Tone Finnanger. Tildas Weihnachten. Zauberhafte Stoffideen im skandinavischen Stil

Transkript

1 Tone Finnanger Tildas Weihnachten Zauberhafte Stoffideen im skandinavischen Stil

2 VVORWORT Weihnachten auf der kleinen Insel, auf der ich lebe, ist beseelt von einer einzigartigen Stimmung: Der Geruch von Schnee und Meer weht herüber, Eiszapfen funkeln geheimnisvoll und eine besondere Magie erfüllt die Räume. Heiligabend trifft man sich in der feierlichen Atmosphäre der kleinen, weißgekalkten Kirche. Sie ist dann so voll, dass etliche Leute stehen müssen. Jung und Alt versammeln sich hier. Man tauscht sich über die vielen kleinen und großen Ereignisse des vergangenen Jahres aus, erzählt sich Geschichten und bekommt einen Einblick in das Leben auf der kleinen Insel. Währenddessen senkt sich der weihnachtliche Friede leise herab. Einen herzlichen Dank an: Nina, Robin, Eirin, Vanessa, Kari, Lollo, Torje und Matti für ihre Unterstützung bei der Entstehung dieses Buches. Darüber hinaus möchte ich Ingrid Skaansar, Grethe Syvertsen Arnstad, Vibeke Sundbye, Merethe Lynghaug und dem Cappelen Verlag danken sowie Karin Mundal für die fantastische Zusammenarbeit. Einen weiteren Dank an alle Mit - wirkenden. Die Fotos für das Buch wurden in dem alten Laden in der idyllischen Galerie Kilen auf Hvasser aufgenommen, mit Requi - si ten von Tinnies Hus in Tønsberg und der Laterne auf Tjøme. Es duftet verführerisch nach süßen Spezereien, Kräutern und Seife. Körper und Seele überkommt das Bedürfnis nach ein paar Tagen Luxus in der winterlichen Dunkelheit. Das hilft, die dunkle Zeit und die Kälte zu überstehen. Weihnachten ist die Gelegenheit, Freunde und Familie um sich zu versammeln, und mit Plätzchenbäckerei und dem Anfertigen von Weihnachtsschmuck gemeinsame gemütliche Stunden zu verbringen. Weihnachten ist gut für die Seele, die Lebensfreude, den Körper, für die Freunde und die Familie. Wer etwas anderes behauptet, versteht nicht Aus den weihnachtlichen Anregungen von der kleinen Insel und aus vielen wunderbaren Stoffen sind die Modelle in diesem Buch entstanden. Vor allen Dingen für diejenigen, die gerne nähen. Aber auch für alle anderen ist etwas dabei. Es gibt hübsche Figuren-Abwandlungen von Wichteln und Engeln, dazu Rentiere, Schneemänner und Pinguine. Auch Adventskalender und Weihnachtsstrümpfe dürfen natürlich nicht fehlen. Mit den besten Wünschen für eine kreative Vorweihnachtszeit und ein schönes Weihnachtsfest! 2

3 INHALT Stoffe und Materialien 4 Allgemeine Anleitung für ausgestopfte Figuren 5 Schaukelrentiere 8 Wichtel 10 Engel 17 Gute-Nacht-Engel 19 Pyjama-Schneemänner 23 Herzen 25 Mäuse 29 Spitztüten-Engel 32 Effektvolle Applikationen 34 Adventskalender mit Rentieren und Schlitten 36 Weihnachtsstrümpfe 39 Adventskalender mit Schneemann und Pinguinen 44 Praktische Wandbeutel 47 Große Geschenksäckchen 50 Kleine Geschenksäckchen 52 Teewärmer-Schneemann 54 Pfefferkuchenmännchen 58 Pfefferkuchendekoration 60 Kleine Schneemänner und Schnee-Engel 62 Pinguine 67 Weihnachtsbäume 69 Gemalte Weihnachtsmotive 70 Styroporkugel- Schneemänner 72 Papierspitztüten 73 Weihnachtskarten und Geschenkanhänger 74 Vorlagen 76 Bezugsquellen 96 Impressum 96 3

4 SCHAUKELRENTIERE Die Vorlage finden Sie auf S. 80. So wird s gemacht: Sie brauchen: Braunes Leinen o. Ä. und dünne Vlieseline für den Körper, die Ohren und die Beine Tilda Hautstoff o. Ä. für das Geweih Stoff für die Schnauze und Futterstoff für die Ohren Vliesofix Füllwatte Etwas verstärkte Vlieseline Dünne Schnur oder Bind faden für die Zügel Zweige o. Ä., rote Perlen und dünner Draht für Kranz Kleine Herzen (s. S. 27) 2 einfache Holzkleiderbügel, Blumenstäbe 5 bis 6 mm dick, kleine Nägel, Farbe und Kleber für die Kufen RENTIER Lesen Sie die»allgemeine Anleitung für ausgestopfte Figuren«auf S. 5. Wegen der etwas komplizierteren Form des Rentieres ist zu empfehlen, den Körperstoff mit dünner Vlieseline zu verstärken. Bügeln Sie das Vliesofix auf die Rückseite des Körperstoffes und falten Sie den Stoff mittig rechts auf rechts. Übertragen Sie den Körper und die Beine, wie in der Anleitung beschrieben. Legen Sie ein Stück Körperstoff ohne Vlieseline und ein Stück Futterstoff für die Ohren rechts auf rechts übereinander. Legen Sie eine Lage verstärkte Vlieseline unter. Übertragen Sie die Ohren aus dem Schnittmuster auf den Stoff. Legen Sie ein Stück Geweihstoff doppelt und übertragen Sie das Geweih aus der Anleitung. Nähen Sie alle Teile an der Umriss linie zusammen (s. Abb. A). Schneiden Sie die Teile aus und schneiden Sie eine Öffnung zum Umstülpen in jeweils eine Stofflage der Beine, wie in der Vorlage angegeben. Stülpen Sie alle Teile um und bügeln Sie sie, bevor Sie Körper, Beine und Geweih mit Watte füllen. Nähen Sie die Umstülpöffnungen zu. Klappen Sie die Nahtzugabe an der unteren Kante der Ohren nach innen und falten Sie die Ohren in der Mitte längs. Jetzt heften Sie die Ohren an den Kopf (s. Abb. B). Nähen Sie das Geweih am Hinterkopf fest und die Beine am Körper. Sticken Sie mit Stickgarn o. Ä. oben auf das Bein ein Zier-Kreuz (s. Abb. C). Fertigen Sie das Gesicht wie auf S. 6 beschrieben. Knoten Sie z. B. einen Bindfaden um das Maul und knüpfen Sie daran für die Zügel links und rechts die Enden eines etwas längeren Bindfadens (s. Abb. D). Wenn Sie mögen, können Sie an den Zügeln auch ein kleines Herz (s. S. 27) befestigen. Wickeln Sie ein paar dünne Zweige um das Geweih und befestigen Sie Perlen an den Zweigen, wie unter»kranz«auf S. 18 beschrieben. A B D C 8

5 Die Kleiderbügelkufen machen aus einfachen Rentieren Schaukelrentiere. Man kann die Rentiere natürlich auch ohne Kufen machen. KUFEN Entfernen Sie die Aufhängehaken von den Kleiderbügeln. Nehmen Sie die Holzstücke und messen Sie jeweils von jedem Ende 4,5 cm nach innen und markieren Sie die Punkte. Hämmern Sie durch jeden Punkt vorsichtig einen kleinen Nagel. Die Spitzen müssen an der Innenseite der Kleiderbügel herausragen. Schneiden Sie zwei 6 cm lange Stücke von einem Blumenstab ab und schmieren Sie etwas Kleber auf die Enden. Drücken Sie die Stabteile so auf die Nagelspitzen, dass die Klebefläche gegen den Kleiderbügel gepresst wird (s. Abb. E). Streichen Sie die Kufen an, z. B. mit weißer Farbe. Kleben Sie nun noch die Beine an den Kufen fest. E 9

6 24 H

7 HERZEN Die Vorlagen finden Sie auf S. 85. Sie brauchen: Stoff für Herzen Stoff für Flügel Verstärkende Vlieseline Evtl. dünne Vlieseline Dünne Schnur oder Band zum Aufhängen Kein Weihnachten ohne Herzen. Große Herzen mit Flügeln sind einfach zu machen und ein schöner Schmuck. Man kann sie wie zufällig an Kleiderhaken oder Türgriffe hängen, die sonst etwas nackt aussehen. Mittelgroße Herzen eignen sich als Weihnachtsbaumdekoration oder für Kränze. Kleine Herzen können für alles Mögliche eingesetzt werden und passen zu den meisten Figuren in diesem Buch. HERZEN MIT FLÜGELN So wird s gemacht: Lesen Sie die»allgemeine Anleitung für ausgestopfte Figuren«auf S. 5, bevor Sie anfangen. Wird das Herz mit dünnem Stoff genäht, empfiehlt es sich, den Stoff zu verstärken, indem man dünne Vlieseline auf die Rückseite bügelt. Legen Sie die Stofflagen rechts auf rechts aufeinander und übertragen Sie das Herz aus der Vorlage. Markieren Sie die Öffnungen für die Flügel und eine Öffnung fürs Umstülpen, bevor Sie die Figur zusammennähen (s. Abb. A). Legen Sie den Flügelstoff rechts auf rechts aufeinander und zwei Lagen verstärkende Vlieseline darunter. Übertragen Sie die beiden Flügel aus der Vorlage und nähen Sie die Lagen zusammen (s. Abb. B). Schneiden Sie das Herz und die Flügel aus. A C D B 25

8 28 Die Engelmaus ist nach der Vorlage für große Mäuse genäht, damit ihr die Engelsflügel passen.

9 MÄUSE Die Vorlagen für große und kleine Mäuse finden Sie auf S Sie brauchen: Tilda Hautstoff, sandfarbene Baumwolle, weißes oder braunes Leinen o. Ä. für die Haut Futterstoff für die Ohren Stoff für die Schnauze Vliesofix Verschiedene Stoffe für Kleider, Oberkörper und Arme Füllwatte Verstärkte Vlieseline Knöpfe So wird s gemacht: Beachten Sie, dass es für die Mäuse und die dazugehörigen Kleider in der Vorlage zwei Größen gibt. KÖRPER Lesen Sie die»allgemeine Anleitung für ausgestopfte Figuren«auf S. 5, bevor Sie beginnen. Nähen Sie einen Streifen Hautstoff und einen Streifen Oberkörper- und Armstoff zusammen und legen Sie das Stoffstück doppelt (rechts auf rechts). Übertragen Sie A den Körper und die Arme aus der Vorlage. Achten Sie darauf, dass die Trennlinie an der richtigen Stelle ist. Nähen Sie Körper und Arme zusammen (s. Abb. A). Legen Sie ein Stück Hautstoff und Futterstoff für die Ohren rechts auf rechts aufeinander und ein Stück verstärkte Vlieseline darunter. Übertragen Sie die Ohren aus der Vorlage und nähen Sie sie zusammen (s. Abb. B). Legen Sie den Stoff für die Beine doppelt, übertragen Sie die Vorlage und nähen Sie die Kanten zusammen. C Nun alle Teile ausschneiden, umstülpen und bügeln. Füllen Sie Körper, Arme und Beine. Schieben Sie die obere Kante der Beine in die untere Öffnung des Körpers und nähen Sie die Öffnung so zu, dass die Beine fest sitzen. Nähen Sie die Arme an den Körper (s. Abb. C). Schlagen Sie die Nahtzugabe über der Öffnung der Ohren nach innen und falten Sie das Ohr der Länge nach. Wenn Sie der Maus eine Mütze nähen wollen, richten Sie sich nach der Anleitung für Mützen auf S. 15. Setzen Sie der D B 29

10 C Sie brauchen: Stoff für Fuß, Sohlenflicken und Tasche Stoff für den oberen Strumpfteil Stoff fürs Innenfutter Stoff für Borte und Schlaufe Verstärkende Vlieseline Material für Applikationen (s. S. 34) Knöpfe, kleine weiße Perlen und rote Perlen mit 3 bis 4 mm Durchmesser Stickgarn D LANGE WEIHNACHTS- STRÜMPFE So wird s gemacht: Bitte beachten Sie, dass Sie bei allen in der Anleitung aufgeführten Teilen eine extra Nahtzugabe einrechnen müssen. Übertragen Sie den Fuß aus der Vorlage zweimal auf den Fußstoff und schneiden Sie beide aus. Applizieren Sie die Sohlenflicken mit Vliesofix an den Fersen (s. Applikationen auf S. 34). Schneiden Sie nun zwei Teile von 21,5 x 60 cm plus Nahtzugabe für die Strumpfbeine aus und nähen Sie sie mit den Fußteilen zusammen (s. Abb. A). Schneiden Sie nun aus dem Futterstoff zwei komplette Strumpfteile aus, die dem ganzen Strumpf entsprechen. Schneiden Sie außerdem zwei komplette Strumpfteile aus der verstärkenden Vlieseline zu. Diese müssen 1 cm länger sein als der ganze Strumpf. Schneiden Sie den Stoff für die Tasche plus Nahtzugabe aus sowie die Taschenform aus verstärkender Vlieseline, hier aber ohne Nahtzugabe. Legen Sie die verstärkende Vlieseline auf die Rückseite des Stoffes. Schlagen Sie die Nahtzugabe um die verstärkende Vlieseline und nähen Sie den umgeschlagenen Saum fest (s. Abb. B). Beachten Sie in der Vorlage die Markierung für den Abschluss der Figuren in der Tasche und applizieren Sie das Motiv auf der Tasche (s. S. 34). Nähen Sie die Tasche in der Mitte des einen Strumpfteils fest. E F A Schneiden Sie für die Borte am oberen Strumpfrand zwei Streifen von 21,5 x 2 cm zu und nähen Sie sie an den oberen Strumpfrand. Nähen Sie nun die Strumpffutterteile spiegelverkehrt auf der anderen Seite des Streifens an (s. Abb. C). Legen Sie die beiden Strumpfteile mit dem Futter rechts auf rechts aufeinander und die Strumpfteile aus verstärkender Vlieseline auf die Rückseite. Nähen Sie die Lagen an der Kante entlang zusammen, wobei Sie im Futterteil eine Umstülpöffnung offen lassen (s. Abb. D). Stülpen Sie den Strumpf um und bringen Sie die Ziernaht auf dem Strumpf an, ehe Sie die Umstülpöffnung zunähen, weil so die Faden-Enden in den Strumpf geschoben werden können. Stopfen Sie den Futterteil in den Stoffteil und bügeln Sie den Strumpf. Jetzt können die Perlen und Knöpfe aufgenäht werden. SCHLAUFE Für die Schlaufe schneiden Sie einen Streifen Stoff von 4 x 16 cm zu. Falten Sie den Streifen doppelt und nähen Sie eine Kurz- und eine Längsseite zu (s. Abb. E). Stülpen Sie den Streifen mit Hilfe eines Blumenstabes o. Ä. um, dann den Aufhänger bügeln und die Öffnung zunähen, bevor Sie ihn an der Randinnenseite des Strumpfes festnähen (s. Abb. F). B B 42

11 Diese graublauen Weihnachtsstrümpfe werden mit niedlichen Pinguinen verziert. Dazu passen ausgestopfte Pinguinfiguren mit warmen Schals und Knopf-Ohrenschützern.

12 ADVENTSKALENDER MIT SCHNEEMANN UND PINGUINEN Die Vorlagen finden Sie auf S Sie brauchen: Stoff für Motivhintergrund, breiten Randstreifen und schmalen Randstreifen Evtl. dünne Vlieseline, wenn als Hintergrundstoff Leinen gewählt wird Rückseitenstoff Verstärkende Vlieseline oder Vlieseinlagen Material für Applikationen (s. S. 34) Knöpfe, rote Perlen mit 3 oder 4 mm Durchmesser, kleinere weiße Perlen für Schneeflocken 24 große Knöpfe Geschenksäckchen (s. S ) So wird s gemacht: Wenn der Hintergrundstoff Leinen ist, bügeln Sie zum Stabilisieren evtl. Vlieseline auf die Rückseiten. Bitte beachten Sie, dass Sie bei allen in der Anleitung aufgeführten Teilen eine extra Nahtzugabe einrechnen müssen. Das Mittelstück misst 84 x 34 cm. Schneiden Sie zwei Streifen à 84 x 8 cm aus und nähen Sie sie an das Mittelstück (s. Abb. A). Nun schneiden Sie zwei Streifen à 50 x 8 cm aus und vernähen sie mit den kurzen Seiten (s. Abb. B). Orientieren Sie sich an dem Foto auf der rechten Seite, was Sie für die Motive brauchen, und applizieren Sie die Motive wie auf S. 34 beschrieben. Die Perlen und Knöpfe werden erst später befestigt. Stoff und verstärkende Vlieseline für die Rückseite auf 100 x 50 cm zuschneiden. Stecken Sie Vorderseite, verstärkende Vlieseline und Rückseitenstoff mit Stecknadeln fest und nähen Sie mit Quiltstichen durch alle drei Lagen einmal um den Motivhintergrund herum (s. nebenstehendes Foto). Wenn Sie nicht mit der Hand quilten wollen, können Sie genauso gut die Nähmaschine benutzen. Versehen Sie den Kalender mit einer Borte (Beschreibung S. 38), und befestigen Sie die Perlen und Knöpfe auf dem Motiv. Befestigen Sie mit z. B. rotem Stickgarn 24 Knöpfe auf dem Randstreifen, und natürlich die Geschenksäckchen. Die Anleitung für die Geschenksäckchen finden Sie auf S. 50 bis 53. Als Aufhänger für den Adventskalender kann man ebenso wie beim Rentier- Kalender Plastik- oder Messingringe an die obere Kante nähen. Falls die Säckchen sehr schwer sind, empfiehlt es sich auch hier auf der Rückseite mit Hilfe eines Tunnelzugs eine Holzleiste anzubringen (s. S. 38). A B 44

13 Für diesen Adventskalender wurden frostglitzernde Weihnachtsbäume, Pinguine, ein Schneemann, Pfefferkuchenmännchen, Geschenkpäckchen und kleine Wintervögelchen zu einem fantasievollen Weihnachtsmotiv zusammengestellt. 45

14

15 PSie brauchen: Stoff für Beutel, Tasche und Innenfutter Stoff und Knöpfe für Schlaufe Verstärkende Vlieseline Material für Applikationen (s. S. 34) Kleiderbügel PRAKTISCHE WANDBEUTEL A So wird s gemacht: Bitte beachten Sie, dass Sie bei allen in der Anleitung aufgeführten Teilen eine extra Nahtzugabe einrechnen müssen. Schneiden Sie zwei Stoffteile, zwei Innenfutterteile und zwei Teile verstärkende Vlieseline à 46 cm (Höhe) x 34 cm (Breite) aus. Legen Sie die Teile aus verstärkender Vlieseline auf die Rückseiten der Stoffteile und nähen Sie die Innenfutterteile so an die oberen Kanten der Stoffteile, dass die verstärkende Vlieseline mit festgenäht wird. Die aufgesetzte Tasche ist 20 cm hoch und 24 cm breit, und wird mit verstärkender Vlieseline wie die Tasche für den langen Weihnachtsstrumpf gefertigt (s. S. 42). B Applizieren Sie die Motive auf die Tasche (s. S. 34) und nähen Sie die Tasche auf einen Stoffteil. Der Abstand an den Seiten und unter der Tasche soll etwa gleich groß sein (s. Abb. A). Schneiden Sie einen Streifen von 5 x 8 cm zu und nähen Sie daraus wie in der Anleitung für den langen Weihnachtsstrumpf (s. S. 42) eine 2,5 cm breite Schlaufe. Legen Sie die Stoff- und Innenfutterteile rechts auf rechts aufeinander, knicken Sie die Schlaufe in der Mitte und schieben Sie sie an die untere Kante zwischen die Stoff- und Vlieseinlage. Nähen Sie die Lagen zusammen (s. Abb. B). Die Umstülpöffnung ist im Innenfutterteil. Stülpen Sie den Beutel um, vernähen Sie die Stülpöffnung und stopfen Sie das Innenfutter in den Stoffteil. Schlagen Sie den oberen Rand ca. 9 cm um, damit das Innenfutter zu sehen ist, und bügeln Sie den Beutel. Applizieren Sie z. B. ein kleines Schild auf dem umgeschlagenen Rand. Faden-Enden lassen sich unter dem Umschlag verbergen. 47

16 Das Pfefferkuchenmännchen hier ist in einem Rahmen befestigt. Bespannen Sie die Rückenpappe mit Stoff und kleben Sie den Pfefferkuchen, und wenn Sie mögen, ein paar Zweige darauf. Zwei gebohrte Löcher im Rahmen sind eine neue Variante für eine Aufhängung. A B PDie Vorlage finden Sie auf S. 92. PFEFFERKUCHEN- MÄNNCHEN Sie brauchen: Tilda Hautstoff, hellbraunes oder braunes Leinen Füllwatte Stoff und Kleber für Schleife So wird s gemacht: KÖRPER Lesen Sie die»allgemeine Anleitung für ausgestopfte Figuren«auf S. 5, bevor Sie anfangen. Legen Sie den Stoff für das Pfefferkuchenmännchen doppelt und übertragen Sie die Vorlage darauf. Für Pfefferkuchen, die am Weihnachtsbaum oder an Girlanden hängen sollen, übertragen Sie die Pfefferkuchen mit Beinen aus der Vorlage und nähen die Figur zusammen (s. Abb. A). Für Pfeffer - kuchen, die als Dekoration in einer Keksdose o. Ä. stecken, gilt die gestrichelte Linie (ohne Beine). Die Umstülpöffnung befindet sich am unteren Rand (s. Abb. B). Die Umstülpöffnung für die Pfefferkuchen mit Beinen wird in eine der beiden Stofflagen geschnitten. Ausschneiden, umstülpen, bügeln, füllen und Umstülpöffnung zunähen. Sticken Sie mit Stickgarn Kreuze auf den Bauch des Pfefferkuchens (drei Fäden), oder nähen Sie drei rote Perlen als Knöpfe an. Sie können auch ein Herz am Pfefferkuchen befestigen. PERFEKTE SCHLEIFEN Schneiden Sie im geraden Fadenverlauf Streifen von ca. 1,7 cm Breite und 14 cm Länge aus, und ein weiteres kleines Stück Stoff, das ebenso breit, aber nur 2 cm lang ist. Falten Sie den langen Stoffstreifen (s. Abb. C). Die Schleife soll ca. 6 cm breit sein. Schnüren Sie die Schleifenhälften in der Mitte mit Nähgarn oder feinem Draht zusammen (s. Abb. D). Legen Sie das kleine Stoffstück so doppelt, dass es immer noch 2 cm lang ist, und befestigen Sie es mit etwas Kleber über der Schnürstelle (s. Abb. E). Kleben oder heften Sie die Schleife an der Figur fest und fertigen Sie das Gesicht (s. S. 6). C 6 cm D E 58

17 Jede Küche sollte hübsch geschmückt werden für alle, die für das leckere Weihnachtsessen sorgen. Diese Pfefferkuchenmännchen sind eine gute Wahl, weil sie auch nach Jahren noch einen appetitlichen Anblick bieten.