supply socket, 2x empty socket, socket variants PL, DE, UK. Colors: white Ral 9016, anthracite Ral 9017 / CUBO 5 Modul erhältlich in der Ausführung zur Untertisch- und Kabelkanalmontage. L-353 mm, 3x Netzsteckdose, 2x Steckdosenfach, Steckdosenvariante PL, DE, UK. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL 9017 CAP THE CAP FOR 4 ELEMENT CUBO MEDIA PORT / CAP-ABDECKUNG FÜR CUBO 4-MODUL VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS ,5 CAP-4 67,90 REMARKS / BEMERKUNGEN CAP 4- element steel cap sunk into the desk top, opening angle 90. To be used together with 4-element CUBO port. L-319 mm, for 4 elements. Colors: white Ral 9016, anthracite Ral 9017, grey Ral 9006 / CAP 4 Abdeckung aufklappbare Stahlabdeckung, Öffnungswinkel 90. Einsetzbar mit dem Medienanschlussmodul CUBO 4 L-319 mm, für 4-Modul. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL 9017, Weißaluminium RAL 9006 VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS CAP PLUS CAP WITH THE OPTION OF COVERING WITH VENEER OR HPL / CAP PLUS CAP-ABDECKUNG GEEIGNET ZUR VERKLEIDUNG MIT FURNIER ODER HPL TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS ,5 CAP_PLUS-4 85,00 REMARKS / BEMERKUNGEN CAP Plus the CAP with the option of covering with veneer or HPL. To be used together with 4 element CUBO port. L-319 mm, for 4 elements, Cap Plus. Colors: anthracite Ral 9017, grey Ral The cost of cover in veneer or HPL 39,10 EUR net. / CAP PLUS - CAP-Abdeckung geeignet zur Verkleidung mit Furnier oder HPL. Einsetzbar mit dem Medienanschlussmodul CUBO 4. L-319 mm, für 4-Modul, Cap Plus. Farbton: Anthrazit RAL 9017, Weißaluminium RAL Abdeckung in Furnier oder HPL Aufpreis 39,10 EUR. Attention: 1) The cover CAP and CAP PLUS is used to cover the mediaports CUBO-43. 2) Mediaports CUBO and flaps CAP do not have their own cable duct They are used for installation in desks with cable ducts./ Achtung! die Kappe von CAP und CAP Plus zum Abdecken der CUBO-43 bei den Mediaboxen Cubo und Kappen CAP kein zusaetzliches Kabelkanal, bitte im Kabelkanal vom Schreibtisch einsetzen 301

302 TOP: DESCRIPTION AND PRICES / BESCHREIBUNG UND PREISE TOP MediaPort recessed in the top, opened by a remote control or a button, socket mounted on one side only. / Anschlussfeld, das in der Tischplatte eingebaut ist, Öffnen mit einer Fernsteuerung oder einer Taste, Buchsen sind nur auf einer Seite montiert. TOP VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS REMARKS / BEMERKUNGEN ,5 TOP 1 519,80 TOP sunk into the desk top, open with a remote control or button, socket only at one side. 3x supply socket, 2x RJ45, socket variants: PL, DE, UK. Other configurations according to the price estimation Color: anthracite Ral The cost of cover in veneer or HPL 47,80 EUR net. / TOP Modul in herausschiebbarer Untertischausführung, Steuerung mit Fernbedienung bzw. per Taste, Steckdosen nur an einer Seite. 3x Netzsteckdose, 2x RJ45, Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Andere Konfigurationen auf Anfrage Farbton: Anthrazit RAL Abdeckung in Furnier oder HPL Aufpreis 47,80 EUR 302

303 MEETING: DESCRIPTION AND PRICES / BESCHREIBUNG UND PREISE MEETING MediaPort recessed in the top, opened by a remote control or a button, socket mounted on both sides. / Anschlussfeld, das in der Tischplatte eingebaut ist, Öffnen mit einer Fernsteuerung oder einer Taste, Buchsen sind auf beiden Seiten montiert. MEETING VIEW OF THE OBJECT / ANSICHT DES OBJEKTS TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE in EUR / NETTOPREIS REMARKS / BEMERKUNGEN ,4 MEETING 1 892,20 MEETING sunk into the desk top, open with a remote controller or button, sockets on both sides. 9x socket, 3x RJ45, 1x VGA + mini Jack, Other configurations according to the price estimation. Sockets variants: PL, DE, UK. Color: anthracite Ral The cost of cover in veneer or HPL 56,50 EUR net. / MEETING Modul in herausschiebbarer Untertischausführung, Steuerung mit Fernbedienung bzw. per Taste, Steckdosen an beiden Seiten. 9x Netzsteckdose, 3x RJ45, 1x VGA + mini Jack, Andere Konfigurationen nach Anfrage. Steckdosenvariante: PL, DE, UK. Farbton: Anthrazit RAL Abdeckung in Furnier oder HPL Aufpreis 56,50 EUR. 303

304 ACCESSORIES: DESCRIPTION AND PRICES / ACCESSORIES: BESCHREIBUNG UND PREISE VERTICAL CABLE MANAGEMENT VERTEBRA - The cables are entered through the backbone. It is available in modules of 1 meter. / Kabelführung steht in Modulen von einem Meter zur Verfügung, die beliebig kombinierbar sind. VERTEBRA TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN 100 VERTEBRA 50,80 VERTEBRA the vertebral column, intended for cable routing, available in 1-meter modules for connecting as required. The vertebral column, 1 m. Color: transparent / VERTEBRA Kabelführungselement, erhältlich in 1m-Modulen, beliebig kombinierbar. Kabelführungselement, 1 m. Farbton: durchsichtig CONNECTOR / VERTEBRA BODENAN- SCHLUS- SELEMENT 18,10 Connector between the vertebral column and the floor. RAL 9011 powder painted metal foot. / Bodenanschlusselement für VERTEBRA Metallfuß, pulverlackiert Graphitschwarz RAL ADAPTER 9,20 Adapter allows the installation spine with the media port. Color: white RAL 9016, anthracite RAL 9017 / Bitte den Adapter verwenden um die Wirbelsäule mit dem Media-Port zu verbinden. Farben: Schwarz RAL 9017, Schwarz / Weiß (RAL 9017/9016) ACCESSORIES Complementary accessories for empty slots ports. Whole or half sockets available. / Ergänzendes Accessories für leere Anschlussfelder. Es ist in Form eines Kreises oder Halbkreises erhältlich. TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe ACCESSORIES height / Höhe 2000 CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER GST18, 2 M SUPPLY CABLE / ANSCHLUSS- KABEL GST18, 2 M NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in 18,50 REMARKS / BEMERKUNGEN Color: black. Universal plug. For PL and DE variants / Farbton: Schwarz. Stecker universell. Passend für Steckdosenvariante PL und DE 3000 GST18, 3M SUPPLY CABLE / ANSCHLUSS- KABEL GST18, 3M 23,40 Color: black. Universal plug. For PL and DE variants / Farbton: Schwarz. Stecker universell. Passend für Steckdosenvariante PL und DE extension cable / Verlängerungskabel 1 M 20,5 Extension cable 1 m, H05W-F 3G2,5 mm 2 ending GST18. Color: grey. / Verlängerungskabel 1 m, H05W-F 3G2,5 mm 2 endet GST18. Farbe grau extension cable / Verlängerungskabel 2 M 18,00 Extension cable 2 m, H05W-F 3G2,5 mm 2 ending GST18. Color: grey. / Verlängerungskabel 2 m, H05W-F 3G2,5 mm 2 endet GST18. Farbe: grau. extension cable / Verlängerungskabel 3 M 24,90 Extension cable 3 m, H05W-F 3G2,5 mm 2 ending GST18. Color: grey / Verlängerungskabel 3 m, H05W-F 3G2,5 mm 2 endet GST18. Farbe: grau. DIVIDER FOR 3 CONNEC- TORS/ MEHRFACH- STECKDOSE 4,50 Divider for 3 connectors. Color: grey / Mehrfachsteckdose. Farbe: grau USB CHARGER 36,50 USB charger 5V/2A. Colour: white Ral 9016, antracite Ral Factory-mounted, you can not add yourself. / USB charger 5V/2A. Farbton: Verkehrsweiss Ral 9016, Anthrazit Ral Werkseitig montiert. 304

305 ACCESSORIES: PRICES / ACCESSORIES: PREISE ACCESSORIES FOR EMPTY SOCKETS / ZUBEHÖRPROGRAMM ELEMENTE FÜR STECKDOSENFÄCHER TECHNICAL DRAWING / TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS / GRÖßE (in mm) width / Breite depth / Tiefe height / Höhe CATALOGUE NUMBER / KATALOG NUMMER NET PRICE IN EUR / NETTOPREIS in REMARKS / BEMERKUNGEN 2X RJ45 CAP WHOLE SOCKET / ABDECKUNG 2X RJ45 VOLLFACH 5,30 Color: white Ral 9016, anthracite Ral RJ45 CAT5 or CAT6 pug shall be ordered additionally. / Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL Es ist zusätzlich Stecker RJ45 CAT5 bzw. CAT6 erforderlich 1X RJ45 HALF SOCKET CAP / ABDECKUNG 1X RJ45 HALBFACH 4,30 Color: white Ral 9016, anthracite Ral RJ45 CAT5 or CAT6 pug shall be ordered additionally. / Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL Es ist zusätzlich Stecker RJ45 CAT5 bzw. CAT6 erforderlich. 1X USB 2.0 HALF PORT CAP / ABDECKUNG 1X USB 2.0 HALBFACH 16,00 The cap and USB 2.0. port. Color: white Ral 9016, anthracite Ral 9017 / Abdeckung und Anschluss USB 2.0. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL 9017 VGA HALF SLOT CAP / ABDECKUNG VGA HALB- FACH 10,08 The cap and VGA slot.color: white Ral 9016, anthracite Ral 9017 / Abdeckung und Anschluss VGA. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL 9017 MINI JACK CAP HALF SLOT / ABDECKUNG MINI JACK HALBFACH 6,36 The cap mini SLOT. Color: white Ral 9016, anthracite Ral 9017 / Abdeckung + mini Jack. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL 9017 HDMI HALF PORT CAP / ABDECKUNG HDMI HALB- FACH 44,40 The cap and HDMI port. Color: white Ral 9016, anthracite Ral 9017 / Abdeckung Anschluss HDMI. Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL 9017 RJ45 PLUG, CAT5 HALF SOCKET / STECKER RJ45, CAT5 HALBFACH 4,70 RJ45 plug, Color: anthracite Ral The cap shall be ordered additionally. / Stecker RJ45, Farbton: Anthrazit RAL Es ist noch passende Abdeckung erforderlich. RJ45 PLUG, CAT6 HALF SOCKET / STECKER RJ45, CAT6 HALBFACH 5,30 RJ45 plug, Color: anthracite Ral The cap shall be ordered additionally. / Stecker RJ45, Farbton: Anthrazit RAL Es ist noch passende Abdeckung erforderlich DOUBLE HOLE PLUG WHOLE SOCKET / BLENDE 45 45, DOP- PELBLENDE, VOLLFACH 0,90 Color: white Ral 9016, anthracite Ral 9017 / Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL , SINGLE HOLE PLUG HALF SOCKET / BLENDE 45 22,5 EINZELBLENDE, HALBFACH 0,80 Color: white Ral 9016, anthracite Ral 9017 / Farbton: Verkehrsweiss RAL 9016, Anthrazit RAL

306

307 ACCESSORIES ACCESSORIES