FL Vorschaltgeräte Elektronik Dimming. PCA TC EXCEL one4all Y II, W EXCEL Kompakt

Transkript

1 TC-DEL TC-SEL TC-TEL TC-TEL HE TC-F TC-L TC-DD Tc PCA TC EXCEL one4all Y II, 7 W EXCEL Kompakt Produktbeschreibung Prozessor-gesteuertes Vorschaltgerät mit y II inside Höchstmögliche Energieklasse CELMA EEI = A BAT Störsichere, präzise Ansteuerung über DALI-, DSI-Signal, switchdim oder corridorfunction Nominale Lebensdauer bis zu h (bei ta 0 C und einer Fehlerrate von max. 0, % pro.000 h) OEM-spezifisch reservierte Speicherbereiche Erweiterte DALI-Befehle Jahre Garantie Schnittstellen DALI DSI switchdim (mit Memory-Funktion + wählbarer Dimmgeschwindigkeit) corridorfunction ( vorprogrammierte Profile + individuell programmierbar) IIntegrierte SMART-Schnittstelle für den Betrieb mit allen SMART-Sensoren und SMART-Plugs der y II Reihe Funktionen Intelligent Temperature Guard (thermische Schutzvorrichtung) Intelligent Voltage Guard (Überspannungsanzeige und Unterspannungsabschaltung) Optimale Wendelheizung in jeder Dimmstellung Abschaltung der Wendelheizung ab ca. 90 % Dimmlevel für maximale Energieeffizienz (SMART-Heating Konzept) Dimmgeschwindigkeiten zwischen 00 ms und 90 s (min. max.) corridorfunction mit Umgebungslichtregelung Automatisch ausgeführter Notlichtwert im DC-Betrieb %, einstellbar zwischen 00 % Für Notbeleuchtungsanlagen gemäß EN 07 Automatischer Neustart nach Lampenwechsel Automatische Abschaltung bei defekter Lampe Dimmen im DC-Betrieb wählbar È Normen, Seite Anschlussdiagramme und Installationsbeispiele, Seite , 0, ±0, ±0, ±0,,, 99 4, 0, ±0, Technische Daten Netzspannungsbereich 0 40 V Wechselspannungsbereich 98 4 V, 89, Gleichspannungsbereich 7 80 V (Lampenstart 98 V DC) Netzfrequenz 0 / 0 / 0 Hz Überspannungsfestigkeit 0 V AC, h Typ. Leistungsaufnahme im Standby < 0, W Lampenschonender Lampenwarmstart 0, s bei AC / 0, s bei DC Dimmbereich 00 % Lampenstart möglich ab % Betriebsfrequenz ~ 40 0 khz Schutzart IP0 0±0, 79±0,

2 Spezifische technische Daten Lampentyp Für Leuchten mit Lampe Bestelldaten Typ Artikelnummer Abmessung L x B x H EEI Strom bei 0 Hz 0 V λ bei 0 Hz 0 V tc Punkt max. Lampenwattage Lampenleistung Gesamtleistung Umgebungstemperatur ta x W TC-SEL PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 84 x 79 x mm,0 W, W A 0,0 A 0,9 7 C C x W TC-TEL HE PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 84 x 79 x mm, W,0 W A 0,07 A 0,9 7 C C x W TC-DEL PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 84 x 79 x mm, W, W A BAT 0,07 A 0,9 7 C C x W TC-TEL PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 84 x 79 x mm, W 4,0 W A BAT 0,07 A 0,9 7 C C x 4 W TC-TEL HE PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 84 x 79 x mm 4, W,0 W A BAT 0,08 A 0,97 7 C C x 7 W TC-TEL HE PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 84 x 79 x mm 7, W 9,0 W A BAT 0,09 A 0,98 7 C C x 8 W TC-DEL PCA x8 TC EXCEL one4all Y II 80 x 79 x mm, W 9,0 W A BAT 0,09 A 0,9 80 C C x 8 W TC-TEL PCA x8 TC EXCEL one4all Y II 80 x 79 x mm, W 8, W A BAT 0,09 A 0,9 80 C C x 8 W TC-F PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 8 x 79 x mm,0 W 8, W A BAT 0,08 A 0,9 7 C -... C x 8 W TC-L PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 8 x 79 x mm,0 W 8, W A BAT 0,08 A 0,9 7 C -... C x W Tc PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 8 x 79 x mm,0 W,0 W A BAT 0, A 0,98 7 C -... C x 4 W TC-F PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 8 x 79 x mm 0,0 W 4, W A BAT 0, A 0,98 7 C -... C x 4 W TC-L PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 8 x 79 x mm,0 W 4, W A BAT 0, A 0,98 7 C -... C x W TC-DEL PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II 88 x 79 x mm 4,0 W, W A BAT 0, A 0,9 7 C -... C x W TC-TEL PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II 88 x 79 x mm 4,0 W 7,0 W A BAT 0, A 0,9 7 C -... C x W TC-TEL PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II 88 x 79 x mm,0 W,0 W A BAT 0, A 0,9 7 C -... C x 40 W Tc PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II 88 x 79 x mm 40,0 W 4,0 W A BAT 0, A 0,97 7 C -... C x 40 W TC-L PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II 88 x 79 x mm 40,0 W 4,0 W A BAT 0,8 A 0,97 7 C -... C x 4 W TC-TEL PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II 88 x 79 x mm 4,0 W 44,0 W A BAT 0,0 A 0,98 7 C -... C x 7 W TC-TEL PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II 88 x 79 x mm 7,0 W,0 W A BAT 0,4 A 0,98 7 C -... C x 8 W TC-DD PCA x8 TC-DD EXCEL one4all Y II 84 x 79 x mm, W 7, W A BAT 0, A 0,98 7 C -... C x W Tc PCA x Tc EXCEL one4all Y II 8 x 79 x mm,0 W 9,0 W A BAT 0, A 0,98 70 C -... C Für Leuchten mit Lampen x W TC-SEL PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 8 x 0 x mm,0 W 4, W A BAT 0, A 0,9 70 C C x W TC-TEL HE PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 8 x 0 x mm, W,0 W A BAT 0, A 0,9 70 C C x W TC-DEL PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 8 x 0 x mm,0 W 7,0 W A BAT 0, A 0,9 70 C C x W TC-TEL PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 8 x 0 x mm,0 W 7, W A BAT 0, A 0,9 70 C C x 4 W TC-TEL HE PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 8 x 0 x mm 9,0 W,0 W A BAT 0, A 0,97 70 C C x 7 W TC-TEL HE PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 8 x 0 x mm,0 W 7, W A BAT 0,7 A 0,98 70 C C x 8 W TC-DEL PCA x8 TC EXCEL one4all Y II 8 x 0 x mm,0 W,0 W A BAT 0,7 A 0,97 7 C C x 8 W TC-TEL PCA x8 TC EXCEL one4all Y II 8 x 0 x mm,0 W,0 W A BAT 0,7 A 0,97 7 C C x 8 W TC-F PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 87 x 0 x mm,0 W 7,0 W A BAT 0, A 0,9 7 C C x 8 W TC-L PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 87 x 0 x mm,0 W 7,0 W A BAT 0, A 0,97 7 C C x 4 W TC-F PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 87 x 0 x mm 0,0 W 48,0 W A BAT 0, A 0,98 7 C C x 4 W TC-L PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 87 x 0 x mm,0 W 48,0 W A BAT 0,4 A 0,98 7 C C x W TC-DEL PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II 89 x 0 x mm 48,0 W,0 W A BAT 0,4 A 0,9 7 C C x W TC-TEL PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II 89 x 0 x mm 48,0 W,0 W A BAT 0,4 A 0,9 7 C C x W TC-TEL PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II 89 x 0 x mm 4,0 W 8,0 W A BAT 0,9 A 0,97 7 C C x 4 W TC-TEL PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II 89 x 0 x mm 84,0 W 88, W A BAT 0,9 A 0,98 7 C C Laut Anforderungen der EU-Richtlinien für Ökodesign (EG) Nr. 4/009 und (EG) Nr. 47/00. Gültig bei 00 % Dimmniveau. +0 C bis ta max: uneingeschränkter Dimmbetrieb. - C bis +0 C: uneingeschränkter Dimmbetrieb von 00 % bis 0 %. - C bis +0 C, Dimmbetrieb unter 0 %: Fehlfunktion möglich, aber keine EVG-Beschädigung. Dies betrifft den AC- und DC-Betrieb. Typ Artikelnummer Verpackung Karton Verpackung Palette Gewicht pro Stk. Für Leuchten mit Lampe PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 84 0 Stk. 00 Stk. 0,0 kg PCA x8 TC EXCEL one4all Y II 80 0 Stk. 00 Stk. 0,47 kg PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 8 0 Stk. 00 Stk. 0,47 kg PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II 88 0 Stk. 00 Stk. 0, kg PCA x8 TC-DD EXCEL one4all Y II 84 0 Stk. 00 Stk. 0,47 kg PCA x Tc EXCEL one4all Y II 8 0 Stk. 00 Stk. 0, kg Für Leuchten mit Lampen PCA x/ TC EXCEL one4all Y II 8 0 Stk. 00 Stk. 0,44 kg PCA x8 TC EXCEL one4all Y II 8 0 Stk. 00 Stk. 0,0 kg PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II 87 0 Stk. 00 Stk. 0,0 kg PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II 89 0 Stk. 00 Stk. 0,0 kg

3 Normen EN 0 EN 099 EN EN 47-- EN 47 Passend für Notlicht-Installationen gemäß EN 07 CISPR CISPR IEC 099 IEC IEC 47-- IEC 47 IEC 8 (Gemäß DALI Standard V) Lampenstart Lampenwarmstart Startzeit 0, s bei AC Startzeit 0, s bei DC Start bei allen Dimmwerten möglich AC-Betrieb Netzspannung 0 40 V 0/0 Hz 98 4 V 0/0 Hz mit Toleranz für Sicherheit (±0 %) 98 4 V 0/0 Hz mit Toleranz für Arbeitsweise (+ % / -8 %) DC-Betrieb 0 40 V 0 Hz 98 4 V 0 Hz sicherer Lampenstart 7 80 V 0 Hz Betrieb möglich Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen gem. EN 07 bzw. für Notbeleuchtung nach EN 47-- Anhang J möglich. Lichtlevel im DC-Betrieb Programmierbar von % bis 00 % Programmierung durch erweitertes DSI- oder DALI-Signal ( Bit). Werkseinstellung % Im DC-Betrieb kann auch der Dimmbetrieb aktiviert werden. Netzströme bei Gleichspannungsbetrieb (bei % Lichtstrom) Typ Lampentyp Leistung Netzstrom bei Un = 0 VDC Netzstrom bei Un = 7 VDC TC-SEL x W 0,04 A 0,0 A TC-TEL HE x W 0,04 A 0,0 A PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W 0,04 A 0,0 A TC-TEL x W 0,04 A 0,0 A TC-TEL HE x 4 W 0,04 A 0,04 A TC-TEL HE x 7 W 0,04 A 0,04 A PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x 8 W 0,0 A 0,04 A TC-TEL x 8 W 0,04 A 0,04 A TC-F x 8 W 0,04 A 0,04 A TC-L x 8 W 0,04 A 0,04 A PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II Tc x W 0,0 A 0,0 A TC-F x 4 W 0,0 A 0,04 A TC-L x 4 W 0,0 A 0,0 A TC-DEL x W 0,0 A 0,0 A TC-TEL x W 0,0 A 0,0 A TC-TEL x W 0,0 A 0,0 A PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II Tc x 40 W 0,07 A 0,0 A TC-L x 40 W 0,07 A 0,07 A TC-TEL x 4 W 0,07 A 0,07 A TC-TEL x 7 W 0,09 A 0,08 A PCA x8 TC-DD EXCEL one4all Y II TC-DD x 8 W 0,0 A 0,0 A PCA x Tc EXCEL one4all Y II Tc x W 0,0 A 0,09 A TC-SEL x W 0,0 A 0,0 A TC-TEL HE x W 0,0 A 0,0 A PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W 0,0 A 0,0 A TC-TEL x W 0,0 A 0,0 A TC-TEL HE x 4 W 0,0 A 0,0 A TC-TEL HE x 7 W 0,07 A 0,0 A PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x 8 W 0,07 A 0,07 A TC-TEL x 8 W 0,07 A 0,0 A TC-F x 8 W 0,07 A 0,0 A PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II TC-L x 8 W 0,07 A 0,0 A TC-F x 4 W 0,09 A 0,07 A TC-L x 4 W 0,04 A 0,07 A TC-DEL x W 0, A 0,09 A PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II TC-TEL x W 0,0 A 0,09 A TC-TEL x W 0, A 0,0 A TC-TEL x 4 W 0, A 0, A Notlichtgeräte Die Vorschaltgeräte PCA TC EXCEL one4all y II sind kompatibel mit allen Tridonic Notlichtgeräten gemäß der Tabelle im jeweiligen Datenblatt. Außerdem können alle -Pol -Notlichtgeräte eingesetzt werden. Bei Verwendung von externen Notlichtgeräten ist die Kompatibilität im Vorfeld zu testen. Temperaturbereich Uneingeschränkter Dimmbetrieb von 0 C bis maximal zulässiger Umgebungstemperatur ta. - C bis 0 C: uneingeschränkter Dimmbetrieb von 00 % bis 0 %. - C bis 0 C, Dimmbetrieb unter 0 %: Fehlfunktion möglich, aber keine EVG-Beschädigung. Dies betrifft den AC- und DC-Betrieb.

4 Lichtstromfaktor bei Wechselstrombetrieb (AC-BLF) EN 099 Pkt. 8. Typ Lampentyp Leistung AC-BLF bei U = 0 VAC TC-SEL x W,04 TC-TEL HE x W,0 PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W,00 TC-TEL x W 0,99 TC-TEL HE x 4 W,0 TC-TEL HE x 7 W,0 PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x 8 W,0 TC-TEL x 8 W,0 TC-F x 8 W 0,97 TC-L x 8 W 0,97 PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II Tc x W,0 TC-F x 4 W,0 TC-L x 4 W,0 TC-DEL x W,00 TC-TEL x W,0 TC-TEL x W 0,98 PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II Tc x 40 W 0,9 TC-L x 40 W 0,9 TC-TEL x 4 W,00 TC-TEL x 7 W 0,98 PCA x8 TC-DD EXCEL one4all Y II TC-DD x 8 W,0 PCA x Tc EXCEL one4all Y II Tc x W,00 TC-SEL x W,04 TC-TEL HE x W,04 PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W 0,99 TC-TEL x W 0,98 TC-TEL HE x 4 W,04 TC-TEL HE x 7 W,04 PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x 8 W,0 TC-TEL x 8 W,0 TC-F x 8 W 0,94 PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II TC-L x 8 W 0,94 TC-F x 4 W,0 TC-L x 4 W,0 TC-DEL x W,00 PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II TC-TEL x W,0 TC-TEL x W 0,97 TC-TEL x 4 W 0,99 Der Lichtstromfaktor für Wechselstrombetrieb (AC-BLF) ändert sich nicht von Un = 98 V AC bis Un = 4 V AC. Der Lichtstromfaktor für Gleichstrombetrieb (DC-BLF) wird aufgrund einer automatischen Leistungs reduktion des Vorschaltgerätes ( %) bei Gleichspannungsversorgung kleiner als bei Wechsel spannungsbetrieb. Er ändert sich ebenfalls nicht im angegebenen Gleichspannungsbereich (98 4 V DC). 4

5 Dimmbetrieb Der Augenempfindlichkeit angepasster Dimmverlauf. Dimmbereich % bis 00 % Digitale Ansteuerung mittels: DSI-Signal: 8 Bit Manchester Code Dimmgeschwindigkeit % bis 00 % in, s DALI-Signal: Bit Manchester Code Dimmgeschwindigkeit % bis 00 % in 0 ms (einstellbar von 00 ms bis 90 s) Die Programmierung des minimalen und maximalen Dimmlevels ist möglich Werkseinstellung Minimum = % Werkseinstellung Maximum = 00 % Steuereingang (DA/D, DA/D) An den Klemmen DA/D und DA/D können wahlweise das digitale Steuersignal DALI/DSI oder ein Standardtaster (switchdim) zur Ansteuerung angeschlossen werden. Dimmcharakteristik PCA TC EXCEL one4all Y II Energieeinsparung mit PCA TC EXCEL one4all Y II digitaler Dimmwert Netzleistung in % DALI DSI relative Beleuchtungsstärke % Dimmlevel in % Dimmcharakteristik entspricht der Sehempfindlichkeit des menschlichen Auges. Digitales Signal DALI/DSI Der Steuereingang ist verpolungssicher und abgesichert gegen versehentliche Verdrahtung mit Netzspannung bis 4 V. Das Steuersignal ist keine SELV-Spannung. Die Installation der Steuerleitung ist entsprechend den Richtlinien für Niederspannung auszuführen. Die möglichen Funktionen sind vom jeweiligen Steuermodul abhängig. SMART-Interface Zusätzliches Interface zum direkten Anschluss der SMART-Sensoren oder der SMART-Plugs. Genaue Anleitung der verfügbaren Sensoren und Plugs sowie deren Funktion in Zusammenhang mit den PCA Geräten, siehe gesonderte Dokumentation PCA y II. Die Installation ist entsprechend den Richtlinien für Niederspannung auszuführen. Die Sensoren und Plugs dürfen nur im spannungslosen Zustand des Vorschaltgerätes aus- bzw. eingesteckt werden. switchdim Die integrierte switchdim-funktion ermöglicht den direkten Anschluss eines Standard-Tasters zum Dimmen und Schalten. Ein kurzer Tastendruck (< 0, s) schaltet die angeschlossenen PCA s ein bzw. aus. Der zuletzt eingestellte Dimmwert wird nach dem Einschalten wieder aufgerufen. Ein anhaltender Tastendruck dimmt die PCA s solange der Taster gedrückt ist. Nach Loslassen und erneuter Betätigung ändert sich die Dimm richtung. Die werkseitig eingestellte Dimmgeschwindigkeit von s von min. bis max. kann über einen 0 s anhaltenden Tastendruck auf s von min. bis max. verändert werden. In diesem Falle wird die switchdim- Anlage nach 0 s auf 0 % Lichtlevel synchronisiert. Nach 0 s wird dann bereits mit der neuen Dimmgeschwindigkeit ( s) von 0 % auf 00 % Lichtlevel gefahren. Bei jeder Synchronisation (0 s Tastendruck) wird auf s (Werkseinstellung) zurückgestellt. Für den Fall, dass PCA-Vorschaltgeräte auf unterschiedlichen Dimmwerten starten oder mit gegenläufiger Dimmrichtung arbeiten (z.b. nachträgliche Installation), können alle Geräte durch einen 0 s anhaltenden Tastendruck auf 0 % Dimmwert synchronisiert werden. Taster mit Glimmlampen dürfen nicht verwendet werden. switchdim und corridorfunction sind sehr einfache Arten ein Gerät mittels handelsüblichen Tastern oder Bewegungsmeldern zu steuern. Für eine einwandfreie Funktion ist das Gerät jedoch auf eine sinusförmige Netzspannung mit einer Frequenz von 0 Hz oder 0 Hz am Steuereingang angewiesen. Besonderes Augenmerk ist auf klare, eindeutige Nulldurchgänge zu legen. Starke Netzstörungen können dazu führen, dass auch die Funktion von switchdim und corridorfunction gestört werden. corridorfunction Aktivierung der corridorfunction mit anlegen einer Spannung von 0 V für min. am switchdim- Anschluss. Danach geht das Gerät automatisch in die corridorfunction. Hinweis: Sollte die corridorfunction in einer switchdim-anlage fälschlicherweise aktiviert werden (z.b. ein Schalter wurde anstelle eines Tasters verwendet), so besteht die Möglichkeit nach korrekter Installation eines Tasters den corridorfunction- Modus mittels kurzer Tastendrucke innert Sekunden wieder zu deaktivieren. Die corridorfunction bietet zusätzlich die Möglichkeit eines zweiten und dritten, vorprogrammierten Profils, welche über die SMART-Plugs aktiviert werden können. Ebenfalls gibt es die Möglichkeit, die corridorfunction mit dem Lichtsensor SMART-Sensor D 9f zu kombinieren. Anwendung und Funktion der Profile siehe Dokumentation PCA y II. D D switchdim PCA TC EXCEL one4all Y II D D D D DSI PCA TC EXCEL one4all Y II DA DA DALI PCA TC EXCEL one4all Y II corridorfunction PCA TC EXCEL one4all Y II N L N L DSI DALI

6 Belastung von Leistungsschutzautomaten (Limitierung durch Einschaltstrom) Automaten C0 C C C0 B0 B B B0 Einschaltstrom (, mm ) Einschaltstrom (, mm ) Installation Ø, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm I max Pulsdauer I max Pulsdauer PCA x/ TC EXCEL one4all Y II ,7 A µs, A 7 µs PCA x8 TC EXCEL one4all Y II , A 47 µs 4, A 0 µs PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II ,7 A 0 µs, A 99 µs PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II 4 7,7 A µs 0,4 A µs PCA x8 TC-DD EXCEL one4all Y II ,4 A 89 µs 8,8 A 7 µs PCA x Tc EXCEL one4all Y II 44 0,8 A 40 µs 7, A µs PCA x/ TC EXCEL one4all Y II ,0 A 89 µs,7 A 8 µs PCA x8 TC EXCEL one4all Y II , A 8 µs 9,7 A 4 µs PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II , A µs 7, A 4 µs PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II , A 48 µs,4 A 4 µs Dauerbetrieb: Zur Berechnung des Leistungsschutzschalter siehe Nennstrom Seite Intelligent Voltage Guard Intelligent Voltage Guard ist der neue elektronische Wächter von Tridonic. Der Intelligent Voltage Guard zeigt bei Überspannung (z.b. ausgelöst durch einen Nullleiterunterbruch), dass netzseitig ein Fehler vorhanden sein muss. Gegenmaßnahmen um eventuellen Schädigungen der Betriebsgeräte vorzubeugen können rasch ergriffen werden. Wird ein Netzspannungswert von ca. 8 Vrms (Spannung hängt vom Vorschaltgeräte-Typ ab) überschritten, fangen die Lampen an zu blinken. Um eine Schädigung des Vorschaltgerätes zu vermeiden, muss bei diesem Signal die Netzversorgung abgeschaltet werden. Intelligent Temperature Guard Der Intelligent Temperature Guard schützt das PCA TC EXCEL one4all y II vor kurzzeitiger thermischer Überhöhung, indem die Ausgangsleistung reduziert wird. So schützt der Intelligent Temperature Guard die Leuchte auch über ihre thermischen Limits hinaus. Der ITG wird in Abhängigkeit vom Leuchtendesign 0 C über der angegebenen Tc-Temperatur aktiv. Oberwellengehalt des Netzstromes (bei 0 V / 0 Hz) Typ Lampentyp Leistung THD 7 9 TC-SEL x W 0 4 TC-TEL HE x W 0 4 PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W 0 4 TC-TEL x W 0 4 TC-TEL HE x4 W 9 TC-TEL HE x7 W 8 PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x8 W 9 7 TC-DEL x8 W 9 7 TC-F x8 W 0 4 TC-L x8 W 9 4 PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II Tc x W 8 4 TC-F x4 W 8 4 TC-L x4 W 7 4 TC-DEL x W 0 TC-TEL x W 0 TC-TEL x W 9 PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II Tc x40 W 9 TC-L x40 W 9 TC-TEL x4 W 7 TC-TEL x7 W 7 PCA x8 TC-DD EXCEL one4all Y II TC-DD x8 W 9 PCA x Tc EXCEL one4all Y II Tc x W 8 4 TC-SEL x W TC-TEL HE x W PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W TC-TEL x W TC-TEL HE x4 W 8 4 TC-TEL HE x7 W 8 PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x8 W 9 TC-TEL x8 W 9 TC-F x8 W 9 PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II TC-L x8 W 9 TC-F x4 W 7 TC-L x4 W 7 TC-DEL x W 0 PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II TC-TEL x W 0 7 TC-TEL x W 9 7 TC-TEL x4 W 8 7

7 Arbeitsspannung Typ Lampentyp Leistung Uout TC-SEL x W 40 V TC-TEL HE x W 40 V PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W 40 V TC-TEL x W 40 V TC-TEL HE x4 W 40 V TC-TEL HE x7 W 40 V PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x8 W 40 V TC-TEL x8 W 40 V TC-F x8 W 40 V TC-L x8 W 40 V PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II Tc x W 40 V TC-F x4 W 40 V TC-L x4 W 40 V TC-DEL x W 40 V TC-TEL x W 40 V TC-TEL x W 40 V PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II Tc x40 W 40 V TC-L x40 W 40 V TC-TEL x4 W 40 V TC-TEL x7 W 40 V PCA x8 TC-DD EXCEL one4all Y II TC-DD x8 W 40 V PCA x Tc EXCEL one4all Y II Tc x W 40 V TC-SEL x W 40 V TC-TEL HE x W 40 V PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W 40 V TC-TEL x W 40 V TC-TEL HE x4 W 40 V TC-TEL HE x7 W 40 V PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x8 W 40 V TC-TEL x8 W 40 V TC-F x8 W 40 V PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II TC-L x8 W 40 V TC-F x4 W 40 V TC-L x4 W 40 V TC-DEL x W 40 V PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II TC-TEL x W 40 V TC-TEL x W 40 V TC-TEL x4 W 40 V 7

8 Luftfeuchtigkeit: % bis max. 8 %, nicht kondensierend (max. Tage/Jahr bei 8 %) Lagertemperatur: -40 C bis max. +80 C Bevor die Geräte in Betrieb genommen werden, müssen sie sich wieder innerhalb des spezifizierten Temperaturbereiches (ta) befinden. Installationsrichtlinien Leitungsart und Leitungsquerschnitt Zur Verdrahtung können Litzendraht mit Aderendhülsen oder Volldraht mit Leitungsquerschnitt von 0, bis, mm² verwendet werden. Für perfekte Funktion der Steckklemme Leitungen 9, mm abisolieren. Lösen der Klemmenverdrahtung Dazu den Drücker an der Klemme betätigen und den Draht nach vorne abziehen. Drahtvorbereitung: 0,, mm² 8, 9, mm Gerätebefestigung Max. Drehmoment für die Befestigung: 0, Nm/M4 Erwartete Lebensdauer Typ Lampentyp Lampenleistung ta = 40 C ta = 0 C ta = 0 C TC-SEL x W tc 4 C C C Lebensdauer > h > h > h TC-TEL HE x W tc 4 C C C Lebensdauer > h > h > h PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W tc 4 C C C Lebensdauer > h > h > h TC-TEL x W tc 4 C C C Lebensdauer > h > h > h TC-TEL HE x 4 W tc 4 C C C Lebensdauer > h > h > h TC-TEL HE x 7 W tc 4 C C C Lebensdauer > h > h > h PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x 8 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h h TC-TEL x 8 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h h TC-F x 8 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h h TC-L x 8 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h h PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II Tc x W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h h TC-F x 4 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h h TC-L x 4 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h h x = nicht zulässig 8

9 Erwartete Lebensdauer Typ Lampentyp Lampenleistung ta = 40 C ta = 0 C ta = 0 C TC-DEL x W tc C C 7 C Lebensdauer > h > h h TC-TEL x W tc C C 7 C Lebensdauer > h > h h TC-TEL x W tc C C 7 C Lebensdauer > h > h h PCA x-7 TC EXCEL one4all Y II Tc x 40 W tc 0 C 0 C 7 C Lebensdauer > h > h h TC-L x 40 W tc 0 C 0 C 7 C Lebensdauer > h > h h TC-TEL x 4 W tc 0 C 0 C 7 C Lebensdauer > h > h h TC-TEL x 7 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h > h PCA x8 TC-DD EXCEL one4all Y II TC-DD x 8 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h h PCA x Tc EXCEL one4all Y II Tc x W tc C C x Lebensdauer > h > h x TC-SEL x W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h > h TC-TEL HE x W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h > h PCA x/ TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h > h TC-TEL x W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h > h TC-TEL HE x 4 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h > h TC-TEL HE x 7 W tc 0 C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h > h PCA x8 TC EXCEL one4all Y II TC-DEL x 8 W tc C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h > h TC-TEL x 8 W tc C 0 C 70 C Lebensdauer > h > h > h TC-F x 8 W tc 0 C C 7 C Lebensdauer > h > h h PCA x8/4 TCL EXCEL one4all c Y II TC-L x 8 W tc 0 C C 7 C Lebensdauer > h > h h TC-F x 4 W tc 0 C C 7 C Lebensdauer > h > h h TC-L x 4 W tc 0 C C 7 C Lebensdauer > h > h h TC-DEL x W tc 0 C 70 C 7 Lebensdauer > h > h h PCA x//4 TC EXCEL one4all Y II TC-TEL x W tc 0 C 70 C 7 Lebensdauer > h > h h TC-TEL x W tc 0 C 70 C 7 C Lebensdauer > h > h h TC-TEL x 4 W tc 0 C C 7 C Lebensdauer > h > h h x = nicht zulässig 9

10 Verdrahtungshinweise Die Leitungslänge ist durch die Leitungskapazität begrenzt. Vorschaltgerät Anschlüsse maximal erlaubte Leitungskapazität Typ Kalt Heiß Kalt Heiß PCA xx TC EXCEL one4all Y II, 0, 00 pf 00 pf PCA xx TC EXCEL one4all Y II,, 4, 0,,, 7 00 pf 00 pf Sensorleitungen Sensorleitungen müssen getrennt von den Lampen- und Netzleitungen verlegt werden, da es sonst zu Fehlverhalten in der Lichtsteuerung kommen kann. Falls eine getrennte Verlegung (aus Platzgründen) nicht möglich ist, müssen abgeschirmte Lampen- und Netzleitungen verwendet werden. Bei Standard-Einaderkabeln 0,/0,7 mm² kann mit typischen Leitungskapazitäten von 0 80 pf/m gerechnet werden. Diese Werte werden durch die Art der Verdrahtung beeinflusst. Lampenleitungen möglichst symmetrisch verdrahten. Heißleiter (0,,, 7) und Kaltleiter (,, 4, ) getrennt voneinander führen. Bei Einsatz von zwei oder mehreren dimmbaren EVG s in einer Leuchte mit separater Dimmung ist zu beachten, dass die Lampenleitungen der einzelnen EVG separat geführt werden müssen. Dimmbare Vorschaltgeräte von Tridonic müssen geerdet werden. D/DA D/DA * * Steuersignal D/DA D/DA * * Steuersignal * Leitungen 0, kurz verdrahten, max.,0 m Leitungen, max.,0 m; EVG erden * * digitales DALI-Signal, DSI-Signal oder switchdim * Leitungen 0,,, 7 kurz verdrahten, max.,0 m Leitungen,, 4, max.,0 m; EVG erden * * digitales DALI-Signal, DSI-Signal oder switchdim PCA TC EXCEL one4all Y II x8 7 W Dimmbare Vorschaltgeräte von Tridonic müssen geerdet werden. PCA TC EXCEL one4all Y II x8 4 W Dimmbare Vorschaltgeräte von Tridonic müssen geerdet werden. Funkentstörung Verdrahtung der Lampen mit heißen Leitungen möglichst kurz halten Netzleitungen nicht gemeinsam mit den Lampenleitungen verlegen (ideal 0 cm Abstand) Netzleitungen nicht zu dicht entlang des EVG oder der Lampen führen Lampenleitungen verdrillen Abstand der Lampenleitungen zu geerdeten Metallflächen vergrößern Bei Durchgangsverdrahtung Netzleitung verdrillen Netzleitung in der Leuchte kurz halten Allgemeine Hinweise Die Geräte sind nahezu geräuschlos. Aufgrund von Magnetisierungserscheinungen kann während des Startvorgangs für einige Millisekunden ein Einschaltgeräusch entstehen. Betrieb an Gleichspannung Die Geräte sind für den Betrieb an Gleichspannung und pulsierender Gleichspannung ausgelegt. Beim Betrieb mit pulsierender Gleichspannung muss zwingend die Polarität beachtet werden. Isolations- bzw. Spannungsfestigkeitsprüfung von Leuchten Elektronische Betriebsgeräte für Lampen sind empfindlich gegenüber hohen Spannungen. Bei der Stückprüfung der Leuchte in der Fertigung muss dies berücksichtigt werden. Gemäß IEC 098- Anhang Q (nur informativ!) bzw. ENEC 0-Annex A sollte jede ausgelieferte Leuchte einer Isolationsprüfung mit 00 VDC während Sekunde unterzogen werden. Diese Prüfspannung wird zwischen den miteinander verbundenen Klemmen von Phase und Nullleiter und der Schutzleiteranschlussklemme angelegt. Der Isolationswiderstand muss dabei mindestens MΩ betragen. Alternativ zur Isolationswiderstandsmessung beschreibt IEC 098- Anhang Q auch eine Spannungsfestigkeitsprüfung mit 00 VAC (oder,44 x 00 V DC). Um eine Beschädigung von elektronischen Betriebsgeräten zu vermeiden, wird von dieser Spannungsfestigkeitsprüfung jedoch dringendst abgeraten. Programmierung Mittels Software und USB-Interface können im neuen PCA T EXCEL one4all lp y II verschiedene Funktionen aktiviert bzw. Parameter konfiguriert werden. Hierzu ist lediglich ein DALI-USB sowie die Software notwendig. Master CONFIGURATOR Zum Programmieren von corridorfunction, Gerätekonfiguration (Fadetime, epoweronlevel, etc.) DC-Level, Kompatibilitätseinstellungen, Datum der Inbetriebnahme, Einstellungen zurücksetzen. Maximale Geräteanzahl siehe DALI/DSI Spezifikation. PE L N N L DALI PS USB SCI PC und das SW-Tool Master Configurator PE L N DA DA DA/D DA/D Weitere technische Informationen finden Sie unter max. 4 EVG s (DALI) PE L N DA DA