Workstations. Arbeitsplätze. Workstation range. Arbeitsplätze

Transkript

1 G4 Workstations Arbeitsplätze Workstation range Arbeitsplätze G4 workstations range is a functional and simple solution for offices and conference rooms. Many arrangement scopes, height regulation, steady construction, easy assembling it is most important characteristic of this system. Metal frame under desktop and reduction of legs quantity in two-person workstations provides comfort and stability for users. Based on same frame under desktop according to requirements, square or round legs can be used. Each leg is height adjustable and as an option adjuster covers can be used, too. Die G4 Arbeitsplatzserie ist eine funktionale und einfache Lösung für Büros und Konferenzräume. Vielfältige Möglichkeiten von Arrangements, Höhenregulierung, stabile Konstruktion und eine einfache Montage sind die wichtigsten Eigenschaften dieses Systems. Der Metallrahmen unter dem Schreibtisch sowie die Reduzierung der Anzahl der Beine bei Doppelarbeitsplätzen sorgt für Komfort und Stabilität für den Benutzer. Basierend auf diesem Schreibtischgestell können entsprechend der Anforderungen Viereckige oder runde Beine benutzt werden. Jedes Bein ist Höhenverstellbar und als Option können abgestimmte Abdeckungen zusätzlich verwendet werden.

2

3 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte one frame under desktop enables assembling of round or square leg. LEGS ARE NOT INCLUDED WITH DESKTOPS! / Gestellrahmen unter der Schreibtischplatte. TISCHBEINE SEPARAT BESTELLEN! steel profile, powder painted / Metall, LEGS / TISCHBEINE Version 1 round leg: steel pipe, powder painted, height adjuster black, range of height regulation 71,5-87,5 cm / Rundes Bein: Metall,, Höhenverstellung Schwarz, 71,5-87,5 cm Version 2 square leg: steel profile 50x50mm, powder painted, height adjuster black, range of height regulation 71,5-81,5 cm / Viereckiges Bein: Metall 50x50mm,, Höhenverstellung Schwarz, 71,5-81,5 cm SHIELD / ABDECKUNG FOOT / FUSS Version 1 round: steel pipe, powder painted or chromium plated /rund: Metall, oder verchromt round in both leg options / Rund Version 2 square: PVC profile grey or black / Viereckig: PVC Profil grau oder Schwarz BENCHES / BENCH SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE NOTE / WICHTIG! LEGS / TISCHBEINE SHIELD / ABDECKUNG FOOT / FUSS melamine chipboard (MFC) 25 mm / Melaminplatte 25 mm only square leg without heigt regulation are possible in benches, LEGS ARE NOT INCLUDED WITH DESKTOPS!!! / Füsse separat bestellen! Nur viereckige Füsse ohne Höheregelung steel profile, powder painted, square: 50x50mm, constant height 71,5 cm, no height adjustment / Metall,, viereckig: 50x50mm, Höhe 71,5 cm, keine Höhenverstellung square: PVC profile grey or black / viereckig: PVC Profil Grau oder Schwarz circular / rund PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE SCREEN / TRENNWAND Version 1 MFC upholstered on one side with functional slat for screen accessories / Melamin, einseitig Stoff mit Funktionsleiste Version 2 MFC upholstered on two sides with functional slat for screen accessories / Melamin, beidseitig Stoff mit Funktionsleiste Version 3 MFC without upholstery and without functional slat / Melamin, ohne Stoffpaneelen und ohne Funktionsleiste fabrics / Stoff no fabric / ohne Stoff assembled to the frame under the desktop / am Gestell unter der Schreibtischplatte befestigt EXTENSIONS / ANSÄTZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE LEGS / TISCHBEINE melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte leg assembled directly to desktop, not included, to be ordered separately / Beine zum Tischplatte montiert, bitte separat bestellen. 225

4 FINISHING / AUSFÜHRUNG DESKS / SCHREIBTISCHE TABLES / TISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte 3. CONNECTOR (FOR ROUND LEGS) / GESTELLVERBINDUNG (BEI DEN RUNDFÜSSEN) powder painted steel / Metall, chrome / verchromt 2. FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE powder painted steel / Metall, 5. SHIELD / ABDECKUNG powder painted steel / Metall, plastic / Kunststoff 4. HEIGHT ADJUSTER / NVERSTELLUNG EXTENSIONS / ANSÄTZTISCHE PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 1. DESKTOP / TISCHPLATTE melamine / Melaminplatte 6. FABRICS / STOFF NEXT according to PROFIM / laut PROFIM-Mustermappe 2. FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE powder painted steel / Metall, chrome (available only in round legs) / Chrom (nur bei rundem Fuß) 4. HEIGHT ADJUSTER / NVERSTELLUNG 5. SHIELD / ABDECKUNG powder painted steel / Metall, plastic / Kunststoff 7. PANEL / PANEEL melamine / Melaminplatte 226

5 AVAILABLE COLOURING / FARBEN DESKS / SCHREIBTISCHE TABLES / TISCHE EXTENSIONS / ANSÄTZTISCHE PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 1. WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine board / Melamin full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% juicy green / Blattgrün 1750 azure blue / Azurblau FRAME AND LEGS / GESTELL UND TISCHBEINE powder painted steel / Metall, black / Schwarz RAL 9005 glossy silver / Silberglanz dark brown / Dunkelbraun RAL 8022 white mat / Matt Weiß 9003 white satin / Weiß Satin % additional payment / Aufpreis +10% dark graphite / Intensives Graphit RAL 7021 new quartz / Neues Quartz RAL 7022 deep grey / Tiefes Grau RAL 7037 sand / Sand matt silver / Silbermatt azure blue / Azurblau juicy green / Blattgrün 4. HEIGHT ADJUSTER / NVERSTELLUNG black / Schwarz 5. SHIELD / ABDECKUNG round / rund: powder painted steel / Metall, black / Schwarz RAL 9005 glossy silver / Silberglanz dark brown / Dunkelbraun RAL 8022 white mat / Matt Weiß 9003 white satin / Weiß Satin % additional payment / Aufpreis +10% dark graphite / Intensives Graphit RAL 7021 new quartz / Neues Quartz RAL 7022 deep grey / Tiefes Grau RAL 7037 sand / Sand matt silver / Silbermatt azure blue / Azurblau juicy green / Blattgrün chrom square / quadratisch: plastic / Kunststoff grey / Grau black / Schwarz 6. FABRICS / STOFF NEXT (according to PROFIM) 7. PANEL / PANEEL melamine / Melaminplatte full colour according to BALMA colouring pattern / alle Farben des BALMA Materialmuster 10% additional payment / Aufpreis +10% juicy green / Blattgrün 1750 azure blue / Azurblau CONNECTOR (FOR ROUND LEGS) / GESTELLVERBINDUNG (BEI DEN RUNDFÜSSEN) for round legs / bei den Rundfüßen: powder painted steel / Metall, black / Schwarz RAL 9005 glossy silver / Silberglanz dark brown / Dunkelbraun RAL 8022 white mat / Matt Weiß 9003 white satin / Weiß Satin % additional payment / Aufpreis +10% dark graphite / Intensives Graphit RAL 7021 new quartz / Neues Quartz RAL 7022 deep grey / Tiefes Grau RAL 7037 sand / Sand matt silver / Silbermatt azure blue / Azurblau juicy green / Blattgrün chrome / Chrom 227

6 RECTANGULAR DESKTOPS 80CM / VIERECKIGE SCHREIBTISCHE 80CM 180 G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separatelly. / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! 80 G RECTANGULAR DESKTOPS 60CM / VIERECKIGE SCHREIBTISCHE 60CM 180 G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! 80 G CURVILINEAR DESKTOPS / SCHREIBTISCHPLATTE IN FREIFORM LEFT / LINKS RIGHT / RECHTS 180 G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! ANGULAR DESKTOPS WITH SIDES 80 AND 60CM / ECKIGE SHREIBTISCHE MIT SEITEN VON 80 UND 60CM LEFT / LINKS G G RIGHT / RECHTS G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 5 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 5 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! G G

7 ANGULAR DESKTOPS WITH SIDES 60CM / ECKIGE SHREIBTISCHE MIT SEITEN VON 60CM LEFT / LINKS G G RIGHT / RECHTS G G G G metal frame under desktop included. IMPORTANT: 5 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately. / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 5 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! G DOUBLE WORKSTATIONS / DOPPELARBEITSPLÄTZE G G G G G G G G two angular desktops without screen, underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 leg G4-161 or G4-166 to be ordered separately / 2 eckige Tischplatten ohne Trennwand; einschl. Rahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-161 oder G4-166 müssen separat bestellt werden! two angular desktops prepared for assembling the screen, underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 leg G4-162 or G4-167 to be ordered separately / 2 eckige Tischplatten zur Montage einer Trennwand vorbereitet; einschl. Rahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-162 oder G4-167 müssen separat bestellt werden! two angular desktops without screen, underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 legc G4-161 or G4-166 to be ordered separately / 2 eckige Platten ohne Trennwand; einschl. Rahmen unter der Platte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-161 oder G4-166 müssen gesondert bestellt werden! two angular desktops prepared for assembling the screen, underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 leg G4-162 or G4-167 to be ordered separately / 2 eckige Platten zur Montage einer Trennwand vorbereitet; einschl. Rahmen unter der Platte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-162 oder G4-167 müssen separat bestellt werden! 229

8 BENCH SYSTEM / BENCH SYSTEM G G G G two-person workstation. IMPORTANT: legs should be ordered separately / 2 Schreibtischplatten Achtung! Füsse separate bestellen G G BENCH SYSTEM WITH SCREEN / BENCH SYSTEM MIT TRENNWAND G G G G two-person workstation with screen. IMPORTANT: legs should be ordered separately / 2 Schreibtischplatten. Achtung! Füsse separat bestellen G G DESKTOPS CONFERENCE TABLES/ SCHREIBTISCHPLATTEN - KONFERENZTISCHE G4-38 G rectangular conference table, metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Viereckige G Konferenztischplatte; WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! fi 120 G fi 90 G round conference table, metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately. / Runde Konferenztischplatte; WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig müssen separat bestellt werden! G oval conference table. IMPORTANT: 4 legs G4-158 round or G4-163 square to be ordered separately / Ovale Konferenztischplatte, WICHTIG: 4 Füsse G4-158 rund G oder G

9 EXTENSIONS / ANSÄTZE R60 G R80 G R81 G R60 G R61 G R40 G IMPORTANT: legs G4-159 round or G4-164 square to be ordered separately, according to the number of dots in the drawing / WICHTIG: Füsse G4-159 rund oder G4-164 viereckig müssen separat bestellt werden, entsprechend der Anzahl von Punkten in der Abbildung R30 G R80 G R60 G R80 G R60 G IMPORTANT: legs G4-159 round or G4-164 square to be ordered separately / WICHTIG: Füsse G4-159 rund oder G4-164 viereckig müssen separat bestellt werden 45 R80 G R60 G connector / Verbindung 231

10 ROUND LEGS / RUNDE FÜSSE DIAMETER / DURCHMESSER LACQUERED LEG / FUß PULVERBE- SCHICHTET lacquered connector / verbindung chrome connector / verbindung verchromt CHROME LEG / FUß VERCHROMT lacquered connector / verbindung chrome connector / verbindung verchromt REMARKS / BEMERKUNGEN fi 43 71,5 87,5 G fi 43 71,5 87,5 G fi 43 71,5 87,5 G fi 43 71,5 87,5 G fi G round leg for desks and tables; height regulation in range cm / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm round leg with height regulation in range cm; for double workstations without screen G4-30, G4-31 and G4-34, G4-35 / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze ohne Trennwand: G4-30, G4-31 and G4-34, G4-35 round leg with height regulation in range cm; for double workstations with screen: desks G4-32, G4-33 and G4-36, G4-37 / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze mit Trennwand: G4-32, G4-33 and G4-36, G4-37 round leg for desks and tables; height regulation in range cm; for extension desk / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm; für Ansätze cover for round leg, metal powder painted or chromium plated / Abdeckung für runder Fuß,, verchromt 232

11 SQUARE LEGS / VIERECKIGE FÜSSE lacquered leg / Fuß chrome leg / Fuß verchromt ,5 81,5 G ,5 81,5 G ,5 81,5 G square leg with height regulation in range cm / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm square leg with height regulation in range cm; for double workstations without screen G4-130, G4-131 and G4-134, G4-135 / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze ohne Trennwand: G4-130, G4-131 and G4-134, G4-135 square leg with height regulation in range cm; for double workstations with screen: desks G4-132, G4-133 and G4-136, G4-137 / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze mit Trennwand: G4-132, G4-133 and G4-136, G ,5 81,5 G square leg with height regulation in range cm; for extension desk / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Ansätze G cover for square leg, plastic black or grey / Abdeckung für viereckiger Fuß, Plastik Schwarz oder grau LEGS FOR BENCH DESKS (WITHOUT HEIGHT REGULATION) VERSION II / NUR VIERECKIGE FÜSSE OHNE REGELUNG VERSION II lakier ,5 G square leg without height regulation / Fuß viereckig, ohne Höheregelung ,5 G square middle leg without height regulation for bench system / MittelFuß viereckig, ohne Höheregelung ,5 G square middle leg without height regulation for bench system with side screens / MittelFuß viereckig mit Seitentrennwand ohne Höheregelung 11-4 G connector/ Verbindung 13 4 G connector for the bench system/ Verbindung für bench system mit Seitentrennwand 233

12 LEGS FOR WORKSTATION SUPPORTED ON MIXT CABINETS / FÜSSE UM DEN SCHREIBTISCH AUF EINEM MIXT SCHRANK lacquered leg / Fuß chrome leg / Fuß verchromt fi 43 G A 10 - round leg for support desk on cabinet / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen fi 43 G A 10 - fi 43 G A G A 10 - round leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand square leg for support desk on cabinet / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen 5 5 G A G A 10 - square leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand LEGS FOR WORKSTATION SUPPORTED ON K2 CONTAINERS / FÜSSE UM DEN SCHREIBTISCH AUF EINEM K2 CONTAINER fi 43 G B 17 - round leg for support desk on container / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Container aufzusetzen fi 43 G B 17 - fi 43 G B 17-13,5 5 5 G B 17 - round leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand square leg for support desk on container / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Container aufzusetzen 5 5 G B G B 17 - square leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand 234

13 UPHOLSTERED SCREENS WITH FUNCTIONAL SLAT* / GEPOLSTERTE NIEDRIGE TRENNWÄNDE MIT FUNKTIONSLEISTE* two sides upholstered / zweiseitig gepolstert one side upholstered / einseitig gepolstert 180 G G G /4 61 G one side upholstered screens are straight (without cut at the bottom) / Eine Seite gepolstert, gerade 80 G the screen with possibility of assembling on the front or side of the desk / Trennwand 60 G vorne oder an der Seite zum einsetzen *additional elements for screens available in ACCESSORIES / * Zusatzelemente befinden sich auf der Seite UPHOLSTERED CURVED SCREENS WITH FUNCTIONAL SLAT* / GEPOLSTERTE GEWÖLBTE TRENNWAND MIT FUNKTIONSLEISTE* G / G G G one side upholstered screens: for a screen with higher left part - looking from the side of the user symbol L ; for right side higher symbol P. One side upholstered screens are straight (without cut at the bottom) / Trennwande, eine Seite gepolstert: für Trennwand mit Höherer Seite für linksseitg sitzenden Benutzer- Symbol L ; für Trennwand mit Höherer Seite für rechtsseitig sitzenden Benutzer-Symbol P * additional elements for screens available in ACCESSORIES / * Zusatzelemente befinden sich auf der Seite SCREENS WITHOUT UPHOLSTERY AND FUNCTIONAL SLAT / NIEDRIGE GERADETRENNWÄNDE OHNE STOFF UND OHNE LEISTE PRO- DUKT 180 G G G G screens for single desks are straight (without cut at the bottom) / Gerade Trennwand für Einzelschreibtisch G4-88 G the screen with possibility of assembling on the front or side of the desk / Trennwand vorne oder an der Seite zum einsetzen 235

14 CURVED SCREENS WITHOUT UPHOLSTERY AND FUNCTIONAL SLAT / GEWÖLBTE TRENNWÄNDE OHNE STOFF UND OHNE FUNKTIONSLEISTE PRO- DUKT 180 G G G screens for single desks are straight (without cut at the bottom) / Trennwand für Einzelschreibtisch 120 G SCREENS FOR BENCH SYSTEM - MIDDLEDESK/SIDE SCREEN / TRENNWÄNDE two sides upholstered / zweiseitig gepolstert / NETTOPREIS one side upholstered / einseitig gepolstert without upholstery / ohne Stoff 160 3/4/5 56,5 G for doubleworkstation / für Dop- 120 G ,8 G ,8 G pelarbeit- splätzen for single workstation / für Einzellarbeitsplatz bottom edge with cut / unten abgeschrägt SCREENS FOR BENCH SYSTEM - ENDING/SIDE SCREEN 160 G for doubleworkstation / für Doppelarbeitsplätzen 120 G /4/5 61,5 81,8 G ,8 G for single workstation / für Einzellarbeitsplatz straight bottom edge / unten gerade PVC- -Kanten 236

15 CONNECTOR FOR SCREENS / TRENNWANDVERBINDUNG PRO- DUKT G connector for 3 screens - fixed on the top and bottom side / obere und untere Verbindung der Trennwände (3 Stücke) G G connector for 2 screens - fixed on the top and bottom side / obere Verbindung der Trennwände (2 Stücke) connector for 3 screens - fixed on the top and bottom side / obere Verbindung der Trennwände (3 Stücke) G connector for 4 screens - fixed on the top and bottom side / obere Verbindung der Trennwände (4 Stücke) G connector for 2 screens - fixed on the top and bottom side / obere Verbindung der Trennwände (2 Stücke) FRONT SHIELD / KNIEBLENDEN 163 G G G G front shield is assembled to the metal frame / Knieblende am Metallrahmen befestigt 63 G G PC HANGER / PC HALTERUNG G metal, powder painted / Metallkorb, 237

16 CABLE MANAGEMENT / KABELKANÄLE PRO- DUKT G G I plastic clip to assemble on round leg, colour grey or transparent. / Kunststoffclips zur Befestigung an runden TischFüssen; Farbe grau oder durchsichtig plastic clip to assemble on square leg, colour grey or transparent / Kunststoffclips zur Befestigung an viereckigen TischFüssen; Farbe grau oder durchsichtig plastic element for leading horizontal cables, grey / Horizontales Element zur Kabelführung unter der Tischplatte, montiert an dem Tisch; Kunststoff, Farbe grau UCM/ UCM/ UCM/ UCM/ UCM/ UCM/ metal basket, powder painted, silver / Pulverbeschichteter Metallkorb, Farbe grau UCM/ UCM/ UCM/ G vertical cable duct for square legs / Kabelführung zum vierckigen Fuß 238

17 EXAMPLES OF ARRANGEMENT FOR BENCH SYSTEM DESK 160 CM BENCHAUFSTELLUNG SCHREIBTISCHE 160 CM - BENCH SYSTEM WITHOUT SCREENS / BENCH SYSTEM OHNE TRENNWÄNDE PROJECTION OF THE DES OBJEKTS WIDTH/ DEPTH/ HEIGHT / PRODUKT SET CONSIS OF / SET BESTEHT AUS Q / M / NETTOPREIS PERSON WORKSTATION / DOPPELARBE- ITSPLATZ 315 G G G PERSON WORKSTATION / 2 x DOPPE- LARBEITSPLATZ 602 G G G G PERSON WORKSTATION / 3 x DOPPE- LARBEITSPLATZ 889 G G G

18 BENCH SYSTEM WITH SCREENS / BENCH SYSTEM MIT TRENNWÄNDE PROJECTION OF THE DES OBJEKTS WIDTH/ DEPTH/ HEIGHT / PRODUKT SET CONSIS OF / SET BESTEHT AUS Q / M / NETTOPREIS G PERSON WORKSTATION / DOPPELAR- BEITSPLATZ 829 G G G G G G G PERSON WORKSTATION / 2 x DOPPEL- ARBEITSPLATZ 1560 G G G G G G G G G PERSON WORKSTATION / 3 x DOPPEL- ARBEITSPLATZ 2259 G G G G G G

19 PRODUCTS ACCORDING OLD SPECIFICATION AVAILABLE FOR ADDITIONAL ORDERS / PRODUKTE MIT DEN VORHERIGEN UND N ALS NACHBESTELLUNG MÖGLICH DOUBLE WORKSTATIONS / DOPPELARBEITSPLÄTZE / NETTOPREIS G G G G two angular desktops prepared for assembling the screen; underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 leg G4-162 or G4-167 to be ordered separately / 2 eckige Tischplatten zur Montage einer Trennwand vorbereitet; einschl. Rahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-162 oder G4-167 müssen separat bestellt werden! two angular desktops prepared for assembling the screen; underdesk frame included. IMPORTANT: 6 legs G4-158 round or G4-163 square and 1 leg G4-162 or G4-167 to be ordered separately / 2 eckige Platten zur Montage einer Trennwand vorbereitet; einschl. Rahmen unter der Platte WICHTIG: 6 Füsse G4-158 rund oder G4-163 viereckig und 1 Fuß G4-162 oder G4-167 müssen separat bestellt werden! BENCH SYSTEM DESKS WITH SCREEN / BENCH SYSTEM MIT TRENNWAND G G G G two-person workstation with screen. IMPORTANT: legs should be ordered separately / 2 Schreibtischplatten Achtung! Füsse separat bestellen G G

20 ROUND LEGS / RUNDE FÜSSE PROJECTION OF THE DES OBJEKTS PRODUKTSYM- BOL lacquered leg / Fuß lacquered connector / verbindung chrome connector / verbindung verchromt chrome leg / Fuß verchromt lacquered connector / verbindung chrome connector / verbindung verchromt REMARKS / BEMERKUNGEN fi 43 69,5-85,5 G fi 43 69,5-85,5 G fi 43 69,5-85,5 G fi 43 69,5-85,5 G round leg for desks and tables; height regulation in range cm / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm round leg with height regulation in range cm; for double workstations without screen G4-30, G4-31 and G4-34, G4-35; / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze ohne Trennwand: G4-30, G4-31 and G4-34, G4-35; round leg with height regulation in range cm; for double workstations with screen: desks G4-32, G4-33 and G4-36, G4-37; / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze mit Trennwand: G4-32, G4-33 and G4-36, G4-37; round leg for desks and tables; height regulation in range cm; for extension desk / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm; für Ansätze SQUARE LEGS / VIERECKIGE FÜSSE PROJECTION OF THE DES OBJEKTS PRODUKTSYM- BOL lacquered leg / Fuß chrome leg / Fuß verchromt ,5-79,5 G ,5-79,5 G ,5-79,5 G square leg with height regulation in range cm / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm square leg with height regulation in range cm; for double workstations without screen G4-130, G4-131 and G4-134, G4-135 / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze ohne Trennwand: G4-130, G4-131 and G4-134, G4-135 square leg with height regulation in range cm; for double workstations with screen: desks G4-132, G4-133 and G4-136, G4-137 / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze mit Trennwand: G4-132, G4-133 and G4-136, G ,5-79,5 G square leg with height regulation in range cm; for extension desk / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Ansätze 242

21 LEGS FOR BENCH DESKS (WITHOUT HEIGHT REGULATION) / NUR VIERECKIGE FÜSSE OHNE REGELUNG PRO- DUKT lacquered leg / Fuß chrome leg / Fuß verchromt ,5 G square leg without height regulation / Fuß viereckig, ohne Höheregelung ,5 G square middle leg without height regulation for Bench system / Mittelfuß viereckig, ohne Höheregelung LEGS FOR WORKSTATION SUPPORTED ON CABINETS OR CONTAINERS / FÜSSE UM DEN SCHREIBTISCH AUF EINEM SCHRANK ODER CONTAINER AUSZUSETZEN fi 43 4,5 G round leg for support desk on cabinet / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen fi 43 4,5 G fi 43 4,5 G round leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand 5 5 4,5 G square leg for support desk on cabinet / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen 5 5 4,5 G ,5 G square leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand 243

22