METAL METAL METAL METAL 2008 HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ NEUHEITEN METALL METALL METALL METALL METALL METALL METALL METALL HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ

Transkript

1 NEUHEITEN 2008 HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ WOOD HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ METALL METALL METALL METALL METAL METAL METAL METAL METALL METALL METALL METALL WOOD WOOD HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ HOLZ

2 Index HOLZBEARBEITUNG Sägen JTS-600 Tischkreissäge JTS-700S / JTS-700L Formatkreissäge JTSS-2500 Formatkreissäge JWBS-24 Bandsäge Hobeln JWP-201 Dickenhobel 560 mm JWP-2510 Dickenhobel 635 mm Fräsen JWS-2700 Tischfräsmaschine Absaugung DC-950A Absaugung METALLBEARBEITUNG Bohren JDP-22VS Stufenlose Ständerbohrmaschine Drehen GH-2040ZH / GH-2060ZH / GH-2080ZH Metall-Drehbänke mit 3-Achs Positionsanzeige GH-2640ZH / GH-2660ZH / GH-2680ZH / GH-26120ZH Metall-Drehbänke mit 3-Achs Positionsanzeige

3 SÄGEN JTS-600 SÄGEN Auslegertisch 460x600 mm mit aus ziehbarem Ablänganschlag 2200 mm Stabiler Längsanschlag mit integrierter Feineinstellung auf Rundstange geführt Verbindungsschlauch mit Y-Stück standard JTS-600 TISCHKREISSÄGE Aufgrund ihrer Baugrösse die ideale Maschine für ihre Werkstatt Graugusstisch wie bei Profimaschinen, präzise und abriebfest Schweres Grauguss-Sägeaggregat, einfache Bedienung über grosse Handräder Stabiler Längsanschlag mit integrierter Feineinstellung auf Rundstange geführt Format Schiebetisch aus Aluminiumprofil, präzise bearbeitet und eloxiert Auslegertisch 460 x 600 mm mit ausziehbarem Ablänganschlag 2200 mm Absperrbarer Schalter zur Verhinderung von unerlaubter Inbetriebnahme 100 mm Absauganschluss und Oben-Absaugung für beste Arbeitskonditionen Tischverbreitung rechts 650x270 mm Format Schiebetisch 1000x255 mm Auslegertisch 460x600 mm mit Telearm Ausziehbarer Ablänganschlag 2200 mm Verbindungsschlauch mit Y-Stück HM-Sägeblatt Ø 250/30 mm, Z40 Stock number 230V M Stock number 400V T Modell JTS-600 Maschinentisch aus Grauguss 650 x 350 mm Sägeblattdurchmesser 250 mm Durchmesser der Bohrung 30 mm Max. Schnitthöhe bei 90 / / 54 mm Schwenkbereich Sägeblatt 90 / 45 Schnittbreite 610 mm Drehzahl Sägeblatt 4000 U/min Durchmesser Absaugstutzen 100 mm Schiebeschlitten 1000 x 255 mm Schiebeschlitten Schnittlänge 610 mm Motor-Abgabeleistung 230 V 2 PS / S1 100% Motor-Aufnahmeleistung 230 V 3,5 PS / S6 40% Motor-Abgabeleistung 400 V 2 PS / S1 100% Motor-Aufnahmeleistung 400 V 3,8 PS / S6 40% Gewicht 130 kg Fahreinrichtung bis 250 kg Länge und Breite verstellbar mm Präzisionsgehrungsanschlag schwenkbar 45 / 90 / +45 Endanschläge zum Justieren 3

4 JTS-700S / JTS-700L SÄGEN SÄGEN JTS-700L Abbildung mit JTS-700S Präzisions Gehrungsanschlag JTS-700S / JTS-700L FORMATKREISSÄGE Maximale Schnittleistung auf wenig Raum Hoch belastbarer Formatschiebetisch aus eloxiertem Aluminium-Stranggussprofil Präzisions Gehrungsanschlag 15 / 90 / 135 schwenkbar. Endanschläge zum Justieren Grauguss-Maschinentisch, Tischverlängerung/ -verbreiterung standard Schweres Grauguss-Sägeaggregat, einfache Bedienung über grosse Handräder Ein robuster Maschinenkörper garantiert Standsicherheit und vibrationsfreies Arbeiten HM-Sägeblatt (Ø 250 / 30 mm, Z40) Tischverlängerung (500 x 380 mm) Tischverbreitung rechts (685 x 630 mm) Schiebetisch Verbreiterung (100 mm) Ablänganschlag (620 mm) Werkstückniederhalter Verbindungsschlauch mit Y-Stück Artikel-Nummer 230V M M Artikel-Nummer 400V T T Modell JTS-700S JTS-700L Maschinentisch 685 x 380 (1010) mm 685 x 380 (1010) mm Schiebeschlitten 700 x 315 (415) mm 1000 x 315 (415) mm Schiebetisch Hub 820 mm 1120 mm Max. Schnittlänge 700 mm 1000 mm Max. Sägeblattdurchmesser 250 mm 250 mm Max. Schnitthöhe 90 / / 57 mm 82 / 57 mm Drehzahl Sägeblatt 4000 U/min 4000 U/min Schwenkbereich Sägeblatt Max. Schnittbreite 810 mm 810 mm Durchmesser Absaugstutzen 100 mm 100 mm Motor-Abgabeleistung 230 V 3 PS / S1 100 % 3 PS / S1 100 % Motor-Aufnahmeleistung 230 V 4,7 PS / S6 40 % 4,7 PS / S6 40 % Motor-Abgabeleistung 400 V 5 PS / S1 100 % 5 PS / S1 100 % Motor-Aufnahmeleistung 400 V 7,8 PS / S6 40 % 7,8 PS / S6 40 % Gewicht 220 kg 240 kg Fahreinrichtung bis 250 kg Fahreinrichtung bis 500 kg Auslegertisch 570 x 730 mm mit Telearm und ausziehbarem Ablänganschlag 2500 mm HM-Kreissägeblatt Ø 250, Z40 (Nur für JTS-700L) 4

5 SÄGEN JTSS-2500 SÄGEN JTSS-2500 FORMATKREISSÄGE Der lange Schiebeschlittenhub macht die Maschine zur universellen Formatkreissäge Präzise bearbeiteter Graugusstisch und grossdimen - sionierte Tischverlängerung und Tischverbreiterung Auslegertisch mit Telearm und ausziehbarem Ablänganschlag zum Bearbeiten von grossen Werkstücken Ablänganschlag 45 schwenkbar mit präzise einstellbaren 90 Anschlägen Parallelanschlag einfach über Rundstange und Exzenterklemmung millimetergenau einstellbar Bewährtes Schiebeschlitten-Führungssystem garantiert sauberen Schnitt Hochwertige Einbrenn-Pulverbeschichtung lässt Ihre JET Formatsäge auch nach Jahren noch gut aussehen Hohe Betriebssicherheit und unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis aufgrund ausgeklügelter JET-Technologie HM-Sägeblatt Ø 315 / 30 mm, Z48 HM-Vorritzsägeblatt Ø 80 / 20 mm, Z20 Tischverlängerung 800 x 550 mm Tischverbreiterung rechts 830 x 520 mm Auslegertisch (750 x 730 mm) mit Telearm Ausziehbarer Ablänganschlag (2600 mm) Besäumschuh Werkstückniederhalter Artikel-Nummer 400V T Modell JTSS-2500 Maschinentisch 840 x 550 mm Schiebeschlitten 2500 x 350 mm Schiebetisch Hub 2600 mm Max. Schnittlänge 2500 mm Max. Sägeblattdurchmesser 315 mm Max. Schnitthöhe 90 / / 81 mm Drehzahl Sägeblatt 4000 U/min Schwenkbereich Sägeblatt 90 / 45 Max. Schnittbreite 850 (1270 mm) Durchmesser Vorritzerblatt 80 / 20 mm Drehzahl Vorritzerblatt 8000 U/min Durchmesser Absaugstutzen 100 mm Motor-Abgabeleistung 4 PS / S1 100 % Motor-Aufnahmeleistung 6,5 PS / S6 40 % Gewicht 500 kg Digitalanzeige für Parallelanschlag Abnehmbarer Auslegtisch 500 x 500 mm Abläng - anschlag 1020 mm mit Gehrungsteil und Niederhalter 5

6 JWBS-24 SÄGEN Feingewuchtete schwere Graugussräder mit bombierter Gummiauflage SÄGEN Grosser Maschinentisch mit Gehrungslineal und Präzisions-Sägeanschlag JWBS-24 BANDSÄGE Grosser Maschinentisch mit präziser Tischschwenkung via Schneckengetriebe Tisch schwenkt 45 nach rechts und 10 nach links Extrem stabiler Sägeanschlag mit Exzenterklemmung und Parallelschnitteinrichtung Feingewuchtete schwere Graugussräder mit bombierter Gummiauflage Extrem verwindungssteifer Maschinenrahmen ermöglicht optimale Bandspannung Exakte und einfache Einstellung der Schnitthöhe bzw. oberen Bandführung über grossdimensionierte Handräder und Zahnstangenführung Eingebaute Skala zum Ablesen der genauen Schnitthöhe Gestufte Riemenscheibe ermöglicht zwei Schnitt - ge schwindigkeiten Staubblassystem reinigt permanent die Schnittlinie Einstellbarer Gehrungsanschlag ± mm Absaugstutzen Präzisions-Längsanschlag 25 mm Sägeband mit 7 mm Zahnteilung Obere und untere Präzisionssägebandführung Artikel-Nummer 400V T Modell JWBS-24 Sägebandgeschwindigkeit 500 & 1000 m/min Schnitthöhe 360 mm Schnittbreite 610 mm Tischabmessungen 610 x 710 mm Tischschrägstellung 45 bis -10 Sägeanschlag 165 x 770 mm Sägebandlänge 4585 mm Sägeband (min. max.) 6-35 mm Absaugstutzen Ø 100 mm Arbeitstischhöhe 900 mm Rollen-Durchmesser Ø 625 mm Abmessungen (LxBxH) 1300 x 1000 x 2190 mm Motor-Abgabeleistung 5 PS / S1 100 % Motor-Aufnahmeleistung 7,5 PS / S6 40 % Gewicht 488 kg Sägebänder für JWBS-24 (Bandstärke: 0,7 mm) mm 13 mm mm 30 mm mm mm 6

7 HOBELN JWP-201 Segmentierte Einzugswalze und Druckbalken HOBELN 2 Vorschubgeschwindigkeiten 6 und 10 m/min Bequemes einstellen der Dickentischwalzen JWP-201 DICKENHOBEL 560 mm Segmentierte Einzugswalze und segmentierter Druckbalken zur gleichzeitigen Bearbeitung mehrerer Werkstücke Massive Graugusskonstruktion garantiert schwingungsfreies Arbeiten über viele Jahre Grossdimensionierter massiver Dickentisch mit 2 einstellbaren Tischwalzen zum Hobeln von sägerauem Holz 2 Vorschubsgeschwindigkeiten für optimales Hobelergebnis Einfacher Messerwechsel durch aufschwenkbare Absaughaube Leistungsstarker 7,5 PS Motor für Dauerbetrieb geeignet Absaugstutzen Ø 150 mm / Ø 127 mm 4 Stellfüsse Hobelmesser Einstelllehre Bedienwerkzeug Artikel-Nummer 400V T Modell JWP-201 Max. Hobelbreite 560 mm Max. Dickendurchlass 235 mm Min. Dickendurchlass 3,5 mm Max. Spanabnahme 5 mm Segmentierte Einzugswalze Ø76 mm Stahl Auszugswalze Ø76 mm 2 Vorschubgeschwindigkeiten 6 und 10 m/min Dickentischwalzen 2 Dickentischgrösse 820 x 560 mm Min. Werkstücklänge 250 mm Hobelwellendurchmesser 82 mm Messeranzahl 4 Hobelwellendrehzahl 4800 U/min Absauganschluss 127 mm (150 mm) Abmessungen (LxBxH) 1060 x 1250 x 1500 mm Motor-Abgabeleistung 7,5 PS / S1 100 % Motor-Aufnahmeleistung 11,5 PS / S6 40 % Gewicht 615 kg HSS-Hobelmesser 563 x 25 x 3 mm (Set mit 4 St.) 7

8 JWP-2510 HOBELN Gegliederte Druckbalken und Spiralhobelwelle HOBELN Digitale Höhenverstellung des Dickentisches standard Rückschlagsicherung und gegliederte Einzugswalze JWP-2510 DICKENHOBEL 635mm Solide Spiralhobelwelle mit 174 HM 4-fach Wendeplättchen, bei Werkzeugwechsel keine Einstellung notwendig garantiert optimale Oberflächengüte Extrem geräuscharm auch während dem Hobeln Standard mit digitaler Höhenverstellung des Dickentisches für einfaches einstellen der gewünschten Arbeitshöhe, mit Speichermöglichkeit für 10 Positionen Konstruktion aus massivem Grauguss für optimale Hobelergebnisse Segmentierte Einzugswalze und Druckbalken zum Hobeln mehrer Werkstücke mit ungleicher Dicke Jedes Segment kann 6 mm ausgleichen Ein- und Auszugswalzen sind in 4 grossdimensionierten, abgedichteten langlebigen Nadellagern gelagert Die doppelten Stahl-Auszugswalzen sichern einen kontinuierlichen Vorschub des Werkstücks 3 Vorschubsgeschwindigkeiten schnell und einfach einstellbar Grossdimensionierter massiver Dickentisch mit 2 einstellbaren Dickentischwalzen zum Hobeln von sägerauem Holz Schnelle und einfache Feineinstellung der Dickentischwalzen von 0 1 mm Ø 127 mm (Ø 150 mm ) Absaugstutzen zum Anschluss einer JET Absauganlage. 10 Stück Ersatz Wendeplättchen 10 Stück Ersatz Torx-Schrauben 2 Stück Torx-Schraubendreher Absaugstutzen Ø 150 / Ø 127 mm 4 Stellfüsse Bedienwerkzeug Artikel-Nummer 400V T Modell JWP-2510 Max. Hobelbreite 635 mm Max. Dickendurchlass 230 mm Min. Dickendurchlass 4 mm Max. Spanabnahme 6,3 mm Segmentierte Einzugswalze Ø76 mm Stahl Auszugswalzen Ø 65 mm (2x) 3 Vorschubsgeschwindigkeiten 6 / 8 / 10 m/min Dickentischwalzen 2 Dickentischgrösse 820 x 635 mm Min. Werkstücklänge 250 mm Hobelwellendurchmesser 86 mm Messeranzahl Spiralhobelwelle 174 HM 4-fach Wendeplättchen Hobelwellendrehzahl 5000 U/min Absauganschluss Ø127 mm (Ø150 mm) Abmessungen (LxWxH) 1320 x 915 x 1500 mm Motor-Abgabeleistung 15 PS / S1 100 % Motor-Aufnahmeleistung 22 PS / S6 40 % Motor Dickentischverstellung 0,5 PS Gewicht 725 kg fach Wendeplättchen (Set mit 10 Stück) Rollenbock klappbar 8

9 FRÄSEN JWS-2700 Feineinstellbarer, grossdimensionierter Fräsanschlag Eine 30 mm Frässpindel und 2 Spannzangenhalter sind standard FRÄSEN Digitalanzeige für Höhenverstellung Poly-V-Riementrieb mit Schnellspannung JWS-2700 TISCHFRÄSMASCHINE Geschlossener Unterbau aus Grauguss und Stahlblech Integrierte Fahreinrichtung im Unterbau Digitale Anzeige der Spindelhöhe Grosser Frästisch aus Grauguss, geschliffen und poliert Leistungsstarker 5 PS Motor für Dauereinsatz geeignet Eine 30 mm Frässpindel und 2 Spannzangenhalter sind standard Feineinstellbarer, grossdimensionierter Fräsanschlag mit 100 mm Absaugstutzen Beidseitig einstellbare Fräsanschläge 4 Spindelgeschwindigkeiten 4000 / 6000 / 8000 / U/min und Links- Rechtslauf der Spindel Poly-V-Riementrieb mit Schnellspannsystem Spindelindexierung für bedienfreundlichen Werkzeugwechsel 30mm Spindel Spannzangenaufnahmen 8 mm und 12 mm Seiten- und Niederdruckeinrichtung Feineinstellbarer Fräsanschlag Bogenfräseinrichtung Gehrungsanschlag Digitalanzeige für Höhenverstellung Integrierte Fahreinrichtung Artikel-Nummer 400V T Modell JWS-2700 Spindeldrehzahlen: /6000/8000/10000 U/min Tischgrösse (LxB) 1015 x 760 mm Spindeldurchmesser 30 mm Spindelhub 100 mm Einspannhöhe 100 mm Tischöffnung Ø185 mm Max. Werkzeughöhe über Tisch 125 mm Max. Werkzeug Durchmesser 200 mm Spannzangenaufnahme 8 und 12 mm Motor-Abgabeleistung 5 PS / S1 100 % Motor Aufnahmeleistung 7,5 PS / S6 40 % Abmessungen (LxBxH) 1015 x 940 x 1140 mm Gewicht 300 kg Zapfenschneidtisch Austauschfrässpindel 30 mm 9

10 DC-950A ABSAUGUNG ABSAUGUNG Spänesack-Schnellmontage, kein Spanngurt erforderlich Filterpatrone als garantiert das Absaugen auch von Feinstäuben DC-950A ABSAUGUNG Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Motor und speziell konstruiertes Lüfterrad Lüfterrad feingewuchtet für vibrationsfreien und leisen Betrieb Spänesack-Schnellmontage, kein Spanngurt erforderlich 4 Lenkrollen ermöglichen den mobilen Einsatz der Absaugung Robustes Metallgehäuse Umfangreiches programm löst selbst schwierigste Absaugaufgaben Filterpatrone als garantiert das Absaugen auch von Feinstäuben Artikel-Nummer 230V M Modell DC-950A Späne Sammelvolumen 58 l Anschlussdurchmesser 100 mm Saugvolumen 950 m 3 /h Unterdruck 1150 Pa Abmessungen (LxBxH) 670 x 355 x 1440 mm Motor-Abgabeleistung 1 PS / S1 100 % Motor-Aufnahmeleistung 1,7 PS / S6 40 % Gewicht 38 kg 30-Micron Filtersack 5 Spänesäcke Fahreinrichtung PVC-Schlauch transparent, Ø 100 mm, Länge 2,5 m Spänesack (Set mit 5 Stück) JW 1022 Schlauchklemme verzinkt, Ø 100 mm Micron Filterpatrone JW 1047 Maschinenanschlussstutzen, Ø 100 mm Einschaltautomatik 230V 10

11 BOHREN JDP-22VS Variomatik, 2/4 poliger Motor und gestufte Riemenscheibe BOHREN Über Zahnstange höheneinstellbarer, Bohrtisch mit T-Nuten JDP-22VS STUFENLOSE STÄNDERBOHRMASCHINE Schwere, massive Graugussausführung Grossdimensionierte, dickwandige Vertikalsäule Über Zahnstange höheneinstellbarer, präzise gearbeiteter Bohrtisch mit T-Nuten Stufenlos einstellbare Geschwindigkeit von U/min via Variomatik, 2/4 poligem Motor und gestufter Riemenscheibe Antrieb der Bohrspindel mit Poly-V Riemen zur vollen Drehmomentübertragung Spindel Rechts-/Linkslauf ermöglicht Gewindeschneiden Spindelaufnahme MK-3, 127 mm langer Pinolenhub Digitale Drehzahlanzeige zum einfachen Ablesen der Geschwindigkeit Bohrfutterschutz mit Endschalter Digitale Drehzahlanzeige Präzisions-Schnellspannbohrfutter 1 16 mm Bohrfutter-Aufnahmedorn MK-3 / B16 Betriebsanleitung und Bedienwerkzeug Artikel-Nummer 400V Modell Bohrleistung (ST 37) Ausladung Pinolenhub Spindelaufnahme Schnellspannbohrfutter Säulendurchmesser Tischgrösse Anzahl der T-Nuten im Tisch Sockelgrösse Anzahl der T-Nuten im Sockel Max. Spindelabstand zu Tisch Max. Spindelabstand zu Sockel Spindeldrehzahlen: stufenlos Riemenstufe I, 4polig / 2polig T JDP-22VS Ø25 mm / M mm 127 mm MK mm 110 mm 410 x 490 mm 2 / 16 mm 490 x 740 mm 2 / 16 mm 830 mm 1180 mm / U/min Spindeldrehzahlen: stufenlos Riemenstufe II, 4polig / 2polig / U/min Motor Abgabeleistung 2 PS / S1 100 % Motor Aufnahmeleistung 3,8 PS / S6 40 % Abmessungen (LxBxH) 840 x 610 x 1850 mm Gewicht 300 kg Maschinenschraubstock drehbar 100 x 30 x mm Spannwerkzeug-Sortiment für 16 mm T-Nuten Maschinenschraubstock drehbar 125 x 32 x mm 11

12 DREHEN GH-2040ZH / GH-2060ZH / GH-2080ZH DREHEN Abbildung mit rechts angeordnetem Schlosskasten-Handrad (Sonderversion) GH-2040ZH / GH-2060ZH / GH-2080ZH METALL-DREHBÄNKE MIT 3-ACHS POSITIONSANZEIGE Spindelstock mit mechanischen Kupplungen für sanften Drehrichtungswechsel beim Gewindeschneiden Sanftanlauf schont den Motor und reduziert Getriebe- und Riemenverschleiss Bequeme Bedienung des Längs- und Quervorschubs über Joy-Stick mit Eilgangtaste JET-exklusives Abnahmeprotokoll mit zertifizierten Toleranzen (DIN 8606) Induktionsgehärtetes und geschliffenes Prismenbett aus Grauguss Herausnehmbare Bettbrücke Haupt-, Vorschub- und Schlossgetriebe laufen permanent im Ölbad Gehärtete und geschliffene Zahnräder im Hauptspindelstock und im Schaltgetriebe Führungen über Keilleisten spielfrei einstellbar Bettschlittenführung Turcite-B beschichtet Zentralschmierung für Bettschlitten Einstellbare Vorschubkupplung Reitstock zum Kegeldrehen verstellbar Reitstockpinole und Handrad mit einstellbarer Feinskalierung Schwerer Maschinenständer aus Grauguss Dreibackenfutter Ø 250 mm mit Grund- und Umkehrbacken Planscheibe Ø 320 mm Vierfach-Stahlhalter mit Rasterfunktion Mitlaufende Körnerspitze MK-5 Feste Körnerspitze MK-5 Reduzierhülse MK-7/MK-5 Stehlünette und Mitlauflünette Spänewanne Spritzschutzwand Fussbremse mit Enschalter Kühlmitteleinrichtung Halogen-Maschinenleuchte Gewindeuhr Anschlagwelle mit 5 verstellbaren Nocken (Abschaltung des Längenvorschubs) Längsanschlag Futterschutz mit Endschalter Nivellierschuhe Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste mit CE-Konformitätserklärung Bedienwerkzeug 3-Achs Positionsanzeige 12

13 DREHENGH-2040ZH / GH-2060ZH / GH-2080ZH Dreibackenfutter 250 mm mit Grund- und Umkehrbacken, Futterschutz mit Endschalter Schaltgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern ermöglicht Schneiden einer Vielzahl von Gewinden ohne Zahnradwechsel Maschinenständer aus einem Guss für dauerhafte Präzision und beste Vibrationsdämpfung DREHEN Spindelstock mit mechanischen Kupplungen für sanften Spindelstart und Drehrichtungswechsel Bequeme Bedienung des Längs- und Quervorschubs über Joy-Stick mit Eilgangtaste Vierfach-Stahlhalter mit Rasterfunktion, Stehlünette und Mitlauflünette standard Artikel-Nummer 400V T T T Modell GH-2040ZH GH-2060ZH GH-2080ZH Drehdurchmesser über dem Bett 500 mm 500 mm 500 mm Max. Drehdurchmesser (Bettbrücke) 720 mm 720 mm 720 mm Drehdurchmesser über Querschlitten 310 mm 310 mm 310 mm Bettbrückenlänge 210 mm 210 mm 210 mm Spitzenweite 1015 mm 1530 mm 2030 mm Spindeldurchlass Ø80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Spindelkonus MK-7 MK-7 MK-7 Spindelanschluss: Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) Geschwindigkeiten: U/min U/min U/min Längsvorschub (l/r) 0,063 6,43 mm/u 0,063 6,43 mm/u 0,063 6,43 mm/u Quervorschub (l/r) 0,027 2,73 mm/u 0,027 2,73 mm/u 0,027 2,73 mm/u Metrische Gewinde: mm mm mm Zöllige Gewinde: /8 TPI 28 1/8 TPI 28 1/8 TPI Modul Gewinde: 42 0,5 112 MP 0,5 112 MP 0,5 112 MP Diametral Gewinde: DP 56 4 DP 56 4 DP Eilgang Längs 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min Eilgang Quer 2 m/min 2 m/min 2 m/min Max. Werkzeuggrösse 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm Querschlittenhub 310 mm 310 mm 310 mm Oberschlittenhub 145 mm 145 mm 145 mm Reitstock-Spindelhub 150 mm 150 mm 150 mm Reitstock-Pinole MT-5 MT-5 MT-5 Kapazität Stehlünette Ø50 mm 210 mm Ø 50 mm 210 mm Ø 50 mm 210 mm Kapazität Mitlauflünette Ø20 mm 110 mm Ø 20 mm 110 mm Ø 20 mm 110 mm Maschinenbettbreite 405 mm 405 mm 405 mm Abmessungen (LxBxH) 2480 x 1280 x 1410 mm 2980 x 1280 x 1410 mm 3480 x 1280 x 1410 mm Motor-Abgabeleistung 10 PS (7,5 kw) S1 100 % 10 PS (7,5 kw) S1 100 % 10 PS (7,5 kw) S1 100 % Motor-Aufnahmeleistung 16 PS (12 kw) S6 40 % 16 PS (12 kw) S6 40 % 16 PS (12 kw) S6 40 % Gewicht 2750 kg 3000 kg 3250 kg 13

14 DREHEN GH-2640ZH / GH-2660ZH / GH-2680ZH / GH-26120ZH DREHEN Abbildung mit rechts angeordnetem Schlosskasten-Handrad (Sonderversion) GH-2640ZH / GH-2660ZH / GH-2680ZH / GH-26120ZH METALL-DREHBÄNKE MIT 3-ACHS POSITIONSANZEIGE Spindelstock mit mechanischen Kupplungen für sanften Drehrichtungswechsel beim Gewindeschneiden Sanftanlauf schont den Motor und reduziert Getriebe- und Riemenverschleiss Bequeme Bedienung des Längs- und Quervorschubs über Joy-Stick mit Eilgangtaste JET-exklusives Abnahmeprotokoll mit zertifizierten Toleranzen (DIN 8606) Induktionsgehärtetes und geschliffenes Prismenbett aus Grauguss Herausnehmbare Bettbrücke Haupt-, Vorschub- und Schlossgetriebe laufen permanent im Ölbad Gehärtete und geschliffene Zahnräder im Hauptspindelstock und im Schaltgetriebe Führungen über Keilleisten spielfrei einstellbar Bettschlittenführung Turcite-B beschichtet Zentralschmierung für Bettschlitten Einstellbare Vorschubkupplung Reitstock zum Kegeldrehen verstellbar Reitstockpinole und Handrad mit einstellbarer Feinskalierung Schwerer Maschinenständer aus Grauguss Dreibackenfutter Ø 325 mm mit Grund- und Umkehrbacken Planscheibe Ø 400 mm Aufspannscheibe Ø 630 mm Mitnahmescheibe Ø 250 mm Vierfach-Stahlhalter mit Rasterfunktion Mitlaufende Körnerspitze MK-5 Feste Körnerspitze MK-5 Reduzierhülse Ø 113/MK-5 2 Stehlünetten und 1 Mitlauflünette Spänewanne Spritzschutzwand Fussbremse mit Enschalter Kühlmitteleinrichtung Halogen-Maschinenleuchte Gewindeuhr Anschlagwelle mit 5 verstellbaren Nocken (Abschaltung des Längenvorschubs) Längsanschlag Futterschutz mit Endschalter Nivellierschuhe Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste mit CE-Konformitätserklärung Bedienwerkzeug 3-Achs Positionsanzeige 14

15 DREHEN GH-2640ZH / GH-2660ZH / GH-2680ZH / GH-26120ZH Dreibackenfutter Ø325 mm mit Grund- und Umkehrbacken, Futterschutz mit Endschalter Schaltgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern ermöglicht Schneiden einer Vielzahl von Gewinden ohne Zahnradwechsel Maschinenständer aus einem Guss für dauerhafte Präzision und beste Vibrationsdämpfung DREHEN Spindelstock mit mechanischen Kupplungen für sanften Spindelstart und Drehrichtungswechsel Bequeme Bedienung des Längs- und Quervorschubs über Joy-Stick mit Eilgangtaste Vierfach-Stahlhalter mit Rasterfunktion, Stehlünetten und Mitlauflünette standard Artikel-Nummer 400V T T T T Modell GH-2640ZH GH-2660ZH GH-2680ZH GH-26120ZH Drehdurchmesser über dem Bett 660 mm 660 mm 660 mm 660 mm Max. Drehdurchmesser (Bettbrücke) 870 mm 870 mm 870 mm 870 mm Drehdurchmesser über Querschlitten 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm Bettbrückenlänge 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm Spitzenweite 1015 mm 1530 mm 2030 mm 3050 mm Spindeldurchlass Ø 105 mm Ø 105 mm Ø 105 mm Ø 105 mm Spindelkonus Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20 Spindelanschluss: Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) Geschwindigkeiten: U/min U/min U/min U/min Längsvorschub (l/r): 65 0,063 2,52 mm/u 0,063 2,52 mm/u 0,063 2,52 mm/u 0,063 2,52 mm/u Quervorschub (l/r): 65 0,027 1,07 mm/u 0,027 1,07 mm/u 0,027 1,07 mm/u 0,027 1,07 mm/u Metrische Gewinde: mm/u 1 14 mm/u 1 14 mm/u 1 14 mm/u Zöllige Gewinde: TPI 28 2 TPI 28 2 TPI 28 2 TPI Modul Gewinde: 18 0,5 7 MP 0,5 7 MP 0,5 7 MP 0,5 7 MP Diametral Gewinde: DP 56 4 DP 56 4 DP 56 4 DP Eilgang Längs 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min Eilgang Quer 2 m/min 2 m/min 2 m/min 2 m/min Max. Werkzeuggrösse 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm Querschlittenhub 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm Oberschlittenhub 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm Reitstock-Spindelhub 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Reitstock-Pinole MK-5 MK-5 MK-5 MK-5 Kapazität Stehlünetten Ø / mm Ø / mm Ø / mm Ø / mm Kapazität Mitlauflünette Ø 20 mm 100 mm Ø 20 mm 100 mm Ø 20 mm 100 mm Ø 20 mm 100 mm Maschinenbettbreite 405 mm 405 mm 405 mm 405 mm Abmessungen (LxBxH) 2500 x 1100 x 1450 mm 3000 x 1100 x 1450 mm 3500 x 1100 x 1450 mm 4500 x 1100 x 1450 mm Motor-Abgabeleistung 10 PS (7,5 kw) S1 100 % 10 PS (7,5 kw) S1 100 % 10 PS (7,5 kw) S1 100 % 10 PS (7,5 kw) S1 100 % Motor-Aufnahmeleistung 16 PS (12 kw) S6 40 % 16 PS (12 kw) S6 40 % 16 PS (12 kw) S6 40 % 16 PS (12 kw) S6 40 % Gewicht 3300 kg 3565 kg 3870 kg 4250 kg 15

16 in... Armenia Areg Company Yerevan Australia JET Tools & Machinery Australia CNR Machinery Street & Kelliher Road Darra 4076, Queensland, Australia Fax PO Box 24 Sumner Park BC 4074 Queensland, Australia Austria Schachermayer Grosshandels GmbH 4021 Linz maschinenholz@schachermayer.at maschinenmetall@schachermayer.at Schachermayer Grosshandels GmbH 1232 Wien-Inzersdorf michael.bier@schachermayer.at Belgium Gilco N.V Lokeren, gilco@gilco.be Belarus YP Energoinvestservis Minsk ei-service@mail.ru Croatia Hudek d.o.o Zagreb hudek@zg.htnet.hr Czech Republic JET s.r.o Pisek ramiatools@ramiatools.cz Woodworking Schachermayer Praha spol s.r.o Praha praha@schachermayer.cz Metalworking Denmark EL-MAS 9700 Brønderslev info@el-mas.dk Egypt Egytian Engineering Agencies S.A.E 16, Naguib El Rehani St. Cairo christine.mokbel@eea.com.eg Estonia Mecro AS, Tallinn mecro@mecro.ee Finland Jo-He Oy Espoo myynti@johe.fi France Paris Machines Bonneuil-sur-Marne Cedex polybois@club-internet.fr Woodworking Georgia LTD Electron 0160 Tbilisi , khaduri@geo.net.ge Germany WMH Tool Group AG CH-8603 Schwerzenbach info@wmhtoolgroup.ch Great Britain JET Tools & Machinery Ltd Axminster Devon @jet.uk.com Greece Smartools Patras info@smartools.gr Hungary Csiba KFT 9730 Köszeg info@csiba.hu Woodworking Schachermayer KFT 2051 Biatorbagy info@schachermayer.hu Metalworking Iceland Handverkshúsid 220 Hafnarfjordur gylfi@gylfi.com Indonesia PT Kawan Lama Sejahtera JL. Puri Kencana No.1 Jakarta 11610, Indonesia kawanlama@kawanlama.com Italy Gamma Zinken Cassinetta di Lugagnano info@gammazinken.it Jordan Newport Trading Agency NTA Amman nta@nta.com.jo Latvia SIA Stoller LV 1003 Riga stoller@stoller.lv Lithuania UAB Mecro Technikonas Vilnius mecro@mecro.lt Macedonia Makweld 1000 Skopje darko.adziev@makweld.com.mk Malaysia Siber Hegner (M) SDN BHD Petaling Jaya Selangor jin.lian.teoh@dksh.com Malta G + T Imports Ltd. Iklin BZN 11, Malta gtimport@maltanet.net Moldova Brisar-Com s.r.l Kishinev brisar@arax.md Namibia Nipko Machine Tools Namibia nipkotol@iway.na Netherlands VDH Machines & Gereedschapen Utrecht info@vdhbv.nl Norway C. Dahm Maskinforretning AS 5858 Bergen info@dahm.no Oman Modern Equipment Est. Sultanate of Oman Phone: modernee@omantel.net.om Poland Agencja AMK Sp. z o.o Poznań Fax: office@agencja-amk.com.pl Portugal Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade S.A., Évora geral@bolas.pt Qatar Mona Trad. & Machinery Doha monatm@qatar.net.qa Romania Agent Trade S.R.L. Str. Octavian nr. 37, Sector 3 Bucuresti , Fax office@agt.ro Russia ITA Ltd., Moscow info@jettools.ru Saudi Arabia Sitaco Saudi Industrial Tool Corp Jeddah sitaco@sitaco.com.sa Singapore DKSH Technology Pte Ltd 34 Boon Leat Terrace Singapore ivan.tan@dksh.com Slovenia MI STROJ d.o.o Limbus info@jetmb.si South Africa Strand Hardware Port Elizabeth info@strandhardware.co.za Spain Orpi S.L Zaragoza orpi@orpi-sl.com Sweden EJCA Maskin AB Värnamo info@ejca.se Switzerland Eigenmann AG 9615 Dietfurt info@eigenmannag.ch Woodworking Argonag ag Werkzeugmaschinen CH-8910 Affoltern am Albis info@argonag.ch Metalworking Thailand Diethem Limited Bangkok dcltech@dksh.com Turkey Burla Makina A.S Karaköy Istanbul makinadept@burla.com UAE Thakurs Trading Company LLC Dubai thakurs@eim.ae Uganda Lotus Arts Limited Kampala / Uganda lotus@utlonline.co.ug Ukraine Meta-Group Ltd Kiev jet@metagroup.com.ua Vietnam Diethelm & Co Ltd Technology Ho Chi Minh City Phone: toon.santen@dksh.com WMH Tool Group AG. Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische Änderungen vorbehalten. Abbildungen teilweise mit optionalem. WMH Tool Group AG Bahnstrasse 24 Tel info@wmhtoolgroup.ch CH-8603 Schwerzenbach Fax