BEDIENUNGSANLEITUNG TEMPERATURREGLER

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG TEMPERATURREGLER Modell 6.7/2007 Hersteller: INFOTECH GROUP EOOD

2 I. BESTANDTEILE DES BEDIENUNGSFELDES Betriebsart des Reglers Höhenpunkt Einschalttaste des Reglers Ausschalttaste des Reglers Taste, um in die Menüs des Reglers zu kommen und sie zu verlassen Anzeigenfeld Die Leuchtdioden sind eingeschaltet: 1. Wenn der Regler mit 220V eingespeist ist 2. und 3. Während der Datenübertragung zum Rechner 4. Der Regler ist eingeschaltet. Auf dem Anzeigefeld sind in normaler Betriebsart die Seile der jeweiligen Silos angezeigt. Ganz oben jeder Datenspalte wird immer angezeigt auf welchen Silo und auf welches Seil sich die Temperaturen unten beziehen. Zum Beispiel: 01/04 bedeutet - Silo 1/ Seil 4. Ganz oben, im linken Teil des Anzeigefelds ist die Betriebsart des Reglers anzegezeigt Handbetrieb oder Automatikbetrieb. Der Handbetrieb ist mit dem Buchstaben M (MANUAL) bezeichnet. Bei dieser Betriebsart führt der Regler eine einmalige Datenladung durch. Um diese zu aktualisieren, wählen Sie wieder TIPE OF READING -> МANUAL (s. unten) aus. Der Regler speichert das Datum und die Uhrzeit der letzten Messung nicht. Diese Angaben sind ausschließlich über das Software- Programm InfoNav zugänglich. Der Automatikbetrieb ist mit dem Buchstaben C (СОNTINUES) bezeichnet. Bei dieser Betriebsart aktualisiert der Regler die Angaben von den Gebern automatisch alle 3 Minuten, wobei auf dem Anzeigefeld die Anzeige READING DATA erscheint. Einige Sekunden abwarten, bis auf dem Anzeigefeld die aktualisierten Angaben eingespielt werden. Unter der Betriebsart des Reglers befinden sich die Höhenpunkte der jeweiligen Geber. So zum Beispile bedeutet 01 Höhenpunkt eins immer ganz unten im Silo. II. MIT DEM REGLERMENÜ ARBEITEN. Das Hauptmenü ist über Taste zu erreichen. Um eine der vier Hauptoptionen zu verwenden und/oder einzustellen, sollen Sie den Cursor des Anzeigefeldes mit den Tasten und bewegen, bis sich der Cursor gegenüber der Option befindet. Alle Optionen sind durch Drücken der Taste zugänglich. Um die durchgeführten Einstellungen zu bestätigen, Taste drücken. Falls Sie nicht möchten, dass die Bedienungsanleitung Temperaturregler, Modell: 6.7/2007 Seite 3/7

3 Einstellungen gespeichert werden und/oder die Option verlassen möchten, Taste drücken. Das Hauptmenü enthält folgende vier Optionen: Auf dem Anzeigefeld können nur drei Optionen angezeigt werden. Um die letzte (bzw. die erste) Option zu erreichen, Tasten und verwenden. Um irgendeine der vier Optionen zu verwenden, nachdem sie ausgewählt wurde (links soll das Zeichen > stehen), sollen sie Taste 1. OPTION DISPLEY DATA drücken. Beim Einschalten des Reglers zum ersten Mal wird auf dem Anzeigefeld für einige Sekunden INFOTECH GROUP VER.6,7 angezeigt. Danach wird diese Anzeige automatisch mit Angaben von den Gebern oder mit der Anzeige READING DATA (falls der Regler in Automatikbetrieb ist) ersetzt, und dies bedeutet, dass der Regler gerade die Daten aktualisiert. Falls Sie ins Hauptmenü kommen, können Sie wieder zurück zu den Angaben von den Gebern kommen entweder wenn Sie DISPLEY DATA mit Taste oder indem Sie mehrmals Taste drücken. auswählen 2. OPTION ERASE MEMORY Das ist eine Servicefunktion! Um Zugang zu dieser Funktion zu bekommen, brauchen Sie einen 4-stelligen eindeutigen PIN-Kode Enter PIN:0000. Falls nötig, stellt die Lieferfirma des Systems den PIN-Code zur Verfügung. ERASE MEMORY dient zum vollen Löschen des Datenspeichers des Reglers. Falls ein Löschen des Datenspeichers des Reglers erforderlich ist, den PIN-Kode über Tasten eingeben. Mit Taste bestätigen. In einigen Sekunden erscheint auf dem Anzeigefeld die Anzeige NO DATA. Dies bedeutet, dass der Datenspeicher gelöscht ist. Um diesen wiederherzustellen, folgende Schritte durchführen: SETTINGS -> READ DATA BASE (denselben PIN-Code eingeben). Auf dem Anzeigefeld erscheint die Anzeige SEARCH AND SAVE BASE - dies bedeutet Suche und Erfassung der Einrichtungen. In einigen Sekunden erscheint auf dem Anzeigefeld das Ergebnis der Suche. Falls in der Datenbank insgesamt 6 Thermofühler verfügbar sind und der Regler sie bei der Suche erfasst hat, erscheint folgende Anzeige: FOUND DEVICES = 06 NEW DEVICES = 06 END OF SEARCH Falls der Regler keine Einrichtungen oder eine inkomplette Anzahl der Einrichtungen erfasst hat, erscheint folgende Anzeige: NO DEVICES END OF SEARCH Den Vorgang wiederholen oder die Lieferfirma des Systems kontaktieren. Seite 4/7 Bedienungsanleitung Temperaturregler, Modell: 6.7/2007

4 3. OPTION SEARCH ALARM Über diese Option des Reglers haben Sie die Möglichkeit nur diese Geber zu überprüfen, deren Temperaturwerte außerhalb der vorgegebenen Werte in Option SETTINGS -> ALARM CONDITION (s. unten) liegen. Falls die vorgegebene maximal zulässige Temperatur 25 Grad beträgt, werden durch die Auswahl von SEARCH ALARM mit der Taste auf dem Anzeigefeld ausschließlich diese Geber aufgezählt, deren Werte ab 25,5 Grad betragen. Das gezeigte Beispiel bedeutet, dass in Silo 1 / Seil 1 / Höhenpunkt 4 die Temperatur +49,5 Grad beträgt. Falls in der Datenbank mehr als 1 Geber mit überhöhter Temperatur vorhanden ist, sollen Sie Taste verwenden, um die restlichen Geber zu überpüfen. Wenn auch der letzte Geber in dieser Option überprüft wird, erscheint auf dem Anzeigefeld folgende Anzeige: END OF ALARM SEARCH - Ende der Suche. Ausgang mit Taste. 4. OPTION - SETTINGS Über diese Option können Sie folgende Einstellungen durchführen: READ DATA BASE DEN SPEICHER DES REGLERS LESEN TIPE OF READING BETRIEBSART DES REGLERS TIME & DATE UHRZEIT UND DATUM TRIAL TIME PRÜFZEIT ALARM CONDITION ALARM FÜR ÜBERHÖHTE WERTE BACKLIGHT HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DEFAULT SETTINGS STANDARDEINSTELLUNGEN 4.1. READ DATA BASE - DEN SPEICHER DES REGLERS LESEN READ DATA BASE sowie ERASE MEMORY sind Systemoptionen und für Verwendung durch den Netzwerkadministrator (die Lieferfirma) bestimmt. Falls die Verwendung erforderlich ist, ist die Option ausschließlich nach Eingabe des PIN-Code des Reglers (s. ERASE MEMORY) zugänglich. Die Option auswählen, den PIN-Code eingeben und mit Taste bestätigen. Der Regler wird nach den Einrichtungen suchen, die innerhalb des Systems installiert sind. Falls alles in Ordnung ist, erscheint auf dem Anzeigefeld in einige Sekunden folgende Anzeige: FOUND DEVICES = 06 NEW DEVICES = 00 END OF SEARCH Dies bedeutet, dass er die vorhandenen 6 und keine neue Einrichtugen gefunden hat. Ausgang mit Taste TIPE OF READING - BETRIEBSART DES REGLERS Durch diese Option können Sie eine der beiden Betriebsarten des Reglers auswählen: - C (CONTINUES) - Automatikbetrieb. - M (MANUAL) Handbetrieb. Die auagewählte Betriebsart mit Taste bestätigen. Bedienungsanleitung Temperaturregler, Modell: 6.7/2007 Seite 5/7

5 4.3. TIME & DATE - UHRZEIT UND DATUM Um das Datum und/oder die Unhrzeit und die Minuten zu korrigieren, mit Taste bestätigen, auf dem Anzeigefeld sehen Sie: Sie können die Zahlenpaare in der folgenden Reihenfolge ändern: Tag/Tag Monat/Monat Jahr/Jahr Uhr/Uhr Minuten/Minuten, indem Sie über Tasten und vorangehen, um Zahlenpaare auszuwählen. Das Zahlenpaar ist ausgewählt, wenn darunter das Symbol steht. Die Änderung erfolgt über Tasten und. Die Einstellung mit Taste bestätigen. Um die Option zu verlassen ohne die durchgeführte Einstellung zu speichern, Taste drücken TRIAL TIME - PRÜFZEIT DES REGLERS Bei der ursprünglichen Inbetriebnahme ist jeder Regler in Betriebsart Prüfzeit einzustellen. Nach dem Ablauf dieser Prüfzeit ist der PIN-Code einzugeben (s. ERASE MEMORY), so dass der Regler weiter funktioniert. Falls Sie nicht über den Kode verfügen, kontaktieren Sie die Lieferfirma des Systems. Um einen erneuten Stillstand des Systems zu vermeiden, die Option einstellen wie folgt: Die Einstellung mit Taste bestätigen ALARM CONDITION - ALARM FÜR ÜBERHÖHTE WERTE Um vollwertig die Option SEARCH ALARM (für überhöhte Werte) zu verwenden, sollen sie zuerst die Option ALARM CONDITION einstellen. > Tmax (16-60) = 25 Tmax ist die Einstellung für maximal zulässige Temperatur. Diese Einstellung soll die Lagerungszeit des Getreides berücksichtigen. Tmin (00-15) = 00 Tmin ist die Einstellung für minimal zulässige Temperatur. Werte unter 0ºC sind nicht vorgesehen. Die Änderung erfolgt über Tasten und. Die Einstellung mit Taste bestätigen BACKLIGHT - HINTERGRUNDSBELEUCHTUNG > BACKLIGHT ON BACKLIGHT OFF Über diese Option können Sie die Hintergrundsbeleuchtung ausschalten, bzw. einschalten. Tasten und verwenden. Die Einstellung mit Taste bestätigen. Seite 6/7 Bedienungsanleitung Temperaturregler, Modell: 6.7/2007

6 4.7. DEFAULT SETTINGS - STANDARDEINSTELLUNGEN CONFIRM DEFAULT <- / Die Bestätigung dieser Option wird die Standardeinstellungen des Reglers wiederherstellen. Eine Ausnahme davon sind die Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung und der Abschalzeit. III. FEHLERMELDUNG CABLE NOT ATTACHED - Keine Verbindung zwischen den Einrichtungen. Der voraussichtliche Grund für diese Störung ist ein Kabelbruch zwischen den Thermofühlern und dem Regler. Vorsichtig nach einer mechanischen Beschädigung der Ausrüstung suchen und die Lieferfirma kontaktieren. Bedienungsanleitung Temperaturregler, Modell: 6.7/2007 Seite 7/7 KONTAKT UND SERVICE: Infotech Group EOOD Е-Мail: itg@itg.bg Web: