Tone Finnanger. Tildas Sommergarten. Bezaubernde Stoffideen im skandinavischen Stil

Transkript

1 Tone Finnanger Tildas Sommergarten Bezaubernde Stoffideen im skandinavischen Stil

2 V VORWORT herrliche Sommerzeit Ein Ausflug in Tildas Garten: Um die Laube summen Hummeln, verspielte Katzen haschen nach Libellen und lustige Frösche bevölkern den Gartenteich. Die Zeit scheint stillzustehen. Und durch eine kleine Näharbeit wird so ein Sommertag im Grünen noch gemütlicher. Mein dank geht an: Dana Strandli, Mette Randem, Gro Stangeland, Torje und Matti, die Mädels von Lines Hobby, das Boksenteret und Panduro Hobby für gute Zusammenarbeit. Alles, was mit der Maschine genäht werden muss, kann zu Hause vor bereitet werden; weiteres Zubehör wie Füllwatte, ein Blumenstab zum Wenden der Figuren, eine Schere oder Farbe zum Bemalen der Gesich ter passt problemlos in einen Korb. Natürlich dürfen eine Thermos kanne mit duftendem Tee, frische Limonade und ein Lunchpaket nicht fehlen. Dieses Buch bietet Inspiration für luftig leichte Außen und Innendekora tionen. Neben praktischen Accessoires wie Duftsäckchen und hübschen Türkränzen gibt es eine Vielzahl an ausgestopften Figuren, z. B. Schne cken, Gartenengel oder Vögel, die Haus, Garten und Sommerlaube eine sommerlich ländliche Atmosphäre verleihen. Und vielleicht tragen die Anregungen ja dazu bei, den Sommer ein wenig früher zu wecken und etwas länger hinauszuzögern... Alle Modelle und Applikationen haben die in der Vorlage angegebene Größe. Für größere Figuren vergrößert man die Vorlagen auf einem Kopierer. Die verwendeten Stoffe und Farben sind einfach, schlicht und zarte Lila und Blautöne dominieren. Selbstverständlich können Sie jeder zeit in Ihren eigenen Stoff und Farbwelten schwelgen. Mit den besten Wünschen für einen wunderschönen Sommer! BI_ _ indd 2

3 inhalt Material 4 Umstülpen und Füllen 4 Gesichter 5 Figuren aufstellen 5 Gartenengel 7 Kranz mit Gartenengeln 11 Vögel 11 Vogelhäuschen 13 Hummeln 15 Blumen 17 Duftsäckchen 19 Wandbehang mit Duftsäckchentaschen 19 Frösche 21 Libellen 22 Kranz mit Frosch und Libellen 24 Zaun 24 Schnecken 27 Nadelkissenschnecke 28 Praktische Holzhäuschen 31 Verspielte Katzen 35»Vogeljagd«37 Kaninchen 39 Möhren 41 Dekoration mit Kaninchen 41 Sommerliche Applikationen 43 Malen Schritt für Schritt 47 Schilder mit Hummeln und Blumen 50 Hummeln aus Modellier masse 53 Selbstgemachte Karten 55 Vorlagen 56 Bezugsquellen 64 Impressum 64

4 MATERIAL StoFFe Es werden hauptsächlich einfarbige Stoffe verwendet viele davon mit Leinenstruktur oder Stoffe mit klassischen Karos und Streifen. In Stoffläden, die Patchwork Zubehör verkaufen, bekommt man eine große Auswahl, aber auch in jedem anderen Stoffladen. Wer mag, kann außerdem einfache Geschirrhandtücher o. Ä. benutzen, wenn die Farben und Muster gefallen. Als Hautstoff eignen sich neben dem Tilda Hautstoff nichtelastische, hautfarbene, beige oder hellbraune Stoffe aus Baumwolle oder Leinen. Vliesofix sowie Vlieseline zum Applizieren sind in Stoff und Bastelläden erhältlich. WeiteReS ZuBehÖR Kränze und Blumentöpfe in allen verschiedenen Formen und Größen gibt es in Bastel oder Blumenläden und Baumärkten, ebenso Mini Töpfe, kleine Gartengeräte und Naturmaterialien wie Bast, Kokosfasern, Holzwolle und Wurzelfasern. Das Gleiche gilt für Metalldrähte, Knöpfe, Eisstiele u. Ä. Das Angebot an Materialien und Stoffen wechselt ständig. Sollte etwas aus diesem Buch einmal nicht aufzutreiben sein, findet sich mit ein bisschen Phantasie fast immer eine gute Alternative. UMSTÜLPEN UND FÜLLEN Nähte entlang von Rundungen lassen sich leichter wenden, wenn Sie kleine Kerben in die Nahtzugabe schneiden, wo die Naht sich nach innen wölbt (s. Zeichnung), dabei Acht geben nicht in die Naht zu schneiden! Nehmen Sie zum Umstülpen der Figur einen Blumenstab o.ä. und drücken Sie damit sorg fältig auch die kleinen Ausstülpungen nach außen. Bügeln Sie die Figur vor dem Ausstopfen unbedingt noch einmal. Beim Füllen leistet der Blumenstab ebenfalls hilfreiche Dienste. Zum Schluss nähen Sie die Umstülpöffnung per Hand zusammen. 4

5 GESICHTER Augen: Tauchen Sie den Kopf einer Stecknadel in schwarze Farbe Bastelfarbe eignet sich gut und drücken Sie ihn auf das Gesicht. So gelingen kleine runde Augen ganz einfach. Einmal Eintauchen pro Auge genügt. Für kleinere Figuren wie die gemalten Katzen, Katzen auf Karten, kleine Knopfhummeln und Hummeln auf Karten werden die Augen möglicherweise etwas zu groß. Nehmen Sie in diesem Fall einen dünnen wasserfesten Filzstift, um die Augen aufzumalen. Rosige Wangen: Für rosige Wangen braucht man ein Stempelkissen mit hellrosa bis rosa Farbe, am besten ist altrosa. Tragen Sie die Farbe mit einem trockenen Pinsel auf. Schnauze von genähten Katzen und Kaninchen: Bügeln Sie Vliesofix auf die linke Stoffseite der gewünschten»schnauzenfarbe«, reißen Sie das Papier ab und schneiden Sie für die Schnauze ein kleines Dreieck aus. Bügeln Sie die Schnauze auf die Figur. FIGUREN AUFSTELLEN Wenn Ihre Figur stehen soll, muss sie auf einen Stab montiert werden, das betrifft vor allen Dingen Hummeln, Katzen, Vogelhäuser, Blumen und Gartenengel. Stechen Sie an der Rückseite der Figur ein kleines Loch in den Stoff und drehen Sie vorsichtig den Stab hinein. Für einen besseren Halt ist es ratsam, den Stab am Einstichloch mit dem Stoff zu vernähen (s. Zeichnung). Bei den Blumen können Sie den Stab zwischen die Blütenblätter stecken und ihn mit etwas Kleber befestigen. Oder stellen Sie die Figur in einen mit Steckschaummasse gefüllten Blumentopf. Die Steckschaummasse können Sie mit Holzwolle, Kokosfasern o.ä. abdecken. Wenn die Figur einen kleinen Gegenstand halten soll oder Sie die Arme am Körper befestigen möchten, nehmen Sie am besten eine Klebepistole. Bohren Sie nun ein Loch in eine Holzscheibe und stecken Sie den Stab mit der Figur in das Loch. 5

6 G Die freundlichen Engel fliegen im Garten umher, unterhalten sich mit Blumen und Insekten und kümmern sich um alles, was Sie nicht schaffen. Stellen Sie ein paar Gartenengel aufs Fensterbrett zwischen Ihre Topfpflanzen oder nähen Sie sich eine hübsche Girlande (s. Seite 8/9). BI_ _ indd 6

7 G GARTENENGEL Die Vorlage finden Sie auf S. 57. So wird s gemacht: FlÜGel Schneiden Sie, wie in der Vorlage angegeben, die Stoffteile für Kör per und Arme aus, legen Sie die Teile rechts auf rechts aufeinander und nähen Sie sie am Rand ent lang zusammen. Lassen Sie dort, wo in der Vorlage die gestrichelten Linien angegeben sind, zwei Öff nungen für die Arme und eine Umstülpöffnung offen, wenn Sie die Körperteile zusammennähen (s. Abb. A). Wenden und füllen Sie die Arme, dann schieben Sie sie nach innen zwischen die Stofflagen des Kör pers. Nähen Sie die Armöffnun gen zu, so dass die Arme fest sitzen (s. Abb. B). Jetzt können Sie die ganze Figur durch die Umstülpöffnung wen den und anschließend füllen. Nähen Sie das Kleid und den Hut wie auf S. 8 und 9 beschrieben, und ziehen Sie der Figur das Kleid an, ehe Sie das Haar und den Hut am Kopf festnähen bzw. kleben. Nun braucht Ihr Gartenengel noch Flügel. Dafür nehmen Sie ein Bündel dünner Zweige oder Wurzelfasern und binden es in der Mitte mit einem Stahldraht zusammen. Nähen Sie die Flügel am Rücken des Engels auf dem Kleid fest. A BI_ _ indd 7 Die Gartenengel wachen sorgsam über alles, was blühen und gedei hen soll. Auf dem großen Bild links präsentieren sie sich in Gesellschaft von Blumen (s. S. 17), Vögeln (s. S. 11) und einer Libelle (s. S. 22). Einer hält ein weiches Duftsäckchen bereit, vielleicht für ein Mittagsschläfchen in der warmen Sonne? (Die Anleitung für das Vogelhäus chen aus Holz finden Sie auf S. 31.) Sie brauchen: Tilda Hautstoff o. Ä. Stoffe für Kleid, Bauchtasche und Hut sowie Vliesofix für das Kleid Evtl. Holzknopf für das Kleid Tilda Haar o. Ä. Füllwatte Zweige oder Wurzelfasern und dünnen Draht für die Flügel Evtl. Blumenstab und Holzstück zum Aufstel len (s. S. 5) B

8 A B Kleid Die Vorlage finden Sie auf S. 56. Schneiden Sie die Stoffteile für das Kleid und die Bauchtasche nach der Vorlage aus. Bügeln Sie die Nahtzugabe entlang der Taschenkante nach innen und nähen Sie sie auf die rechte Seite des einen Kleidteils, dort, wo die Tasche auch in der Vorlage plaziert ist (s. Abb. A). Legen Sie die beiden Stoffteile für das Kleid rechts auf rechts aufeinander und nähen Sie sie zusammen (s. Abb. B). Schlagen Sie die Saumzugabe am unteren Bündchen, an den Ärmeln und am Halsausschnitt nach innen. Schneiden Sie dünne Streifen Vliesofix zu und ziehen Sie das Papier ab. Orientieren Sie sich beim Zuschnitt an der Breite der Säume. Schieben Sie nun die Vliesofixstreifen in den einfachen Umschlag und bügeln Sie sie fest (s. Abb. C). Wenn Sie mögen, können Sie das Kleid des Gartenen gels noch mit einem rustikalen Holzknopf verzieren. C 8 BI_ _ indd 8

9 Sonnenhut A B Die Vorlage finden Sie auf S. 57. Schneiden Sie den Stoff wie in der Vorlage angegeben zu. Legen Sie die Stoffteile rechts auf rechts aufeinander und nähen Sie sie entlang der Umrisslinien zusammen (s. Abb. A). Wenden und bügeln Sie den Hut. Drücken Sie die Hälfte des Hutes mit der Umstülp öffnung in den anderen Teil (s. Abb. B). Krempeln Sie den vorderen Rand nach oben und bügeln Sie darüber, damit die Krempe besser hält (s. Abb. C). Für diese reizende Girlande aus Gartenengeln und Vogelhäuschen (Anleitung s. S. 13) nähen Sie zuerst die Figuren zusammen. Um die Girlande aufzu- C hängen, bringen Sie jeweils an den äußeren Enden einen Messingring o. Ä. an. Dann können Sie damit eine Wand oder auch einen Schrank dekorieren. 9 BI_ _ indd 9

10 K V BI_ _ indd 10