Holzbearbeitung. Sägen. Schleifen. Hobeln. Drechseln

Transkript

1 Holzbearbeitung Drechseln Hobeln Schleifen Sägen

2 Gehrungs- /Decoupiersägen JMS-8-M Kappsäge Tisch schwenkt 46 l / r mit 17 Fixpositionen Einstellbare Endanschläge bei 0 und 45 links Tischverlängerung ergibt 730 mm grosse Werkstückauflage HM Sägeblatt 20Z, Spänesack und Linienlaser Listenpreis: exkl. MwSt. 230 Volt / 1.2 kw Sägeblattmass 210 / 16 mm Gehrungs-Sägekapazität mm Schnitthöhe x 120 mm Schnitthöhe x 80 mm 9.5 kg JSMS-10L-M Kapp- + Gehrungssäge Tisch schwenkt 45 l / r mit 9 Fixpositionen Tischverlängerung ergibt 1030 mm grosse Werkstückauflage Spindelarretierung für einen schnellen Werkzeugwechsel HM Sägeblatt 40Z, Spannsystem, Ablänganschlag, Skala, Spänesack und Linienlaser Listenpreis: exkl. MwSt. 230 Volt / 1.5 kw Sägeblattmass 254 / 30 mm Gehrungs-Sägekapazität mm Schnitthöhe x 305 mm Schnitthöhe x 215 mm 18 kg JSS-16-M Decoupiersäge Stufenlose Drehzahlregulierung / Mit Sägeblättern geliefert Abblasvorrichtung für einen freien Sägebereich Verstellbarer Arbeitstisch 90-45, Späneschutz, Adapter für Absaugung Listenpreis: exkl. MwSt. Sägeblattmass Hubzahl Ausladung Gusstischgrösse Schnitthöhe 90 Schnitthöhe Volt 0.09 kw 130 mm min-¹ 406 mm 410 x 253 mm 50 mm 40 mm 11 kg JSS-354-M / JSS-354V-M Decoupiersäge Mit Sägeblatt geliefert Mit Abblasvorrichtung für einen freien Sägebereich Mit verstellbarem Arbeitstisch 90-45, Späneschutz, Adapter für Absaugung JSS-354V-M: Stufenlos JSS-354-M JSS-354V-M 230 Volt / 0.12 kw 230 Volt / 0.12 kw Sägeblattmass 130 mm 130 mm Hubzahl 700 / 1400 min-¹ min-¹ Ausladung 460 mm 460 mm Gusstischgrösse 225 x 440 mm 225 x 440 mm Schnitthöhe mm 60 mm Schnitthöhe mm 45 mm 19 kg 19 kg JSS-354-M: Listenpreis: exkl. MwSt. JSS-354V-M: Listenpreis: exkl. MwSt. 2 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten

3 Tischkreissägen JAHRE GARANTIE JTS-254-M Tischkreissäge Holzbearbeitungsmaschinen Leichtgängiger, integrierter Schiebetisch Stabiler ausziehbarer Parallelanschlag aus Aluminium Leicht zu transportieren, da trag- und fahrbar Gehrungsanschlag, schwenkbar +/- 45 Mit 2 Absaugstutzen 38 mm und 64 mm Abbildung mit: 2279 Standfuss, Fr Listenpreis: exkl. MwSt. Sägeblattmass Schnitthöhe 90 Schnitthöhe 45 Tischmass BxT 230 Volt / 1.8 kw 254x30 mm / 36 Z 90 mm 65 mm 495x640 mm 23 kg JTS-315SP-M / JTS-315SP-T Bau-Tischkreissäge Klappbare Füsse und Bajonett-Tischmontage - dadurch schnelle Inbetriebnahme Verzinkter Stahl-Maschinentisch, garantiert keine Korrosion und keinen Abrieb Einfacher Positionswechsel durch Transporteinrichtung Leistungsstarker mit Bremse - für Dauerbetrieb geeignet 100 mm-absaugstutzen JTS-315SP-M JTS-315SP-T 230 Volt / 2.2 kw 400 Volt / 3.1 kw Sägeblattmass 315x30 mm / 36 Z 315x30 mm / 36 Z Schnitthöhe mm 90 mm Schnitthöhe mm 65 mm 74 kg 74 kg Listenpreis: exkl. MwSt. JTS-600X-M / JTS-600X-T Tischkreissäge Listenpreis: exkl. MwSt. Graugusstisch garantiert präzise Schnitte Einfache Bedienung über grosse Handräder Stabiler Längsanschlag mit integrierter Feineinstellung auf Rundstange geführt Schiebetisch aus Aluminiumprofil, eloxiert Format-Schiebetisch 1000x255 mm, Tischverbreiterung rechts 650x270 mm JTS-600X-M JTS-600X-T 230 Volt / 2.1 kw 400 Volt / 2.8 kw Sägeblattmass 250x30 mm / 40 Z 250x30 mm / 40 Z Schnitthöhe mm 80 mm Schnitthöhe mm 54 mm Tischmass BxT 800x350 mm 800x350 mm 153 kg 153 kg JTS-600XL-T Tischkreissäge Graugusstisch garantiert präzise Schnitte Einfache Bedienung über grosse Handräder Stabiler Längsanschlag mit integrierter Feineinstellung auf Rundstange geführt Stark gelagerter Format-Schiebetisch aus Aluminiumprofil, eloxiert Format-Schiebetisch 1600x240 mm, Tischverbreiterung rechts 800x270 mm Sägeblattmass Schnitthöhe 90 Schnitthöhe 45 Tischmass BxT 400 Volt / 2.8 kw 250 x 30 mm / 40 Z 80 mm 54 mm 800 x 350 mm 170 kg Listenpreis: exkl. MwSt. weitere Infos unter 3

4 Formatkreissägen JTS-700L-M / JTS-700L-T Formatkreissäge Maximale Schnittleistung auf wenig Raum Hoch belastbarer Formatschiebetisch aus eloxiertem Aluminium- Strangguss Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen Tischverlängerung 500x380 mm, Tischverbreiterung rechts 685x630 mm Verbreiterung Schiebetisch 100 mm, Präzions-Gehrungsanschlag mit Ablänganschlag 620 mm Listenpreis: exkl. MwSt. JTS-700L-M JTS-700L-T 230 Volt / 3.5 kw 400 Volt / 3.8 kw Sägeblattmass 250 x 30 mm, 48 Z 250 x 30 mm, 48 Z Schnitthöhe mm 82 mm Schnitthöhe mm 57 mm Schwenkbar bis kg 240 kg JTSS-1700-M / JTSS-1700-T Formatkreissäge Ausrissfreies Schneiden durch serienmässigen Vorritzer Hoch belastbarer Formatschiebetisch aus eloxiertem Aluminium- Strangguss Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen Präzisions-Längsanschlag mit integrierter Feineinstellung Tischverlängerung 800x550 mm, Tischverbreiterung rechts 830x400 mm JTSS-1700-M JTSS-1700-T 230 Volt / 3.7 kw 400 Volt / 4.8 kw Sägeblattmass 315 x 30 mm, 48 Z 315 x 30 mm, 48 Z Schnitthöhe mm 101 mm Schnitthöhe mm 81 mm Schwenkbar bis kg 403 kg Listenpreis: exkl. MwSt. JTSS-2500-T Formatkreissäge Präzise bearbeiteter Graugusstisch und grossdimensionierte Tisch verlängerung und Tischverbreiterung Auslegertisch mit Telearm und ausziehbarem Ablänganschlag zum Bearbeiten von grossen Werkstücken Bewährtes Schiebeschlitten-Führungssystem garantiert sauberen Schnitt Ausziehbarer Ablänganschlag 2600 mm, Besäumschuh Listenpreis: exkl. MwSt. 400 Volt / 4.8 kw Sägeblattmass 315 x 30 mm, 48 Z Schnitthöhe mm Schnitthöhe mm Schwenkbar bis kg 4 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten

5 Bandsägen JAHRE GARANTIE Holzbearbeitungsmaschinen JWBS-14Q-M Bandsäge Exklusives Bandschnellspannhebel-System zum schnellen Entspannen des Sägebandes Sägeanschlag mit Exzenterklemmung und Parallelschnitteinrichtung Präziser Sägetisch mit geschliffener und polierter Oberfläche aus Grauguss, schwenkbar -10 /0 /45 Geliefert mit:: Präzisionsanschlag mit Parallelschnitteinrichtung, Gehrungsanschlag +/- 60 Listenpreis: exkl. MwSt. Schnittkapazität Höhe Ausladung Sägeband 230 Volt / 0.95 kw 200 mm 350 mm 3-25x2560 mm 93 kg JWBS-16X-M / JWBS-16X-T Bandsäge Grosszügig dimensionierter Präzisions-Längsanschlag mit Exzenterklemmung Extra grosser Graugusstisch, beidseitig schwenkbar ( ) über gross dimensioniertes Halbmondsegment Gewuchtete Graugussräder mit bombierter, langlebiger PU-Auflage Eingebaute Skala zum Ablesen der genauen Schnitthöhe JWBS-16X-M JWBS-16X-T 230 Volt / 1.9 kw 400 Volt / 2.8 kw Schnittkapazität Höhe 250 mm 250 mm Ausladung 405 mm 405 mm Sägeband 3-25x3125 mm 3-25x3125 mm 155 kg 155 kg Listenpreis: exkl. MwSt. JWBS-18Q-T Bandsäge Exklusives Bandschnellspannhebel-System zum schnellen Entspannen des Sägebandes Zahnstangenführung mit Milimeterskala für das genaue Einstellen der oberen Sägebandführung Sägeanschlag mit Exzenterklemmung und Parallelschnitteinrichtung 100 mm Absaugstutzen Listenpreis: exkl. MwSt. Schnittkapazität Höhe Ausladung Sägeband 400 Volt / 4.2 kw 300 mm 460 mm 3-30x3480 mm 179 kg weitere Infos unter 5

6 Band- / Tellerschleifmaschinen JSG-233A-M Band-Tellerschleifmaschine Schleifarmwinkel verstellbar Verstellbarer Arbeitstisch 90-45, Späneschutz, Adapter für Absaugung Gehrungsanschlag und selbstklebende Klettenscheibe 200 mm Listenpreis: exkl. MwSt. Schleifbandmass Schleifbandgeschwindigkeit Schleifscheibenmass 230 Volt / 0.52 kw 100 x 914 mm 8 m/sek. 200 mm 24 kg JSG-96-M Band-Tellerschleifmaschine Grosser 190 x 300 mm-graugusstisch, 90 und 45 schrägstellbar Die Schnellspannung des Schleifbandes ermöglicht ein schnelles Wechseln der Bänder Tellerschleifpapier mit Klettverschluss Gehrungsanschlag, Kreisschleifeinrichtung, 100mm - Absaugtrichter Option: Standfuss, Fr Option: Standfuss Schleifbandmass Schleifbandgeschwindigkeit Schleifscheibenmass 230 Volt / 0.95 kw 150 x 1220 mm 10 m/sek. 230 mm 40 kg Listenpreis: exkl. MwSt. 31A-M Band-Tellerschleifmaschine Robuster Graugusstisch am Tellerschleifer -45 nach unten und 15 nach oben schwenkbar Gehrungslineal für präzises Arbeiten Fixanschläge für 90 und 45 Tellerschleifpapier mit Klettverschluss Stabiler Standfuss mit 100 mm - Absauganschlussstutzen integriert Listenpreis: exkl. MwSt. Schleifbandmass Schleifbandgeschwindigkeit Schleifscheibenmass 230 Volt / 1.95 kw 150 x 1220 mm 12 m/sek. 300 mm 124 kg JDS-12-M Tellerschleifmaschine Leistungsstarker Induktionsmotor, für Dauerbetrieb geeignet Einzigartiger Ventilator für schnelle Staubentsorgung Massiver Graugusstisch 415x245mm mit einstellbaren Endstopps bei 90 und 45 Eingebauter Ventilator, 100 mm-absaugstutzen Optionen: Standfuss, Fr Kanisterfilter, Fr Schleifscheibenmass 230 Volt / 0.95 kw 300 mm 46 kg Option: Standfuss + Filter Listenpreis: exkl. MwSt. 6 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten

7 Schleifmaschinen JAHRE GARANTIE Holzbearbeitungsmaschinen JBOS-5-M Spindelschleifmaschine Listenpreis: exkl. MwSt. Spindelschleifmaschine mit 25 mm-oszillationsfunktion garantiert glatte Schleifoberfläche und hohe Lebensdauer der Schleifhülsen Leistungsstarker erledigt selbst die schwersten Schleifarbeiten - für Dauerbetrieb geeignet Geschlossenes Getriebe der Oszillationsfunktion garantiert lange Lebensdauer 2 runde Tischeinlagen, 2 ovale Tischeinlagen für Schrägschliff, 100 mm-absaugstutzen Spindel Ø Schleifhöhe max. Abmessungen BxTxH 230 Volt / 0.65 kw 6, 12, 16, 38, 50 mm 100 mm 370 x 370 x460 mm 30 kg JOVS-10-M Spindelschleifmaschine Oszillierende Spindelschleifmaschine mit stabilem Maschinenuntersatz mit innenliegendem und praktischer Schleifspindelablage Hauptspindel wird in Präzisionskugellagern geführt Schneckengetriebe im Ölbaud laufend garantiert lange Lebensdauer Oszillation bewirkt glatte Schleifoberfläche 610 x 610 mm grosser Graugusstisch, 45 schwenkbar, um auch grosse Werkstücke zu bearbeiten Spindel Ø Schleifhöhe max. Abmessungen BxTxH 230 Volt / 1.2 kw 6, 9, 12, 15, 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm 160 mm 610x610x990 mm 135 kg Listenpreis: exkl. MwSt. OES-80CS-T Osz. Kantenschleifmaschine Kantenschleifmaschine mit 100 Oszillationen / min-¹ garantiert glatte Schleifoberfläche und vermeidet Brandspuren Schleifband 150x 2260 mm ist horizontal und vertikal oder in jeder Gehrung dazwischen einstellbar Robuster Graugusstisch ist höheneinstellbar, die Schleifbandbreite kann ganz benutzt werden Effiziente Absaugung durch 100 mm Absauganschluss Graphitbelag auf der Schleifsohle erhöht die Gleiteigenschaft und Einsatzdauer des Schleifbandes Listenpreis: exkl. MwSt. Schleifbandmass Schleifbandgeschwindigkeit Schleifhöhe max. 400 Volt / 2.8 kw 150 x 2260 mm 16 m/sek. 125 mm 120 kg weitere Infos unter 7

8 Schleifmaschinen / Bürstenmaschine JBS-22-M Bürstenmaschine Struktur-Bürstenmaschine mit exklusivem Bürsten-Walz-System garantiert präzises Oberflächenbürsten Automatischer stufenloser Vorschub mit Vorschubreduktion bei zu hoher Vorschubgeschwindigkeit Mobil einsetzbar dank 4 bremsbaren Lenkrollen Digitale Höhen-/Dickenanzeige, Ein- und Auszugtischverlängerung Listenpreis: exkl. MwSt. Leerlaufdrehzahl Vorschubgeschwindigkeit Dickendurchlass max. Anschluss Absaugung Ø 230 Volt / 2.2 kw 1400 min-¹ 0-3 m/min-¹ mm 100 mm 155 kg PLUS-M Zylinderschleifmaschine Zylinderschleifmaschine mit gezogener Aluminiumwalze, selbstkühlend, bearbeitet und gewuchtet Rasches 1/10 mm genaues Einstellen der Schleifhöhe durch Höhenverstellungskurbel Patentierte Schnellspannvorrichtung für das Schleifband Lieferumfang: Schleifbänder, Maschinenstand, Schleifband Reinigungsstift Drehzahl Vorschubgeschwindigkeit Schleifbandbreite Schleifbreite max. 230 Volt / 1.9 kw 1400 min-¹ m/min-¹ 75 mm 405 mm 65 kg Listenpreis: exkl. MwSt PLUS-M Zylinderschleifmaschine Zylinderschleifmaschine mit gezogener Aluminiumwalze, selbstkühlend und gewuchtet Automatischer stufenloser Vorschub mit Vorschubreduktion bei zu hoher Materialabnahme Schleifzylinder ist einfach parallel zum Tisch justierbar Staubgeschützte Wälzlager im Schleifzylinder Option: Maschinenstand, Fr Listenpreis: exkl. MwSt. Drehzahl Vorschubgeschwindigkeit Schleifbandbreite Schleifbreite max. 230 Volt / 2.3 kw 1400 min-¹ 0-3 m/min-¹ 75 mm 560 mm 115 kg OCS-M Osz. Zylinderschleifmaschine Oszillierende Zylinderschleifmaschine garantiert glatte Oberfläche und erhöht die Lebensdauer Ihrer Schleifbänder Stufenloser Vorschub mit automatischer Vorschubreduktion bei zu hoher Materialabnahme Schleifzylinder ist einfach parallel zum Tisch justierbar Drehzahl Vorschubgeschwindigkeit Schleifbandbreite Schleifbreite max. 230 Volt / 2.3 kw 1400 min-¹ 0-3 m/min-¹ 75 mm 560 mm 159 kg Listenpreis: exkl. MwSt. 8 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten

9 Schleifmaschinen JAHRE GARANTIE Holzbearbeitungsmaschinen DDS-225-T Doppelzylinderschleifmaschine Doppelzylinderschleifmaschine, fein justierbare hintere Schleifwalze zur Einstellung der Spanabnahme Schleifbänder mit 75 mm und 100 mm Breite verwendbar Der Vorschubteppich ist in vier massiven Spindeln präzise geführt Das 2-stufige Vorschubgetriebe erlaubt die Anpassung an verschiedene Holzarten Listenpreis: exkl. MwSt. Drehzahl Vorschubgeschwindigkeit Schleifbandmass Schleifbreite max. 400 Volt / 5.5 kw 1400 min-¹ 2 / 3 m/min-¹ 75 / 100 mm 635 mm 332 kg DDS-237-T Doppelzylinderschleifmaschine Doppelzylinderschleifmaschine, fein justierbare hintere Schleifwalze zur Einstellung der Spanabnahme Schleifbänder mit 75 mm und 100 mm Breite verwendbar Der Vorschubteppich ist in vier massiven Spindeln präzise geführt Das 2-stufige Vorschubgetriebe erlaubt die Anpassung an verschiedene Holzarten Drehzahl Vorschubgeschwindigkeit Schleifbandmass Schleifbreite max. 400 Volt / 8.5 kw 1400 min-¹ 2 / 3 m/min-¹ 75 / 100 mm 940 mm 440 kg Listenpreis: exkl. MwSt. JSSG-10-M Nass-Schleifmaschine Nassschleifer mit leise laufendem Die Drehzahl U/min lässt sich stufenlos regeln Anleitungs - DVD Grosses Zubehörprogramm Abbildung mit: Standfuss, Fr Listenpreis: exkl. MwSt. Drehzahl Schleifscheibenmass DxBxID 230 Volt / 0.2 kw min-¹ 250x50x12 mm 15 kg weitere Infos unter 9

10 Abricht-Dickenhobel JPT-260-M / JPT-260-T Abricht-Dickenhobel Duales Aufklappen des Tisches für sekundenschnellen Wechsel von Abrichten auf Dickenhobeln Gehobelter Abrichttisch aus Grauguss garantiert optimale Gleitfähigkeit der Werkstücke Abschaltbarer Vorschub Präzisions-Hobelanschlag, Einstellbarer Hobelwellenschutz, Schiebe holzgriff Geliefert mit: 3 Stück HSS-Streifenhobelmesser, 3 Stück HSS- Wende messer inkl. Träger JPT-260-M JPT-260-T 230 Volt / 2.65 kw 400 Volt / 2.65 kw Hobelbreite max. 256 mm 256 mm Dickendurchlass max mm mm 170 kg 170 kg Listenpreis: exkl. MwSt. JPT-310-T / JPT-310HH-T Abricht-Dickenhobel Duales Aufklappen des Tisches für sekundenschnellen Wechsel von Abrichten auf Dickenhobeln Gehobelter Abrichttisch aus Grauguss garantiert optimale Gleitfähigkeit der Werkstücke Abschaltbarer Vorschub Präzisions-Hobelanschlag, Einstellbarer Hobelwellenschutz, Schiebeholzgriff Geliefert mit: 3 Stück HSS-Streifenhobelmesser JPT-310HH-T mit Spiralhobelwelle Hartmetall Hobelbreite max. Dickendurchlass max. 400 Volt / 3.5 kw 307 mm mm 230 kg JPT-310-T-M: Listenpreis: exkl. MwSt. JPT-310HH-T: Listenpreis: exkl. MwSt. 10 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten

11 Abricht-Dickenhobel / Tischfräsmaschine JAHRE GARANTIE Holzbearbeitungsmaschinen JPT-410-T / JPT-410HH-T Abricht-Dickenhobel Duales Aufklappen des Tisches für sekundenschnellen Wechsel von Abrichten auf Dickenhobeln Gehobelter Abrichttisch aus Grauguss garantiert optimale Gleitfähigkeit der Werkstücke Abschaltbarer Vorschub Präzisions-Hobelanschlag, Einstellbarer Hobelwellenschutz, Schiebe holzgriff Geliefert mit: 3 Stück HSS-Streifenhobelmessern JPT-410HH-T mit Spiralhobelwelle Hartmetall JPT-410-T-M: Listenpreis: exkl. MwSt. JPT-410HH-T: Listenpreis: exkl. MwSt. Hobelbreite max. Dickendurchlass max. 400 Volt / 4.4 kw 407 mm mm 330 kg JWS-34KX-T Tischfräsmaschine Grosser Frästisch aus Grauguss geschliffen und poliert Einfacher Drehzahlwechsel von vier Geschwindigkeiten über Poly-V-Riemen Drehzahlanzeige über Sichtfenster gut ablesbar Spindelindexierung für bedienfreundlichen Werkzeugwechsel Schleifen von geschweiften Teilen möglich Max. Werkzeug Ø Max. Werkzeughöhe Drehzahlen 400 Volt / 4.2 kw 180 mm 70 mm 1700 / 3500 / 6000 / 8000 min-¹ 145 kg Listenpreis: exkl. MwSt. weitere Infos unter 11

12 Drechselbänke JML-1014I-M Drechselbank Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen Verwindungssteifer, aus Grauguss gefertigter Hauptspindel- und Reitstock 50mm-Hub an der Reitstockpinole mit mitlaufender Körnerspitze Geliefert mit: 150mm-Handstahlauflage, mitlaufende Körnerspitze, 75 mm-aufspannscheibe, Schutzbrille Option: Maschinenstand, Fr Listenpreis: exkl. MwSt. Dreh-Ø über Bett Spitzenweite Drehzahlbereich 230 Volt / 0.5 kw 250 mm 350 mm 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 min-¹ 30 kg JWL-1220-M Drechselbank Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen Verwindungssteifer, aus Grauguss gefertigter Hauptspindel- und Reitstock 75 mm-aufspannscheibe, Werkzeugauflage, Maschinenleuchte, Schutzbrille, Traggriffe Geliefert mit: 150 mm und 250 mm Handstahlauflage, mitlaufende Körnerspitze Option: Maschinenstand, Fr Listenpreis: exkl. MwSt. Dreh-Ø über Bett Spitzenweite Drehzahlbereich 230 Volt / 0.7kW 305 mm 510 mm 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 min-¹ 45 kg JWL-1220VS-M Drechselbank Stufenlose Drehzahlregulierung Einfache und präzise Fixierung der Handstahlauflage durch Schnellspannhebel 75 mm-aufspannscheibe, Werkzeugauflage, Maschinenleuchte, Schutzbrille, Traggriffe Geliefert mit: 150 mm und 250 mm Handstahlauflage, mitlaufende Körnerspitze Option: Maschinenstand, Fr Listenpreis: exkl. MwSt. Dreh-Ø über Bett Spitzenweite Drehzahlbereich 230 Volt / 0.7 kw 305 mm 510 mm min-¹ 45 kg 12 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten

13 Drechselbänke JAHRE GARANTIE Holzbearbeitungsmaschinen JWL-1442-M Drechselbank Hauptspindelstock über das gesamte Maschinenbett verstellbar und um 360 schwenkbar Mit Variomatik einstellbare Geschwindigkeiten von min-¹ erlauben komfortables Arbeiten 100 mm-hub auf der Reitstockpinole mit Skala zum Bohren von tiefen Bohrungen Stabiler Graugussmaschinenstand Listenpreis: exkl. MwSt. Dreh-Ø über Bett Spitzenweite Drehzahlbereich 230 Volt / 1.3 kw 355 mm 1030 mm min-¹ 165 kg JWL-1642-M Drechselbank Hauptspindelstock über das gesamte Maschinenbett verstellbar Über Frequenzumformer stufenlos einstellbare Geschwindigkeiten von min-¹ in zwei Riemenstufen für hohes Drehmoment beim Drechseln grosser Durchmesser Stabiler Graugrussmaschinenstand Dreh-Ø über Bett Spitzenweite Drehzahlbereich 230 Volt / 2.0 kw 405 mm 1090 mm / min-¹ 190 kg Listenpreis: exkl. MwSt , 2147, 2148 Rollenböcke Rollenböcke Rollenbreite 400 mm 400mm 330 mm Höhe mm mm mm Tragkraft 70 kg 70 kg 50 kg Preis inkl. MwSt weitere Infos unter 13

14 Absaugungen DC-900-M Absaugung Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Lüfterrad feingewuchtet für vibrationsfreien und leisen Betrieb Einfache Sackmontage mit Schnellspannsystem Fahrbar mit 4 Lenkrollen Geliefert mit: 30 Micron-Filtersack, 3 Spänesäcken, Saugschlauch Listenpreis: exkl. MwSt. Saugvolumen Späne-Sammelvolumen Anschluss Absaugung Ø 230 Volt / 0.55 kw 900 m³/h 55 lt. 100 mm 19 kg DC-1300-M Absaugung Filterwirkungsgrad von 99,5% bei Feinstaub 0,2-2 Micron durch Verwendung von hochwertigem Filtermaterial Kategorie G Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Mobiler Einsatz der Absaugung durch Fahreinrichtung Einfache Sackmontage mit Schnellspannsystem Robuste Ausführung des Absauggehäuses Geliefert mit: 2-Micron-Filtersack, Absaugschlauch Ø 100 mm 2.5 m, Spänesack, Fahreinrichtung Saugvolumen Späne-Sammelvolumen Anschluss Absaugung Ø 230 Volt / 1.3 kw 1300 m³/h 90 lt. 100 mm 24 kg Listenpreis: exkl. MwSt. DC-1800-M Absaugung Filterwirkungsgrad von 99,5% bei Feinstaub 0,2-2 Micron durch Verwendung von hochwertigem Filtermaterial Kategorie G Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Mobiler Einsatz der Absaugung durch Fahreinrichtung Einfache Sackmontage mit Schnellspannsystem Robuste Ausführung des Absauggehäuses Geliefert mit: 2-Micron Filtersack, Absaugschlauch Ø 140 mm, 2.5 m, Spänesack, Fahreinrichtung Listenpreis: exkl. MwSt. Saugvolumen Späne-Sammelvolumen Anschluss Absaugung Ø 400 Volt / 2.8 kw 1800 m³/h 175 lt. 140 mm 45 kg 14 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten

15 Absaugungen / Luftfiltersysteme JAHRE GARANTIE Holzbearbeitungsmaschinen DC-1100A-M / DC-1100A-T Absaugung Exklusives Vortex-Cone Späne-Trennsystem mit folgenden Vorteilen: Kein Verstopfen des Filters, bleibende Saugleistung, weniger Wartung, bessere Füllung im Spänesack Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Lüfterrad feingewuchtet für vibrationsfreien und leisen Betrieb Einfache Sackmontage mit Schnellspannsystem Robuste Ausführung des Absauggehäuses mit Y-Stutzen Geliefert mit: 30-Micron Spänesack, 5 Spänesäcke, Saugschlauch Ø 100 mm, 2.5 m, Spänesack, Fahreinrichtung Listenpreis: exkl. MwSt. DC-1100A-M DC-1100A-T 230 Volt / 1.9 kw 400 Volt / 1.9 kw Saugvolumen 1620 m³/h 1620 m³/h Späne-Sammelvolumen 200 lt. 200 lt. Anschluss Absaugung Ø 150 mm 100 mm 55 kg 55 kg AFS-500-M Luftfiltersystem Äusserer Filter 5 Micron, innerer Filter 1 Micron Tragbares Modell für den mobilen Einsatz Optionen: Ersatzfilter aussen, Fr Ersatzfilter innen, Fr Volumenstrom Abmessung BxTxH 230 Volt / 0.06 kw 6, 8, 10 m³/min 400x610x305 mm 15 kg Listenpreis: exkl. MwSt. Listenpreis: exkl. MwSt. AFS-1000B-M Luftfiltersystem Infrarot Fernbedienung zum Ein-/Ausschalten, Verstellen der 3 Geschwindigkeiten, sowie Betriebszeit 2, 4, 8 Stunden Filtert 98% aller Stäube bis 5 Micron, 85% bis 1 Micron Abwaschbarer HEPA Filter Option: Ersatzfilter aussen, Fr Ersatzfilter innen, Fr Volumenstrom Abmessung BxTxH 230 Volt / 0.2 kw 12, 15, 20 m³/min 768x610x305 mm 25 kg weitere Infos unter 15

16 Seilwinden 990G: Listenpreis: exkl. MwSt. 991G: Listenpreis: exkl. MwSt G / 991G Seilwinde Endschalter bei Seilende, Überlastschutz Mit Montagehalter und Umlenkrolle Mit Sicherheitsschalter gegen falsches Aufspulen des Seiles Befestigungsbügel Abmessungen 45 x 45 mm Option: 9931 Tragarm 1.1 m, Fr Laufkatze 1t, Fr G 991G 230 Volt / 0.5 kw 230 Volt / 0.9 kw Tragkraft 125 / 250 kg 250 / 500 kg Hubgeschwindigkeit 10 / 5 m/min-¹ 10 / 5 m/min-¹ Hubhöhe 12 m 12 m Hubhöhe mit Umlenkrolle 6 m 6 m 11.5 kg 17 kg Laufkatze Laufkatze 1t zu Seilwinden 990G - 992G zur Montage auf T-Träger Geliefert mit 2 Paar Montage-Winkeleisen passend zu Modellen 990G, 991G, 992G Tragkraft 1000 kg Trägermasse max. 205x125x7.5 mm Kurvenradius 1.0 m Fahrprofil verstellbar mm Listenpreis: exkl. MwSt. Listenpreis: exkl. MwSt. 992G Seilwinde Endschalter bei Seilende, Überlastschutz Mit Montagehalter und Umlenkrolle Mit Sicherheitsschalter gegen falsches Aufspulen des Seiles Befestigungsbügel Abmessungen 60 x 62 mm Option: Laufkatze, Fr Tragkraft Hubgeschwindigkeit Hubhöhe Hubhöhe mit Umlenkrolle 230 Volt / 1.6 kw 500 / 999 kg 10 / 5 m/min-¹ 11 m 5.5 m 31 kg 16 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten

17 Hebezüge JAHRE GARANTIE Holzbearbeitungsmaschinen 994 Rätschen-Kettenzug Sicherheitsbremse Stahlgehäuse Lasthaken mit Sicherheitsklinke Listenpreis: exkl. MwSt. Tragkraft Hubhöhe 250 kg 1 m 2 kg / Laufkatze : Laufkatze 1t zu Kettenzug zur Montage auf T-Träger : Laufkatze 1t zu Kettenzug 997 zur Montage auf T-Träger Tragkraft 1000 kg 2000 kg Trägermasse max. 250x125x7.5 mm 350x150x9 mm Kurvenradius 1.0 m 1.3 m Fahrprofil verstellbar mm mm Listenpreis: exkl. MwSt. 995: Listenpreis: exkl. MwSt. 996: Listenpreis: exkl. MwSt. 997: Listenpreis: exkl. MwSt. 995 / 996 / 997 Kettenzug Geschlossenes Stahlgehäuse Japanische Lastkette Lasthaken mit Sicherheitsklinke Tragkraft 500 kg 1000 kg 2000 kg Hubhöhe 2.8 m 2.8 m 2.8 m 10.3 kg 11.1 kg 19.7 kg weitere Infos unter 17

18 Tischbohrmaschinen 212 Tischbohrmaschine 1-touriger Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Mit Schnellspannbohrfutter 16mm, Splitterschutz, Not-/ Ausschalter Bohrtisch mit Kreuznuten über Zahnstange verstellbar, 360 drehbar Option: 2046 Standfuss, Fr Listenpreis: exkl. MwSt. 230 Volt / 0.37 kw Bohrleistung Stahl Ø 16 mm Kegeldorn DIN MK2 / B-18 Drehzahlbereich (5) min-¹ Bohrhub 80 mm Abmessungen BxLxH 320x560x970 mm 45 kg 378C Tischbohrmaschine 2-touriger Mit Schnellspannbohrfutter 16mm, Splitterschutz, Not-/ Ausschalter Bohrtisch mit Kreuznuten über Zahnstange verstellbar, 360 drehbar Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Splitterschutz 400 Volt / 0.55 kw Bohrleistung Stahl Ø 16 mm Kegeldorn DIN MK2 / B-18 Drehzahlbereich (10) min-¹ Bohrhub 90 mm Abmessungen BxLxH 350x630x1090 mm 90 kg Listenpreis: exkl. MwSt. 378VB Tischbohrmaschine 2 stufenlose Drehzahlbereiche mit Keilriemenumstellung Drehzahlregulierung des Gleichstrommotor mittels Vollwellenelektronik stufenlos verstellbar Mit Schnellspannbohrfutter 16 mm, Splitterschutz, Not-/ Ausschalter Bohrtisch mit Kreuznuten über Zahnstange verstellbar, 360 drehbar Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Splitterschutz Listenpreis: exkl. MwSt. 230 Volt / 1.2 kw Bohrleistung Stahl Ø 16 mm Kegeldorn DIN MK2 / B-18 Drehzahlbereich (2) / min-¹ Bohrhub 90 mm Abmessungen BxLxH 350x630x1090 mm 88 kg 18 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten

19 Säulen- / Radialbohrmaschinen JAHRE GARANTIE Holzbearbeitungsmaschinen Listenpreis: exkl. MwSt. JDP-2800VS-T Säulenbohrmaschine Für Holz und Metall Stufenlose Drehzahlregulierung, digitale Drehzahlanzeige Mit Schnellspannbohrfutter 16mm, Splitterschutz, Not-/ Ausschalter Ausziehbare Tischverbreiterungen links und rechts für grosse Werkstücke Tisch schwenkbar 0-45 Laser-Fadenkreuz zur einfachen Bedienung 400 Volt / 1.75 kw Bohrleistung Stahl Ø 16 mm Kegeldorn DIN MK2 / B-18 Drehzahlbereich (st.los) min-¹ Borhub 110 mm Abmessungen BxLxH 800x600x1750 mm 71 kg JDR-34-M Radialbohrmaschine Bohrkopf horizontal verstellbar Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Schnellspannbohrfutter 1-16 mm mit Futterschutz Kopf 45 nach rechts und 90 nach links schwenkbar Laser-Fadenkreuz zur einfachen Bedienung 230 Volt / 0.6 kw Bohrleistung Stahl Ø 16 mm Kegeldorn DIN MK2 / B-16 Drehzahlbereich (5) min-¹ Ausladung mm Bohrhub 80 mm Abmessungen BxLxH 350x940x800 mm 42 kg Listenpreis: exkl. MwSt. 387A-T Radialbohrmaschine Bohrkopf horizontal und vertikal mittels Zahnstange verstellbar Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Bohrkopf verstellbar 90 rechts und 30 links Standfuss mit integriertem Ablagefach, Schnellspannbohrfutter 16 mm Listenpreis: exkl. MwSt. 400 Volt / 0.75 kw Bohrleistung Stahl Ø 16 mm Kegeldorn DIN MK2 / B-18 Drehzahlbereich (9) min-¹ Borhub 85 mm Bohrkapazität Höhe mm Abmessungen BxLxH 570x1510x1860 mm 210 kg weitere Infos unter 19

20 Stemm-Maschine / Vorschubapparate 719A-M Stemm-Maschine Zahnstangenhöhenverstellung mit Schwalbenschwanzführung und Gasdruck-Ausgleichzylinder Endanschläge für präzise Serienproduktionen Werkstückspannvorrichtung mit Schnellverstellung Kopf um 180 schwenkbar Geliefert mit: Maschinenstand, Bohrfutter 13 mm Listenpreis: exkl. MwSt. Bohrmeissel-Kapazität Zahnkranzbohrfutter max. Werkstückhöhe Hubhöhe 230 Volt / 1.3 kw 25 mm 13 mm 195 mm 100 mm 125 kg JPF-1-M Vorschub Anbaubar an verschiedene Maschinen Gleichmässiger Vorschub ergibt schön bearbeitete Werkstücke Schnell und genau horizontal und vertikal verstellbar Listenpreis: exkl. MwSt. Anzahl Rollen Max. Werkstückhöhe Vorschubgeschwindigkeit Säulen Ø Querverstellung 230 Volt / 0.16 kw 3 / 76x mm variabel (2-12 m/min) 24 mm 260 mm 10.5 kg Listenpreis: exkl. MwSt. JPF-2-M Vorschub Anbaubar an verschiedene Maschinen Gleichmässiger Vorschub ergibt schön bearbeitete Werkstücke Schnell und genau horizontal und vertikal verstellbar Anzahl Rollen Max. Werkstückhöhe Vorschubgeschwindigkeit Säulen Ø Querverstellung 230 Volt / 0.3 kw 3 / 80x mm 5 / 6.5 / 8 / 11 m/min 40 mm 260 mm 32 kg 20 Unverbindliche Preise Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten AD-680D,