HANDGEMALTE GESCHICHTEN LIEBEVOLL ERZÄHLT

Transkript

1 RHEINFELDER KERAMIK 2018 / 2019 HANDGEMALTE GESCHICHTEN LIEBEVOLL ERZÄHLT Angebote gültig solange Vorrat reicht.

2

3 DER SCHELLEN-URSLI ZIEHT BEI KUHN RIKON EIN! Im August 2017 konnte Kuhn Rikon die traditionsreiche «Rheinfelder Keramik» übernehmen. Wir sind stolz darauf, den Betrieb gemeinsam mit den in Rheinfelden angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weiterführen zu dürfen und so das wertvolle Handwerk einer der letzten Keramik-Manufakturen in der Schweiz aufrecht zu erhalten. Alle Produkte wie Caquelons, Teller und Kinderteller, Schalen, Mugs, Tassen und vielem mehr werden in liebevoller Handarbeit aus hochwertigem Material hergestellt. Alleine das Betrachten der einzigartigen Geschirrlinie bereitet viel Freude, ebenso wie die Wahrnehmung der besonderen Haptik. Vielleicht etwas, das man in Gedanken schon gerne an die nächste Generation weiter verschenkt? Tauchen Sie ein in das vielseitige Sortiment und lassen Sie sich von der Hauptfigur Schellen-Ursli in die bunte Welt vom bekannten Bündner Künstler Alois Carigiet begleiten! Die manuelle Herstellung und die kunstvolle Bemalung von geübten Händen verleihen dem Geschirr individuellen Charakter. Jedes Exemplar ist ein besonderes Unikat. DER HEIMAT VERBUNDEN Alois Carigiet (* 30. August 1902 Trun, Graubünden; 1. August 1985 Trun) war bekannt für seine Arbeiten als Schweizer Maler, Zeichner, Lithograf und Kinderbuchautor. Seine drei bekanntesten Bilderbuchwerke sind: «Schellenursli», «Der grosse Schnee» und «Flurina und das Wildvögelein». Speziell das Buch «Schellenursli» mit Texten von Selina Chönz führte zu nationaler Berühmtheit. Der Bezug zur Engadiner Natur und Landschaft ist in den Zeichnungen von Alois Carigiet allgegenwärtig. Die einzigartigen Carigiet Malereien finden sich in den Rheinfelder Keramikprodukten wieder. Die manuelle Herstellung und die kunstvolle Hand-Bemalung verleihen dem einzigartigen Geschirr den Charakter von Unikaten. KOCHEN AM TISCH 1

4 DAS GANZ PERSÖNLICHE GESCHENK PERSONALISIERTE LIEBLINGSPRODUKTE Sie wollen ein individuelles Geschenk mit personalisiertem Text? Dann sind Sie hier genau richtig! Wählen Sie Ihr Lieblingsprodukt und lassen Sie es individuell persona lisieren Ihr Schriftzug wird von unseren Keramikmalerinnen in Rheinfelden liebevoll von Hand aufgemalt! Das Formular für das Personalisieren und zusätzliche Informationen finden Sie auf unserer Internetseite > Fondue > Personalisieren Folgende Artikel können personalisiert werden:» Teller» Krug» Mug» Kindertasse» Kinderteller» Schale Achtung! Caquelons können nicht personalisiert werden. Bitte beachten Sie, dass für das Personalisieren Zusatzkosten von CHF (bis 15 Zeichen) oder CHF (ab 16 Zeichen) zusätzlich zum Preis des Produktes verrechnet werden. Ebenfalls fallen Lieferkosten von CHF 7.90 unter einem Bestellwert von CHF an. Personalisierte Produkte können nur mit Rechnung beglichen werden. Bei personalisierten Produkten entfällt das Rückgaberecht. 2 KOCHEN AM TISCH *Personalisieren ist nur innerhalb der Schweiz möglich.

5 HALLO URSLI! WOHIN DES WEGES? Die einzigartigen Malereien von Alois Carigiet finden sich in den Rheinfelder Keramikprodukten wieder. Die manuelle Her stellung und die kunstvolle Hand-Bemalung verleihen dem einzigartigen Geschirr den Charakter von Unikaten. Caquelon Carigiet Ursli Ø 17 cm Ø 20 cm Teller Ursli Ø 21 cm Kinderteller Ursli Ø 18 cm hoher Rand Rechaud* Melchterli Grau/Kirschholz Käse-/Fleischfonduegabeln Kirschholz 4 Stück Kirschholz Kirschli Ursli Carigiet Produkte sind aus Lizenzgründen nicht für alle Kunden verfügbar. KOCHEN AM TISCH 3

6 Mug Ursli 2.8 dl Bol Ursli Ø 14 cm Zündholzschachtel gross Ursli 11.5 x 6.5 cm Zündholzschachtel klein Ursli 6.3 x 4 cm Krug klein, Ursli 0.25 L Krug mittel, Ursli 1.0 L Krug gross, Ursli 1.5 L Zündholzschachtel klein Ursli mit Glocke 6.3 x 4 cm KOCHEN AM TISCH *Alle Kuhn Rikon Rechauds inkl. gefülltem Pastenbrenner

7 RHEINFELDER KERAMIK ALLE AM TISCH ZUM SCHLEMMEN Teller Ursli am Tisch Ø 21 cm Mug Ursli am Tisch 2.8 dl Kinderteller Ursli am Tisch Ø 18 cm hoher Rand KOMMT MIT INS BÜNDNERLAND Teller Ursli am Brunnen Ø 21 cm Teller Ursli s Haus mit Eltern Ø 21 cm Teller Ursli auf dem Steg Ø 21 cm Kinderteller Ursli auf dem Steg Ø 18 cm hoher Rand Zündholzschachtel gross Ursli 11.5 x 7cm KOCHEN AM TISCH 5

8 RHEINFELDER KERAMIK URSLI SERVIERT UNS SCHÖNE GESCHICHTEN Die Form des klassischen Brottellers haben unsere Rheinfelder Keramikerinnen in eine vielseitig einsetzbare Schale umgewandelt. Diese bietet nun mehr Einsatzmöglichkeiten und somit mehr Freude im Küchenalltag. Die handbemalten Schalen eignen sich wunderbar zum Servieren von Suppen, Salat, Früchten, Fleisch, Teigwaren oder Reis, Gemüse, Guetsli oder eben auch Brot. Ein echter Hingucker sind sie auf jeden Fall, denn jedes Motiv überzeugt mit Charme. Schale Ursli am Tor Ø 29 cm hoher Rand Schale Ursli schläft auf Glocke Ø 29 cm hoher Rand Teller Ursli am Tor Ø 21 cm Teller Ursli kommt heim Ø 21 cm Kinderteller Ursli am Tor Ø 18 cm hoher Rand Mug Ursli am Tor 2.8 dl Zündholzschachtel gross Ursli am Tor 11.5 x 7 cm Zündholzschachtel klein Ursli am Tor 6.3 x 4 cm KOCHEN AM TISCH

9 Teller Ursli holt Glocke Ø 21 cm Kinderteller Ursli holt Glocke Ø 18 cm hoher Rand Bol Ursli schläft auf Glocke Ø 14 cm Teller Ursli schläft auf Glocke Ø 21 cm Kinderteller Ursli schläft auf Glocke Ø 18 cm hoher Rand Mug Ursli schläft auf Glocke 2.8 dl KOCHEN AM TISCH 7

10 RHEINFELDER KERAMIK OB GROSS, OB KLEIN ALLE LIEBEN FLURINA Caquelon Carigiet Ursli Ø 17 cm Ø 20 cm Teller Flurina mit Huhn Ø 21 cm Rechaud* Melchterli Grau/Kirschholz Käse-/Fleischfonduegabeln Kirschholz 4 Stück Kirschholz Teller Flurina auf Fels Ø 21 cm Bol Flurina Ø 14 cm Mug Flurina 2.8 dl Teller Flurina kommt nach Hause Ø 21 cm Zündholzschachtel gross Flurina mit Huhn 11.5 x 7 cm Zündholzschachtel klein Flurina 6.3 x 4 cm Kinderteller Flurina Ø 18 cm hoher Rand KOCHEN AM TISCH *Alle Kuhn Rikon Rechauds inkl. gefülltem Pastenbrenner

11

12 BUNTES TREIBEN BEIM ALPAUFZUG Caquelon Carigiet Alpaufzug Ø 17 cm Ø 20 cm Käse-/Fleischfonduegabeln Kirschholz 4 Stück Kirschholz Rechaud* Melchterli Grau/Kirschholz Zündholzschachtel gross Ursli mit Geiss 11.5 x 7 cm Zündholzschachtel gross Flurina mit Geiss 11.5 x 7 cm KOCHEN AM TISCH *Alle Kuhn Rikon Rechauds inkl. gefülltem Pastenbrenner

13 RHEINFELDER KERAMIK 57 mm hoher Rand Flurina und Ursli Alpaufzug Handgemalt Schale Alpaufzug Flurina und Ursli Die Form des klassischen Brottellers haben unsere Rheinfelder Keramikerinnen in eine vielseitig einsetzbare Schale umgewandelt. Diese bietet nun mehr Einsatzmöglichkeiten und somit mehr Freude im Küchenalltag. Die handbemalten Schalen eignen sich wunderbar zum Servieren von Suppen, Salat, Früchten, Fleisch, Teigwaren oder Reis, Gemüse, Guetsli oder eben auch Brot. Ein echter Hingucker sind sie auf jeden Fall, denn jedes Motiv überzeugt mit Charme. Ø 29 cm hoher Rand Zum Servieren von z.b. Teigwaren, Guetsli oder Brot. Teller Alpaufzug Flurina mit Geiss Ø 21 cm Teller Alpaufzug Ursli mit Geiss Ø 21 cm Mug Ursli mit Geiss 2.8 dl Bol Ursli mit Geiss Ø 14 cm Kinderteller Ursli mit Geiss Ø 18 cm hoher Rand Mug Flurina mit Geiss 2.8 dl Bol Flurina mit Geiss Ø 14 cm Kinderteller Flurina mit Geiss Ø 18 cm hoher Rand KOCHEN AM TISCH 11

14 RHEINFELDER KERAMIK AUF DEM MAIENSÄSS IST ES AM SCHÖNSTEN Handgemalt in der Schweiz Caquelon Maiensäss Ø 17 cm Ø 20 cm Caquelon Maiensäss Ø 9 cm Käse-/Fleischfonduegabeln Kirschholz 4 Stück Kirschholz Rechaud* Melchterli Grau/Kirschholz Mini Rechaud* Melchterli Grau/Kirschholz Teller Flurina auf Fels Ø 21 cm Schale Alpaufzug Flurina und Ursli Ø 29 cm hoher Rand Teller Ursli und Flurina Alphütte Ø 21 cm Teller Ursli und Flurina auf Heuwagen Ø 21 cm KOCHEN AM TISCH *Alle Kuhn Rikon Rechauds inkl. gefülltem Pastenbrenner

15

16 WINTERWUNDERLAND UND SCHLITTENFAHRT

17 RHEINFELDER KERAMIK Caquelon Schlittenfahrt Ø 17 cm Ø 20 cm Caquelon Schlittenfahrt Ø 9 cm Käse-/Fleischfonduegabeln Kirschholz 4 Stück Kirschholz Rechaud* Melchterli Grau/Kirschholz Mini Rechaud* Melchterli Grau/Kirschholz Teller Schlittenfahrt Ø 21 cm Bol Schlittenfahrt Ø 14 cm Krug Schlittenfahrt 2.0 L Kinderteller Schlittenfahrt Ø 18 cm hoher Rand Zündholzschachtel gross Schlittenfahrt 11.5 x 7 cm Mug Schlittenfahrt 2,8 dl KOCHEN AM TISCH 15

18 VOM APPENZELL UND STEINBÖCKEN «König der Berge» wird der Steinbock gerne genannt. Das beliebte Schweizer Wildtier mit seinen imposanten Hörnern wurde mit dem Bergsujet-Dekor von unseren Keramikmalerinnen neu interpretiert. Die helle Glasur im Eierschalenton verleiht dem Geschirr eine moderne Optik in zeitlosem Design. Neuheit für dieses Jahr: Caquelon 20 cm, Mug 2.8 dl, Teller 21 cm. Caquelon Steinbock Ø 20 cm Käse-/Fleischfonduegabeln Kirschholz 4 Stück Kirschholz Rechaud* Melchterli Grau/Kirschholz Mug Steinbock 2.8 dl Teller Steinbock Ø 21 cm KOCHEN AM TISCH *Alle Kuhn Rikon Rechauds inkl. gefülltem Pastenbrenner

19 Das Appenzell steht als Motiv für urige Schweiz und Verbundenheit mit wunderschönen Landschaften und Tieren. Die lebendigen Älplerszenen mit Kühen und Kuhglocken wurden neu interpretiert und von unseren Keramikmalerinnen handgemalt. Die helle Glasur im Eierschalenton verleiht dem Geschirr eine moderne Optik in zeitlosem Design. Caquelon Appenzell Ø 20 cm Käse-/Fleischfonduegabeln Kirschholz 4 Stück Kirschholz Rechaud* Melchterli Grau/Kirschholz Mug Appenzell 2.8 dl Teller Appenzell Ø 21 cm KOCHEN AM TISCH 17

20 BEIM FONDUE HEIMELIGE TRADITIONEN ZELEBRIEREN Käsefondueset Schellenursli BASIC PLUS 17-teilig inkl. Caquelon 4-6 Personen, 6 Teller (Sujet gem. Bild), Rechaud Melchterli, 1 Brotteller Ursli am Tor, 8 Fondue gabeln Kirschholz, Pastenbrenner gefüllt Ø 20 cm KOCHEN AM TISCH *Alle Kuhn Rikon Rechauds inkl. gefülltem Pastenbrenner

21 RHEINFELDER KERAMIK Käsefondueset Schellenursli PREMIUM 25-teilig inkl. Caquelon 4-6 Personen, 1 Rechaud Melchterli, 8 Fonduegabeln Kirschholz, 6 Teller (Sujet gem. Bild), 1 Schale Ursli am Tor, 6 Kirschli, 1 Bol Ursli, 1 Bol Flurina, Pastenbrenner gefüllt Ø 20 cm Käsefondueset Schellenursli BASIC 8-teilig inkl. Caquelon 4-6 Personen, Rechaud Melchterli, 6 Teller (Sujet gem. Bild) Pastenbrenner gefüllt. Ø 20 cm Käsefondueset Maiensäss 5-teilig inkl. Caquelon 4-6 Personen, 4 Teller (Sujet gem. Bild) Ø 20 cm KOCHEN AM TISCH 19

22 RHEINFELDER KERAMIK ALOIS CARIGIETS LIEBSTE KINDER Teller Ursli am Tisch Ø 21 cm Mug Ursli 2.8 dl Bol Ursli Ø 14 cm Kinderteller Ursli am Tisch Ø 18 cm hoher Rand Mug Ursli am Tisch 2.8 dl Teller Ursli Ø 21 cm Kinderteller Ursli Ø 18 cm hoher Rand Kinderteller Ursli am Tor Ø 18 cm hoher Rand Mug Flurina 2.8 dl Bol Flurina Ø 14 cm Teller Ursli am Tor Ø 21 cm Mug Ursli am Tor 2.8 dl Teller Flurina mit Huhn Ø 21 cm Kinderteller Flurina Ø 18 cm hoher Rand Mug Ursli schläft auf Glocke 2.8 dl Bol Ursli schläft auf Glocke Ø 14 cm Teller Ursli schläft auf Glocke Ø 21 cm Kinderteller Ursli schläft auf Glocke Ø 18 cm hoher Rand KOCHEN AM TISCH

23 RHEINFELDER KERAMIK Teller Schlittenfahrt Ø 21 cm Mug Ursli mit Geiss 2.8 dl Bol Ursli mit Geiss Ø 14 cm Mug Schlittenfahrt 2.8 dl Bol Schlittenfahrt Ø 14 cm Teller Alpaufzug Ursli mit Geiss Ø 21 cm Kinderteller Ursli mit Geiss Ø 18 cm hoher Rand Kinderteller Schlittenfahrt Ø 18 cm hoher Rand Mug Flurina mit Geiss 2.8 dl Bol Flurina mit Geiss Ø 14 cm Teller Ursli auf dem Steg Ø 21 cm Kinderteller Ursli auf dem Steg Ø 18 cm hoher Rand Teller Alpaufzug Flurina mit Geiss Ø 21 cm Kinderteller Flurina mit Geiss Ø 18 cm hoher Rand Teller Ursli holt Glocke Ø 21 cm Kinderteller Ursli holt Glocke Ø 18 cm hoher Rand Teller Flurina auf Fels Ø 21 cm Kinderteller Flurina auf Fels Ø 18 cm hoher Rand Carigiet Produkte sind aus Lizenzgründen nicht für alle Kunden verfügbar. KOCHEN AM TISCH 21

24 RHEINFELDER KERAMIK KINDER UND IHRE LIEBLINGSFIGUREN Auch für die Jüngsten in der Familie gibt es jetzt ein wunderschönes Angebot. Da findet bestimmt jede und jeder ein Lieblingsmotiv. Jedes einzelne wird von unseren Keramikmalerinnen entworfen und von Hand gemalt. Passend zum Kinderteller gibt es auch die Kindertasse mit dem jeweils gleichen Sujet. Kinderteller Piratin Ø 18 cm hoher Rand Kindertasse Fahrrad 2.0 dl Kinderteller Prinzessin Ø 18 cm hoher Rand Kindertasse Piratin 2.0 dl Kinderteller Fahrrad Ø 18 cm hoher Rand Kindertasse Prinzessin 2.0 dl Kinderteller Feuerwehrmann Ø 18 cm hoher Rand Kindertasse Pirat 2.0 dl Kinderteller Ritter Ø 18 cm hoher Rand Kindertasse Feuerwehrmann 2.0 dl Kinderteller Pirat Ø 18 cm hoher Rand Kindertasse Ritter 2.0 dl KOCHEN AM TISCH

25 KINDER UND IHRE LUSTIGE TIERWELT Kinderteller Maus Ø 18 cm hoher Rand Kindertasse Schildkröte 2.0 dl Kinderteller Elefant Ø 18 cm hoher Rand Kindertasse Waschbär 2.0 dl Kindertasse Maus 2.0 dl Kinderteller Schildkröte Ø 18 cm hoher Rand Kindertasse Elefant 2.0 dl Kinderteller Waschbär Ø 18 cm hoher Rand KOCHEN AM TISCH 23

26