19. Fair Play Tour der Großregion vom bis

Transkript

1 Etappe 1: Birkenfeld - Bernkastel-Kues - Wittlich 84 km START 8:50 0 Schulzentrum Birkenfeld Brechkaul Zentrum - KSK 0,5 rechts L 170 Bahnhofstraße 9:00 0,8 Kreissparkasse Birkelfeld - Startschuss Schneewiesenstraße 0,9 Kreisverkehr geradeaus 2. Ausfahrt B 269 Saarstraße B 41 / Autobahn 1,9 rechts K 4 Dambacher Weg Brücken 2,1 rechts RW 4,6 links L 167 Trierer Straße 5,5 Brücken rechts L 165 Hochwaldstraße Abentheuer 7 Abentheuer geradeaus L 165 Böckingstraße Einschiederhof 9:30 9 Hujetsmühle L ,5 Einschiederhof L 165 Hermeskeil 14,5 Höhe Muhl L :15 19,3 Höhe Züsch rechts L 166 Dampflos 21,6 Dampflos geradeaus K 100 Hauptstraße Hermeskeil 23,2 Gewerbegebiet Hermeskeil links Zum Grafenwald 10:30 23,7 Gewerbegebiet Hermeskeil rechts Laurentiusweg 25 links B ,4 Kreisverkehr Gewerbepark Römerstraße geradeaus 2. Ausfahrt B 327 Hermeskeil 26,1 rechts K 97 Bahnhof Pölert 11:00 27,1 Überquerung Hunsrückhöhenstraße 29,1 links K Bahnhof Pölert rechts RW Gedenkstätte Hinzert 31,2 Überquerung A 1 links/rechts # Autobahn 31,7 Unterquerung A 1 rechts L 148 PAUSE 15 11:15 32 Gedenkstätte Hinzert rechts Parkplatz Gedenkstätte / weiter auf RW Hinzert 33,1 Hinzert rechts/links Hirtenweg - K 96 - Alte Kirchstraße - RW Beuren 33,8 rechts L ,7 vor Beuren links L 148 Bescheid 36,8 vor Bescheid links K 85 - RW 38,6 Überquerung A 1 geradeaus 39 vor Unterquerung A 1 rechts/links L K 85 RW Neu-Mehring 40,3 Höhe Naurath/Wald geradeaus K 85 - RW 12:00 41,4 Neu-Mehring 43 Solarpark Mehring 44,2 Höhe Autobahnauffahrt A 1 links L 150 Fell 48,2 Fell rechts Auf der Acht (Umfahrung Baustelle im Ort) 49,8 rechts Weinbergstraße 50,2 rechts L 150 Im Pätsch Fastrauer Mühle 50,5 Fastrauer Mühle 51,5 Fastrau - Unterquerung Autobahn geradeaus L 150 Moselstraße Longuich 12:30 52,5 Gewerbegebiet Longuich links Fastrauer Weg 52,8 Querung L 145 geradeaus K 80 Bahnhofstraße Moselbrücke 53,5 Querung Mosel links B 53 Schweich 55,2 vor Autobahnunterquerung rechts Mathenstraße-Hofgartenstr-Corneliuspforte-Uhlengartenstr Schweich 57,2 Kreisverkehr Schweich rechts auf RW # L 141 Föhren 58 Höhe Leinenhof / Autobahnpolizeistation links/rechts Querung L auf RW # L ,4 Hochkreuz links Querung L 48 - auf RW # L 141 Industriegebiet Föhren 61 Industriepark Föhren rechts Europa-Allee IRT MITTAG 60 13:00 61,3 IRT-Industriepark Föhren rechts Europa-Allee 1 14:00 Europa-Allee - RW # Straße 62,4 Kreisel Europa-Allee geradeaus weiter auf RW # Straße 62,6 Querung Straße rechts Radweg Hetzerath 62,9 links RW # L Hetzerath - Kirche rechts In der Held - RW Sehlem 15:00 68,2 Entsorgungszentrum Sehlem geradeaus K 48 und rechts weiter auf RW Esch 69,7 vor Esch rechts K 51 Brunnenstraße 70,1 Esch halblinks K 50 Grafenstraße-Rohrerweg 70,6 Höhe Gewerbegebiet Esch rechts K 50 Altrich 71,4 Autobahnquerung A 1 rechts RW 73 Querung L 50 geradeaus L 52 - RW 15:30 77,6 Neuenhof Kreisverkehr links 3. Ausfahrt L 52 Querung B Querung Eisenbahn geradeaus L Altrich geradeaus L 52 Klausener Straße - Andreasstraße Wengerohr PI Wittlich PI Schweich PI Hermeskeil PI Birkenfeld 80,4 Gut Kirchhof links RW # Lieser Wittlich 81 vor L 52 links RW # L 52 81,8 Unterquerung A 1 geradeaus 82,6 Querung L 141 geradeaus RW Lieserpfad 83 Gewerbegebiet Wittlich geradeaus Übergang auf Schlossstraße 83,3 Stadtverwaltung Wittlich rechts über Parkplatz Eventum Wittlich ZIEL 16:00 83,5 Eventum Wittlich / Realschule+Gymnasium Schulzentrum Wittlich, Kurfürstenstr. 12, Wittlich Norman Gößinger Streckentabellen 2017_v0530 Aktualität: / KJRoth 1 / 8

2 Etappe 2: Wittlich - Hillesheim - Prüm 100 / 115 START 08:30 0 Eventum Wittlich Kurfürstenstraße Maare-Mosel-Radweg 0,6 links/rechts Burgstraße auf RW Daun 1 Querung K 21 halbrechts Kalkturmstraße # Hahnerweg auf RW 4,5 Grünewald Tunnel 6,5 Pleiner Tunnel 09:00 7,2 Alter Bahnhof Plein Hasborn 10 Unterquerung A 1 Querung L 52 # auf RW 11 Hasborn 12 links/rechts Querung L 64 # auf RW 15,5 Gewerbegebiet Laufeld rechts/links L 64 09:30 17 Fensterfabrik Meeth rechts/links Wirtschaftsweg Gillenfeld 18,8 Lenzenhaus rechts/links Querung Sammetbach weiter auf Wirtschaftsweg 19,6 links Wirtschaftsweg 19,9 Holzmaar rechts L 16 Holzmaarstraße Gillenfeld 21,8 Gillenfeld Gasthaus Bubenlay links Bahnhofstraße - Maare-Mosel-RW # Alfbach Daun 25 Unterquerung A 1 geradeaus RW 10:00 26,3 Gewerbegebiet Schalkenmehren 27,5 Querung Mehrener Straße 30 Tunnel Daun "Großes Schlitzohr" ~600m Höhe Weinsfelder Hof 32,4 Viadukt Daun Überquerung B 257 Mehrener Straße Pause 15 10:15 33 Bahnhof Daun 33,7 Dauner Brunnen - Querung Boverather Straße links/rechts L 46 - Lieserbrücke - # RW Rengen 36,2 Industriegebiet Daun-Rengen geradeaus Tulpenstraße-Rengener Straße 36,4 Rengen links Geranienstraße - RW (Waldgebiet unbefestigt) Dockweiler 40,3 Dockweiler Sauerbrunnen geradeaus RW 41 links RW # B 410n 42 Kreisverkehr Dockweiler geradeaus 3. Ausfahrt B 421 Dauner Straße - Hauptstraße 43,6 Dockweiler Volksbank links B 410 Gerolsteiner Straße Pelm 11:00 44 Ortsende Dockweiler rechts RW Betteldorf 45,4 Betteldorf rechts K63 - Zilsdorfer Straße Zilsdorf 49 Zilsdorf links/rechts Querung B421 - geradeaus - Mühlenweg Walsdorf 49,1 links Auf der Steip + Wirtschaftsweg Loogh 50,8 vor Loogher Mühle links Wirtschaftsweg 11:30 51,5 Ortseingang Loogh links K 74 - Loogher Straße Kerpen 53,2 Ortseingang Kerpen rechts K 59 Hillesheimer Straße - Fritz-v-Wille-Straße 53,7 Kerpen links Am Hermesturm - Bachstraße Stausee-Tennisanlage MITTAG 60 11:45 54 Kerpen-Stausee Rudersbach Stausee - Tennisanlage Teiletappe direkt 12:45 55 Querung L 10 Höhe Strumpffabrik links/rechts Wirtschaftsweg (tlw unbefestigt) am Rudersbach 56,5 rechts Wirtschaftsweg (tlw unbefestigt) K Übergang auf Straße links K 69 Wiesbaum Wiesbaum Querung L 26 Kölner Straße geradeaus K 69 Marienstraße Feusdorf 14:00 66 Feusdorf links K 70 Hauptstraße Jünkerath Teiletappe Ahrtal 12:45 54,7 rechts Wirtschaftsweg # L 10 Nollenbach 55,3 Übergang auf Straße L 10 55,7 Nollenbach 13:00 58,4 Ahütte geradeaus L 70 Brückenstraße Ahrdorf 61,3 RLP-NRW 63,1 Bahnhof Ahrdorf links L 167 B ,3 Ahrtal links B Autofreier Sonntag im Ahrtal Ahrdorf 64,2 Ahrdorf geradeaus 13:30 68 Ahrhütte geradeaus 68,6 links Dollendorfer Straße Alendorf 68,7 Gasthaus Zur Alten Ölmühle rechts Zum Mühlental 69 halblinks Übergang auf RW am Lampertsbach 69,5 vor Querung Lampertsbach links RW Lampertstälchen linksseitig Lampertsbach 71,6 Querung K 69 Eldorfer Straße geradeaus 14:00 75 Querung Lampertsbach rechts/links rechtsseitig # Lampertsbach 76,5 Alendorf links Bachgasse 76,7 Querung K 12 Wiesbaumer Straße rechts/links K 43 Alendorfer Straße Jünkerath 78,7 NRW-RLP 80 Feusdorf geradeaus K 70 Hauptstraße Jünkerath 66/80 Jünkerath links K 70 Gewerkschaftsstraße 83,3 Jünkerath Kreisverkehr rechts 1. Ausfahrt Gewerbegebiet "Auf dem Werth" Kylltalradweg EMPFANG 30 14:30 69,7 Gewerbegebiet Jünkerath (Edeka/Aldi) 83,7 Auf dem Werth 84 Glaadt geradeaus - Glaadter Straße - links RW Vennbahn Stadtkyll 85,5 Niederkyll RW Vennbahn 87 Stadtkyll Kronenburger See 88,2 Unterqerung B51 91 Kronenburg - Staumauer Hallschlag 15:30 93,5 Hallschlag 94,4 links Übergang auf L 20 Prüm 97,2 Ormont halblinks Übergang auf K 64 Rupbachstraße Neuenstein 99,5 Neuenstein geradeaus Neuendorf 16: Neuendorf rechts L 23 Dorfstraße Olzheim 104 Olzheim halbrechts L 23 Hauptstraße 104 Kreisverkehr Rasthof Schneifel geradeaus 2. Ausfahrt L 23 Prüm 104 links K 164 # B 51 Willwerath 106 Willwerath geradeaus K 164 Brückenstraße Hermespand 108 Hermespand geradeaus K 164 Talstraße Dausfeld 110 Höhe Dausfelder Mühle geradeaus K : Dausfeld halbrechts K 164 Prüm 111 Querung Prüm am Campingplatz halblinks Prümtalstraße 113 Kreisverkehr am Gymnasium rechts 1. Ausfahrt Hahnplatz EMPFANG 60 16: Prüm Hahnplatz Transfer Unterkunft Hahnstraße-Hillstraße-Kalvarienbergstraße-Wandalbertstraße ZIEL 17: / 115 Prüm Wandalbert Realschule plus Wandalbertstraße 18, Prüm Herbert Ehlen-Joana Pfingst Werner Ludgen PI Prüm NRW PI Prüm PI Prüm PI Daun PI Wittlich Streckentabellen 2017_v0530 Aktualität: / KJRoth 2 / 8

3 Etappe 3: Prüm - St. Vith - Bastogne (B) 88 km START 09:00 0 Prüm - Realschule plus Wandalbertstraße Pronsfeld 0,4 rechts Kalvarienbergstraße 0,6 rechts Kreuzerweg 1,2 rechts B 410 Bahnhofstraße 1,5 vor Prüm rechts Bahn-RW Pronsfeld # Prüm 2,3 Querung Mehlentalweg geradeaus 4 Unterquerung A 60 5,8 Watzerath geradeaus Querung L 18 Dorfstraße 7,3 Pittenbach geradeaus Querung K 112 Dorfstraße 9:30 9,3 Pronsfeld Bahnhof halbrechts RW Alfbachtal - St. Vith St. Vith PI PRÜM 9,8 Querung L 16 Habscheider Straße geradeaus RW Alferweg 15,2 Habscheider Mühle geradeaus RW 15,7 Unterquerung A 60 10:00 19,1 Gewerbegebiet Bleialf geradeaus 19,8 Bahnhof Bleialf Querung L 1 Bahnhofstraße geradeaus RW Übergang in Tunnel Bleialf (~300m) 23,4 Heltenbacher Mühle geradeaus RW 25,3 Ihren rechts K 101 Bahnhofstraße 25,5 links RW # Ihrenbach 26,7 Grenze Belgien Querung Our links RW Steinebrück PAUSE 15 10:30 27,7 Steinebrück rechts/links Querung N ,9 Unterquerung A 60 geradeaus 30,2 Querung Straße nach Lommersweiler geradeaus Neidingen 32 Neidingen rechts/links Radweg # Bachlauf Braunlauf / Prümer Bach Wiesenbach 11:00 33,5 Unterquerung A 60 links Übergang auf Wiesenbachstraße N 646 St. Vith 36 Kreisverkehr Saint Vith links/rechts 1. Ausfahrt Hauptstraße Rathaus MITTAG 90 11:30 36,3 Saint Vith - Rathaus Hauptstraße Kurt Rathmes / Ignaz Halmes 12:30 36,6 Kreisverkehr Saint Vith rechts 1. Ausfahrt Luxemburger Straße N 62 37,1 rechts Am Herrenbrühl über Kreisverkehr halbrechts 37,7 links Neundorfer Straße 38,2 Unterquerung A 60 geradeaus Liegweg Neundorf 39,9 vor Neundorf rechts Molkereiweg - Weissstein 41,1 Höhe Autocross links Zum Kreuz-Schmitzgasse Crombach 42,3 Crombach geradeaus Middelweg Braunlauf 13:00 44 Braunlauf rechts/links Bahn-RW Maldingen 46,3 Maldingen links/rechts N ,8 links Hohlbrunnenstraße Aldringen Police Belgique 48,2 Aldringen rechts Zur Burgstatt 49 links/rechts Bahn-RW Ourthe 50,7 Querung N 68 links/rechts Bahn-RW 13:30 53,5 Ourthe halbrechts N 815 Ourthe Gouvy 56 Gouvy Bahnhof links Querung Bahn - N 827 Rue d'houffalize 57 Kirche St. Aubin links/links Rue de l'église - Rue de Wago 14:00 59,3 Übergang auf Radweg - Parkplatz geradeaus Ravel L163 Gouvy-Bastogne Bastogne PAUSE 15 15:00 71 Höhe Buret - Straßenquerung geradeaus Querung CR :30 77 Bourcy geradeaus 85 vor Bastogne - Übergang auf Straße links N 874 Gedenkstätte Bastogne 85,3 links N 858 EMPFANG 45 16:00 86 Mémorial du Mardasson - Kriegsmuseum Bastogne Rue de Clervaux / Gruppenbilder 87 Transfer Centre Sportif halbrechts N 874 Rue Gustave Delperdange ZIEL 17:00 88 Centre Sportif Porte de Treves Rue Gustave Delperdange, Bastogne Bruno Meunier Streckentabellen 2017_v0530 Aktualität: / KJRoth 3 / 8

4 Etappe 4: Bastogne - Redange - Luxembourg 105 km START 09:00 0 Bastogne Rue Gustave Delperdange Zentrum 0,2 Kreisverkehr halblinks 2.Ausfahrt N 30 Rue des Jardins 0,5 rechts/links Rue de la Citadelle - Rue du Sablon 1 Place Mac Auliffe links/rechts Rue Joseph Renquin - Rue d'assenois 2,1 Querung N4 rechts - Rue du Fortin Assenois 6,1 Assenois links Salvacourt 8,2 Salvacourt links Moulin de Salvacourt 8,5 rechts Alte Mühle de Salvacourt - RW 9:30 9,8 geradeaus Bahn-RW 13,8 Höhe Hollange links/rechts Übergang auf Straße 14 links Bahn-RW (tlw unbefestigt) Strainchamps 18 Strainchamps links Radweg Bodange 10:00 18,9 links/rechts Übergang auf Bahn-RW 21 Bodange Bahn-RW Radelange 25 nach Radelange halblinks Übergang auf N848 Martelange PAUSE 15 10:30 27,2 Martelange - Grenzübergang Luxembourg rechts N 4 Route d'arlon 27,3 links/rechts CR 311 Rue des Tilleuls - Rue Principale 28,8 Alter Bahnhof Jangeli rechts Jangeli - RW Perlé 30,4 Perlé links CR311A Rue de la Poste Wolwelange 30,7 rechts Übergang auf Bahn - RW 11:00 32,3 Wolwelange links/rechts Übergang auf Straße CR 311 A Rue de Perlé 33,5 Ratzbour geradeaus Übergang auf Bahn-RW des Ardoisières Koetschette 36 Riesenhof 37,5 rechts N 23 38,5 Kreisverkehr Koetschette rechts 1.Ausfahrt N 23 Rambrouch 11:30 39,8 Rambrouch rechts Rue du Chateau MITTAG 60 12:00 51 Redange - Lycée Atert 40 links Übergang auf RW PC de l'ouest Redange 41,2 Querung CR 303 geradeaus Bahn-RW PC de l'ouest 41,6 links Bahn-RW PC de l'ouest 43,6 Querung Straße geradeaus 44,3 Querung Straße CR 301 geradeaus 45,6 Querung Straße CR 301A geradeaus 48,5 halbrechts CR ,4 Ortseingang Redange links N 22 Rue de Reichlange 50,6 links Rue de la Piscine - Rue du Lycée Lycée Atert-Redange 13:00 51,4 rechts/links Rue Seitert-Rue de la Piscine 51,7 rechts N 22 Rue de Reichlange 52 links Rue de la Chapelle 52,2 links CR ,4 Überquerung der Attert links RW Niederpallen Police Belgique 54,2 Niederpallen links Bahn-RW PC de l'ouest Noerdange 55,6 Kehre auf dem Radweg vor Noerdange links Bahn-RW de l'attert Useldange 58,3 Querung N 12 links/rechts Wirtschaftsweg 13:30 59,1 rechts RW de l'attert 61 links/rechts 61,8 Useldange links/rechts N 24 Route d'arlon - CR 116 Rue de la Gare 62,5 Alter Bahnhof Useldange RW de l'attert 64,5 Boevange sur Attert halblinks CR 112 Rue de Helpert Bissen 64,8 rechts CR 114 Rue de Helpert 65,3 links RW de l'attert 14:00 69,2 Arcelor Mittal CR Route de Firstenthal 70 Bissen rechts CR 306 Grand-Rue 70,1 links Rue des Moulins 70,9 rechts/links Bahn-RW de l'attert 72,9 Gewerbegebiet "GoodYear" links N7C Colmar-Berg 73,3 rechts Schousbierg 73,5 links N 7 Rue de Luxembourg 74,1 rechts Rue des Jardins - Rue Langenfeld RW PC 15 74,8 Unterquerung A 7 geradeaus PC 15 # Alzette 77,5 Cruchten rechts PC 15 # Alzette 14:30 78,9 Querung Eisenbahn rechts/links 80,6 Essingen rechts/links 82 Pettingen geradeaus CR 306 Rue du Chateau 82,3 Querung Eisenbahn links/rechts PC 15 # Alzette PAUSE 15 14:45 84 Mersch Lycée Ermesinde rechts/links Querung Eisenbahn # Eisenbahn 84,5 Mersch Bahnhof links Rue Aloyse Kayser, Querung Alzette, PC 15 88,2 Gosseldange rechts CR Rue de la Gare 88,5 Prettingen links CR 123 Route de Hunsdorf Hunsdorf 89,8 Unterquerung A 7 geradeaus 91,6 Hunsdorf rechts PC 15 # Alzette 15:30 92,5 Helmdange rechts PC 15 # Alzette 94,2 Heisdorf rechts PC 15 durch den Ort folgen Walferdange 97,3 Walferdange geradeaus Querung N 7 - PC 15 97,5 Radbrücke Walferdange halbrechts Querung Alzette 97,9 Garage M.Losch links Querung Alzette Dommeldange 98,1 rechts Rue de l'église - PC 15 99,6 Arcelor Mittal Dommeldange links/rechts Querung Eisenbahn CR 233 Rue des Hauts-Fourneaux 16: Dommeldange rechts/links Querung Route d'echternach # Eisenbahn Clausen/Grund 102 Grund halblinks CR 218 Rue Saint Mathieu 103 Unterquerung Pont Charlotte geradeaus CR 218 Rue Vauban 104 Clausen geradeaus Querung Rue de Clausen - Rue de la Tour Jacob 104 Linkskehre links Rue de Trèves INS ZIEL+EMPFANG 16: Institut National de Sports INS 66, rue de Trèves, L-2011 Luxembourg Camille Dahm Begleitung in Luxemburg: Police de Luxembourg (Auto / Velo) Streckentabellen 2017_v0530 Aktualität: / KJRoth 4 / 8

5 Etappe 5: Luxembourg - Arlon - Esch-Sur-Alzette 88 km START 09:00 0 Institut National de Sports INS Rue de Trèves Alzette-Tal 0,7 Rechtskehre rechts Rue de la Tour Jacob 1,3 Clausen geradeaus Querung Rue de Clausen Dommeldange 2,5 Unterquerung Pont Charlotte CR 218 Rue Vauban 2,8 Grund geradeaus CR 218 Rue Saint Mathieu 4,3 Dommeldange geradeaus Querung Route d'echternach # Eisenbahn Walferdange 5,4 Arcelor Mittal Dommeldange links/rechts Querung Eisenbahn CR 233 Rue Henri Dimant 6,8 geradeaus Rue de l'église - PC 15 7 Walferdange links Querung Alzette - PC 15 Heisdorf 7,2 rechts PC 15 # Alzette folgen 8 geradeaus Querung N 7 - PC 15 9:30 8,5 Heisdorf PC 15 durch den Ort folgen Helmdange 10,8 links Rue Jean Koenig - # Eisenbahn PC 15 12,5 Helmdange links Rue de l'alzette - PC 15 # Alzette Hunsdorf 13,3 Hunsdorf links CR 122 Rue de Steinsel 13,7 rechts CR 123 Rue de Prettingen 15,3 Unterquerung A 7 geradeaus 16,4 Prettingen geradeaus CR 123 Route de Hunsdorf 16,6 Gosseldange links/rechts CR Rue de la Gare Mersch 10:00 19,7 vor Mersch links RW # Mamer 20,4 Ortseingang Mersch geradeaus Querung Rue Nicolas Welter 20,7 links Rue Quatre Vents 21,1 Monument national de l'indépendance geradeaus 22 links CR 105 Rue Septfontaines Arlon 23,5 Querung Eisch geradeaus 24 Hunnebuer 27 Straße nach Hollenfels / Marienthal geradeaus 28,5 Nouveau Chateau d'ansembourg PAUSE 15 10:30 29,3 Ansembourg geradeaus Septfontaines 30,9 Übergang auf N 12 halbrechts N 12 Route de Luxembourg 31,4 Bour links CR 105 Rue Septfontaines 11:00 34 Simmerschmelz rechts 36 Septfontaines geradeaus Hobscheid 42,5 rechts CR 106 Rue de Steinfort 11:30 42,8 Hobscheid links CR 105 Rue d'eischen Eischen 46 Eischen geradeaus CR 105 Rue de Waltzing 47,1 Grenze Belgien geradeaus Rue de Lingenthal Arlon 49,5 Waltzing geradeaus 50,4 Arlon geradeaus Querung N 4 - Rue Godefroid Kurt 50,8 rechts Rue de la Caserne -Rue de Diekirch 51,4 links Rue des Faubourgs MITTAG 90 12:00 51,6 Arlon - Palais Provincial Place Léopold / Jardins Gouverneur 13:00 52 rechts Rue Joseph Netzer/rechts-Rue des Déportés N halbrechts N 4 Route de Luxembourg Spetz 53,8 links Chemin de Dèle - Überquerung Eisenbahn 54,3 rechts Rue Jean Feller Autelbas 56,5 Autelhaut geradeaus 58,5 Autelbas Kreisverkehr geradeaus 2. Ausfahrt Rue de l'eau Sterpenich 60,3 Sterpenich rechts Rue de Grass IKEA 61,3 Überquerung Autobahn A6 Grass 14:00 61,6 IKEA Kreisverkehr geradeaus 2. Ausfahrt Rue de Sterpenich CR 110 Grenze Luxembourg 62,5 Grass rechts RW PC de l'attert Clemency 65,7 Clemency geradeaus Hautcharage PAUSE 15 14:30 70,5 Hautcharage links Rue Jean-Pierre Thill 70,7 rechts Rue de la Gare Niederkirchen 71,3 links Rue de Bascharage CR110A 72,2 Lycée Technique Niederkirchen links Rue de la Résistance 15:00 72,6 Niederkirchen rechts N 5 av. De Luxembourg Sanem 72,8 links Rue du Bois / RW PC Trois Cantons 74 Querung Eisenbahn 74,9 Sanem links/rechts Rue de la Fontaine PC Radweg Trois Cantons 75,6 École de Sanem halbrechts Rue du Chateau 76 Chateau de Sanem rechts/links weiter auf Radweg Trois Cantons 77,7 Unterquerung N32 15:30 78 Unterquerung A13 links - Radweg Trois Cantons # Autobahn A13 Ehlerange 78,8 Ehlerange links u. rechts - Unterquerung A13 # Autobahn A13 81,3 Querung Rue de Mondercange CR172 geradeaus PC Trois Cantons Esch - sur - Alzette 83,5 Unterquerung A4 rechts - Rue de Mondercange Esch - sur - Alzette 84,3 Querung bd. Grande-Duchesse Charlotte Übergang auf Rue de Luxembourg N4 Hotel de Ville EMPFANG 16:00 85,7 Esch-sur-Alzette Hotel de Ville Place Grand-Rue Transfer zum Lycée ZIEL 17:00 88 Technical College de Lallange Boulevard Hubert Clément, 4064 Esch-sur-Alzette Camille Dahm Begleitung in Luxemburg: Police de Luxembourg (Auto / Velo) Police Belgique Begleitung in Luxemburg: Police de Luxembourg (Auto / Velo) Streckentabellen 2017_v0530 Aktualität: / KJRoth 5 / 8

6 Etappe 6: Esch-Sur-Alzette - Merzig - Saarbrücken 117 km START 09:00 0 Esch-sur-Alzette bd Pierre Dupont 0,7 rechts Rue de Lallange Schifflange 1 links CR 170 Rue de Lallange 2 links av de la Libération 3 Schifflange geradeaus CR 168 Rue de Noertzange Noertzange 4 halblinks 4,7 Unterquerung A 13 geradeaus CR168 Route de Noertzange Noertzange 6,2 Noertzange geradeaus Querung Eisenbahn Route de Schifflange CR 164 6,5 rechts CR165 6,7 links RW PC Trois Cantons Bettembourg 9:30 9,4 Bettembourg links N 13 Rue Willmer 9,8 rechts Route d'esch mit Überquerung Eisenbahn 10,8 Bettembourg-Gare Kreisverkehr links 2.Ausfahrt Route de Peppange Peppange 12,1 Unterquerung A3 geradeaus CR 132 Rue de Crauthem 13,1 Peppange rechts Rue Haute - RW 14,6 Querung CR 157 geradeaus RW PC Trois Cantons 10:00 17,1 Querung N 3 halbrechts CR 132 Rue de Weiler Weiler-la-Tour 19,6 Weiler-la-Tour halbrechts Hassel 20,1 rechts CR ,6 rechts RW PC Trois Cantons Filsdorf 23,5 Filsdorf links/rechts CR Draikantonsstrooss - Munnereferstrooss Ellange-Gare 10:30 28,8 Kreisverkehr Ellange-Gare geradeaus 2.Ausfahrt CR 162 Elvange 30 Elvange geradeaus 31,1 nach Elvange halbrechts Birenallee - RW PC Trois Cantons Windkraftanlage PAUSE 15 10:45 33 Windkraftanlage geradeaus 35 Remerschen rechts Cr Waistross Schengen 36 Kreisverkehr Mosel geradeaus 1.Ausfahrt N 10 36,5 Unterquerung A 13 geradeaus 37,3 Moselbrücke - Grenze Deutschland links Überquerung Mosel Perl 37,8 Kreisverkehr links 2.Ausfahrt - Am Dreiländereck 38 Perl rechts Trierer Straße / B 407 Pillinger Hof 11:30 41,5 vor Pillinger Hof links Radweg Eft 42,4 Querung B407 rechts Radweg # Autobahn 44 Schneeberg (430m) Überquerung A8 45,2 Eft links Kirchenstraße - Radweg Büschdorf 46 rechts RW 48,5 Büschdorf geradeaus Auf der Heide - Im Brühl L170 Tünsdorf 12:00 50,3 Tünsdorf links Kewelsstraße - Schillerstraße Kreisstraße Nohn 54 Nohn geradeaus Dreisbacher Straße - L383 Dreisbach 56,7 Dreisbach rechts Schwemlinger Straße # Saar Schwemlingen 58 Wechsel auf Radweg links Saar-Radweg Besseringen 59,2 Unterquerung Brücke L175 rechts Brücke über die Saar / L175 St.Gangolf-Str. 12:30 60 Besseringen rechts Ponterstraße - Brückenstraße Merzig MITTAG 60 13:00 65,5 Merzig-Stadtpark 61 links/rechts Saarstraße - rechts Feldstraße 61,3 links In der Bruchwiese 62,2 Unterquerung B51 rechts Richtung Saar-Radweg weiter # Saar Merzig 65,4 Schiffanleger Merzig links Unterquerung L174 in den Stadtpark EMPFANG 14:00 links Saar-Radweg Saarbrücken 69,5 DB-Haltepunkt Fremersdorf rechts Wechsel auf L174 Beckingen 72 Saarfels geradeaus L174 73,6 Beckingen rechts Wechsel auf Radweg Staustufe Rehlingen 14:30 75,3 Staustufe Rehlingen rechts/links Querung Saar - Radweg Rehlingen 76,6 Eisenbahnbrücke Siersburg halblinks Saar-Radweg bis Saarbrücken St.Arnual Saarbrücken 79 Brücke Dillingen 81,1 Unterquerung A8 15:00 83 Brücke Saarlouis 86,6 Brücke Saarlouis-Lisdorf 87,6 Staustufe Saarlouis / Höhe IKEA 89 Brücke Ensdorf 91,7 Brücke Wadgassen/Bous PAUSE 15 15:30 97 Völklinger Hütte Weltkulturerbe 101 Kraftwerk Fürstenhausen-Fenne 16: Saarbrücke Luisenthal 106 Saarbrücke Burbach 107 Eisenbahnbrücke Burbach 109 Westspangenbrücke 110 Wilhelm-Heinrich-Brücke 110 Alte Brücke 111 Bismarckbrücke Radweg bis SB-St.Arnual 112 Unterquerung Daarler Brück Höhe Kraftwerk rechts Ri Koßmannstraße Tunnel unter Autobahn Saarbrücken-St.Arnual 12,2 Koßmannstraße 2x rechts Gehweg auf Daarler Brücke über die Saar Sammelpunkt 16: Str. des 13. Januar "geschlossener Zug" bis Sportschule Sportschule-Uni 113 Querung B51 Mainzer Straße Am Kieselhumes / Kaiserslauterer Straße / Ilsestraße 115 Ilseplatz rechts Neugrabenweg - Waldhausweg 116 Einmündung L 252 rechts L 252 Mehrwiesertalweg Universität ZIEL+EMPFANG 17: Saarbrücken Hermann-Neuberger-Sportschule Begleitung in Luxemburg: Police de Luxembourg (Auto/Velo) Polizeibegleitung auf Straßen im Saarland: Auto/Motorrad Polizei Saarland Auto/Motorrad Streckentabellen 2017_v0530 Aktualität: / KJRoth 6 / 8

7 Etappe 7: Saarbrücken - Saargemünd (F) - Ottweiler 72 km START 09:00 0 Saarbrücken - Sportschule links Meerwiesertalweg Kieselhumes 1,5 links Waldhausweg 2,2 links Ilsestraße 3,4 Stadion Kieselhumes Kaiserlauterer Straße 4 Querung Mainzer Straße Straße des 13.Januar 4,6 Querung Saar Daarler - Brücke geradeaus Saar-Radweg 4,8 Koßmannstraße links Unterquerung A620 5 Unterquerung A 620 5,1 SB-St.Arnual Radweg rechts Saar-Radweg nach Landesgrenze Saargemünd/F 9:30 8,7 Unterquerung Güdinger Brücke EMPFANG 30 10:15 21 Casino Saargemünd 9,5 Grenzübergang Frankreich Grenze Frankreich 13,5 Grosbliederstroff geradeaus Höhe Brücke Kleinblittersdorf 20,7 Saargemünd Querung Saar - Fußgängerbrücke Casino Saargemünd 21,1 geradeaus 1e Avenue - Rue de Tirailleurs 21,7 links Rue du Champs de Mars 22,1 rechts Rue du Maréchal Foch 22,9 Kreuzung rechts D974 Rue du Bitche 23,8 Kreisverkehr - geradeaus D662 Rue de Bitche 24,8 links D110g - Chemin de la Bruchwies Ri Bahnradweg 25,5 Parkplatz Bahnradweg Bahnradweg Glan-Blies Breitzitter 11:00 27 Blies-Ebersing 30,3 Bliesbruck Blieskastel 32,4 Archäologischer Park Bliestal-Radweg Grenze Deutschland 11:30 35 Gersheim Querung L102/L105 39,1 Bliesdahlheim Querung Wolfersheimer Straße 42 Breitfurt 44 Blickweiler 12:00 46,7 Blieskastel vor Kreisverkehr geradeaus Übergang auf Zweibrücker Straße 46,9 Kreisverkehr geradeaus 2.Ausfahrt L 113 Bahnhofstraße - Bliesgaustraße Lautzkirchen 48,5 Lautzkirchen geradeaus Querung Eisenbahn L 113 Neunkircher Straße Kirkel 52 vor Ortseingang Kirkel halbrechts Blieskasteler Straße 52,6 Kirkel links/rechts Unnerweg MITTAG 60 12:30 53 Kirkel - Naturfreibad an der Burghalle Unnerweg - Parkplatz 13:30 53,5 Kirkel - Kreisverkehr (2x) geradeaus 2.Ausfahrt L 113 Neunkircher Straße 55 Überquerung A 6 geradeaus L 113 Neunkirchen 56 Eschweiler Hof 60 Unterquerung A 8 geradeaus L 113 Kirkeler Straße 60,5 Neunkirchen - Kreisverkehr halbrechts 3.Ausfahrt Zweibrückerstraße - Scheibstraße 60,7 links/rechts Steinwaldstraße - Zweibrücker Straße - Hohlstraße 14:00 61,8 Rathaus Neunkirchen geradeaus Marktstraße - Oberer Markt - Langenstrichstraße EMPFANG 14:30 71 Ottweiler - Rathaus 62,2 links/rechts Jägerstraße - Marienstraße 62,6 links Lindenallee 63 Saarparkcenter rechts Gustav-Regler-Straße 63,8 Überquerung Eisenbahn links Konrad-Adenauer-Brücke / L 124 Kuchenbergstraße Wiebenskirchen 66,5 Wiebelskirchen - Überquerung Blies geradeaus L 124 Ottweiler Straße Ottweiler 68,6 Schafbrücker Mühle geradeaus 70,4 Ottweiler - Unterquerung Eisenbahn rechts Bahnhofstraße 70,6 links Schloßstraße 70,8 links Rathausplatz Rathausplatz ZIEL 72 Ottweiler - Anton-Hansen Realschule Seminarstraße 56, Ottweiler Kalle Trossen Polizeibegleitung im Saarland: Auto/Motorrad Police Municipale in Frankreich: Auto/Motorrad Polizeibegleitung auf Straßen/Radwegen im Saarland: Auto/Motorrad Streckentabellen 2017_v0530 Aktualität: / KJRoth 7 / 8

8 Etappe 8: Ottweiler - Mandern - Trier 85 km START 08:30 0 Ottweiler Realschule Seminarstraße 0,1 links Bergstraße 0,3 Kreisverkehr rechts 1.Ausfahrt Wilhelm-Heinrich-Straße 0,6 Sparkasse Ottweiler links B 41 Bliesstraße St. Wendel 1,7 Ortsausgang links Übergang auf Radweg - Krumme Kehr # B 41 4 Niederlinxweiler Ortseingang geradeaus Übergang auf L 132 Ottweiler Straße 4,5 links Ottweiler Straße 4,6 links RW - Zur Heckwies # B 41 + Eisenbahn 6,5 Kiesmühle rechts RW 8,4 Oberlinxweiler links/rechts Remmesweilerstraße - Am Flur 09:00 9 links RW St.Wendel-Winterbach 9,9 St.Wendel-Winterbach links Dortmunder Straße 10,8 Globus - Kreisverkehr links Auf Radweg # B 269 Tholeyer Straße Winterbach 12,3 Harschberger Hof geradeaus 13,1 Ortseingang Winterbach geradeaus Übergang auf B Winterbach links B 269 Lebacher Straße Alsweiler 16,5 Alsweiler Kreisverkehr rechts 1.Ausfahrt B 269 Tholeyer Straße 16,8 rechts Brunnenstraße Schaumberg 17,4 links RW 09:30 19,4 Querung Varuswaldstraße geradeaus 20,3 Schaumberg-Erlebnisbad rechts L 135 Tholeyer Straße Theley 21,2 Tholey-Ortseingang links L 147 Tholeyer Straße 22,2 Tholey geradeaus L 147 Primstalstraße 25 Unterquerung A 1 - Kreisverkehr geradeaus 2.Ausfahrt L 147 Primstal 26 links RW 28 Primstal rechts Hauptstraße 28,1 links L 147 Mettnicher Straße 28,3 links RW-Zubringer Bahnradweg PAUSE 15 10:00 28,4 Alter Bahnhof Primstal links Bahnradweg Krettnich 31,3 Krettnich geradeaus Übergang auf Nuhweilerstraße Lockweiler 31,5 rechts L148 Sporwaldstraße 32,5 Lockweiler geradeaus L 148 Primstalstraße Dagstuhl 10:30 35 Dagstuhl Kreisverkehr geradeaus 2.Ausfahrt L 148 Noswendeler Straße Noswendel 36,1 rechts L Am Hasenberg 36,3 links Zur Heide 36,6 rechts Deltstraße 36,7 vor Unimed halbrechts RW 37,5 links L 151 Weiskirchen 39 rechts RW 40,9 Weiskirchen Ortseingang links Südstraße 41,3 links RW Richtung Kurpark 41,6 Querung Brunnenstraße geradeaus RW und Kurparkstraße - Kurparkweiher 11:00 42,6 Kurpark Weiskirchen links Burgstraße MITTAG 60 11:30 50,7 Mandern - Turnhalle 42,7 rechts Kircherweg 42,8 links Jugendherbergstraße - RW # Holzbach Mandern 46 Übergang Saarland-RLP geradeaus Rad- und Waldweg 47 rechts K 69 47,5 halblinks Rad- und Waldweg 49,2 Querung B 407 geradeaus Hauptstraße 50,6 links Gartenfeldstraße Turnhalle Mandern 12:30 50,8 links Im Wiesengrund 51 links Zerfer Straße 51,3 rechts Mühlenweg zum RW 52,3 links Ruwer-Hochwald-RW Trier 56,6 Bahnhof Zerf geradeaus 58 Hentern - Rastplatz geradeaus 13:00 61,5 Querung K 43 Lampaden 67,5 Querung L 143 Pluwiger Hammer 69,7 Querung K 57 Lonzenburg-Gusterath 13:30 71,2 Querung K 57 Romika 72,1 Überquerung K 64 Sommerau 76 Waldrach Bahnhof 78 Querung L 149 Kasel 79,3 Querung Hauptstraße Mertesdorf 14:00 80,8 Ruwer links Übergang auf Ruwerer Straße Trier 81,6 halblinks RW Richtung Grüneberg 82,6 Unterquerung Eisenbahn rechts Klärwerk - Übergang auf Metternichstraße 83,7 rechts Rudolf-Diesel-Straße EMPFANG 10 14:20 84,1 Fahrrad Monz Rudolf-Diesel-Straße / Loebstraße 84,2 links L 145 Loebstraße 84,7 Verteilerkreis geradeaus Herzogenbuscher Straße Arena EMPFANG / ZIEL 14:30 85 Trier - Arena Fort-Worth-Platz 1, Trier PI Kusel Polizeibegleitung auf Straßen/Radwegen im Saarland: Auto/Motorrad PI Birkenfeld PI Hermeskeil PI Schweich Streckentabellen 2017_v0530 Aktualität: / KJRoth 8 / 8