SIMATIC Virtualization as a Service (V1.1) - Quick Install Guide

Transkript

1 Einleitung 1 Was wird benötigt? 2 Vorbereitung 3 SIMATIC Virtualization as a Service (V1.1) - Quick Install Guide Betriebsanleitung Konfiguration des Virtualisierungsservers 4 Konfiguration des Thin Clients als Management- 5 Konsole Starten der Anwendung "VMware vsphere Client" 6 Weiteres Vorgehen 7 06/2014 A5E AA

2 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: Marken WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND A5E AA P 06/2014 Änderungen vorbehalten Copyright Siemens AG Alle Rechte vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Was wird benötigt? Vorbereitung Konfiguration des Virtualisierungsservers Konfiguration des Thin Clients als Management-Konsole Starten der Anwendung "VMware vsphere Client" Weiteres Vorgehen Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 3

4 Einleitung 1 Zweck der Dokumentation Dieses Handbuch dient als eine Übersicht der ersten Schritte zur Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts "SIMATIC Virtualisation as a Service". Ausführliche Produktinformation finden Sie im Handbuch "SIMATIC Virtualization as a Service" ( Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für das Virtualisierungssystem "SIMATIC Virtualization as a Service V1.1". Lieferumfang Informationen zum Lieferumfang entnehmen Sie dem Lieferschein. Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 4

5 Was wird benötigt? 2 Für die ersten Konfigurationsschritte werden die folgenden Komponenten benötigt: Virtualisierungsserver HP ProLiant DL380p Gen8 8 (Im Lieferumfang enthalten) HP t510 Flexible Thin Client mit Windows-Betriebssystem (Im Lieferumfang enthalten) Mit dem Thin Client werden eine Maus und eine Tastatur mitgeliefert. Die Versandverpackung des Thin Clients ist mit einem entsprechenden Label gekennzeichnet. 2xMonitor Maus undtastatur Netzwerkkabel Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 5

6 Vorbereitung 3 Vorgehensweise ACHTUNG Inbetriebnahme der Geräte Beachten Sie bei der Inbetriebnahme die gerätespezifischen Informationen und Sicherheitshinweise des Herstellers: HP Support Center ( 1. Nehmen Sie den Virtualisierungsserver aus der Versandverpackung und installieren Sie diesen am gewünschten Aufstellort. 2. Schließen Sie einen Monitor und eine Tastatur an den Virtualisierungsserver an. 3. Nehmen Sie den Thin Client (Windows-Betriebssystem) aus der Versandverpackung und installieren Sie diesen am gewünschten Aufstellort. Hinweis Die Versandverpackung des Thin Clients ist mit einem entsprechenden Etikett gekennzeichnet. 4. Schließen Sie einen Monitor und eine Tastatur an den Thin Client an. 5. Stecken Sie den Busanschlussstecker des Netzwerkkabels in den folgenden Port des Virtualisierungsservers: Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 6

7 Vorbereitung 6. Verbinden Sie den Virtualisierungsserver und den Thin Client mit dem Managementbus. Sie können die Geräte direkt oder über einen Switch verbinden. Verwenden Sie dabei die folgende Schnittstelle des Thin Clients: Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 7

8 Konfiguration des Virtualisierungsservers 4 Einleitung Der Virtualisierungsserver wird mit den folgenden vorkonfigurierten Daten geliefert: Passwort IP-Adresse Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie diese Daten benutzerspezifisch ändern können. Es wird empfohlen, die Daten des Virtualisierungsservers zu notieren und vertraulich zu behandeln. Sie werden für weitere Konfigurationsschritte benötigt. Vorgehensweise Um den Virtualisierungsserver zu konfigureiren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie den Virtualisierungsserver über den Netz-/Standby-Schalter ein. 2. Warten Sie bis die Startanwendung des Servers (VMware ESXi) geladen und angezeigt wird. 3. Drücken Sie die F2-Taste. 4. Geben Sie die folgenden Anmeldedaten ein: Login Name: root Password: Siemens Drücken Sie die Eingabetaste. Die Optionen zur Anpassung der Systemeigenschaften des Virtualisierungsservers werden angezeigt. 6. Navigieren Sie zum Eintrag "Configure Password" und drücken Sie die Enter-Taste. Hinweis Verwenden Sie die Tasten <Pfeil nach unten> und <Pfeil nach oben>, um zwischen den einzelnen Einträgen zu navigieren. Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 8

9 Konfiguration des Virtualisierungsservers 7. Geben Sie in die Zeile "Old Password" das voreingestellte Passwort "Siemens1234" des Virtualisierungsservers ein. 8. Geben Sie in die Zeilen "New Password" und "Confirm Password" ein neues Passwort für den Virtualisierungsservers ein. 9. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Änderung zu speichern. Hinweis Mithilfe der Taste <Esc> können Sie die Änderungen verwerfen und den Dialog verlassen. 10.Navigieren Sie zum Eintrag "Configure Management Network" und drücken Sie die Eingabetaste. 11.Navigieren Sie zum Eintrag "IP Configuration" und drücken Sie die Eingabetaste. Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 9

10 Konfiguration des Virtualisierungsservers 12.Geben Sie die gewünschte IP-Adresse ein. 13.Geben Sie die gewünschte Subnetz-Maske ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die Änderung zu speichern. 14.Drücken Sie die Taste <Esc>, um den Ausgangsdialog zu erreichen. 15.Drücken Sie die Taste <Esc> erneut, um sich vom System abzumelden. 10 Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA

11 Konfiguration des Thin Clients als 5 Management-Konsole Vorgehensweise Um den Thin-Client (Windows-Betriebssystem) als Management-Konsole zu konfigurieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie den Thin Client ein. Der Thin Client wird im eingeschränkten Benutzermodus gestartet. Um den Thin Client zu konfigurieren, müssen Sie zum Administrator-Modus wechseln. 2. Melden Sie sich auf dem Thin Client als Administrator an. Verwenden Sie dazu die folgenden Anmeldedaten: User name: Administrator Password: Administrator 3. Öffnen Sie die Netzwerkverbindungen über "Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerkverbindungen". 4. Selektieren Sie die angezeigte Netzwerkverbindung und öffnen Sie den Dialog "Eigenschaften" über das Kontextmenü. 5. Selektieren Sie das Element "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Eigenschaften". 6. Aktivieren Sie die Option "Folgende IP-Adresse verwenden" und geben Sie die gewünschte IP-Adresse ein. 7. Bestätigen Sie die Änderungen mit der Schaltfläche "OK". Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 11

12 Konfiguration des Thin Clients als Management-Konsole 8. Um die Konfigurationseinstellungen zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das "Schloss"-Symbol der Windows-Taskleiste und wählen Sie den Befehl "Commit EWF(C)": ACHTUNG Wenn Sie die Konfigurationseinstellungen nicht explizit speichern, gehen diese bei dem nächsten Neustart des Thin Clients verloren. 9. Wechseln Sie zum Benutzer-Modus des Thin Clients. Die voreingestellten Anmeldedaten sind: User name: User Passwort: User 12 Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA

13 Starten der Anwendung "VMware vsphere Client" 6 Vorgehensweise Um eine virtuelle Maschine zu starten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Doppelklicken Sie das Desktop-Icon der Software "VMware vsphere Client" oder wählen Sie "Start > Alle Programme > VMware > VMware vsphere Client". 2. Geben Sie die Anmeldedaten für den Virtualisierungsserver ein. (Siehe dazu Kapitel "Konfiguration des Virtualisierungsservers (Seite 8)". Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 13

14 Starten der Anwendung "VMware vsphere Client" Die Anwendung "VMware vsphere Client" wird geöffnet. Die auf dem Virtualisierungsserver verfügbaren virtuellen Maschinen werden im linken Navigationsbereich angezeigt. 14 Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA

15 Weiteres Vorgehen 7 Ausführliche Informationen zum weiteren Vorgehen finden Sie im Handbuch "SIMATIC Virtualization as a Service" ( Betriebsanleitung, 06/2014, A5E AA 15