i-system 1/2 Einführung 1/6 Schalter und Taster 1/12 Steckdosen 1/18 Internationale Steckvorrichtungen 1/19 Jalousiesteuerung

Transkript

1 /2 Einführung /6 Schalter und Taster /2 Steckdosen /8 Internationale Steckvorrichtungen /9 Jalousiesteuerung /25 Beleuchtungssteuerung /28 Bewegungsmelder /30 Raumtemperaturregler /3 GAMMA instabus /35 Kommunikation /37 TV / RF / SAT /38 Potentialausgleich /38 Modulträger für DELTA line, DELTA vita und DELTA miro /39 Schulprogramm /40 Zubehör und Ersatzteile Siemens ET D 0/2008

2 Einführung Übersicht Farben und Formen des s Rahmen im Design DELTA line titanweiß elektroweiß aluminiummetallic Rahmen und Farbelemente im Design DELTA vita titanweiß/rot/titanweiß aluminiummetallic/grün/ aluminiummetallic carbonmetallic/chrom/ carbonmetallic Rahmen im Design DELTA miro DELTA miro Glas/titanweiß DELTA miro Aluminium/titanweiß DELTA miro Holz/aluminiummetallic /2 Siemens ET D 0/2008

3 Einführung carbonmetallic gold/gold/titanweiß Farbelemente platin/chrom/gold/dunkelrot/dunkelblau/grün/rot/blau/orange/gelb/titanweiß DELTA miro Color/titanweiß Siemens ET D 0/2008 /3

4 Einführung Verwendbarkeit von Alle Komponenten des Programms können mit den Rahmen des Programms DELTA miro mit den Rahmen des Programms DELTA line oder kombiniert werden. mit den Rahmen und Farbelementen des Programms DELTA vita oder Zusammenspiel von mit DELTA line, DELTA vita und DELTA miro Rahmen DELTA line Design-Abdeckung DELTA line Wippe Rahmen + Farbelement DELTA vita Design-Abdeckung DELTA vita Rahmen DELTA miro Design-Abdeckung DELTA miro I2_0727f /4 Siemens ET D 0/2008

5 Kombi-Schrauben für Torx T0- und Schlitzschraubendreher Z Einführung Geräteeinsätze für Schalter und Taster sowie alle SCHUKO-Steckdosen der DELTA-Programme werden, beginnend ab /2008, sukzessiv mit den neuen Kombi-Schrauben ausgerüstet. bisher neu I2_5408b Pozidrivschraubendreher (Größe ) Schlitzschraubendreher (4,0 bis 4,5 mm) Torxschraubendreher (T0) Einsatz der unterschiedlichen Schraubendreher bei der bisherigen und der neuen Kombi-Schraube. Siemens ET D 0/2008 /5

6 Schalter und Taster Auswahl- und Bestelldaten 5TG6 20 5TG6 200 Allgemeine Angaben Größe der Wippen: 55 mm x 55 mm Schutzart: IP20 der Farbton aluminiummetallic ist identisch zu silber (DELTA profil) der Farbton carbonmetallic ist identisch zu anthrazit (DELTA profil) Abschnitt Seite Verlängerungskrallen, siehe... Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /9 / Zubehör und Ersatzteile alle hier vorgestellten Wippen können Design / DELTA line 2/5 mit den Rahmen des Pro- gramms DELTA line kombiniert werden, siehe... alle hier vorgestellten Wippen können Design / DELTA vita 2/5 mit den Rahmen und den Farbelementen des Programms DELTA vita kombiniert werden, siehe... alle hier vorgestellten Wippen können mit den Rahmen des Programms DELTA miro kombiniert werden, siehe... Design / DELTA miro 3/6 Schutzart IP44 für Wippen kann erreicht werden mit dem Dichtungssatz IP44, für Wippen, siehe... V Zubehör und Ersatzteile /42 } 5TG ,29 Satz Satz/ 02 0 Sätze Wippe, neutral titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG6 20 2,09 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG6 27 2,09 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG6 24 5,23 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) } 5TG6 22 5,23 /0 02 Universalschalter Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /3 } 5TA2 56 5,5 /0 02 Kreuzschalter dto. /4 } 5TA2 7 0,47 /0 02 Ausschalter, -polig dto. /4 } 5TA2 5 4,93 /0 02 Taster, ein Schließer dto. /9 } 5TD2 20 5,8 /0 02 Taster, ein Wechsler dto. /0 } 5TD2 23 5,89 /0 02 DELTA UP 6, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB0 54, Mittelstellung, fach DELTA UP 6, Tasterstellung, fach dto. 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, Wippe, mit Fenster titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,78 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG ,78 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG ,93 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,93 /0 02 Kontrollschalter, für Ausschaltung Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /6 } 5TA2 50 2,50 /0 02 Kontrollschalter, für Wechselschaltung dto. /6 } 5TA2 08 2,76 /0 02 Taster, ein Schließer, mit separater dto. /9 } 5TD2 6 6,65 /0 02 N-Klemme Taster, ein Wechsler, mit separater dto. /0 } 5TD2 7 0,65 /0 02 N-Klemme Taster, mit getrennter Rückmeldung dto. /0 A 5TD2 4 7,56 /0 02 Universalschalter dto. /3 } 5TA2 56 5,5 /0 02 Kreuzschalter dto. /4 } 5TA2 7 0,47 /0 02 Ausschalter, -polig dto. /4 } 5TA2 5 4,93 /0 02 Taster, ein Schließer dto. /9 } 5TD2 20 5,8 /0 02 Taster, ein Wechsler dto. /0 } 5TD2 23 5,89 /0 02 DELTA UP 6, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB0 54, Mittelstellung, fach DELTA UP 6, dto. 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, Tasterstellung, fach /6 Siemens ET D 0/2008

7 Schalter und Taster 5TG6 2 5TG 38 5TG TG6 28 5TG6 26 Wippe, mit Beschriftungsfeld und Fenster titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG6 2 4,69 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG6 28 4,69 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG6 25 7,84 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG6 23 7,84 /0 02 Kontrollschalter, für Ausschaltung Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /6 } 5TA2 50 2,50 /0 02 Kontrollschalter, für Wechselschaltung dto. /6 } 5TA2 08 2,76 /0 02 Universalschalter dto. /3 } 5TA2 56 5,5 /0 02 Kreuzschalter dto. /4 } 5TA2 7 0,47 /0 02 Ausschalter, -polig dto. /4 } 5TA2 5 4,93 /0 02 Taster, ein Schließer dto. /9 } 5TD2 20 5,8 /0 02 DELTA UP 6, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB0 54, Mittelstellung, fach DELTA UP 6, dto. 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, Tasterstellung, fach Abschnitt Seite Kontrollschalter, für Ausschaltung Zubehör und Ersatzteile /42 A 5TG 38 2, TA2 50 kann als Heizungs-Notschalter verwendet werden. Die hierfür notwendige Beschriftungsfeldeinlage Heizung Notschalter 5TG 38 ist separat zu bestellen, siehe... Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Wippe, mit Symbolen I/O titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,78 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,78 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,93 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,93 /0 02 Ausschalter, 2-polig, 0 AX Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /5 } 5TA2 2 0,47 /0 02 Ausschalter, 2-polig, 6 AX dto. /5 } 5TA2 62 2,76 /0 02 Ausschalter, 3-polig, 6 A dto. /5 A 5TA2 53 8,48 /0 02 DELTA UP 6, Mittelstellung, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB0 54, fach Wippe, mit Symbol Nachlauf und Fenster titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG6 28 3,48 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,48 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,62 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,62 /0 02 Nachlaufschalter Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /7 C 5TT 20 69, DELTA UP 6, Tasterstellung, fach Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, Wippe, mit Symbol Zeit und Fenster titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG6 26 3,48 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,48 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,62 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,62 /0 02 Zeitschalter Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /7 B 5TT , DELTA UP 6, Tasterstellung, fach Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, V Siemens ET D 0/2008 /7

8 Schalter und Taster 5TG TG TG6 23 Wippe, 2fach, neutral titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,79 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG ,79 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG ,2 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) } 5TG ,2 /0 02 Doppel-Wechselschalter Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /7 } 5TA2 8 3,55 /0 02 Serienschalter dto. /8 } 5TA2 55 7,77 /0 02 Taster, 2fach, Schließer, Wechsler dto. / } 5TD2 5 5,4 /0 02 Taster, 2fach, zwei Schließer dto. / } 5TD2 9,06 /0 02 DELTA UP 6, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB 62,0 030 Mittelstellung, 2fach DELTA UP 6, Tasterstellung, 2fach dto. 8/2 } 5WG 6-2AB3 52, Wippe, 2fach, mit Fenster titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,09 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG ,09 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,50 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,50 /0 02 Serienschalter Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /8 } 5TA2 55 7,77 /0 02 Taster, 2fach, zwei Schließer dto. / } 5TD2 9,06 /0 02 DELTA UP 6, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB 62,0 030 Mittelstellung, 2fach DELTA UP 6, dto. 8/2 } 5WG 6-2AB3 52, Tasterstellung, 2fach Wippe, 2fach, mit Beschriftungsfeld und Fenster titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG6 23 9,68 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,68 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG , /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG , /0 02 Serienschalter Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /8 } 5TA2 55 7,77 /0 02 DELTA UP 6, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB 62,0 030 Mittelstellung, 2fach DELTA UP 6, dto. 8/2 } 5WG 6-2AB3 52, Tasterstellung, 2fach Abschnitt Seite Piktogrammbogen, für 2fach-Wippe Zubehör und Ersatzteile /4 A 5TG 37 2,24 02 mit Beschriftungsfeld 5TG 37 ist separat zu bestellen, siehe... Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: V /8 Siemens ET D 0/2008

9 Schalter und Taster 5TG6 20 5TG TG6 207 Wippe, mit Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG6 20 4, /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG , /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,4 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,4 /0 02 Taster, ein Schließer Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /9 } 5TD2 20 5,8 /0 02 Universalschalter dto. /3 } 5TA2 56 5,5 /0 02 Kreuzschalter dto. /4 } 5TA2 7 0,47 /0 02 Ausschalter, -polig dto. /4 } 5TA2 5 4,93 /0 02 Taster, ein Wechsler dto. /0 } 5TD2 23 5,89 /0 02 DELTA UP 6, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB0 54, Mittelstellung, fach DELTA UP 6, dto. 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, Tasterstellung, fach Abschnitt Seite Piktogrammbogen, für fach-wippe Zubehör und Ersatzteile /4 A 5TG 36 2,24 02 mit Beschriftungsfeld 5TG 36 ist separat zu bestellen, siehe... Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Wippe, mit Symbol Licht und Fenster titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,48 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG ,48 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,62 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,62 /0 02 Universalschalter Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /3 } 5TA2 56 5,5 /0 02 Kreuzschalter dto. /4 } 5TA2 7 0,47 /0 02 Ausschalter, -polig dto. /4 } 5TA2 5 4,93 /0 02 Taster, ein Schließer dto. /9 } 5TD2 20 5,8 /0 02 Kontrollschalter, für Ausschaltung dto. /6 } 5TA2 50 2,50 /0 02 Kontrollschalter, für Wechselschaltung dto. /6 } 5TA2 08 2,76 /0 02 Taster, ein Schließer, mit separater dto. /9 } 5TD2 6 6,65 /0 02 N-Klemme Taster, ein Wechsler, mit separater dto. /0 } 5TD2 7 0,65 /0 02 N-Klemme Taster, mit getrennter Rückmeldung dto. /0 A 5TD2 4 7,56 /0 02 DELTA UP 6, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, Tasterstellung, fach Wippe, mit Symbol Glocke titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,78 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,78 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,93 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,93 /0 02 Taster, ein Schließer Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /9 } 5TD2 20 5,8 /0 02 Taster, ein Wechsler dto. /0 } 5TD2 23 5,89 /0 02 DELTA UP 6, Tasterstellung, fach Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, V Siemens ET D 0/2008 /9

10 Schalter und Taster 5TG6 25 5TG TG4 820 Wippe, mit Symbol Glocke und Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG6 25 4,69 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,69 /0 02 Taster, ein Schließer Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /9 } 5TD2 20 5,8 /0 02 Taster, ein Wechsler dto. /0 } 5TD2 23 5,89 /0 02 Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Wippe, mit Symbol Türöffner titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,78 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,78 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,93 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,93 /0 02 Taster, ein Schließer Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /9 } 5TD2 20 5,8 /0 02 Taster, ein Wechsler dto. /0 } 5TD2 23 5,89 /0 02 DELTA UP 6, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, Tasterstellung, fach Hotelcard-Schalter, mit Beleuchtung und Beschriftungsfeld Abdeckplatte 62 mm 62 mm für Karten bis 54 x 85 mm, 0,7 bis,0 mm dick durch Einstecken einer Karte wird ein mechanischer Kontakt betätigt mit Geräteeinsatz Taster, ein Wechsler, mit separater N-Klemme (5TD2 7) inklusive Glimmlampe (5TG7 332) titanweiß (RAL 900) } 5TG ,37 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,37 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG4 82 4,62 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,62 02 Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Wippe, mit Zugbetätigung Schnurlänge ca. 2 m titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG6 27 4,7 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,7 /0 02 Taster, ein Schließer Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /9 } 5TD2 20 5,8 /0 02 Taster, ein Wechsler dto. /0 } 5TD2 23 5,89 /0 02 DELTA UP 6, Tasterstellung, fach Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB2 48, V 5TG6 27 5TG6 24 Wippe, 2fach, mit Symbolen Auf/Ab titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG6 24 5,24 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG ,24 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG ,67 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,67 /0 02 Jalousie-Schalter, mit elektrischer Funktionen / Jalousiesteuerung 3/2 } 5TA2 54 3,82 /0 02 und mechanischer Verriegelung Jalousie-Taster, mit elektrischer dto. 3/2 } 5TA2 4 3,82 /0 02 Verriegelung DELTA UP 6, Tasterstellung, 2fach Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB3 52, /0 Siemens ET D 0/2008

11 Schalter und Taster 5TG6 22 Wippe, 2fach, mit Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG6 22 7,37 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,37 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,82 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,82 /0 02 Doppel-Wechselschalter Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /7 } 5TA2 8 3,55 /0 02 Serienschalter dto. /8 } 5TA2 55 7,77 /0 02 Taster, 2fach, Schließer, Wechsler dto. / } 5TD2 5 5,4 /0 02 Taster, 2fach, zwei Schließer dto. / } 5TD2 9,06 /0 02 Jalousie-Schalter, mit elektrischer Funktionen / Jalousiesteuerung 3/2 } 5TA2 54 3,82 /0 02 und mechanischer Verriegelung Jalousie-Taster, mit elektrischer Verriegelung dto. 3/2 } 5TA2 4 3,82 /0 02 DELTA UP 6, Mittelstellung, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB 62, fach DELTA UP 6, dto. 8/2 } 5WG 6-2AB3 52, Tasterstellung, 2fach Abschnitt Seite Piktogrammbogen für 2fach-Wippe Zubehör und Ersatzteile /4 A 5TG 37 2,24 02 mit Beschriftungsfeld 5TG 37 ist separat zu bestellen, siehe... Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: V Siemens ET D 0/2008 /

12 Steckdosen Auswahl- und Bestelldaten 5UB 5 Allgemeine Angaben für Schraub- und Krallenbefestigung SCHUKO-Steckdosen: 6 A, ~250 V; 0 A, ~250 V spannungsführende Teile der Geräteeinsätze durch Isolierstoff abgedeckt selbsttätig rückführende Krallen die schraubenlosen Anschlussklemmen sind Verbindungsklemmen für Cu- und Alu-Leiter bis 2,5 mm 2 Schutzart: IP20 Größe der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm Abschnitt Seite Verlängerungskrallen, siehe... Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /9 / Zubehör und Ersatzteile alle hier vorgestellten Steckdosen Design / DELTA line 2/5 können mit den Rahmen des Programms DELTA line kombiniert werden, siehe... alle hier vorgestellten Steckdosen Design / DELTA vita 2/5 können mit den Rahmen und den Farbelementen des Programms DELTA vita kombiniert werden, siehe... alle hier vorgestellten Wippen können mit den Rahmen des Programms DELTA miro kombiniert werden, siehe... Design / DELTA miro 3/6 Schutzart IP44 für SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel kann erreicht werden mit dem Dichtungssatz IP 44, für Steckdosen, siehe... V Zubehör und Ersatzteile /42 } 5TG4 38 2,9 Satz Satz/ 02 0 Sätze SCHUKO-Steckdose titanweiß (ähnlich RAL 900) - mit Krallen } 5UB 5 3,60 / ohne Krallen für Hohlwandmontage Z } 5UB 5-0KK 36, elektroweiß (RAL 03) - mit Krallen } 5UB 55 3,60 / ohne Krallen für Hohlwandmontage Z } 5UB 55-0KK 36, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5UB 93 6,93 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) } 5UB 92 6,93 /0 02 grün (ähnlich RAL 608) (SV) ) } 5UB 52 7,40 /0 02 orange (ähnlich RAL 2004) (ZSV) 2) } 5UB 53 7,40 /0 02 rot (ähnlich RAL 3003) (WSV) 3) auf Anfrage Fußnote ) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV) 2) ZSV: zusätzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV) 3) WSV: weitere Sicherheitsstromversorgung 5UB 58 SCHUKO-Steckdose, mit erhöhtem Berührungsschutz titanweiß (ähnlich RAL 900) - mit Krallen } 5UB 58 5,26 / ohne Krallen für Hohlwandmontage Z } 5UB 58-0KK 52, elektroweiß (RAL 03) - mit Krallen } 5UB 558 5,26 / ohne Krallen für Hohlwandmontage Z 5UB 558-0KK 52, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5UB 934 8,59 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5UB 924 8,59 /0 02 SCHUKO-Steckdose, mit Bedruckung SV ) } 5UB 90 8,0 /0 02 grün (ähnlich RAL 608) Abschnitt Seite Beschriftungsbogen zur Kennzeichnung Zubehör und Ersatzteile /42 der Geräteeinsätze, siehe... Fußnote ) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV) 5UB 90 /2 Siemens ET D 0/2008

13 Steckdosen SCHUKO-Steckdose, mit Bedruckung ZSV ) } 5UB 9 8,0 /0 02 orange (ähnlich RAL 2004) Abschnitt Seite Beschriftungsbogen zur Kennzeichnung Zubehör und Ersatzteile /42 der Geräteeinsätze, siehe... Fußnote ) ZSV: zusätzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV) V 5UB 9 5UB 55 SCHUKO-Steckdose, mit Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5UB 55 5,52 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB 555 5,52 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5UB 933 8,89 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5UB 923 8,89 /0 02 grün (ähnlich RAL 608) (SV) ) A 5UB 537 9,33 /0 02 orange (ähnlich RAL 2004) (ZSV) 2) A 5UB 538 9,33 /0 02 rot (ähnlich RAL 3003) (WSV) 3) } 5UB 536 9,33 /0 02 Abschnitt Seite Beschriftungsbogen zur Kennzeichnung Zubehör und Ersatzteile /42 der Geräteeinsätze, siehe... Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Fußnote ) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV) 2) ZSV: zusätzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV) 3) WSV: weitere Sicherheitsstromversorgung 5UB 560 SCHUKO-Steckdose, mit Betriebsanzeige und Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UB 560 3,46 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB 56 3,46 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5UB 935 6,8 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5UB 925 6,8 /0 02 grün (ähnlich RAL 608) (SV) ) } 5UB 562 7,34 /0 02 orange (ähnlich RAL 2004) (ZSV) 2) A 5UB 563 7,34 /0 02 Abschnitt Seite Ersatz-Glimmlampe, für SCHUKO- Steckdosen mit Betriebsanzeige 5TG7 304, siehe... Zubehör und Ersatzteile /43 A 5TG ,53 /0 02 Beschriftungsbogen zur Kennzeichnung dto. /42 der Geräteeinsätze, siehe... technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/ / Steckdosen / SCHUKO-Steckdose, mit Betriebsanzeige Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Fußnote ) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV) 2) ZSV: zusätzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV) Siemens ET D 0/2008 /3

14 Steckdosen 5UH 30 5UB 564 5UH 340 Umrüstsatz Betriebsanzeige für SCHUKO-Steckdosen ein Satz enthält Glimmlampe und Abdeckplatte mit Fenster und Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UH 30 2,06 Satz Satz/ 02 5 Sätze elektroweiß (RAL 03) A 5UH 3 2,06 Satz Satz/ 5 Sätze 02 Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/ / Steckdosen / SCHUKO-Steckdose, mit Betriebsanzeige Achtung: diese Abdeckung ist nur passend als Ersatz für SCHUKO- Steckdosen mit grüner Berührungsschutz-Abdeckung Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: SCHUKO-Steckdose, mit Überspannungsschutz und Funktionsanzeigen und Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5UB ,72 02 elektroweiß (RAL 03) } 5UB ,72 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5UB ,36 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5UB ,36 02 Abschnitt Seite Ersatz-Überspannungsschutz- Zubehör und Ersatzteile /44 } 5UH 300 8,22 02 Modul 5UH 300, siehe... technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/2 / Steckdosen / SCHUKO-Steckdose, mit Überspannungsschutz Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Umrüstsatz Überspannungsschutz für SCHUKO-Steckdose ein Satz enthält Überspannungsschutz-Modul und Abdeckplatte mit Fenster und Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UH ,96 Satz Satz 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UH 34 02,96 Satz Satz 02 Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/2 / Steckdosen / SCHUKO-Steckdose, mit Überspannungsschutz Achtung: diese Abdeckung inklusive Überspannungsschutz-Modul ist nur passend als Ersatz für SCHUKO-Steckdosen mit grüner Berührungsschutz-Abdeckung Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: V /4 Siemens ET D 0/2008

15 Steckdosen 5TC 0 5UB 92 SCHUKO-Steckdose, mit FI-Schutz Z 6 A, 230 V AC Hz mit integrierter Fehlerstromschutzeinrichtung zur Schutzpegel- Erhöhung mit Verbindungsleitern (d.h. nachgeschaltete herkömmliche SCHUKO- Steckdosen können ebenfalls in den FI-Schutz einbezogen werden) mit erhöhtem Berührungsschutz für Schraubbefestigung (ohne Krallen) Bemessungsfehlerstrom 30 ma lieferbar ab 0/2009 titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TC 0 07,6 024 elektroweiß (RAL 903) A 5TC 00 07,6 024 aluminiummetallic (RAL 9006) A 5TC 02 0, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC 03 0, Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/2 / Steckdosen / SCHUKO-Steckdose, mit FI-Schutz Download der Bedien- und Montageanleitung unter: SCHUKO-Steckdose, mit Klappdeckel und erhöhtem Berührungsschutz und Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UB 92,8 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB 902,8 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5UB 932 4,96 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5UB 922 4,96 /0 02 grün (ähnlich RAL 608) (SV) ) A 5UB 93 5,49 /0 02 orange (ähnlich RAL 2004) (ZSV) 2) A 5UB 94 5,49 /0 02 Abschnitt Seite Beschriftungsbogen zur Kennzeichnung Zubehör und Ersatzteile /42 der Geräteeinsätze, siehe... Öffnungswinkel des Klappdeckels 50 Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Fußnote ) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV) V 2) ZSV: zusätzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV) 5UB 97 5UB 95 SCHUKO-Steckdose, mit Klappdeckel titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5UB 97 7,62 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5UB 907 7,62 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5UB 937,35 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) } 5UB 927,35 /0 02 Öffnungswinkel des Klappdeckels 50 SCHUKO-Steckdose, mit Klappdeckel und erhöhtem Berührungsschutz titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5UB 95 9,24 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB 905 9,24 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5UB 930 3, 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5UB 920 3, 02 Öffnungswinkel des Klappdeckels 50 Siemens ET D 0/2008 /5

16 Steckdosen 5UH 08 5UH 204 5UB 96 Abdeckplatte, mit Klappdeckel und erhöhtem Berührungsschutz und Beschriftungsfeld zum Umrüsten von SCHUKO-Steckdosen titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UH 08 9,77 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UH 23 9,77 /0 02 Achtung: diese Abdeckung ist nur passend als Ersatz für SCHUKO- Steckdosen mit grüner Berührungsschutz-Abdeckung Öffnungswinkel des Klappdeckels 50 Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Abdeckplatte, mit Klappdeckel zum Umrüsten von SCHUKO-Steckdosen titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UH 204 6,25 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UH 205 6,25 /0 02 Achtung: diese Abdeckung ist nur passend als Ersatz für SCHUKO- Steckdosen mit grüner Berührungsschutz-Abdeckung Öffnungswinkel des Klappdeckels 50 SCHUKO-Steckdose, mit Klappdeckel und erhöhtem Berührungsschutz und Schloss titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UB 96 2,30 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB 906 2,30 02 Öffnungswinkel des Klappdeckels 50 gleichschließend Als Sondertype bis zu 200 unterschiedliche Schließungen möglich. Aufpreis auf Anfrage. V SCHUKO-Steckdose, 80 mm x 80 mm Komplettgerät, deshalb kein zusätzlicher Rahmen notwendig titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5UB 580 3,93 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5UB 58 3,93 /0 02 Design DELTA line 5UB 580 5UB 582 SCHUKO-Steckdose, 80 mm x 80 mm, mit erhöhtem Berührungsschutz Komplettgerät, deshalb kein zusätzlicher Rahmen notwendig titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5UB 582 5,58 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB 583 5,58 /0 02 Design DELTA line SCHUKO-Doppelsteckdose 7 mm x 80 mm für Gerätedosen 60 mm Ø Schraubanschlussklemmen spannungsführende Teile nicht durch Isolierstoff abgedeckt titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5UB2 20 7,68 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5UB ,68 /0 02 5UB2 20 /6 Siemens ET D 0/2008

17 Steckdosen SCHUKO-Doppelsteckdose, mit erhöhtem Berührungsschutz 94 mm x 80 mm für Gerätedosen 60 mm Ø schraubenlose Anschlussklemmen ohne selbsttätige Krallenrückführung titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UB A 0,9 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB A 0,9 02 V 5UB A SCHUKO-Steckdose, mit Klappdeckel aus Alu-Druckguss tropfwassergeschützt IP4 Unterteil aus Duroplast mit zwei Leitungseinführungen M20 95 mm x 95 mm x 56 mm lichtgrau (RAL 7035) } 5UB , UB UA6 70 Rasiersteckdose 20 VA, ~230 V, 50/60 Hz 80 mm x 80 mm titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UA ,0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5UA6 0 60,0 02 Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen / Internationale Steckvorrichtungen / Rasiersteckdose 9/64 Isolierstoff-Wandgehäuse, mit Deckel, für Rasiersteckdose A 5UH 4, mm x 80 mm x 62 mm 5UH Dichtring, für Isolierstoff-Wandgehäuse 85 mm x 85 mm A 5UH 2,5 /0 02 5UH 2 Siemens ET D 0/2008 /7

18 Internationale Steckvorrichtungen Auswahl- und Bestelldaten 5UB 98 V Allgemeine Angaben mit Schraub- und Krallenbefestigung Schraubanschluss Schutzart IP20 Größe der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm Abschnitt Seite Verlängerungskrallen, siehe... Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen / Zubehör und Ersatzteile /9 Steckdose, mit Mittenschutzkontakt und erhöhtem Berührungsschutz 6 A, ~250 V 2-polig nach CEE7 französisch/belgischer Standard mit Fahrstuhlklemmen für 4 x 2,5 mm 2 titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5UB 98 7,20 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB 908 7,20 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5UB 938 0,56 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5UB 928 0,56 /0 02 Steckdose, mit Mittenschutzkontakt 6 A, ~250 V 2-polig nach CEE7 französisch/belgischer Standard mit Fahrstuhlklemmen für 4 x 2,5 mm 2 titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UB 350 5,55 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB 348 5,55 /0 02 5UB 350 5UB 307 Steckdose, nach US-amerikanischem Standard C 73 5 A, ~25 V 5 mm x 5 mm titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UB 307 2,85 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5UB 303 2,85 /0 02 Abschnitt Seite Zwischenrahmen sind separat zu Design / DELTA line / 2/6 bestellen, siehe... Rahmen Design / DELTA vita / Rahmen 2/5 Steckdose, NEMA A 5UB , polig (2P + E) NEMA 5-20R 20 A, 25 V AC für 58er-Einbaudosen nur für Schraubbefestigung titanweiß (ähnlich RAL 900) 5UB 534 Steckdose, NEMA, mit Klappdeckel 2-polig (2P + E) NEMA 5-20R 20 A, 25 V AC für 58er-Einbaudosen nur für Schraubbefestigung titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5UB , UB 535 /8 Siemens ET D 0/2008

19 Jalousiesteuerung Auswahl- und Bestelldaten 5TG6 24 5TG6 22 V Allgemeine Angaben Größe der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm Abschnitt Seite alle hier vorgestellten Wippen und Design / DELTA line 2/5 Abdeckplatten können mit den Rahmen des Programms DELTA line kombiniert werden, siehe... alle hier vorgestellten Wippen und Design / DELTA vita 3/2 Abdeckplatten können mit den Rahmen und den Farbelementen des Programms DELTA vita kombiniert werden, siehe... alle hier vorgestellten Wippen und Abdeckplatten können mit den Rahmen des Programms DELTA miro kombiniert werden, siehe... Design / DELTA miro 3/6 Wippe, 2fach, mit Symbolen Auf/Ab titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG6 24 5,24 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG ,24 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG ,67 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,67 /0 02 Jalousie-Schalter, mit elektrischer Funktionen / Jalousiesteuerung 3/2 } 5TA2 54 3,82 /0 02 und mechanischer Verriegelung Jalousie-Taster, mit elektrischer dto. 3/2 } 5TA2 4 3,82 /0 02 Verriegelung DELTA UP 6, Tasterstellung, 2fach Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB3 52, Wippe, 2fach, mit Beschriftungsfeld titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG6 22 7,37 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,37 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,82 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,82 /0 02 Jalousie-Schalter, mit elektrischer Funktionen / Jalousiesteuerung 3/2 } 5TA2 54 3,82 /0 02 und mechanischer Verriegelung Jalousie-Taster, mit elektrischer Verriegelung dto. 3/2 } 5TA2 4 3,82 /0 02 DELTA UP 6, Mittelstellung, Funktionen / GAMMA 8/2 } 5WG 6-2AB 62, fach DELTA UP 6, dto. 8/2 } 5WG 6-2AB3 52, Tasterstellung, 2fach Abschnitt Seite Piktogrammbogen für 2fach-Wippe Zubehör und Ersatzteile /4 A 5TG 37 2,24 02 mit Beschriftungsfeld 5TG 37 ist separat zu bestellen, siehe... Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Siemens ET D 0/2008 /9

20 Jalousiesteuerung 5TA7 664 Jalousie-Schlüsselschalter, für zentrale Schließanlagen, mit Symbolen Auf/Ab 0 A, ~250 V Schlüssel nur in Nullstellung abziehbar Profil-Halbzylinder 5TG4 225 (siehe weiter unten) muss separat bestellt werden titanweiß (ähnlich RAL 900) -polig, Wechsler-Kontakt mit Nullstellung - Tast- und Raststellung nach beiden Seiten A 5TA , Taststellung nach beiden Seiten A 5TA , Raststellung nach beiden Seiten A 5TA , polig, Wechsler-Kontakt mit Nullstellung - Tast- und Raststellung nach beiden Seiten A 5TA , Taststellung nach beiden Seiten A 5TA , polig, Wechsler-Kontakt ohne Nullstellung - Raststellung nach beiden Seiten, A 5TA ,8 02 Schlüssel in beiden Raststellungen abziehbar elektroweiß (RAL 03) -polig, Wechsler-Kontakt mit Nullstellung - Tast- und Raststellung nach beiden Seiten A 5TA , Taststellung nach beiden Seiten A 5TA , Raststellung nach beiden Seiten A 5TA , polig, Wechsler-Kontakt mit Nullstellung - Tast- und Raststellung nach beiden Seiten A 5TA , Taststellung nach beiden Seiten A 5TA , polig, Wechsler-Kontakt ohne Nullstellung - Raststellung nach beiden Seiten, Schlüssel in beiden Raststellungen abziehbar A 5TA ,8 02 Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen / Jalousiesteuerung / Jalousie-Schlüsselschalter, für zentrale Schließanlagen 9/46 Profil-Halbzylinder, für Jalousie-Schlüsselschalter, für zentrale A 5TG ,52 /0 02 Schließanlagen Fabrikat CES mit drei Schlüsseln gleichschließend V 5TG TA7 662 Jalousie-Schlüsselschalter, mit Symbolen Auf/Ab mit Sicherheitsschloss und zwei Schlüsseln 0 A, ~250 V -polig gleichschließend Schlüssel nur in Nullstellung abziehbar Tast- und Raststellung nach beiden Seiten und Nullstellung titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TA ,03 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TA ,03 02 Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen / Jalousiesteuerung / Jalousie-Schlüsselschalter 9/45 /20 Siemens ET D 0/2008

21 Jalousiesteuerung 5TA TA TC 32 5WG3 2-2HB Jalousie-Knebelschalter, mit Symbolen Auf/Ab 0 A, ~250 V Tast- und Raststellung nach beiden Seiten und Nullstellung Wechsler-Kontakt mit Nullstellung titanweiß (ähnlich RAL 900) --polig } 5TA , polig A 5TA ,0 02 elektroweiß (RAL 03) --polig A 5TA7 67 8, polig A 5TA ,0 02 Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen / Jalousiesteuerung / Jalousie-Knebelschalter 9/45 Jalousie-Knebelschalter, mit Beschriftung zu / auf 0 A, ~250 V -polig (Wechsler-Kontakt mit Nullstellung) Taststellung nach beiden Seiten und Nullstellung titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TA ,66 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TA ,66 02 Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/45 / Jalousiesteuerung / Jalousie-Knebelschalter Taste sys Jalousie titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC 32 40,6 024 elektroweiß (RAL 03) A 5TC ,6 024 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TC , carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC , Jalousiesteuerung Einsatz sys Funktionen / Jalousiesteuerung 3/3 } 5TC 23 64, Abschnitt Seite weitergehende Erläuterung zur Taste sys Jalousie, siehe... Technische Informationen / Jalousiesteuerung / Allgemeines technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/47 / Jalousiesteuerung / Taste sys Jalousie Taste wave Jalousie UP 2 titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG3 2-2HB 0, 022 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG3 2-2HB3 03, 022 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG3 2-2HB2 03, 022 Jalousiesteuerung Einsatz sys Funktionen / Jalousiesteuerung 3/3 } 5TC 23 64, Abschnitt Seite weitergehende Erläuterung zur Taste Funktionen / Fernbedie- 6/2 wave Jalousie UP 2, siehe... nungssysteme technische Daten, siehe... Technische Informationen/Jalousiesteuerung 9/47 / Taste sys Jalousie 9/43 V Siemens ET D 0/2008 /2

22 Jalousiesteuerung 5TC 520 Jalousiesteuerung zur Ansteuerung eines Jalousie- oder Rollladenmotors mit mechanischen oder elektronischen Endlagenschaltern die Bedienung erfolgt über vier Bedientasten titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC , elektroweiß (RAL 03) A 5TC , aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TC , carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC , Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/48 / Jalousiesteuerung / Jalousiesteuerung Download der Bedien- und Montageanleitung unter: Produkteigenschaften Unterputzgerät ohne Nebenstelleneingang ~230 V, 50 Hz (N-Leiter erforderlich) für Schraub- und Krallenbefestigung Anschlussart: Schraubklemmen zwei elektrisch gegeneinander verriegelte Relais mit einer Mindestumschaltzeit von ca. s Überbrückung von Netzspannungsunterbrechungen < 0,2 s Anschlussleistung: max. ein Motor bis 000 W Impulsdauer: ca. 2 min Ganggenauigkeit: ± min pro Monat Gangreserve: > 6 h Schaltzeiten: max. 4 (in zwei Blöcken: Mo... Fr / Sa... So) werkseitig voreingestellte Schaltzeiten zur schnellen Inbetriebnahme Reset zum Rücksetzen auf Werkseinstellung möglich manuelle Betätigung jederzeit möglich V /22 Siemens ET D 0/2008

23 Jalousiesteuerung 5TC 52 5TC 270 Jalousiesteuerung Komfort zur Ansteuerung eines Jalousie- oder Rollladenmotors mit mechanischen oder elektronischen Endlagenschaltern und umfangreicher Funktionalität (siehe Produkteigenschaften) menügeführte Bedienung über vier Bedientasten titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC 52 67, elektroweiß (RAL 03) A 5TC , aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TC , carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC , Abschnitt Seite Sonnensensor ist separat zu bestellen, siehe... Zubehör und Ersatzteile /43 A 5TC , technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/5 / Jalousiesteuerung / Jalousiesteuerung Komfort Download der Bedien- und Montageanleitung unter: Produkteigenschaften Unterputzgerät ohne Nebenstelleneingang ~230 V, 50 Hz (N-Leiter erforderlich) für Schraub- und Krallenbefestigung Anschlussart: Schraubklemmen zwei elektrisch gegeneinander verriegelte Relais mit einer Mindestumschaltzeit von ca. s Überbrückung von Netzspannungsunterbrechungen < 0,2 s Anschlussleistung: max. ein Motor bis 000 W Impulsdauer: 2 min Werkseinstellung, durch Programmierung bis auf 2 min veränderbar Ganggenauigkeit: ± min pro Monat Gangreserve: ca. 24 h Schaltzeiten: max. 8 (in drei Speicher aufteilbar) werkseitig voreingestellte Schaltzeiten zur schnellen Inbetriebnahme Reset zum Rücksetzen auf Werkseinstellung möglich Zufallsgenerator ± 5 min Astroprogramm (verschiebbar um ± h 59 min) einfache Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit Dämmerungs- und Sonnenschutzfunktion mit optionalem Sonnensensor möglich Zufalls- und Astrofunktion kombinierbar manuelle Betätigung jederzeit möglich Jalousiesteuerung UP-Trennrelais } 5TC , fach, mit Einzelsteuerung Relais zur Steuerung mehrerer Jalousien oder Rollläden pro Trennrelais sind zwei Motoren ansteuerbar, auch wenn weitere Trennrelais nachgeschaltet werden es besteht die Möglichkeit der Einzelsteuerung der angeschlossenen Motoren über Jalousie-Taster (z. B. 5TA2 4) das Trennrelais ist in eine AP- oder UP-Dose einzubauen (UP-Dose ab 70 mm oder AP-Kästen ab 00 mm x 00 mm) nur für phasengleichen Betrieb 8 A (AC) od. 3 A (ind.), ~230 V, 50 Hz 58 mm x 59 mm x 22 mm Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/55 / Jalousiesteuerung / Jalousiesteuerung UP- Trennrelais Download der Bedien- und Montageanleitung unter: V Siemens ET D 0/2008 /23

24 Jalousiesteuerung 5TC 27 Jalousiesteuerung UP-Trennrelais, kompakt Relais zur Steuerung mehrerer Jalousien oder Rollläden pro Trennrelais kompakt sind max. zwei Motoren anschließbar, wobei der an den gekennzeichneten Motorklemmen angeschlossene Antrieb zusätzlich über einen Jalousie-Taster einzeln angesteuert werden kann bei Kaskadierung kann an jedes Trennrelais kompakt ein Motor angeschlossen werden, welcher über Jalousie-Taster auch einzeln ansteuerbar ist das Trennrelais ist in eine AP- oder UP-Dose einzubauen (UP-Dose ab 60 mm, 40 mm tief oder AP-Kästen ab 75 mm x 75 mm) nur für phasengleichen Betrieb 8 A (AC) od. 3 A (ind.), ~230 V, 50 Hz 50 mm x 53 mm x 22 mm } 5TC 27 36, Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen 9/56 / Jalousiesteuerung / Jalousiesteuerung UP- Trennrelais, kompakt Download der Bedien- und Montageanleitung unter: V /24 Siemens ET D 0/2008

25 Beleuchtungssteuerung Auswahl- und Bestelldaten Drehdimmer 5TC8 900 Allgemeine Angaben für Einzelgeräte und Kombinationen für Schraub- und Krallenbefestigung Schutzart: IP20 Größe der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm Abschnitt Seite alle hier vorgestellten Abdeckplatten für Design / DELTA line 2/5 Dimmer können mit den Rahmen des Programms DELTA line kombiniert werden, siehe... alle hier vorgestellten Abdeckplatten für Dimmer können mit den Rahmen und den Farbelementen des Programms DELTA vita kombiniert werden, siehe... Design / DELTA vita 2/5 alle hier vorgestellten Abdeckplatten für Design / DELTA miro 3/6 Dimmer können mit den Rahmen des Programms DELTA miro kombiniert werden, siehe... Download der Bedien- und Montageanleitungen unter: V Abdeckplatte, mit Drehknopf, für Dimmer titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC ,35 /0 024 elektroweiß (RAL 03) A 5TC8 90 4,35 /0 024 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TC8 902, /0 024 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC8 903, /0 024 Symbol Glühlampen-Dimmer, Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen / } 5TC , W Glühlampen-Dimmer, W, für Wechselschaltung dto. /2 } 5TC , NV-Dimmer, für magnetische Trafos, W, VA, für Wechselschaltung NV-Dimmer, für elektronische Trafos, W, VA, für Wechselschaltung NV-Dimmer, für elektronische Trafos, W, VA, für Wechselschaltung Elektronisches Potentiometer, Schalter Elektronisches Potentiometer, Taster dto. /2 } 5TC , dto. /3 } 5TC , dto. /3 } 5TC ,0 024 dto. /5 } 5TC ,8 024 dto. /6 A 5TC ,3 024 Siemens ET D 0/2008 /25

26 Beleuchtungssteuerung Sensordimmer 5TG8 353 Tastdimmer 5TC 30 Abdeckplatte, mit Sensorfläche, für Dimmer titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG ,09 /0 024 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,09 /0 024 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,70 /0 024 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG8 52 5,70 /0 024 Symbol Leistung Sensordimmer ohne Memory- Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /4 } 5TC , W Funktion mit Memory- dto. /4 } 5TC , Funktion VA Taste sys titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC 30 4, elektroweiß (RAL 03) A 5TC 300 4, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TC 303 7, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC 302 7, Symbol Leistung Universaldimmer Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /5 } 5TC , Einsatz sys W V VA VA 5WG3 20-2HB W VA Abschnitt Seite weitergehende Erläuterung zur Taste sys, siehe... Funktionen / Fernbedienungssysteme 6/2 technische Daten, siehe... Technische 9/5 Informationen / Dimmer / Taste sys Tastdimmer mit Funkansteuerung Taste wave UP 20 titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG3 20-2HB 0, 022 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG3 20-2HB3 03, 022 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG3 20-2HB2 03, 022 Symbol Leistung Universaldimmer Einsatz sys Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /5 } 5TC , VA Abschnitt Seite weitergehende Erläuterung zur Taste wave Funktionen / 6/2 UP 20, siehe... Fernbedienungssysteme /26 Siemens ET D 0/2008

27 Beleuchtungssteuerung Tastschalter mit Funkansteuerung Taste wave UP 20 titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG3 20-2HB 0, 022 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG3 20-2HB3 03, 022 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG3 20-2HB2 03, 022 Leistung VA Schalteinsatz sys, 25 bis Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen / /6 A 5TC , WG3 20-2HB 250 VA Geräteeinsätze VA Schalteinsatz dto. /7 A 5TC , sys, 5 bis 500 VA Abschnitt Seite weitergehende Erläuterung zur Taste wave UP 20, siehe... Funktionen / Fernbedienungssysteme 6/2 V Siemens ET D 0/2008 /27

28 Bewegungsmelder Auswahl- und Bestelldaten 5TC 503 (Vorderansicht) 5TC 50. (Rückansicht) Allgemeine Angaben Größe der Aufsätze: 55 mm x 55 mm Schutzart: IP20 Download der Bedien- und Montageanleitungen unter: V Bewegungsmelder-Aufsatz der Bewegungsmelder-Aufsatz reagiert auf Wärmebewegung und löst einen Schaltvorgang aus die Beleuchtung bleibt eingeschaltet, solange der Bewegungsmelder-Aufsatz Bewegungen erkennt, anderenfalls wird nach Ablauf der festen Nachlaufzeit von ca. 2 min abgeschaltet erneutes Einschalten der Beleuchtung erfolgt erst nach Ablauf einer Verriegelungszeit von 3 s der Bewegungsmelder-Aufsatz wird in Kombination mit einem Bewegungsmelder-Einsatz betrieben, welcher je nach technischer Anforderung (Relais, Triac- oder Nebenstelleneinsatz) separat bestellt werden muss in Kombination mit dem Bewegungsmelder-Nebenstellen-Einsatz lässt sich der Erfassungsbereich erweitern je nach gewünschter Einbauhöhe (,0 oder 2,20 m) stehen zwei unterschiedliche Versionen zur Verfügung nach dem Baukastenprinzip sind Aufsätze und Einsätze kombinierbar der Erfassungsbereich einer Hauptstelle kann durch Anschluss von max. 0 Bewegungsmelder-Nebenstellen vergrößert werden die Anzahl anschließbarer passiver Nebenstellen (z. B. Taster, ein Schließer, 5TD2 20) ist unbegrenzt die Empfindlichkeit ist zwischen 20 und 00 % stufenlos einstellbar Montagehöhe,0 m - titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC , elektroweiß (RAL 03) A 5TC , aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TC , carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC 52 53, Montagehöhe 2,20 m - titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC , elektroweiß (RAL 03) A 5TC , aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TC , carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC 53 53, Bewegungsmelder-Relais-Einsatz Funktionen / Bewegungsmelder 2/2 } 5TC , Bewegungsmelder-Triac-Einsatz dto. 2/3 } 5TC 50 49, Bewegungsmelder-Nebenstellendto. 2/4 } 5TC , Einsatz Technische Daten Erfassungswinkel ca. 80 Einbauhöhe,0 m / 2,20 m (je nach Version) Erfassungsfeld -,0-m-Linse ca. 0 m x 2 m - 2,20-m-Linse ca. 2 m x 2 m Anzahl der Linsen / Linsenebenen -,0-m-Linse 8 / 2-2,20-m-Linse 26 / 3 Nennspannung UP-Einsätze ~230 V, 50 Hz Betriebstemperatur ca C Nachlaufzeit, fest eingestellt ca. 2 min Verriegelungszeit nach Abschalten ca. 3 s Helligkeitsschwellwert ca Lux / Tagbetrieb Empfindlichkeit ca % Anzahl Nebenstellen am UP-Einsatz - Bewegungsmelder Nebenstelle max. 0 - mechanische Taster unbegrenzt (ohne Glimmlampen) /28 Siemens ET D 0/2008

29 Bewegungsmelder 5TC 505 (Vorderansicht) 5TC 50. (Rückansicht) Bewegungsmelder-Aufsatz Komfort wie Bewegungsmelder-Aufsatz, darüber hinaus: der Bewegungsmelder-Aufsatz Komfort kann auch auf Kurzzeitbetrieb eingestellt werden damit ist es z. B. möglich, akustische Signalgeber (Klingel) zur Überwachung einer Eingangstür anzusteuern die Betriebsart (Dauer-AUS / Automatik / Dauer-EIN) ist von außen über einen Schiebeschalter einstellbar, welcher auch in der Stellung Automatik arretiert werden kann die Nachlaufzeit kann stufenlos zwischen 0 s und 30 min eingestellt werden Montagehöhe,0 m - titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC , elektroweiß (RAL 03) } 5TC , aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TC 50 83, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC 54 83, Montagehöhe 2,20 m - titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC , elektroweiß (RAL 03) A 5TC 53 79, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TC 5 83, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC 55 83, Bewegungsmelder-Relais-Einsatz Funktionen / Bewegungsmelder 2/2 } 5TC , Bewegungsmelder-Triac-Einsatz dto. 2/3 } 5TC 50 49, Bewegungsmelder-Nebenstellen- dto. 2/4 } 5TC , Einsatz Technische Daten Erfassungswinkel ca. 80 Einbauhöhe,0 m / 2,20 m (je nach Version) Erfassungsfeld -,0-m-Linse ca. 0 m x 2 m - 2,20-m-Linse ca. 2 m x 2 m Anzahl der Linsen / Linsenebenen -,0-m-Linse 8 / 2-2,20-m-Linse 26 / 3 Nennspannung UP-Einsätze ~230 V, 50 Hz Betriebstemperatur ca C Nachlaufzeit ca. 0 s min Verriegelungszeit nach Abschalten ca. 3 s Helligkeitsschwellwert ca Lux / Tagbetrieb Empfindlichkeit ca % Anzahl Nebenstellen am UP-Einsatz - Bewegungsmelder Nebenstelle max. 0 - mechanische Taster unbegrenzt (ohne Glimmlampen) V Siemens ET D 0/2008 /29

30 Raumtemperaturregler Auswahl- und Bestelldaten 5TC9 22 5TC TC9 225 V Allgemeine Angaben für Einzelgeräte und Kombinationen für Schraubbefestigung Schutzart: IP20 Größe der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm Download der Bedien- und Montageanleitungen unter: Abdeckplatte, für Raumtemperaturregler, Öffner/Wechsler titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TC9 22 5,78 / elektroweiß (RAL 03) A 5TC , aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TC , carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC9 25 5, Raumtemperaturregler, ein Öffner Funktionen / Raumtemperaturregelung 4/2 } 5TC , Raumtemperaturregler, ein Wechsler dto. 4/2 } 5TC ,07 / Abdeckplatte, für Raumtemperaturregler, 3-Stellungsschalter mögliche Stellungen: Zeit-Automatik immer Tagtemperatur immer Nachtabsenkung titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TC , elektroweiß (RAL 03) A 5TC , aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TC , carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC , Raumtemperaturregler, 3-Stellungsschalter Funktionen / Raumtemperaturregelung 4/2 } 5TC , Abdeckplatte, für Raumtemperaturregler, Fußbodendirektheizung titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TC , elektroweiß (RAL 03) A 5TC , aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TC , carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TC , Raumtemperaturregler, Fußbodendirektheizung Funktionen / Raumtemperaturregelung 4/3 } 5TC , /30 Siemens ET D 0/2008

31 GAMMA instabus Auswahl- und Bestelldaten instabus 5WG 22-2AB 5WG 22-2EB V Allgemeine Angaben für Einzelgeräte und Kombinationen für Schraubbefestigung Schutzart: IP20 Größe der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm Download der Bedien- und Montageanleitungen unter: Taster UP 22, fach für folgende Funktionen: - Schalten (Ein/Aus, Um) - Wert senden - Dimmen - Jalousie/Rollläden fahren - Lamellen verstellen - Szene (wahlweise oder 8 bit) abrufen und setzen breites Beschriftungsfeld flache Bauweise horizontale Bedienung mit einem Tastenpaar eine LED als Orientierungslicht titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG 22-2AB 3, elektroweiß (RAL 03) B 5WG 22-2AB0 3, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG 22-2AB3 33, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG 22-2AB2 33, UP 0 Einbautiefe 27 mm Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 0-2AB03 74, Einbautiefe 9 mm dto. 8/3 } 5WG 0-2AB 84, Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Taster UP 22E, fach, mit Status-LED für folgende Funktionen: - Schalten (Ein/Aus, Um) - Wert senden - Dimmen - Jalousie/Rollläden fahren - Lamellen verstellen - Szene (wahlweise oder 8 bit) abrufen und setzen breites Beschriftungsfeld flache Bauweise horizontale Bedienung mit einem Tastenpaar eine LED zur Statusanzeige oder als Orientierungslicht titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG 22-2EB 36, elektroweiß (RAL 03) B 5WG 22-2EB0 36, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG 22-2EB3 38, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG 22-2EB2 38, UP 0 Einbautiefe 27 mm Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 0-2AB03 74, Einbautiefe 9 mm dto. 8/3 } 5WG 0-2AB 84, Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Siemens ET D 0/2008 /3

32 GAMMA instabus instabus 5WG 222-2AB 5WG 222-2EB Taster UP 222, 2fach für folgende Funktionen: - Schalten (Ein/Aus, Um) - Wert senden - Dimmen - Jalousie/Rollläden fahren - Lamellen verstellen - Szene (wahlweise oder 8 bit) abrufen und setzen breites Beschriftungsfeld flache Bauweise horizontale Bedienung mit einem Tastenpaar eine LED als Orientierungslicht titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG 222-2AB 39, elektroweiß (RAL 03) B 5WG 222-2AB0 39, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG 222-2AB3 4, 022 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG 222-2AB2 4, 022 UP 0 Einbautiefe 27 mm Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 0-2AB03 74, Einbautiefe 9 mm dto. 8/3 } 5WG 0-2AB 84, Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Taster UP 222E, 2fach, mit Status-LED für folgende Funktionen: - Schalten (Ein/Aus, Um) - Wert senden - Dimmen - Jalousie/Rollläden fahren - Lamellen verstellen Szene (wahlweise oder 8 bit) abrufen und setzen breites Beschriftungsfeld flache Bauweise horizontale Bedienung mit einem Tastenpaar zwei LED zur Statusanzeige oder als Orientierungslicht titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG 222-2EB 45, elektroweiß (RAL 03) B 5WG 222-2EB0 45, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG 222-2EB3 48, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG 222-2EB2 48, UP 0 Einbautiefe 27 mm Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 0-2AB03 74, Einbautiefe 9 mm dto. 8/3 } 5WG 0-2AB 84, Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: V /32 Siemens ET D 0/2008

33 GAMMA instabus instabus 5WG 223-2AB 5WG3 40-2HB 5WG 237-2AB Taster UP 223, 3fach für folgende Funktionen: - Schalten (Ein/Aus, Um) - Wert senden - Dimmen - Jalousie/Rollläden fahren - Lamellen verstellen - Szene (wahlweise oder 8 bit) abrufen und setzen breites Beschriftungsfeld flache Bauweise horizontale Bedienung mit einem Tastenpaar eine LED als Orientierungslicht titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG 223-2AB 46, elektroweiß (RAL 03) B 5WG 223-2AB0 46, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG 223-2AB3 48, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG 223-2AB2 48, UP 0 Einbautiefe 27 mm Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 0-2AB03 74, Einbautiefe 9 mm dto. 8/3 } 5WG 0-2AB 84, Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Koppler UP 40 verbindet das GAMMA wave Funksystem mit dem GAMMA instabus Koppler ist eine spezielle Taste wave, die auf einen instabus UP 4 aufgesteckt wird die Übertragung arbeitet bidirektional dabei werden Meldungen und Befehle, die über Funk empfangen werden, auf dem instabus gesendet und umgekehrt empfangene Bustelegramme über Funk werden weitergeleitet mit der Taste des Kopplers ist zusätzlich eine beliebige Bedienfunktion über Funk und/oder über den instabus möglich die Programmierung des Kopplers sowie das Einlernen der Funkkomponenten erfolgt mit Hilfe der ETS Höhe: 24 mm (einschließlich Feder) titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG3 40-2HB 4, 022 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG3 40-2HB3 44, 022 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG3 40-2HB2 44, 022 UP 4 Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 4-2AB02 9, Raumtemperaturregler UP 237 als Zweipunktregler oder stetiger Regler einsetzbar zum Ansteuern von elektrothermischen oder motorischen Stellantrieben fünf LED zur Betriebszustandsanzeige Präsenztaster Drehknopf zur Verschiebung des Basissollwertes titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG 237-2AB 46, 022 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5WG 237-2AB3 52, 022 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG 237-2AB2 49, 022 UP 0 Einbautiefe 27 mm Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 0-2AB03 74, Einbautiefe 9 mm dto. 8/3 } 5WG 0-2AB 84, V Siemens ET D 0/2008 /33

34 GAMMA instabus instabus 5WG 258-2HB 5WG 587-2AB 5WG 587-2AB2 Bewegungsmelder UP 258 berührungsloser Schalter zum Erfassen von Personen der integrierte passive Infrarot-Bewegungssensor (PIR) reagiert auf Wärmeänderungen in seinem Erfassungsbereich er ist als Einzelgerät oder im Haupt- und Nebenstellenbetrieb einsetzbar Montagehöhe,0 m - titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5WG 258-2HB 8, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) C 5WG 258-2HB3 89, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG 258-2HB2 86, Montagehöhe 2,20 m - titanweiß (ähnlich RAL 900) B 5WG 258-2HB2 8, aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) C 5WG 258-2HB32 89, carbonmetallic (ähnlich RAL 706) B 5WG 258-2HB22 86, Download der Bedien- und Montageanleitung unter: UP 0 Einbautiefe 27 mm Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 0-2AB03 74, Einbautiefe 9 mm dto. 8/3 } 5WG 0-2AB 84, Textdisplay UP 587/ titanweiß } 5WG 587-2AB 20, 022 elektroweiß B 5WG 587-2AB0 20, 022 aluminiummetallic A 5WG 587-2AB3 22, 022 carbonmetallic B 5WG 587-2AB2 22, 022 Bus Transceiver Module Plus UP 7/ Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 7-2AB 4, 030 Textdisplay mit Zeitschalten UP 587/2 titanweiß } 5WG 587-2AB2 236, 022 elektroweiß B 5WG 587-2AB02 236, 022 aluminiummetallic A 5WG 587-2AB32 248, 022 carbonmetallic B 5WG 587-2AB22 248, 022 Bus Transceiver Module Plus UP 7/ Funktionen / GAMMA 8/3 } 5WG 7-2AB 4, 030 Fan-Coil Unit Bediengerät Büro UP 237E titanweiß A 5WG 237-2EB 3, 022 aluminiummetallic A 5WG 237-2EB3 9, 022 carbonmetallic B 5WG 237-2EB2 6, 022 V 5WG 237-2EB instabus Fan-Coil Unit Bediengerät Hotel UP 237F titanweiß A 5WG 237-2FB 0, 022 aluminiummetallic A 5WG 237-2FB3 6, 022 carbonmetallic B 5WG 237-2FB2 2, 022 5WG 237-2FB instabus /34 Siemens ET D 0/2008

35 Kommunikation Auswahl- und Bestelldaten 5TG V Allgemeine Angaben Schutzart: IP20 Größe der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm Abdeckplatte, für TAE-Anschlussdose und Lautsprecheranschlussdose titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG , /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG , /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,75 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,75 /0 02 TAE 6F+N, schwarz ) Funktionen / Daten- und 5/2 A 5TG ,82 02 Kommunikationstechnik TAE 3x 6NFN, schwarz ) dto. 5/3 A 5TG ,22 02 TAE 2x 6/6NFF, schwarz ) dto. 5/3 A 5TG ,22 02 UAE 8/6 / TAE 6F+N, schwarz dto. 5/3 A 5TG ,55 02 Lautsprecheranschlussdose, fach dto. 5/8 A 5TG ,6 02 Lautsprecheranschlussdose, 2fach dto. 5/9 A 5TG ,66 02 Fußnote ) Ausführung für Österreich auf Anfrage Abdeckplatte, für UAE-Anschlussdose, Cat.3, fach für Geräteeinsätze der Fa. Ackermann (ohne Zentralplatte) mit Schrägauslass 45 titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG 20 3, /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG 207 3, /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG 260 7,75 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG 230 7,75 /0 02 5TG 20 5TG 2 5TG2 545 Abdeckplatte, für UAE-Anschlussdose, Cat.3, 2fach für Geräteeinsätze der Fa. Ackermann (ohne Zentralplatte) mit Schrägauslass 45 titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG 2 3, /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG 208 3, /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG 26 7,75 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG 23 7,75 /0 02 Abdeckplatte, für UAE-Anschlussdose für Geräteeinsätze der Firma Rutenbeck (Cat.3, Cat.5 und Cat.6) für Geräteeinsätze Cat.6 der Firma BTR (E-DAT) mit Schrägauslass 45 für fach und 2fach Schrägauslass ausbrechbar für Einsätze 2 8 titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG , /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG , /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG 257 7,75 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) } 5TG 227 7,75 /0 02 UAE-Anschlussdose, Cat.3, Rutenbeck - x 8-polig Funktionen / Daten- und 5/3 } 5TG2 47,44 02 Kommunikationstechnik - 2 x 8-polig (8/8) dto. 5/3 } 5TG ,64 02 UAE-Anschlussdose, Cat.5e, Rutenbeck - x 8-polig dto. 5/4 } 5TG2 48 5, x 8-polig (8/8) dto. 5/4 } 5TG ,68 02 UAE-Anschlussdose, real Cat.6, Rutenbeck - 2 x 8-polig (8/8) dto. 5/4 } 5TG ,35 02 die Abdeckplatte für UAE-Anschlussdose ist kombinierbar mit Einsätzen AMJ45 und UMJ45 Up 0 (ohne Zentralplatte) der Firma Telegärtner Siemens ET D 0/2008 /35

36 Kommunikation 5TG TG TG2 052 Abdeckplatte, für UAE-Anschlussdose, mit Beschriftungsfeld für Geräteeinsätze der Firma Rutenbeck (Cat.3, Cat.5 und Cat.6) für Geräteeinsätze Cat.6 der Firma BTR (E-DAT) mit Schrägauslass 45 für fach und 2fach Schrägauslass ausbrechbar für Einsätze 2 8 titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,0 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,0 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG 258 9,68 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG 228 9,68 /0 02 UAE-Anschlussdose, Cat.3, Rutenbeck - x 8-polig Funktionen / Daten- und 5/3 } 5TG2 47,44 02 Kommunikationstechnik - 2 x 8-polig (8/8) dto. 5/3 } 5TG ,64 02 UAE-Anschlussdose, Cat.5e, Rutenbeck - x 8-polig dto. 5/4 } 5TG2 48 5, x 8-polig (8/8) dto. 5/4 } 5TG ,68 02 UAE-Anschlussdose, real Cat.6, Rutenbeck - 2 x 8-polig (8/8) dto. 5/4 } 5TG ,35 02 die Abdeckplatte für UAE-Anschlussdose ist kombinierbar mit Einsätzen AMJ45 und UMJ45 Up 0 (ohne Zentralplatte) der Firma Telegärtner Für die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: Abdeckplatte, für Tragplatte Modular Jack Abdeckplatte mit Verschlussschieber für Tragplatten Modular Jack titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG ,5 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,5 /0 02 Tragplatte Modular Jack roter Einsatz Funktionen / Daten- und 5/4 A 5TG ,78 02 Kommunikationstechnik schwarzer Einsatz dto. 5/5 A 5TG ,78 /0 02 gelber Einsatz dto. 5/5 A 5TG2 08 3,78 02 orangefarbener Einsatz dto. 5/6 A 5TG ,78 02 blauer Einsatz dto. 5/6 A 5TG ,78 02 brauner Einsatz dto. 5/6 A 5TG ,78 02 grüner Einsatz Z dto. 5/6 A 5TG ,63 02 beigefarbener Einsatz Z dto. 5/7 A 5TG ,63 02 Abdeckplatte, mit D-Subminiatur-Anschluss, fach für Schraubbefestigung Steckverbinder mit Lötanschluss titanweiß (ähnlich RAL 900) -9-polig A 5TG , polig A 5TG , polig A 5TG ,94 02 elektroweiß (RAL 03) - 9-polig A 5TG , polig A 5TG2 04 2, polig A 5TG ,94 02 Abdeckplatte, mit BNC-Anschluss, 2fach mit Steckbuchsen 75 Ω für Schraub- und Krallenbefestigung Crimp-Anschluss titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG ,20 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,20 02 V 5TG2 068 /36 Siemens ET D 0/2008

37 TV / RF / SAT Auswahl- und Bestelldaten 5TG2 56 V Allgemeine Angaben Schutzart: IP20 Größe der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm Abdeckplatte, für TV/RF/SAT-Anschluss, 2-Loch-Ausführung titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG2 56 3, /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG2 59 3, /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG 253 7,75 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG 223 7,75 /0 02 Antennen-Stichleitungsdose Funktionen / Daten- und 5/2 } 5TG ,98 /0 02 Kommunikationstechnik Antennen-Durchgangsdose/Enddose dto. 5/2 } 5TG ,36 /0 02 Abdeckplatte, für TV/RF/SAT-Anschluss, 3-Loch-Ausführung titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,6 /0 02 elektroweiß (RAL 03) } 5TG ,6 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG ,26 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG ,26 /0 02 5TG Abdeckplatte, für TV/RF/SAT-Anschluss, 4-Loch-Ausführung mit 2fachem SAT-Anschluss auf Anfrage Siemens ET D 0/2008 /37

38 Potentialausgleich Auswahl und Bestelldaten V Steckdose, für Potential-Ausgleich, 2fach Größe der Abdeckplatte: 55 mm x 55 mm für Schraubbefestigung nach DIN 4280 für Leitungen x 6 mm 2 und 4 x 2,5 mm 2 Schraubanschluss titanweiß (ähnlich RAL 900) } 5TG ,45 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,45 /0 02 5TG2 564 Modulträger für DELTA line, DELTA vita und DELTA miro Auswahl- und Bestelldaten 5TG TG2 00 V Allgemeine Angaben zur Aufnahme von m-system Modulen Modulträger, M für Schraubbefestigung titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG ,84 /20 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG ,0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) } 5TG ,0 02 Abschnitt ab Seite Moduleinsätze siehe... Design / m-system / 9/7 Module für Kommunikation Design / m-system / 9/8 Sonstige Module Modulträger, 2M für Schraubbefestigung titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG2 00 3,84 /20 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG ,0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) } 5TG ,0 02 Abschnitt ab Seite Moduleinsätze siehe... Design / m-system / 9/7 Module für Kommunikation Design / m-system / 9/8 Sonstige Module /38 Siemens ET D 0/2008

39 Schulprogramm Auswahl- und Bestelldaten 5TG6 26 5TG6 260 V Allgemeine Angaben Größe Wippen: 55 mm x 55 mm schraubbare Wippen, daher nur mit Werkzeug demontierbar Schutzart: IP20 für das Schulprogramm können auch alle anderen, mit Schrauben fixierbaren Abdeckplatten verwendet werden Wippe, neutral, mit Befestigungsschraube titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG6 26 3,87 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG6 29 3,87 /0 02 Universalschalter, für Schulprogramten/Tasten/Dimmen Funktionen / Schal- /3 A 5TA2 3 6,08 /0 02 Kreuzschalter, für Schulprogramm dto. /4 A 5TA2 32 0,47 /0 02 Taster, ein Schließer, dto. /9 A 5TD2 25 6,36 /0 02 für Schulprogramm Wippe, mit Befestigungsschraube und Fenster titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG ,98 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,98 /0 02 Kontrollschalter, für Ausschaltung, Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /6 A 5TA2 30 4,08 /0 02 für Schulprogramm Universalschalter, für Schulprogramm dto. /3 A 5TA2 3 6,08 /0 02 Kreuzschalter, für Schulprogramm dto. /4 A 5TA2 32 0,47 /0 02 Taster, ein Schließer, dto. /9 A 5TD2 25 6,36 /0 02 für Schulprogramm Wippe, 2fach, neutral, mit Befestigungsschrauben titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG ,20 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,20 /0 02 Serienschalter, für Schulprogramm Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /8 A 5TA2 28 8,40 /0 02 5TG TG6 266 Wippe, mit Befestigungsschraube und Symbol Licht und Fenster titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TG ,9 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,9 /0 02 Taster, ein Schließer, Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /9 A 5TD2 25 6,36 /0 02 für Schulprogramm Kontrollschalter, für Ausschaltung, dto. /6 A 5TA2 30 4,08 /0 02 für Schulprogramm Universalschalter, für Schulprogramm dto. /3 A 5TA2 3 6,08 /0 02 Kreuzschalter, für Schulprogramm dto. /4 A 5TA2 32 0,47 /0 02 Siemens ET D 0/2008 /39

40 Zubehör und Ersatzteile Auswahl- und Bestelldaten Ergänzungsgeräte 5TG2 558 V Allgemeine Angaben für Schraub- und Krallenbefestigung Schutzart: IP20 Größe der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm Blind-Abdeckplatte inklusive Tragrahmen titanweiß (RAL 900) } 5TG ,68 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,68 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) } 5TG 250 0,82 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG 220 0,82 /0 02 Abschnitt Seite die Blind-Abdeckplatte ist auch mit dem Geräteeinsatz Repeater wave UP 4 (5WG3 4-2AB0) einsetzbar, siehe... Fernbedienungssysteme / GAMMA wave das multi- FUNKtionale System / Geräteeinsätze Auslass-Platte inklusive Tragrahmen mit Zugentlastung titanweiß (RAL 900) } 5TG ,7 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,7 /0 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TG 25 2,85 /0 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TG 22 2,85 /0 02 6/5 5TG TD2 83 5TG2 567 Lichtsignal ~250 V mit Glimmlampe 5TG7 30 mit rotem Fenster titanweiß (RAL 900) A 5TD2 83 2,76 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TD2 84 2,76 02 aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) A 5TD ,39 02 carbonmetallic (ähnlich RAL 706) A 5TD ,39 02 Abschnitt Seite Ersatz-Fenster-Set, siehe... Zubehör und Ersatzteile /44 A 5TG ,58 Satz Satz/ 0 Sätze 02 Abdeckplatte, für Einbaubefehlsgeräte für Schraubbefestigung titanweiß (ähnlich RAL 900) - für 8,5 mm Ø A 5TG ,98 / für 22,5 mm Ø (DIN 43696) A 5TG ,98 /0 02 elektroweiß (RAL 03) - für 8,5 mm Ø A 5TG ,98 / für 22,5 mm Ø (DIN 43696) A 5TG ,98 /0 02 gelb (ähnlich RAL 08) - für 8,5 mm Ø auf Anfrage - für 22,5 mm Ø (DIN 43696) auf Anfrage Abschnitt Seite NOT-AUS-Taster, siehe... Niederspannungs-Schalttechnik - / Industrielle Schalttechnik SIRIUS / Befehls- und Meldegeräte / Drucktaster und Leuchtmelder /40 Siemens ET D 0/2008

41 Zubehör und Ersatzteile Abdeckplatte, für Kleinsteckverbinder nach DIN 4524 / 4529 nach DIN / / / / / titanweiß (RAL 900) A 5TG ,46 /0 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,46 /0 02 V 5TG TT 0 Zeitschaltuhr ~ 250 V/6 A 2-polig abschaltbar für Schraubbefestigung Laufzeit: 5 min titanweiß (RAL 900) A 5TT 0 66, elektroweiß (RAL 03) B 5TT 02 63, Lautstärkeregler 3 W, 27 Ω, mono für Lautsprecheranlagen titanweiß (RAL 900) A 5TG ,7 02 elektroweiß (RAL 03) A 5TG ,7 02 5TG4 85 Abdeckplatte, für Drehzahlsteller titanweiß (ähnlich RAL 900) A 5TC ,8 /0 024 elektroweiß (RAL 03) A 5TC ,8 /0 024 Symbol Drehzahlsteller, 0, bis 2,6 A Funktionen / Schalten/Tasten/Dimmen /7 } 5TC , TC8 924 Zubehör für Wippen Piktogrammbogen, für fach-wippe mit Beschriftungsfeld A 5TG 36 2, TG 36 Piktogrammbogen, für 2fach-Wippe mit Beschriftungsfeld A 5TG 37 2, TG 37 Siemens ET D 0/2008 /4

42 Zubehör und Ersatzteile Beschriftungsfeldeinlage Heizung Notschalter für Wippe mit Beschriftungsfeld V A 5TG 38 2, TG 38 Dichtungssatz IP44, für Wippen für fach- oder 2fach-Wippe ein Satz besteht aus vier Einsatzdichtungen } 5TG ,29 Satz Satz/ 02 0 Sätze 5TG TG7 35 LED-Leuchteinsatz, für Schalter- und Tastereinsätze Bemessungsspannung 230 V / 50 Hz blau leuchtend, im blauen Gehäuse Z } 5TG ,59 /0 02 rot leuchtend, im grauen Gehäuse } 5TG7 35 7,59 /0 02 weiß leuchtend, im weißen Gehäuse Z } 5TG ,59 /0 02 Bei Verwendung der LED-Leuchteinsätze in Verbindung mit Energie-Sparlampen oder Leuchten mit konventionellem Vorschaltgerät, kann es unter Umständen zu einem leichten Flackern der LED kommen. Glimmlampe, für Schalter- und Tastereinsätze ~230 V Leuchtstärke Stromaufnahme Sockelfarbe 5TG7 32 schwach 0,8 ma weiß } 5TG7 32 3,32 /0 02 mittel 0,9 ma grau } 5TG ,32 /0 02 stark,35 ma blau A 5TG ,57 /0 02 Glühlampe, für Schalter- und Tastereinsätze Sockelfarbe weiß Spannung Stromaufnahme Sockelfarbe 5TG V 35 ma weiß A 5TG7 33 3,32 / V 40 ma weiß } 5TG ,66 / V 20 ma weiß A 5TG7 34 3,92 /0 02 Zubehör für Steckdosen Dichtung IP44, für Steckdosen für SCHUKO-Steckdose mit Klappendeckel ein Satz besteht aus einer Dichtung } 5TG4 38 2,9 Satz Satz/ 02 0 Sätze 5TG4 38 Beschriftungsbogen SV zur Kennzeichnung der Geräteeinsätze ein Bogen enthält 20 selbstklebende Schilder A 5UH 084 4, UH 084 /42 Siemens ET D 0/2008

43 Zubehör und Ersatzteile Beschriftungsbogen ZSV zur Kennzeichnung der Geräteeinsätze ein Bogen enthält 20 selbstklebende Schilder V A 5UH 085 4, UH 085 Beschriftungsbogen WSV zur Kennzeichnung der Geräteeinsätze ein Bogen enthält 20 selbstklebende Schilder A 5UH 086 4, UH 086 Zubehör für Dimmer Ersatz-Sicherung 250 V 5TG8 302 T,6 H 250 V - für Glühlampen-Dimmer, W (5TC8 256) - für Sensordimmer, ohne/mit Memoryfunktion, W (5TC8 240 / 5TC8 232) T 2,5 H 250 V - für Glühlampen-Dimmer, W (5TC8 257) T 4 H 250 V - für NV-Dimmer für magnetische Trafos (5TC8 283) - für elektronische Potentiometer (5TC8 424 und 5TC8 420) - für Drehzahlsteller (5TC8 604) Zubehör für Jalousiesteuerungen Sonnensensor mit 2 m Anschlussleitung (auf 0 m verlängerbar mit J-Y(St)Y 2x2x0,6mm) der Sonnensensor ermöglicht zusammen mit der Jalousiesteuerung Komfort die Funktionen Sonnenschutz und Dämmerung Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen / 9/5 Jalousiesteuerung / Jalousiesteuerung Komfort A 5TG8 302,66 /0 024 A 5TG8 305,66 /0 024 A 5TG8 330,66 /0 024 A 5TC , TC 526 Ersatzteile Ersatz-Glimmlampe, für Lichtsignal ~250 V A 5TG7 30 3,66 /0 02 5TG7 30 Ersatz-Glimmlampe, für SCHUKO-Steckdosen mit Betriebsanzeige,5 ma, ~230 V/50 Hz A 5TG ,53 /0 02 5TG7 304 Siemens ET D 0/2008 /43

44 Zubehör und Ersatzteile Ersatz-Überspannungsschutz-Modul für SCHUKO-Steckdosen mit Überspannungsschutz Abschnitt Seite technische Daten, siehe... Technische Informationen / 9/2 Steckdosen / SCHUKO-Steckdose, mit Überspannungsschutz V } 5UH 300 8, UH 300 Ersatz-Fenster-Set, für Lichtsignal ein Satz enthält zwei glasklare, zwei rote und zwei weiße Ersatz-Fenster A 5TG ,58 Satz Satz/ 02 0 Sätze 5TG4 200 /44 Siemens ET D 0/2008