Microflex Advance MICROFLEX ADVANCETM DIE UNSICHTBARE AUDIOLÖSUNG FÜR AV-KONFERENZEN

Transkript

1 Microflex Advance MICROFLEX ADVANCETM DIE UNSICHTBARE AUDIOLÖSUNG FÜR AV-KONFERENZEN

2 DIE BEDEUTUNG DES A IN AV-KONFERENZEN Videokonferenzen sind in modernen Unternehmen gang und gäbe. Darüber vergisst man leicht, dass der Großteil des Inhalts über Audio kommuniziert wird, nicht über Video. Fällt bei einer Videokonferenz die Kamera aus, kann das Meeting dennoch ohne allzu große Beeinträchtigungen vonstattengehen. Fällt hingegen das Audiosignal aus, ist eine Fortsetzung des Meetings schlichtweg unmöglich. Im täglichen Leben verrichtet die menschliche Stimme einen großen Anteil an Arbeit, so fällen wir unsere Entscheidungen fast immer auf Basis dessen, was wir hören. Ist die Klangqualität unzureichend, werden uns Informationen vorenthalten und unser Gehirn muss sich anstrengen, um dies zu kompensieren. Dies führt zu Ermüdungserscheinungen und sinkender Produktivität. Wir bei Shure sind fest davon überzeugt, dass eine angenehme Geräuschkulisse das Wohlbefinden und die Produktivität am Arbeitsplatz direkt beeinflusst. Und dass dies nicht zuungunsten einer modernen, ansprechenden Umgebung gehen muss. Wir entwickeln Audiolösungen, die eine natürliche Stimmwiedergabe ermöglichen und sich zugleich harmonisch in das Interieur jedes Meetingraumes einfügen. Microflex Advance besteht aus innovativen Komponenten mit modernsten Technologien, um erstklassige Klangqualität, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, ohne dabei das Gesamterscheinungsbild eines Raums zu beeinträchtigen

3 Microflex Advance MXA910 Decken-Mikrofonarray ELEGANTES DESIGN. OPTIMALE SPRACHVERSTÄNDLICHKEIT Die vernetzten Mikrofonarrays von Microflex Advance stellen eine vielseitig einsetzbare und zugleich elegante Konferenzlösung dar, die die gesamte Bandbreite der menschlichen Stimme präzise wiedergibt verpackt in einem eleganten, unauffälligen Design. Shure Microflex Advance Mikrofonarrays verfügen über neue Technologien, die die Abnahme und Wiedergabe der Stimme in modernen AV-Konferenzumgebungen signifikant verbessern. Die Decken-Mikrofonarrays sorgen für eine frei konfigurierbare und einstellbare Abnahme von oben und eignen sich für alle denkbaren Räume, ungeachtet ihrer Größe oder ihres Grundrisses. Die Tisch-Mikrofonarrays sind mit einer Reihe unterschiedlicher Richtcharakteristiken ausgestattet, die maximale Flexibilität bei Meetings ermöglichen, in denen eine unauffällige Tischlösung erforderlich ist. Neue Shure Software-Tools, die in beiden Array-Optionen zum Einsatz kommen, ermöglichen es AV-Raumdesignern, kreativer, und Konferenzteilnehmern, produktiver zu sein. Microflex Advance MXA310 Tisch-Mikrofonarray 05

4 ZIELGRUPPEN SYSTEM DESIGNER & INTEGRATOR Microflex Advance bietet Features wie Shure IntelliMix und Dante, die das Design, die Installation und die Konfiguration einfach und unkompliziert machen. Damit können selbst umfangreiche AV-Systeme schneller umgesetzt werden. ARCHITEKT & INNEN- ARCHITEKT Architekten und Innenarchitekten ist es möglich, Räumlichkeiten zu schaffen, die optisch eindrucksvoll wirken, ohne dabei die Klangqualität außer Acht zu lassen. Mit Microflex Advance bekommen Ihre Kunden das Design, das sie wünschen, in Verbindung mit der Soundqualität, die sie benötigen. END- ANWENDER Mit Microflex Advance können Sie sich ganz Ihrer Arbeit widmen. Wenn Anwender jedes Detail hören und am anderen Ende der Konferenz richtig verstanden werden, sind sie automatisch produktiver und kreativer. GESCHÄFTS- FÜHRER Ihre Mitarbeiter sind deutlich produktiver, wenn die Kommunikation mit Kollegen und Kunden reibungslos funktioniert egal, ob innerhalb ein und desselben Gebäudes oder rund um den Erdball. Mit Microflex Advance können sich Ihre Mitarbeiter auf das Wesentliche konzentrieren, anstatt sich mit der Technik auseinandersetzen zu müssen. EINKÄUFER Microflex Advance ist eine kostengünstige Audiolösung für eine Vielzahl von Anwendungen, ohne dass die Anschaffung von separatem Audio- und Video-Equipment nötig ist. IT MANAGER & ADMINISTRATOR Microflex Advance lässt sich nahtlos in Ihre bestehende IT-Infrastruktur integrieren, ohne dabei das Netzwerk zu überlasten oder dessen Geschwindigkeit herabzusetzen. Zentrale Steuerungsfunktionen machen AV/IT-Unterstützung effektiver und weniger zeitaufwändig

5 MAXIMALE FLEXIBILITÄT Die Decken-Mikrofonarrays sind mit der Steerable Coverage Technologie ausgestattet. Diese erlaubt es, Positionen innerhalb eines Raums präziser einzufangen als mit Richtrohrmikrofonen. Konfigurierbare Abdeckung Das Decken-Mikrofonarray bietet bis zu acht Lobes, die unter Verwendung der Kontrollsoftware exakt auf die jeweiligen Konferenzteilnehmer ausgerichtet werden können, um eine schnelle Einrichtung und Sprachaufnahme zu ermöglichen. Flexible Vernetzung Die Signale der bis zu acht Lobes werden über ein Standard Ethernet-Kabel als separate Kanäle in einem Dante-fähigen Gerät gemischt, verarbeitet und weitergeleitet. Ein Automix-Kanal sorgt für zusätzliche Flexibilität beim Mischen. Effiziente Arbeitsabläufe Das Decken-Array beinhaltet mehrere Templates, die das Set-Up deutlich vereinfachen, sowie zehn Presets, um Array-Konfigurationen zu importieren oder exportieren. Digitale Signalverarbeitung Microflex Advance Decken-Arrays verfügen über Shure DSP Utilities zur exakten Einstellung der Aufnahme, Echo-Unterdrückung und für automatisches Mischen sowie Entzerren. Elegantes, modernes Design Für eine möglichst unauffällige Installation lassen sich die Arrays bündig in die Decke einbauen oder, je nach Raumsituation, abgehängt montieren. Die Steerable Coverage Technologie und die patentierte* Array-Technologie ermöglichen eine präzisere Abdeckung von Positionen innerhalb eines Raumes als die von Richtrohrmikrofonen. Microflex Advance MXA910 Decken-Mikrofonarray Anwendungsprofil Das Decken-Mikrofonarray ist ideal für Kon ferenzräume, in denen Wert auf eine offene Optik ohne sichtbare Mikrofone gelegt wird. Das Array fängt sieben separate Zonen ein und kann damit ein Meeting mit bis zu elf Personen umsetzen. Abdeckung 11 Stühle 1 rechteckiger Tisch 7 Abdeckungszonen 08 *U.S. Patent No. 9,565,493 09

6 VIELSEITIGE TISCH-OPTIONEN Die Tisch-Mikrofonarrays sind mit der Steerable Coverage Technologie ausgestattet. Diese erlaubt eine zuverlässige Realisierung brillanter Klangqualität bei Konferenztischen unterschiedlicher Größe und Form. Konfigurierbare Abdeckung Die Abdeckung für bis zu vier Bereiche kann in 15 -Schritten eingestellt werden. Ebenso lässt sich die Richtcharakteristik (Niere, Superniere, Hyperniere, Kugel, Acht/Bidirektional sowie die Toroid-Charakteristik) für jede Konfiguration festlegen. Die patentierte* Technologie ermöglicht konsistentere Richtcharakteristiken. Flexible Vernetzung Die Signale der bis zu vier Abdeckungsbereiche werden über ein Standard Ethernet-Kabel als separate Kanäle über ein Dante-Netzwerk gemischt, verarbeitet und weitergeleitet. Ein Automix-Kanal sorgt für zusätzliche Flexibilität beim Mischen. Innovative Toroid-Richtcharakteristik Blendet etwaige Störgeräusche von oben, z. B. von Projektoren, wirkungsvoll aus und optimiert die Stimmen von sitzenden oder stehenden Meeting-Teilnehmern. Stummschaltung Die berührungsempfindliche Stummtaste ermöglicht eine flexible Programmierung (Toggle, Push-to-Mute, Push-to-Talk). Zudem lassen sich Einstellungen deaktivieren und Steuerbefehle an externe Geräte senden. LED Leuchtring Anwendungsprofil Das Tisch-Mikrofonarray ist perfekt für Besprechungsräume, in denen die Anzahl der Teilnehmer variiert und ein freier Tisch bevorzugt wird. Das Bild rechts zeigt das MXA310 mit zwei Nierencharakteristiken und einer bidirektionalen Richtcharakteristik. Das Array fängt somit die Stimmen von bis zu sechs Meetingteilnehmern ein. Dies ist nur ein Beispiel von vielen Anwendungsszenarien, die bis zu vier Kanäle nutzen können. Abdeckung 6 Stühle 1 runder Tisch 1 Bidirektionale Charakteristik 2 Nierencharakteristiken Der konfigurierbare, mehrfarbige LED Leuchtring gibt Information über den Mute-Status des Mikrofons. Einzelne Segmente leuchten während des Set-Ups, um Bereiche und Automix-Einstellungen zu bestätigen. LED Farbauswahl Acht LED Farben stehen zur Auswahl, um die Stummschaltung des Mikrofons, raumbezogene Einstellungen oder weitere Funktionen zu kommunizieren. Microflex Advance MXA310 Tisch-Mikrofonarray 10 *U.S. Patent No. 9,554,207 11

7 EINFACH CLEVERE LÖSUNGEN Beide Arrays verfügen über Shure DSP Utilities, die die Sprachqualität optimieren, indem sie dafür sorgen, dass möglichst wenig Nebengeräusche aufgenommen werden und somit die Sprachverständlichkeit verbessern. Shure DSP Utilities Steerable Coverage Echo-Reduzierung (nur Decken-Mikrofonarrays) Konfiguriert die Richtcharakteristiken der Teilnehmer an jeder beliebigen Stelle in einem Besprechungsraum mittels browser-basierter Software. Zudem können individuelle Einstellungen als Presets abgespeichert werden. Bietet eine einfache Möglichkeit, Echo zu reduzieren, indem verhindert wird, dass die Gegenstelle Mikrofone aktiviert. Dies funktioniert effizient in Kombination mit Audio-/Video-Codecs, die nur eine einfache Echounterdrückung bieten. Automatisches Mischen Parametrischer EQ Reduziert die Abnahme von Störgeräuschen und deren Wiedergabe, was zu verbesserter Klarheit und Sprachverständlichkeit führt und die Kommunikation bei Konferenzen, die an unterschiedlichen Standorten stattfinden, verbessert. Jedes Decken-Array und jeder ANI-Kanal ist mit einem 4-Band parametrischen EQ zur präzisen Kontrolle des Klangs ausgestattet. Beim Tisch-Array kann der 4-Band parametrische EQ jedem Kanal zugewiesen werden, inklusive dem Ausgangskanal des Automatikmischers. Browser-basierte Tools Designer System Configuration Software Nutzung mit Drittanbietern Die Mikrofonarrays und ANIs verfügen über browser-basierte Software-Tools, die es ermöglichen, Mikrofone aus der Ferne zu steuern und zu überwachen, Abnahmebereiche unter Verwendung entsprechender Vorlagen zu konfigurieren, Richtcharakteristiken auszuwählen sowie Mixing- und Routing-Präferenzen festzulegen. Die Designer System Configuration Software ermöglicht Systemintegratoren, mehrere MXA910 Decken-Mikrofonarrays offline in einem Tool zu konfigurieren. Die Mikrofonkanäle der einzelnen MXA910 können für eine präzise Abdeckung in einem importierten Raum-Grundriss exakt platziert werden. Einstellungen lassen sich speichern und später für jedes MXA910 über die Benutzeroberfläche importieren. Beide Mikrofonarrays lassen sich mit gängigen Konferenzprozessoren, Video Conferencing Codecs und PC-basiertem Conferencing nutzen. Sie bieten zudem eine API für umfangreiche Steuerung und Kontrolle von Stummschaltung, Presets, LED Statusanzeigen und anderen Einstellungen über Kontrollsysteme von Drittanbietern

8 FLEXIBLE ANWENDUNG Anwendungsbeispiele Decken-Mikrofonarray* Die Microflex Advance Arrays lassen sich einfach und flexibel an die unterschiedlichsten Konferenzsituationen und räumlichen Gegebenheiten anpassen. Unabhängig von Größe und Bestuhlung eines Raumes können mit einem oder mehreren Arrays vertrauliche Diskussionen, Fernunterricht, Präsentationen oder Workshops durchgeführt werden. Anwendungsbeispiele Tisch-Mikrofonarray Großer Konferenzraum 2 Decken-Arrays 28 Stühle 1 rechteckiger Tisch 14 Abdeckungsbereiche Mittelgroßer Konferenzraum 1 Decken-Array 14 Stühle 1 rechteckiger Tisch 8 Abdeckungsbereiche Videokonferenzraum 1 Decken-Array 21 Stühle 3 rechteckige Tische 8 Abdeckungsbereiche Kleiner rechteckiger Tisch 1 Tisch-Array 6 Stühle 1 rechteckiger Tisch 1 Bidirektionale Charakteristik 2 Nieren-Charakteristiken Mittelgroßer, runder Tisch 1 Tisch-Array 9 Stühle 1 runder Tisch 1 Toroid-Charakteristik Klassenzimmer / Präsentationsraum 1 Decken-Array 16 Stühle 4 rechteckige Tische 7 Abdeckungsbereiche 14 Viereckiger Tisch 1 Tisch-Array 8 Stühle 1 viereckiger Tisch 4 Supernieren-Charakteristiken Rechteckiger Tisch 1 Tisch-Array 5 Stühle 1 rechteckiger Tisch 1 Supernieren-Charakteristik 2 Nieren-Charakteristik * Abdeckungsmöglichkeiten Installiert in einer Höhe von 3 Metern, fangen die Decken-Arrays die Audiosignale sitzender Teilnehmer in einem empfohlenen Bereich von 9 Metern Durchmesser ein und erreichen damit eine Sprachverständlichkeit der STIPA-Kategorie A (STI-Wert 0.74).** Anmerkung: Decken-Arrays sind in der Lage, Teilnehmer im Bereich von 9 Metern aufzunehmen. **Raumbedingungen: RT60 (Nachhallzeit) = khz, gewichteter Raumgeräuschpegel = 40 db(a) SPL. IEC

9 PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL Shure Networked Audio Processors und Interfaces können nahtlos mit Microflex Advance kombiniert werden und bieten eine komplette Audiolösung und damit höchste Sprachverständlichkeit für Konferenzen. USB Audio Network Interface mit Matrix Mixing ANIUSB-MATRIX Die ANIUSB-MATRIX sorgt als Schnittstelle zwischen AV-Konferenzsystemen und rechnerbasierten Soft-Codecs für eine hohe Sprachverständlichkeit in kleinen und mittelgroßen Konferenzräumen. Die ANIUSB-MATRIX ist eine kostengünstige Lösung als Ergänzung zu Microflex Advance Mikrofonen und unterstützt gleichzeitig die integrierten Verarbeitungsfunktionen bestehender Video-Codecs im Raum. Funktionen 4 Dante Audio Eingänge / 2 Ausgänge 1 analoger Audio Eingang / 1 Ausgang USB X 4 Matrix Mischer Equalizer, Stummschaltung, Limiter und Verstärkung pro Kanal Browser-basierte Steuerung Ethernet Anschluss 10 Konfigurations-Presets Kompatibel mit Mediensteuerungen von Drittanbietern Power-over-Ethernet (PoE) IntelliMix Audio Conferencing Processor P300-IMX Die DSP-Algorithmen des IntelliMix P300 Audio Conferencing Processor sind speziell für AV-Konferenzen mit Microflex Advance bzw. Microflex Wireless Mikrofonen optimiert. Mit akustischer Echo Cancellation, Störgeräuschunterdrückung und automatischer Pegel-Kontrolle für bis zu 8 Dante-Kanäle ermöglicht der P300 Konferenzen ohne störende Echos oder Nebengeräusche, eine effiziente Kommunikation und produktives Arbeiten. Der einfach installier- und konfigurierbare P300 bietet analoge, USB-, Dante- und Smartphone-Anschlüsse, über die sich die Einbindung von Laptops und Mobilgeräten in Raumsysteme einfacher gestaltet als je zuvor. Funktionen IntelliMix DSP 10 Dante Eingangskanäle, 2 Ausgangskanäle 2 analoge Audio Eingänge/ 2 Ausgänge USB x 6 Matrix-Mischer 3,5 mm Mobilgeräte-Anschluss (1/8 ) Browser-basierte Steuerung Ethernet-Anschluss 10 Konfigurations-Presets Kompatibel mit Mediensteuerungen von Drittanbietern Power-over-Ethernet plus (PoE+) 8 Kanäle Acoustic Echo Cancellation Klangqualität Einfach 16 Verbessertes Audio im Konferenzraum für eine natürliche Kommunikation und eine bessere Interaktion in AV-Konferenzen mit externen Teilnehmern. Flexible Anschlussmöglichkeiten Verschiedene Verbindungsmöglichkeiten für Dante-Geräte, analoge Raumkonferenzsysteme, PC-basierte Soft-Codecs über USB oder mobile Geräte. Vorlagen für die Systemkonfiguration reduzieren die Programmierungs- sowie Installationszeit. Kompaktes & geräuscharmes Design Die kompakte Bauweise ermöglicht eine unauffällige Installation hinter einem TV-Bildschirm oder unter dem Tisch, ohne hörbare Lüftergeräusche. Shure Network Audio Encryption Shure hat die Sicherheitsanforderungen der Kunden berücksichtigt und Technologien entwickelt, um Inhalte zu schützen, ohne die Audioqualität zu beeinträchtigen. Bei der Nutzung von Microflex Advance zusammen mit dem Intelli- Mix P300 Audio Conferencing Processor oder ausgewählten Shure Audio Network Interfaces, kann die Shure Network Audio Encryption mit AES-256-Verschlüsselungstechnologie aktiviert werden, um vertrauliche Inhalte zu schützen. Dabei wird Dante-Audio verschlüsselt, bevor es über das Netzwerk an ein anderes Dante-Gerät gesendet wird, welches Shure Network Audio Encryption unterstützt, wo es entschlüsselt und zur IntelliMix DSP-Verarbeitung oder analogen Umwandlung weitergeleitet wird. Auch wenn der AES-256-Verschlüsselungsstandard weltweit von führenden Finanzinstitutionen, Regierungsbehörden und Gesundheitsdiensten übernommen und genutzt wird, ist es kaum möglich, 100 Prozent sichere Dante-Audioqualität zu erreichen. Dennoch ist die Shure Network Audio Encryption eine der sichersten verfügbaren Übertragungsarten. 17

10 NETZWERKFÄHIGE LÖSUNGEN Die vernetzten Mikrofonarrays von Microflex Advance stellen eine vielseitig einsetzbare und zugleich elegante Lösung für AV-Konferenzumgebungen dar, die die gesamte Bandbreite der menschlichen Stimme präzise wiedergibt verpackt in einem eleganten, unauffälligen Design. Microflex Advance MXA Beide Mikrofonarrays sind komplett digital für vernetztes Set-Up Management und Steuerung über Dante-Netzwerke. Audio Network Interfaces ANI4IN und ANI4OUT Front Panels Gleiche LED Anzeigen für ANI4IN und ANI4OUT ANI4IN kann bis zu vier analoge, drahtgebundene Mikrofone, einschließlich Microflex Grenzflächenund Schwanenhalsmikrofone, mit einem Dante-Netzwerk verbinden. ANI4OUT verfügt über vier analoge Ausgänge und lässt sich einfach in Microflex Advance oder Microflex Wireless Systeme integrieren, die über Dante mit einem Netzwerk-Switch verbunden sind. Funktionen Browser-basierte Steuerung Logik-Funktion (ANI4IN-Block) Ethernet-Anschluss Shure Netzwerk-Audio-Verschlüsselung 10 Konfigurations-Presets Kompatibel mit Mediensteuerungen von Drittanbietern XLR- oder Euroblock-Anschlüsse Power-over-Ethernet (PoE) Audio Summing 4-Band parametrischer EQ pro Kanal Beide Arrays bieten: Shure DSP Utilities Ethernet-Verkabelung Dante Audio Networking Software-basierte Konfigurationsvorlagen 10 Konfigurations-Presets Browser-basierte Fernsteuerung Kompatibel mit Mediensteuerungen von Drittanbietern CommShield RF Technologie Oberflächen in schwarz, weiß und aluminium Audionetzwerke mit AES67 (nur MXA910) ANI: Eingänge 4-Kanal Dante Mic/Line Audio Network Interface mit XLR- oder Euroblock-Eingängen ANI: Ausgänge 4-Kanal Dante Mic/Line Audio Network Interface mit XLR- oder Euroblock-Ausgängen Connectivity Dante TM PoE Netzwerkfähige Mikrofone Decken-Mikrofonarray MXA910 Tisch-Mikrofonarray MXA310 Audio Network Interface ANI22 ANI22 bringt bis zu zwei analoge Mic/Line Signale in und aus einem Dante-Netzwerk. ANI22 verfügt über dieselben Funktionen wie ANI4, bietet jedoch zwei Eingangskanäle und zwei Ausgangskanäle in einem Interface, wodurch sie insbesondere für kleine Räume mit einer geringen Kanalanzahl geeignet ist. ANI22 lässt sich einfach in Microflex Advance und Microflex Wireless Systeme integrieren, die über Dante mit einem Netzwerk-Switch verbunden sind. 18 Funktionen 2 Eingangs- und 2 Ausgangskanäle in einem Interface Browser-basierte Steuerung Logik-Funktion (ANI22-BLOCK) Ethernet-Anschluss Shure Netzwerk-Audio-Verschlüsselung 10 Konfigurations-Presets Kompatibel mit Mediensteuerungen von Drittanbietern XLR- oder Euroblock-Anschlüsse Power-over-Ethernet (PoE) Audio Summing 4-Band parametrischer EQ pro Kanal 19

11 -FÄHIGE UND KOMPATIBLE MIKROFONE Dante Audio Networking ermöglicht ein hochwertiges, Multikanal-Audio mit niedriger Latenz über Standard Ethernet. Microflex MX Drahtgebundene Microflex Mikrofone bieten den höchsten Standard an Qualität und Effizienz für Installationsanwendungen. Netzwerkkompatible Mikrofone Miniatur-Grenzflächenmikrofon MX395 Mehr-Element Grenzflächenmikrofon MX396 Grenzflächenmikrofon MX392B/E Anschluss XLR / Block Via ANI Netzwerkfähige Geräte MXWANI4 MXWANI8 SCM820 Bestehende Dante-kompatible Interfaces von Shure können für jede Microflex Advance Lösung eine Netzwerkverbindung bereitstellen. Microflex Wireless MXW Microflex Wireless bietet eine Vielzahl an drahtlosen Mikrofonen, die natürlich klingende AV-Konferenzumgebungen ermöglichen von maßgeschneiderten Konferenzräumen bis hin zu vernetzten Konzernen. Hand- und Taschensender, Grenzflächen- und Schwanenhalsmodelle Wiederaufladbare Shure Akkus, Netzwerk-Ladestationen und USB-Ladeports Fernsteuerung und -überwachung Automatische Frequenzkoordination Verschlüsselung nach AES-256 CommShield Technologie zur aktiven Vermeidung hörbarer Funkstörungen durch Radio oder andere Geräte. Microflex Wireless 4- und 8-Kanal Audio Network Interfaces MXWANI4 / MXWANI8 SCM820 8-Kanal Digitaler Automatikmischer SCM820 bietet Dante-Anschluss und vielseitige Konfigurationsmöglichkeiten 20 Netzwerkfähige Drahtlossysteme Netzwerkfähige Ladestationen MXWNCS2 / MXWNCS4 / MXWNCS8 2-, 4- und 8-Kanal Access Point Transceivers MXWAPT2 / MXWAPT4 / MXWAPT8 Anschluss Dante TM PoE 21

12 INSTALLATIONSLÖSUNGEN Die MXA910 Decken-Mikrofonarrays sind darauf ausgelegt, abgehängt oder in die Decke montiert zu werden. Die MXA310 Tisch-Mikrofonarrays beinhalten spezielle Tisch-Montagekits, und die A310 versenkte Montagehalterung ermöglicht zudem einen bündigen Tischeinbau des MXA310 Tischmikrofons. Audio Netzwerk Interfaces sind rackfähig (Drittel-19 ) und können auch unter einem Tisch oder an einer Wand angebracht werden. Integrierte Erschütterungs- Isolation Verhindert die Übertragung mechanischer Störgeräusche. Plenum-Rated Feuerfestes FyreWrap Cover für UL2043 Plenum Rating Norm, ist im Lieferumfang des MXA910 enthalten und mit der Halterung kompatibel. Erhältliche Decken-Adapter & Zubehör A910-25MM Für den Einbau eines 600 mm Decken-Arrays in ein 625 mm Raster. Installation in der Decke Trockenbauinstallation mit A910-HCM Zubehör Tisch-Array Montagekit (im Lieferumfang enthalten) Tisch-Arrays verfügen über eine Kabelmanagement- Lösung für Anwendungen auf dem Tisch oder durch den Tisch. MXA310 ergänzen die bestehenden, auf dem Tisch montierten Shure MX395, MX396, MX392 Grenzflächenmikrofone. A310-FM Montagehalterung (optional) Die Halterung ermöglicht einen bündigen Tischeinbau des MXA310 Tischmikrofons. Sie verfügt über Gummiisolierung, um das Mikrofon vor Störgeräuschen durch Erschütterungen zu schützen. A310-FM verfügbar in schwarz und aluminum; lackierbar, um sich unauffällig dem Interieur anzupassen. A910-JB Erlaubt es, das Ethernet-Kabel mittels Kabelkanal an das Array anzuschließen. A910-HCM Decken-Array Halterung Kann vorab in die Decke installiert und das Mikrofon nachträglich eingbaut werden. Für Kabel- Verbindungen stehen Aussparungen zur Verfügung. Abgehängte Anbringung VESA100 Installation ANI Montageklammer (im Lieferumfang enthalten) Montiert eine ANI unter einem Tisch oder an einer Wand. CRT1 ANI Montageklammer (optional) Montiert bis zu 3 ANIs unter einem Tisch, an einer Wand oder in einem Rack. Farbvarianten Decken- und Tisch-Mikrofonarrays sind in schwarz, weiß und gebürstetem Aluminium erhältlich und lassen sich unauffällig in moderne Meetingräume integrieren. Die Decken-Arrays können darüber hinaus lackiert werden

13 Deutschland: Österreich: Schweiz: Shure Distribution GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 D Eppingen Shure Distribution GmbH Münchner Straße 11 A-6130 Schwaz Dr.W.A. Günther AudioSystems AG Seestrasse 77, Postfach 509 CH-8703 Erlenbach-Zürich Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Tel: +43-(0) Fax: +43-(0) Tel.: +41-(0) Fax: +41-(0) Shure Incorporated 03/18 AL29969SED