Montageanleitung VENTOSOL-LUNERO VD5100/. VENTOSOL-LUNERO VD5200/. VENTOSOL VS5100/. VENTOSOL VS5200/.

Transkript

1 Montageanleitung VENTOSOL-LUNERO VD500/. VENTOSOL-LUNERO VD5200/. VENTOSOL VS500/. VENTOSOL VS5200/. Technische Änderungen jederzeit vorbehalten Klaiber 2009/05

2 Inhaltsverzeichnis Identifizierung Allgemeine Hinweise Produktbeschreibung Vorbereitung der Markise für die Montage Montageanleitung Instandhalten und Reinigen Zubehörteile Kundendienst - Reparatur Außerbetriebnahme - Transport - Lagerung Impressum Identifizierung Produktname VENTOSOL-LUNERO VD500 / VD5200 VENTOSOL VS500 / VS5200 Konformitätserklärung Diese Markisen entsprechen den Anforderungen der EN 356:2004. Wichtiger Sicherheitshinweis Mit diesem Warndreieck sind Hinweise gekennzeichnet, die eine Gefahr angeben, welche zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, oder die für die Funktion der Markise wichtig sind. Wichtiger Sicherheitshinweis Mit diesem Warndreieck sind Hinweise gekennzeichnet, die eine Gefahr durch Stromschlag angeben, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, oder die für die Funktion der Markise wichtig sind. Allgemeine Hinweise Die Montageanleitung muss vor der Montage der Markise sorgfältig durchgelesen werden. Bitte die vorgegebenen Arbeitsabläufe der Montageanleitung genau einhalten. Die Anleitung richtet sich ausschließlich an geschulte Fachpersonen. Sie beschreibt die richtige Montage und Inbetriebnahme der Markise. Sonderanfertigungen (nicht aus dem Standardsortiment) werden in dieser Anleitung nicht beschrieben. Vor der Montage ist die Vollständigkeit der Lieferung zu kontrollieren. Sollten Bauteile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an die Firma Klaiber oder Ihren Lieferanten. Die Bedienung der Markise muss dem Endanwender dargelegt werden. Produktbeschreibung Funktion und Anwendungsbereich Die Klaiber-Markisen sind ausschließlich als Sonnenschutzanlagen entwickelt worden. Unsachgemäße Änderungen an der Markise oder bei der Konfiguration der Steuerung (nur mit Motorbetrieb) dürfen nur in Absprache mit Klaiber vorgenommen werden. Das Manipulieren an der Markise oder deren Komponenten kann eine gefährliche Situation hervorrufen. Elektrischer Anschluss für Markisen mit Motorantrieb 230V Bei Markisen, welche durch einen Tastschalter bedient werden, muss der Schalter mit Sichtkontakt zum Ausfallprofil, in einer Höhe von weniger als.30 m angebracht sein. Falls kein Sichtkontakt von der Tastschalterbedienung zur Markise vorhanden ist, müssen motorbetriebene Markisen in einer Höhe von > 2.50 m montiert werden, so dass das Ausfallprofil im ausgefahrenem Zustand mind..80 m über Boden ist und mind m von einer möglichen Quetschstelle entfernt ist. Vorbereitung der Markise für die Montage Transport und Lagerung der Markise Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden müssen Markisen mit einer Länge von mehr als 300cm und einem Gewicht von mehr als 50 kg durch zwei Personen getragen und installiert werden. Die Markise muss trocken, fallsicher und ohne Bodenkontakt gelagert werden. Sicherheitsmaßnahmen vor der Installation Zur Verhütung von Unfällen muss die Montagestelle gut sichtbar abgesperrt werden. Während dem Ein- und Ausfahren dürfen die beweglichen Teile der Markise nicht berührt werden. Während der Montagearbeiten an einer Markise mit Motorantrieb müssen bereits verlegte Elektroanschlüsse vom Stromnetz getrennt sein. Markisen mit Motorantrieb (230V) dürfen nur von zugelassenen Berufsfachleuten angeschlossen werden. Die gesetzlichen Vorschriften sind einzuhalten. Bei unsachgemäßem Anschluss können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen

3 Befestigungsmaterial Die geeigneten Befestigungsmittel (Schrauben, Dübel, etc.) müssen je nach Untergrund (Beton, Kalksandstein, etc.) durch einen Fachmann bestimmt oder durch die Befestigungsherstellerfirma abgeklärt werden. Die im Standardsortiment angebotene Anzahl Konsolen genügen für die Montage auf Beton (B25). Die Randabstände sind zu beachten. Verpackungsmaterial Der Umwelt zuliebe sollte das Verpackungsmaterial sachgerecht entsorgt werden. Anbringungsort der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung befindet sich in der Verpackung, zusammen mit den zugehörigen Anschlussdiagrammen, Zeichnungen und Warnhinweisen. Diese sind dem Benutzer abzugeben

4 Montageanleitung Motorantrieb Bei elektronischem Betrieb der Markise, wird zusätzlich die entsprechende Motorenanleitung mitgeliefert. Diese ist unbedingt vor Beginn der Montage sorgfältig durchzulesen und die Sicherheitshinweise sind genaustens zu befolgen. 2 Achtung - Die Markisenseite rechts oder links wird durch die Ansicht von Außen definiert. AUSSEN INNEN INNEN AUSSEN 3 Lieferumfang - Markisentuch auf Tuchwelle und Fallprofil aufgezogen und im Kasten fertig eingebaut - Führungsschienen lose 4 Werkzeugübersicht Inbusschlüssel Wasserwaage Messband Markierungsstift Schere oder Messer Größe

5 5 Explosionszeichnung VD500 / VS500 ZS05 L ZS09 VD500/ / VS500/ VD500/2 / VS500/2 RS5/ RS3/6 ZS03 GP56 ZS3 ZS06 ZSM30.. MZ270 ZS0 ZS04 ZS07 ZS5 ZS05 R S50/ ZS4 ZS2 ZS7 ZS08 6 Legende VD500 / VS500 ZS03 ZS05 RS3/6 RS5/ ZS09 MZ270 ZSM30.. GP56 ZS07 ZS04 S50/ ZS06 ZS2 ZS5 ZS4 ZS08 ZS7 ZS22 ZS0 ZS3 Kastenprofil Seitendeckel Tuchwelle Lagerzapfen Gegenlager Motorenlager Motor Hannoband Beschwerungseisen Fallprofil Bandbürste Endkappen Führungsprofil Gleiter SIR-Führung Abschlussdeckel Clip Clip Sicherung Führungsprofil Profilführung - 5 -

6 7 Explosionszeichnung VD5200 / VS5200 ZS205 L ZS09 VD5200/ / VS5200/ VD5200/2 / VS5200/2 RS5/4 RS3/7 ZS203 GP56 ZS06 ZSM30.. ZS3 ZS0 MZ270 ZS205 R ZS04 ZS07 ZS5 S50/ ZS4 ZS2 ZS7 8 Legende VD5200 / VS5200 ZS203 ZS205 RS3/7 RS5/4 ZS09 MZ270 ZSM30.. GP56 ZS07 ZS04 S50/ ZS06 ZS2 ZS5 ZS4 ZS08 ZS7 ZS22 ZS0 ZS3 Kastenprofil Seitendeckel Tuchwelle Lagerzapfen Gegenlager Motorenlager Motor Hannoband Beschwerungseisen Fallprofil Bandbürste Endkappen Führungsprofil Gleiter SIR-Führung Abschlussdeckel Clip Clip Sicherung Füfrungsprofil Profilführung ZS

7 9 Markisenvarianten VD500 / VS500 VD500/ / VS500/ Wandmontage VD500/2 / VS500/2 Leibungsmontage Mit Clipsystem Mit Befestigungshaltern A A A Montageplan VD500 / VS500 Mit Getriebe ZS20-2 Mit Motor B B = Total Breite - 7 -

8 Markisenvarianten VD5200 / VS5200 VD5200/ / VS5200/ Wandmontage VD5200/2 / VS5200/2 Leibungsmontage Mit Clipsystem Mit Befestigungshaltern A A A Montageplan VD5200 / VS5200 Mit Getriebe ZS20-2 Mit Motor B B = Total Breite

9 3 Befestigungsmaterial VD500/, VD5200/ / VS500/, VS5200/ ZS/ Befestigungshalter (Einfach-Platte) ZS/2 Befestigungshalter (Doppel-Platte) max. 200 max ZS0/ Befestigungshalter (Einfach-Platte) ZS0/2 Befestigungshalter (Doppel-Platte) ZS7 Clip - 9 -

10 4 Befestigungsmaterial VD500/2, VD5200/2 / VS500/2, VS5200/ ZS0 Führungsprofil 5 Befestigungspunkte VD500, VD5200 / VS500, VS A 50 X 50 X X X X 50 A = Ausladung Anzahl* X = min. max Maße in mm * Anzahl Halter, Befestigungspunkte pro Markise

11 VD500/, VD5200/ / VS500/, VS5200/ Wandmontage mit Clipsystem 6 Clipbefestigungen montieren. Befestigungslöcher gemäß Pos. 5 anzeichnen, bohren und die Clipbefestigungen an die Wand montieren (Befestigungsmaterial bauseits). Achtung: Bei Montage auf Holz oder bei Unebenheiten die Clips mit Unterlagsscheiben unterlegen. 7 Clipsicherungen befestigen. Position vom obersten oder vom untersten Clip auf den Führungsschienen markieren. 2. Clipsicherungen in die Führungsschienennuten einführen und oberhalb der Markierungen festschrauben. 2 8 Kasten montieren. Kasten mit den Führungsschienen verbinden, dabei die Seitendeckel-Aufsteckzapfen in die Führungsschienennut und die Endkappen in die SIR-Führung einführen. 9 Kasten sichern. Die Seitendeckelschrauben festziehen. - -

12 20 Markise an die Wand montieren. Die fertig zusammengebaute Markise in die montierten Clipbefestigungen einklippsen. Darauf achten, dass die Führungsschienen einrasten. 2 Endkontrolle der Markise. Aus- und Einfahren der Markise Dabei die Tuchwicklung überwachen. 2. Wenn möglich mit dem Kunden eine Funktionskontrolle durchführen und ein Abnahmeprotokoll unterschreiben lassen. VD500/, VD5200/ / VS500/, VS5200/ Wandmontage mit Befestigungshaltern Variant A 22 Befestigungshalter montieren 2. Nutensteine von den Befestigungshaltern lösen. 2. Befestigungslöcher gemäß Pos. 3 und 5 anzeichnen, bohren und die Befestigungshalter an die Wand montieren (Befestigungsmaterial bauseits). 3. Markise gemäß Pos. 8 und 9 fertig zusammenbauen

13 23 Markise an die Wand montieren 2. Nutensteine in die Führungsschienennuten einführen. 2. Markise über die Nutensteine in die montierten Befestigungshalter einführen. 24 Markise an die Wand montieren. Markise in die endgültige Lage bringen und die Befestigungshalter mit den Führungsschienen leicht verschrauben. 2. Die Diagonalen kontrollieren und wenn nötig die Markise ausrichten. Anschließend die Befestigungsschrauben festziehen. 3. Endkontrolle gemäß Pos. 2 durchführen. Variante B 25 Befestigungshalter montieren 2. Befestigungslöcher gemäß Pos. 3 und 5 anzeichnen, bohren und die Befestigungshalter an die Wand montieren (Befestigungsmaterial bauseits) kant Muttern von den Nutensteinen leicht lösen. 3. Markise gemäß Pos. 8 und 9 fertig zusammenbauen. 26 Markise montieren. Markise in die Nutensteine der Befestigungshalter einfahren, in die endgültige Lage bringen und leicht anziehen. 2. Die Diagonalen kontrollieren und wenn nötig die Markise ausrichten. Anschließend die Befestigungsschrauben festziehen. 3. Endkontrolle gemäß Pos. 2 durchführen

14 VD500/2, VD5200/2 / VS500/2, VS5200/2 Leibungsmontage 27 Führungsschienen vorbereiten 2. Die SIR-Führungen aus den Führungsschienen herausziehen. 2. Die beiden Profilführungen mit einem Schraubenzieher von oben her von den Führungsschienen herausdrücken und entfernen. 28 Führungsschienen vorbereiten. Die Montagelöcher werden werkseitig, falls vorgängig bestellt, in die Führungsschienen gestanzt. 2. Falls nicht vorgängig bestellt, die Montagelöcher gemäß Pos. 5 bohren Kasten montieren. Den Kasten auf eine Arbeitsfläche legen und die Führungsschienen in die Seitendeckel-Aufsteckzapfen einfahren. 30 Kasten sichern. Die Seitendeckelschrauben festziehen

15 3 Markise montieren. Mit einer Wasserwage die Montagefläche kontrollieren und die Markise im Winkel in die Leibung montieren. 2. Nachkontrollieren, ob die Markise exakt im Winkel montiert ist und mögliche Unebenheiten mit Unterlagsscheiben ausgleichen SIR-Führungen montieren. Markisentuch ca mm ausfahren. 2. Das obere Ende der SIR-Führung schräg unterhalb des Fallprofils in die Vorderkammer der Führungsschiene einführen SIR-Führungen montieren. Die SIR-Führung oben mit einer Hand nach innen drücken und unten mit der anderen Hand nach außen biegen. 34 SIR-Führungen montieren. SIR-Führung unterhalb der Endkappen hochschieben, dabei das Fallprofil leicht nach außen drücken, so dass der Reissverschluss in die SIR-Führung gleitet. Die SIR-Führung loslassen und anschließend in die Führungsschiene drücken

16 35 Profilführungen montieren. Die Profilführungen unterhalb des Fallprofils auf die Führungsschienen aufsetzen und ca. 50 mm der Profilführung nach innen drücken bis sie vollständig in die Führungsschiene einklippst. 36 Profilführungen montieren. Profilführungen bis zum Ende der Führungsschiene hochschieben und die ganze Profilführung vollständig in die Führungsschiene einklippsen. 37 Endkontrolle der Markise. Aus- und Einfahren der Markise Dabei die Tuchwicklung überwachen. 2. Wenn möglich mit dem Kunden eine Funktionskontrolle durchführen und ein Abnahmeprotokoll unterschreiben lassen. 38 TIPP: SIR-, Profilführungen entfernen. Die Profilführungen sowie die SIR-Führungen lassen sich durch einhaken und wegziehen mit einem L-Inbusschlüssel leicht von den Führungsschienen wieder entfernen

17 39 Elektroarbeiten Die elektrische Festinstallation muss gemäß VDE 00 durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Die beigefügten Installationshinweise der mitgelieferten Elektrogeräte sind zu beachten. 40 Einstelltaster 4 Endlagen oben und unten einstellen Bitte beigefügte Montage- und Einstellanleitungen für Motoren unbedingt beachten. 42 Achtung Nach einer Betätigungszeit (ca. 4-5 Min.), greift der Thermoschutz ein und setzt den Elektroantrieb für kurze Zeit außer Betrieb (je nach Außentemperatur kann dies zwischen 0-30 Minuten andauern). 43 Sicherheitsbestimmungen Die Endschalter der Antriebe dürfen nur mit dem von Klaiber vorgesehenen Einstelltaster eingestellt werden. Pro Antrieb ist ein eigenes Kabel zu verlegen

18 Instandhalten und Reinigen Sicherheitsmaßnahmen Vor der Inbetriebnahme muss der Benutzer darauf hingewiesen werden, dass die Markise bei starkem Wind (mehr als 38 km/h, Windwiderstandsklasse 2), Frost, Regen (wenn das Gefälle unter 25% nur mit Wasserösen) und Schnee nicht betätigt werden darf. Ebenfalls muss darauf hingewiesen werden, dass die Bedienung in die falsche Richtung Schäden hervorrufen kann. Bei Anlagen mit Motorantrieb muss sichergestellt werden, dass während der Reinigung oder Reparatur der Markise diese nicht automatisch ausfährt. Bei Wartungsarbeiten an elektrischen Teilen muss der Abschluss spannungslos geschaltet werden. Änderungen an der Konfiguration der Markise oder der Steuerung bei Markisen mit Motorantrieb dürfen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller vorgenommen werden. Reinigung nach der Montage Reinigen Sie das Markisengestell mit einem Haushaltsreiniger für empfindliche Oberflächen. Das Tuch kann bei einer leichten Verunreinigung mit einer verdünnten Seifenlösung (5%, ca. 30 ) abgewaschen werden. Bei starker Verunreinigung empfehlen wir die Reinigung mit einem speziell dafür entwickelten Reiniger gemäß Produktanleitung. Klaiber bietet sowohl den Reiniger wie auch ein Imprägnierungsmittel an. Pflege der Markise Grundsätzlich erfordern die mechanischen Teile keine Wartung. Gelegentliches Schmieren der beweglichen Teile mit einem geeigneten Schmiermittel (Schmierspray sorgt für reibungsarmen Lauf) kann die Lebensdauer der Markise verlängern. Wir empfehlen mit dem Kunden einen Servicevertrag abzuschließen, um so die einwandfreie Funktion der Markise zu gewährleisten. Zubehör Für Markisen mit Motorantrieb stehen verschiedene Varianten von Steuerungen (Sonne/Wind/Regen/ Zeit) zur Verfügung. Kundendienst Reparatur Wartungs- und Reparaturarbeiten werden durch den Fachhändler ausgeführt. Klaiber steht mit dem Kundendienst für technische Auskünfte zur Verfügung. In Ausnahmefällen kann gegen Verrechnung ein Techniker der Firma Klaiber zur Mithilfe aufgeboten werden. Außerbetriebnahme - Transport - Lagerung Muss eine Markise zu Reinigungs- oder Reparaturzwecken demontiert werden, ist die dafür notwendige Vorsicht geboten. Vorsichtsregeln wie in dieser Montageanleitung beschrieben sind unbedingt zu beachten. Für den Transport und die Lagerung der Markise muss diese so verpackt werden, dass keine Kratzer oder Beulen am Gestell entstehen können. Impressum Diese Anleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten. Änderungen in dieser Montageanleitung sowie technische Änderungen sind ebenfalls vorbehalten. Diese Unterlagen wurden mit besonderer Sorgfalt erstellt. Für mögliche vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden. Anschrift KLAIBER Sonnen- u. Wetterschutztechnik GmbH Graf-Zeppelin-Str. -3 D Forst / Baden Tel / Fax / info@klaiber.de Klaiber GmbH Graf-Zeppelin-Straße Forst EN 356 : 2004 Markise für die Verwendung im Außenbereich Windwiderstand: Klasse

19 Notizen - 9 -

20