Zuverlässig messen und regeln

Transkript

1 Zuverlässig messen und regeln Präzision als Programm

2 Präzision im Detail Perfektion im Ganzen der perfekte Regelkreis Das exakte Zusammenspiel von Dosierpumpe, Regler und Sensor ist ein Garant für optimales Dosieren. ProMinent bietet Ihnen maximale Sicherheit: durch optimal aufeinander abgestimmte Komponenten. Regler, die technisch genau zu Ihrer kundenspezifi schen Anwendung passen Dosierpumpen, die jederzeit nur die notwendige Menge an Chemikalien dosieren Sensoren, die absolut zuverlässig exakte Messwerte in Echtzeit liefern Wählen Sie die effi ziente Komplettlösung von ProMinent für Ihre individuelle Dosieraufgabe! 2

3 Umfassende Lösungen für präzises Dosieren, Messen und Regeln Dosierpumpen Chemikalien dosieren ist Kernaufgabe einer Dosierpumpe und ProMinent bietet Dosierpumpen aller Leistungsklassen und Ausprägungen. Der Marktführer bei Magnetmembrandosierpumpen überzeugt auch bei Mittel- und Hochdruckpumpen. Magnetmembranpumpen: bis 75 l/h Motormembranpumpen: bis l/h Hydraulikmembranpumpen: bis l/h Kolbenpumpen: bis l/h Sonderdosierpumpen Mess - und Regeltechnik Die Mess- und Regelgeräte von ProMinent sind an die jeweiligen Aufgaben angepasst. Eng abgestufte Leistungsklassen und applikationsoptimierte Funktionen bieten für jede Mess- und Regelaufgabe die richtige Lösung. ProMinent bietet vollständige Produktlinien: von der einfachen Umformung des Messsignals zur Weiterleitung an eine zentrale Steuereinheit über kalibrierbare Geräte mit Messwertanzeige bis hin zu Reglern, die für komplexe und applikationsspezifische Regelaufgaben unterschiedlicher Branchen optimiert sind. Für die Integration des Regelkreises in ein Bus- System stehen PROFIBUS DP- und CANopen-BUS-Komponenten zur Verfügung. Compact Regler 1-Kanal-Regler D1C 2-Kanal-Regler D2C Multi-Kanal-Regler DULCOMARIN II Diverse Messumformer/Transmitter Handmessgeräte Sensorik Ob zur Überwachung oder zur Regelung von Prozessen die DULCOTEST Sensoren liefern exakt, zuverlässig und applikationsangepasst Messwerte in Echtzeit. Die Sensoren lassen sich optimal zusammen mit Reglern und Dosierpumpen in den ProMinent Regelkreis integrieren. Für die spezielle Einbindung in den Prozess stehen viele Armaturen zur Verfügung. ph Leitfähigkeit Trübung Freies Chlor Gesamtchlor Chlordioxid Chlorit Brom Ozon Gelöster Sauerstoff Wasserstoffperoxid Peressigsäure Fluorid Temperatur 3

4 Mess- und Regeltechnik leicht gemacht Komplett montierte Prozessmessstellen Online-Prozessmessstellen sind zentraler Bestandteil eines Regelkreises zur Dosierung von Chemikalien. Die Messwerte stehen in Echtzeit rund um die Uhr zur Verfügung. Bei der effi zienten Regelung eines chemischen Parameters eines Prozesswassers ebenso wie bei der Qualitätsbestimmung von bereits aufbereitetem Wasser. ProMinent Mess- und Regelstellen können aus einzelnen Komponenten individuell und kundenspezifi sch konfi - guriert und zusammengesetzt werden. Zuverlässige und genaue Messungen Einfache und fl exible Installation Kostengünstiger Betrieb dank geringem Wartungsaufwand Hohe Lebensdauer durch hochwertige Materialien und robusten Aufbau Präzise Verarbeitung Plattenmontierte Mess- und Regelstellen DULCOTROL sind komplette Online-Mess- und Regeleinheiten. Sie liegen applikationsoptimiert in vielfältigen Ausführungen für die drei wichtigsten Bereiche der Wasseraufbereitung vor: Trinkwasser/Food & Beverage Kühlwasser Abwasser Die Anwender profi tieren durch kürzeste Lieferzeiten und eine einfache Inbetriebnahme dank Plug & Play. Alle zur Messung, Regelung und Überwachung der Wässer notwendigen Komponenten sind aufeinander abgestimmt und auf einer PE-Platte anschlussfertig montiert. Vorteile Alle Komponenten sind aufeinander abgestimmt und anschlussfertig montiert Konfi guration von 1-3 Messstellen je nach Mess- und Regel- oder Überwachungsaufgabe Konfi guration über ein einfaches Bestellsystem Anwendungsbezogenes Bestellsystem ermöglicht einfache, schnelle und richtige Konfi guration der Mess- und Regelstellen 4

5 Absolut hygienisch Bestens konditioniert Optimal geklärt DULCOTROL Trinkwasser (Nahrungsmittel & Getränke) Plattenmontierte Mess- und Regelstelle für die Aufbereitung von Trinkwasser, trinkwasserähnlichem Wasser sowie von Spülwasser-, Brauch- und Prozesswasser in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie: Desinfektion CIP (Clean In Place) ph-wert-einstellung Überwachung DULCOTROL Kühlwasser Plattenmontierte Mess- und Regelstellen für die Aufbereitung von Kühlwasser: Automatische Absalzung (Kühlturm) auf Basis einer Leitfähigkeitsmessung Desinfektion mit nicht-oxidativen Bioziden und oxidativen Desinfektionsmitteln ph-wert-einstellung Dosieren von Korrosionsinhibitoren DULCOTROL Abwasser Plattenmontierte Mess- und Regelstelle zur Behandlung von Abwasser: ph-neutralisation und ph-wert- Einstellung Desinfektion von geklärtem Wasser Eliminierung von Reduktions- und Oxidationsmitteln zur Entgiftung Entsalzung von Prozesswässern Überwachung von Spülwässern Regelung des gelösten Sauerstoffs in der biologischen Klärstufe Zu messendes Wasser Trinkwasser Produktwasser Spülwasser Brauchwasser Prozesswasser Verfügbare Messgrößen (bis zu 3 Kombinationen) Freies Chlor Gesamtchlor ph Chlordioxid Chlorit Wasserstoffperoxid Peressigsäure Leitfähigkeit Ozon Fluorid Gelöster Sauerstoff Temperatur Zu messendes Wasser Kühlwasser Verfügbare Messgrößen (bis zu 3 Kombinationen) Leitfähigkeit Freies Chlor Gesamtchlor Brom organisch Freies Brom ph Chlordioxid Ozon Wasserstoffperoxid Zu messendes Wasser Klares Abwasser Abwasser mit Feststoffanteil (trübe) Abwasser mit Feststoffanteil (schlammhaltig) Abwasser mit Fluorid und ph < 7 Verfügbare Messgrößen (bis zu 3 Kombinationen) ph Gesamtchlor Leitfähigkeit Chlordioxid Ozon Wasserstoffperoxid Fluorid Temperatur 5

6 Einfach und kompakt Messumformer DULCOMETER und Regelgerät DULCOMETER Compact Messumformer DULCOMETER DULCOPAC Der DULCOPAC Messumformer für die Hutschienen-Montage in Schaltschränken misst und regelt die Messgrößen ph,, Chlor, Brom, Peressigsäure, Wasserstoffperoxid sowie die Leitfähigkeit in wässrigen Lösungen. Die allgemeine Wasser- und Abwasseraufbereitung ist eine typische Anwendung des DULCOPAC. Kompaktgehäuse für Hutschienen- Montage Bis zu 10 Mess-/Regelmodule pro Stromversorgungsmodul Schaftumformer DULCOTEST PHV1, RH V1, Pt 100 V1, FPV1 und FP100V1 Für ph,, Fluorid und Temperatur Platzsparendes Aufstecken auf den Sensor Preisgünstige Messumformung ohne Anzeige und Kalibrierfunktion Messumformer DULCOMETER DMT DULCOMETER Messumformer vom Typ DMT sind kompakte Zweileiter- Messumformer für die Messgrößen ph,, Chlor, konduktive Leitfähigkeit und Temperatur. Sie wandeln das primäre Sensorsignal in ein Standard 4-20 ma-signal um und gewährleisten die störungsfreie Anbindung des Sensors zu weiter entfernt gelegenen Steuerungen (z. B. SPS) oder DULCOMETER Reglern. Mit Anzeige und Kalibrierung des Messwertes am Ort des Sensors Optional zur Anbindung an PROFIBUS DP Basic Mess- und Regelgerät DULCOMETER Compact, der Messumformer/Regler für die Messgrößen ph, und Chlor, bietet die grundlegenden Funktionen für Anwendungen in der Wasseraufbereitung. Die Messgrößen ph und sind in einem Regler verfügbar und können einfach ausgewählt werden. Die Bedienung ist sprachunabhängig. DULCOMETER Compact Messgröße Mess- und Regelbereich ph 0 14 Chlor mv 0,05 10 ppm 6

7 Volle Transparenz und intelligente Regelung Mess- und Regelgeräte DULCOMETER und DULCOMARIN II Standard Mess- und Regelgeräte DULCOMETER D1C und D2C Die Regler DULCOMETER D1C und D2C bilden den Kern des umfangreichen Angebots an Reglern und Messumformern von ProMinent. Sie sind zuverlässig, universell einsetzbar und können alle von ProMinent angebotenen Messgrößen regeln. DULCOMETER D1C Universell einsetzbar für 14 verschiedene Messgrößen Optimierte Prozessabläufe durch spezielle Funktionen wie Störgrößenaufschaltung, ph-kompensation für Chlor, Grundlastdosierung, Timer und Grenzwertfunktionen Menügeführte Bedienung in 15 Sprachen DULCOMETER D2C Effiziente Lösung zur simultanen Messung/Regelung von: ph/, ph/chlor, ph/chlordioxid, ph/ph und Chlor/Chlor Optimierte Prozessabläufe durch spezielle Funktionen wie Grundlastdosierung und Grenzwertfunktion DULCOMETER D1C Messgröße Mess- und Regelbereich ph 0 14 Chlor Brom Konduktive Leitfähigkeit Induktive Leitfähigkeit Chlorioxid Chlorit Ozon Fluorid Wasserstoffperoxid Peressigsäure mv 0, ppm 0,02 10 ppm 0,00 μs/cm 200 ms/cm 0,00 μs/cm ms/cm 0,05 20 ppm 0,05 2 ppm 0,05 2 ppm 0,05 10 mg/l ppm ppm Gelöster 0,1 20 ppm Sauerstoff Temperatur C Analogsignal DULCOMETER D2C Messgröße ph (Messgröße 1,2) (Messgröße 2) Chlor (Messgröße 1,2) 0/4 20 ma Mess- und Regelbereich mv 0,05 20 ppm Advanced Mess- und Regelgerät DULCOMARIN II Das Multiparameter-Multikanal-Messund Regelsystem DULCOMARIN II garantiert vollständige Transparenz aller Mess- und Regelprozesse in vernetzten Systemen. Als erstes Bus- System in der Trinkwasseraufbereitung und Schwimmbadtechnik vernetzt es Sensoren und Aktoren auf der Feldebene. DULCOMARIN II lässt sich über ein großes beleuchtetes Farbdisplay einfach bedienen und kann bis zu 16 Wassersysteme oder Filterkreisläufe regeln. Für die Kommunikation mit übergeordneten Einrichtungen (z. B. Gebäudeleittechnik) steht ein OPC-Server, Web Server und Profibus-DP zur Verfügung. Messgrößen ph Freies Chlor Gesamtverfügbares Chlor Gebundenes Chlor Chlordioxid Chlorit Temperatur Über ma-eingänge: Trübung, Fluorid, Ammoniak, UV-Intensität, Durchfluss 7

8 Applikationsoptimierte Messungen mit ph- / - und Fluorid-Sensorik DULCOTEST Potentiometrische Sensoren ph- und Mit den ph- und - Elektroden der Linie DULCOTEST steht ein breites Pogramm zur Lösung aller Messaufgaben zur Verfügung. Zur Messung des Parameters Fluorid werden ionenselektive Elektroden in zwei Messbereichen angeboten. Die Anwendungsbereiche erstrecken sich von einfachen Anwendungen bei der Wasseraufbereitung bis hin zu industriellen Prozessanwendungen mit hohen Anforderungen hinsichtlich Temperatur, Druck, Verschmutzungsverträglichkeit und chemischer Widerstandsfähigkeit. Fluorid Zur Messung des Parameters Fluorid für Trinkwasser- und Abwasseranwendung werden ionenselektive Elektroden in zwei Messbereichen angeboten. Lange Standzeiten durch beste Glasqualität (ph) und optimale Kombination aus automatisierter und manueller Fertigung Präzise und zuverlässige Messung für effiziente Prozesse und hohe Prozesssicherheit Maßgeschneiderte Prozessanbindung durch Sonderausführungen mit individuellen Einbaulängen, Kabellängen und Steckern möglich Optimal ausgeschöpfte Lebensdauer der Elektroden durch kurze Lieferund Lagerzeiten 8

9 Übersicht über ph- und -Sensoren Medium Temperatur / Druck Sensortyp / Anwendung (z. B. PHXX = ph-sensoren RHXX = -Sensoren) klar, ph 3-14 max. 100 C / 3 bar PHEP-H / chemische Prozesse max. 25 C / 6 bar klar, ph 2-12 max. 80 C / kein Überdruck max. 60 C / 3 bar max. 80 C / 6 bar PHEN / chemisch verunreinigtes Wasser, Wasser mit geringer Leitfähigkeit >50µS/cm RHEN / chemisch verunreinigtes Wasser, Wasser mit geringer Leitfähigkeit > 50µS/cm PHES / Schwimmbadwasser, Trinkwasser (Glasschaft) PHEK / Schwimmbad, Aquarium (Kunststoffschaft) RHES / Schwimmbadwasser, Trinkwasser (Glasschaft) RHEK / Schwimmbad, Aquarium (Kunststoffschaft) PHEP / PHEPT Prozesswasser RHEP-Pt / Prozesswasser RHEP-Au / chemisch verunreinigtes Wasser, z. B. CN -, Ozonbehandlung max. 80 C / 8 bar PHED / chemisch verunreinigtes Wasser, z. B. Cr 6+, CN - feste Bestandteile, trübe feste Bestandteile, nicht transparent klar, fluoridhaltig ph <5 max. 80 C / 6 bar max. 80 C / 6 bar max. 50 C / 7 bar PHER / Kühlwasser, Abwasser RHER / Kühlwasser, Abwasser PHEX / Suspension, Schlamm, Emulsionen RHEX / Suspension, Schlamm, Emulsionen PHEF / Abluftwäscher, Halbleiterindustrie, Galvanotechnik 9

10 Hohe Prozesssicherheit durch innovative Sensoren für Desinfektions- und Oxidationsmittel DULCOTEST Amperometrische Sensoren Die amperometrischen Sensoren der Produktreihe DULCOTEST liefern Messwerte für die verschiedensten Desinfektionsmittel, wie z. B. Chlor, Brom, Chlordioxid, Ozon und die daraus entstehenden Nebenprodukte. Die selektiven und exakten Messwerte gewährleisten höchste Prozesssicherheit und sind zur Überwachung oder zur Regelung in Echtzeit rund um die Uhr verfügbar. ProMinent setzt mit seiner Sensorik Maßstäbe: Innovative Sensoren wie für Chlorit, Gesamtchlor, Peressigsäure oder Wasserstoffperoxid runden die Produktpalette ab. Die Sensoren sind in unterschiedlichen Messbereichen, in verschiedenen Bauformen und Anschlussvarianten für DULCOMETER Mess- und Regelgeräte und als Spezialversionen für spezielle Applikationen verfügbar. Auswahlhilfe amperometrische Sensoren Parameter Applikation Abgestufte Messbereiche Freies Chlor Trink-, Schwimmbadwasser 0, mg/l 0, mg/l 0,01 10 mg/l 0,01 50 mg/l 0,05 10 mg/l Kühl-, Brauch-, Abwasser Wasser mit erhöhtem ph-wert (stabil) Trink-, Schwimmbadwasser, in situ Elektrolyse (ohne Membran) Gesamtverfügbares Chlor Heißes Wasser bis 70 C, (Legionellen), in situ Elektrolyse (ohne Membran) Schwimmbadwasser mit chlorhaltigen organischen Desinfektionsmitteln Anschluss an DULCOMETER D1C, D2C DULCOMARIN DMT COMPACT Typ CLE 3-mA-xppm CLE 3 -CAN-xppm, CLE 3,1-CAN-xppm CLE 3-DMT-xppm CLB 2-μA-xppm 0,01 10 mg/l D1C, D2C CBR 1-mA-xppm 0,02 10 mg/l D1C, D2C CLO 1-mA-xppm 0,02 2 mg/l D1C, D2C CLO 2-mA-xppm 0,02 10 mg/l 0,01 10 mg/l Gesamtchlor Trink-, Brauch-, Prozess- und Kühlwasser 0,01 10 mg/l 0,01 10 mg/l 0,01 10 mg/l Gebundenes Chlor Schwimmbadwasser 0,02 2 mg/l Gesamtverfügbares Brom Freies und gebundenes Brom Kühl-, Schwimmbad-, Whirlpool-, Abwasser, Brom mit bromhaltigen organischen Desinfektionsmitteln (z.b. BCDMH) mit anorganischen Bromverbindungen (z.b. NaBr/HOCl) 0,01 10 mg/l D1C, D2C DULCOMARIN D1C, D2C DMT DULCOMARIN D2C DULCOMARIN CGE 2-mA-xppm CGE 2-CAN-xppm CTE 1-mA-xppm CTE 1-DMT-xppm CTE 1-CAN-xppm CTE 1-mA-2ppm+ CLE 3,1-mA-2ppm CLE 1-CAN-xppm+ CLE 3,1-CAN-xppm 0,01 10 mg/l D1C, D2C BRE 1-mA-xppm 0,04 10 mg/l D1C BRE 2-mA-xppm mit organischen oder anorganischen Bromverbindung 0,02 10 mg/l DULCOMARIN BRE 3-CAN-xppm Kühlwasser, Brauchwasser, Abwasser mit erhöhtem ph-wert (stabil) 0,02 20 mg/l D1C, D2C CBR 1-mA-xppm Chlordioxid Trinkwasser 0,01 10 mg/l D1C, D2C CDE 2-mA-xppm Warmwasser bis 60 C, Kühlwasser, Abwasser, Giesswasser 0,01 10 mg/l D1C, D2C DULCOMARIN CDR 1-mA-xppm CDR 1-CAN-xppm Flaschenwaschanlage 0,02 2 mg/l D1C, D2C CDP 1-mA Chlorit Trink-, Waschwasser 0,02 2 mg/l D1C DULCOMARIN CLT 1 ma-xppm, CLT 1-CAN-xppm Ozon Trink-, Schwimmbad-, Brauch-, Prozesswasser 0,02 2 mg/l D1C OZE 3-mA-xppm Gelöster Sauerstoff Trink-, Oberflächenwasser 2 20 mg/l D1C DO 1-mA-xppm Belebungsbecken, Kläranlage 0,1 10 mg/l D1C DO 2-mA-xppm Peressigsäure CIP (Cleaning in Place), antiseptische Lebensmittelabfüllung mg/l D1C PAA 1-mA-xppm Wasserstoffperoxid Klares Wasser, schnelle Regelung 0, mg/l PEROX- Regler PEROX-Sensor PEROX-H2.10 Prozess-, Schwimmbadwasser 0, mg/l D1CA PER 1 - ma-xppm 10

11 Vielseitige Leitfähigkeits-Sensorik DULCOTEST Exakte Messstellen für Trübung DULCO turb C Die breite Produktlinie der DULCOTEST Leitfähigkeitssensoren ermöglicht von der einfachen Wasseraufbereitung bis hin zu schwierigen industriellen Prozesswässern die richtige Sensorauswahl mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis. 27 verschiedene Sensortypen für unterschiedlichste Anforderungen: Messbereich, Temperatur, chemische Resistenz, Verschmutzungsverträglichkeit und Prozessanschluss Von einfachen konduktometrischen 2-Elektroden bis hin zu induktiven High-End-Sensoren Präzise und zuverlässige Messung ermöglicht effiziente Prozessführung und hohe Prozesssicherheit Hohe Lebensdauer und lange Wartungsintervalle reduzieren Stillstandszeiten und erhöhen die Verfügbarkeit der Messwerte Komplett vormontierte Sets von Armatur und Sensor zur möglichst einfachen, schnellen und fehlerfreien Installation Die neuen DULCOTEST Messstellen für die Trübung der Linie DULCO turb C mit den Versionen TUC1, TUC2, TUC3 und TUC4 sind kompakte Online-Trübungsmessstellen, bestehend aus Sensor, Durchflussarmatur und Messgerät. Sie werden schwerpunktmäßig in der Trinkwasseraufbereitung eingesetzt, mit allen Aufbereitungsschritten von der Rohwasserüberwachung über die Filterüberwachung bis zur Messung der Feintrübung im abzugebenden Trinkwasser bei 0,02 NTU (FNU). Weitere Anwendungen sind die Trübungsüberwachung von leicht belastetem Brauch- und Abwasser sowie von aufzubereitenden Wässern aus der Lebensmittelund Getränkeindustrie bis zu einem Trübungswert von NTU. Je nach Ausführung Erfüllung der weltweit gültigen Norm ISO 7027 und der Europäischen Norm DIN EN oder der US-amerikanischen Norm USEPA Optional mit Ultraschallreinigungsfunktion der Messküvette

12 Kontakt weltweit Experts in Chem-Feed and Water Treatment ProMinent ist in über 100 Ländern der Erde zu Hause. Das sichert eine weltweite Verfügbarkeit der Produkte und kurze Wege zum Kunden. Wir bieten in der ganzen Welt den gleichen hohen Qualitätsstandard bei Produkten und Service. Für Sie vor Ort: Erfahrung und Know-how bei der Wasseraufbereitung und in der Dosiertechnik sind weltweit verfügbar. ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann Heidelberg Germany Telefon: Telefax: info@prominent.com PT_PM_113_11/11_DE. Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany.