Powerline Router RTRS-TP/FT10-PL20. Datenblatt

Transkript

1 Powerline Router RTRS-TP/FT10-PL20 Datenblatt

2 Diese Anleitung unterstützt Sie bei Einbau und Nutzung des Gerätes. Die Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. SysMik GmbH Dresden übernimmt jedoch keine Haftung für mögliche Fehler, die in dieser Beschreibung und in ggf. mitgelieferter Beispielsoftware enthalten sein könnten. Änderungen der Geräte sowie der zugehörigen Dokumente bleiben vorbehalten. Für Kritik und Anregungen sind wir Ihnen dankbar. Nähere Informationen, wie Gerätebeschreibungen und Ausschreibungstexte sowie über verfügbare Software, finden Sie im Internet unter Auf Wunsch senden wir Ihnen diese gern zu. Die Garantie für das Gerät erlischt bei unsachgemäßer Handhabung, bei Gerätedemontage sowie bei Verwendung von nicht durch SysMik für dieses Gerät freigegebener Software. Inbetriebsetzung und der Betrieb des Gerätes darf nur unter Beachtung der gültigen Sicherheitsbestimmungen und durch qualifiziertes Personal vorgenommen werden. Überblick Router sind Geräte zur logischen und physikalischen Strukturierung von Netzwerken. Die Powerline Router der Familie RTRS-TP/FT10-PL20 sind Standard- LONWORKS-Router zur Umsetzung von Nachrichten zwischen TP/FT-10 (Free Topology) und Powerline (LONMARK-Kanal PL-20C oder PL-20A). Sie zeichnen sich durch folgende gemeinsame Merkmale aus: Weitbereichseingang für die Spannungsversorgung integriertes Powerline Koppelnetzwerk Anschluss für optionales externes Koppelnetzwerk integrierter schaltbarer Busabschluss für die TP/FT-10 Seite TP/FT-10 Seite ist kompatibel zu Link Power Transceivern (LPT-10) LONMARK konform (basierend auf Echelons Router Firmware) Die einzelnen Varianten unterscheiden sich in Details der Powerline Seite: Gerät Frequenzband Sendepegel Kopplungsart RTRS-TP/FT10-PL20C1-LN C-Band Klasse 122 L-N RTRS-TP/FT10-PL20C2-LN C-Band Klasse 134 L-N RTRS-TP/FT10-PL20C1-LE C-Band Klasse 122 L-E RTRS-TP/FT10-PL20A2-LN A-Band Klasse 134 L-N Tabelle 1: Unterschiede der einzelnen Varianten Frequenzband Band Primärfrequenz C-Band 132 khz A-Band 86 khz Tabelle 2: Frequenzbänder Sekundärfrequenz 115 khz 75 khz Beschreibung Dieses Frequenzband ist bei Aktivierung des CENELEC- Protokolls frei nutzbar. Dieses Frequenzband ist für Energieversorger reserviert und nicht für allgemeine Nutzung freigegeben. Um gleichzeitig verschiedene Powerline Übertragungssysteme im C-Band betreiben zu können ist das CENELEC Zugriffsverfahren nach EN implementiert. Das Zugriffsverfahren wird bei der Installation des Routers im Netzwerkmanagement Tool durch die Festlegung des Transceivertyps eingestellt. 2 RTRS-TP/FT10-PL20

3 Transceivertyp PL-20C PL-20N Beschreibung CENELEC Protokoll aktiviert CENELEC Protokoll wird nicht benutzt Tabelle 3: Einstellung des CENELEC-Protokolls Hinweis: Die Nutzung des CENELEC Protokolls ist nach EN vorgeschrieben. Dies reduziert den effektiven Datendurchsatz. Für typische Paketlängen ist eine Verringerung um etwa 11% zu erwarten. Sendepegel EN unterteilt Geräte nach der Höhe des Sendepegels in Klassen. Geräte der Klasse 122 sind für allgemeinen Gebrauch geeignet. Geräte der Klasse 134 mit höherem Sendepegel erfordern ggf. eine Anmeldung oder Zustimmung autorisierter Zulassungsstellen. Mit Geräten der Klasse 134 lässt sich ein höherer Sendepegel auch bei niedriger Netzimpedanz erzielen, wie sie in der Nähe der Netzeinspeisung speziell bei 3-Phasenkopplung häufig vorliegt. Kopplungsart Das Koppelnetzwerk dient der Einkopplung des Powerline Signals in das Niederspannungsnetz. Folgende Kopplungsarten sind verfügbar. L-N-Kopplung Das im Router integrierte Netzwerk koppelt das Powerline Signal als Differenzsignal auf den L- und N- Leiter. Über diese Anschlüsse erfolgt gleichzeitig die Versorgung des PL-Routers mit Netzspannung. L-E-Kopplung Das im Router integrierte Netzwerk koppelt das Powerline Signal als Differenzsignal auf den L- und PE- Leiter. Diese Koppelart kann die Funktion von FI-Schutzschaltern beeinträchtigen. Achtung: Geräte mit L-E-Kopplung dürfen aus Sicherheitsgründen nicht im Wohnbereich verwendet werden. Die Verwendung im industriellen und kommerziellen Umfeld erfolgt in der Verantwortung des Errichters und muss im Einklang mit den örtlichen Verordnungen erfolgen. Die Stromversorgung des Routers erfolgt (wie bei L-N-Kopplung) über die Anschlüsse L und N. Die L-E-Kopplung bietet bessere Übertragungseigenschaften, da Dämpfung und Störpegel geringer sind. Das liegt daran, dass zwischen L und PE keine Lastimpedanz durch Verbraucher auftritt und der Wert der Entstörkondensatoren kleiner ist. 3-Phasen Kopplung Diese erfolgt über ein externes Koppelnetzwerk (SysMik ACC-PC3-400), welches als Zubehör lieferbar ist. Der Router besitzt einen Anschluss für ein externes Koppelnetzwerk. Bei Verwendung eines externen Koppelnetzwerks wird das interne Koppelnetzwerk abgeschaltet. Mit dem 3-Phasen Koppler wird das Powerline-Signal gleichzeitig in alle drei Phasen L1, L2, L3 gegen den N- Leiter eingekoppelt. Außerdem ergibt sich RTRS-TP/FT10-PL20 3

4 so eine Kopplung der drei Phasen untereinander. Mit dieser Koppelart ist es möglich mit Power Line Knoten mit L-N- Kopplung auf allen drei Phasen zu kommunizieren. Low-Voltage Kopplung Mit Hilfe dieses externen Koppelnetzwerks (SysMik ACC-PC1), welches als Zubehör lieferbar ist, kann das Powerline-Signal in eine beliebige Leitung eingekoppelt werden die eine Gleich- oder Wechselspannung von bis zu 48 V führt. Dieses Koppelnetzwerk ermöglicht auf stromlosen Leitungen Übertragungen über viele Kilometer (Leitungsdämpfung bei 130 khz kleiner 80 db). Anschlüsse V AC / Powerline (PL-20) L-N Kopplung L-E Kopplung L N L N PE Filter Stromversorgung Koppelnetzwerk TP Transceiver Router Kern PL Transceiver Terminator NT1 NT2 SH LON TP/FT-10 DIP-Schalter Externe Kopplung Bild 1: Geräteanschlüsse / Funktionsübersicht und Zugang zum DIP-Schalter (Terminierung) Hinweis: Bei der Installation des Gerätes sind die einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu beachten! TP/FT-10 Beachten Sie die LONMARK Verdrahtungsrichtlinien beim Anschluss von LONWORKS-Geräten. Die zur Netzwerk-Topologie passende Terminierung ist per DIP-Schalter am Router einzustellen. Bei geschirmten Kabeln wird der Schirm zur Vermeidung statischer Aufladung mit dem Anschluss SH verbunden. Die Polarität der Datenleitung braucht nicht berücksichtigt zu werden. Detaillierte Informationen sind den Handbüchern der verwendeten 4 RTRS-TP/FT10-PL20

5 Transceiver zu entnehmen (z.b. "FT 3120 / FT 3150 Smart Transceiver Data Book" der Echelon Corporation). Netzanschluss Über die Anschlüsse L und N erfolgt die Versorgung des Power Line Routers. Eine Absicherung ist nicht notwendig. Wird das interne Koppelnetzwerk benutzt, dürfen keine Filter, Überspannungs- oder Überstromschutzvorrichtungen in die Zuleitung geschaltet werden, die das Powerline-Frequenzband dämpfen. Ist eine zusätzliche Absicherung der Zuleitung notwendig, ist eine Sicherung mit geringem Innenwiderstand (Schmelzsicherung > 6 A träge) zu verwenden. Bei asymmetrischer (L-E) Kopplung erfolgt über L und PE die Einkopplung des Power Line Signals. Hinweis: Anschluss PE bei Geräten mit L-E-Kopplung hat keine Sicherheitsfunktion. Er dient nur der Signalaufschaltung. Geräte mit L-N-Kopplung besitzen keinen PE-Anschluss. Anschluss für externes Koppelnetzwerk Externe Koppelnetzwerke (Zubehör) werden per Hohlstecker angeschlossen. Dabei wird das interne Koppelnetzwerk abgeschaltet. Der Lieferumfang des externen Koppelnetzwerkes umfasst alle zum Anschluss an den Powerline Router notwendigen Komponenten und eine Montageanleitung. Klemme Funktion Netzanschluss und Powerline (PL-20) Versorgungsspannung (L - Phase, N - Neutralleiter); L, N bei Varianten mit L-N-Kopplung zugleich Powerline Busanschluss ) 1 PE ) 2 LON TP/FT-10 NT1, NT2 SH Schutzleiteranschluss; zusammen mit Klemme L Powerline Busanschluss ) 1 LON-Bus TP/FT-10, polaritätsunabhängig Schirmanschluss für LON-Bus TP/FT-10 ) 1 Bei externem Koppelnetwerk wird die interne Kopplung des Powerline Signals auf L-N bzw. L-E deaktiviert. ) 2 Nur Gerät RTRS-TP/FT10-PL20C1-LE (mit L-E-Kopplung) besitzt diese Anschlussklemme. Tabelle 4: Anschlussbelegung Anzeige und Bedienung Service-Taster und Status-LEDs befinden sich an der Gerätefront. Der DIP- Schalter für die TP/FT-10 Terminierung befindet sich unter der Klemmenabdeckung der TP/FT-10 Anschlüsse (s. Bild 1). Schalterstellung Terminierung Beschreibung beide aus aus keine Terminierung (externe Terminierung) einer ein, einer aus 105 Ohm doppelt terminierte Linientopologie beide ein 52.3 Ohm einzeln terminierte freie Topologie Tabelle 5: Terminierungseinstellung des TP/FT-10 Kanals RTRS-TP/FT10-PL20 5

6 LED Farbe Beschreibung PWR grün Spannungsversorgung liegt an TP/FT-10 SVC gelb Knotenstatus der TP/FT-10 Seite TX orange TP/FT-10 Paket gesendet RX grün TP/FT-10 Paket empfangen PL-20 SVC gelb Knotenstatus der PL-20 Seite TX orange PL-20 Paket gesendet RX grün PL-20 Paket empfangen BIU gelb signalisiert einen Pegel von >86 dbµv RMS im C-Band; Leuchten ohne gleichzeitige RX-Aktivität zeigt Störungen auf dem Powerline Kanal an Tabelle 6: Beschreibung der LEDs Abmessungen und Einbau Einbaulage: beliebig Das Gerät ist zur einfachen Rastmontage auf Tragschienen nach DIN EN vorgesehen. Alternativ ist auch eine direkte Wandmontage möglich. Das Gerät besitzt dazu an der Unterseite Öffnungen für eine Wandbefestigung mit Schrauben ,25 4,5 48, Bild 2: Abmessungen 6 RTRS-TP/FT10-PL20

7 Technische Daten Allgemeine elektrische Daten Betriebsspannung V AC, +6 / -10 % Leistungsaufnahme 9 VA max. Senden 3 VA typ. Empfangen Anschlüsse Powerline Typ Schraubklemme Nennquerschnitt 2,5 mm 2 Klemmbereich 0,14..2,5 mm 2 Abisolierlänge 8 mm TP-FT-10 Typ Schraubklemme, steckbar Nennquerschnitt 2,5 mm 2 Klemmbereich 0,2..2,5 mm 2 Abisolierlänge 7 mm Ext. Koppelnetzwerk Typ Buchse für Hohlstecker, z.b. Lumberg NES/J 21 Gehäuse Typ 6 TE-Tragschienengehäuse nach DIN Länge x Breite x Höhe [mm] 107 x 110 x 62 Material Mischung aus PC und ABS Gewicht ca. 220 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur C Lagertemperatur C Rel. Luftfeuchte %, ohne Betauung Schutzart IP20 Powerline Transceiver Transceiver Bitrate Übertragungstechnik Sendepegel ) 1 C-Band: 5.5 kbit/s A-Band: 3.6 kbit/s C-Band: BPSK khz A-Band: BPSK khz Klasse 122 Varianten: 7 V / 1 A Klasse 134 Varianten: 10 V / 2 A ) 1 alle Werte Spitze-Spitze maximal Tabelle 7: Technische Daten RTRS-TP/FT10-PL20 7

8 Bestellinformationen Gerät Beschreibung Artikelnummer RTRS-TP/FT10-PL20C1-LN C-Band, Klasse 122, L-N-Kopplung RTRS-TP/FT10-PL20C2-LN C-Band, Klasse 134, L-N-Kopplung RTRS-TP/FT10-PL20C1-LE C-Band, Klasse 122, L-E-Kopplung RTRS-TP/FT10-PL20A2-LN A-Band, Klasse 134, L-N-Kopplung Zubehör ACC-PC Phasen Koppelnetzwerk ACC-PC1 Low-Voltage Koppelnetzwerk Tabelle 8: Bestellinformationen SysMik GmbH Dresden Tel + 49 (0) Bertolt-Brecht-Allee 24 Fax + 49 (0) Dresden (Verkauf) sales@sysmik.de (Support) service@sysmik.de Germany Homepage SysMik und das SysMik-Logo sind eingetragen Warenzeichen der SysMik GmbH Dresden. IPOCS ist ein Warenzeichen der SysMik GmbH Dresden. "Networking Together!" unterliegt dem Copyright der SysMik GmbH Dresden. Echelon, LON, LONWORKS, LonBuilder, NodeBuilder, LonManager, LonTalk, LonUsers, LonPoint, Neuron, 3120, 3150, Digital Home, LONMARK, das Echelon Logo, das LONMARK Logo und das LonUsers Logo sind Warenzeichen der Echelon Corporation, registriert in den USA und anderen Ländern. LonLink, LonResponse, LonSupport, LONews, LonMaker und i.lon sind Warenzeichen der Echelon Corporation. Alle anderen in dieser Anleitung gebrauchten Warenzeichen sind eingetragener Besitz der jeweiligen Eigentümer. Diese und weitere Warenzeichen sind im Text verwendet, werden jedoch im Interesse der Lesbarkeit im Weiteren nicht eigens gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Weitergabe dieses Dokumentes, sowie die Verwertung und Mitteilung des Inhaltes ist nur mit Einverständnis der SysMik GmbH Dresden gestattet. Copyright by SysMik GmbH Dresden 8 RTRS-TP/FT10-PL20