LEITFADEN ZUR GUTEN PRAXIS Lagerung und Handhabung von Paketen und Platten

Transkript

1 Seite: 1 de ZIEL Ziel dieses Dokuments ist es, den Kunden über die korrekte Handhabung und Verwendung der Platten zu informieren, um so ein besseres Endergebnis und eine längere Nutzdauer des Produkts zu erzielen. 2. LAGERUNG Das Produkt muss vorzugsweise an einem trockenen und geschlossenen Ort gelagert werden. Eine abrupte Änderung von Temperatur oder Feuchtigkeit sowie längere direkte Sonneneinstrahlung kann innere Kräfte hervorrufen, die Risse verursachen können. Risse in einer Platte Modell Car, die sechs Monate eingepackt den Witterungseinflüssen ausgesetzt war. 3 Wochen im Freien Sollte eine Lagerung im Freien unvermeidlich sein, müssen die Stapel wasserdicht abgedeckt werden, wobei die Abdeckung jedoch dampfdurchlässig sein muss. Alle Platten müssen auf erhöhten Gestellen gelagert werden, um jeglichen Kontakt mit dem Boden, mit Wasser oder Vegetation zu vermeiden. Es wird empfohlen, die Platten so lange in ihrer Verpackung aufzubewahren, bis sie für ihre Verwendung vorbereitet werden.

2 Seite: 2 de STAPELUNG Wenn die Platten angehoben, transportiert und gestapelt werden, muss dies korrekt erfolgen, um Verwerfungen und andere mögliche Verformungen zu vermeiden. Es wird empfohlen, die Platten horizontal auf einer ebenen Fläche zu stapeln. Bei der Stapelung einer Platte auf der anderen müssen Leisten zwischengelegt werden, vertikal zu den unteren Stützen. Der Abstand zwischen den zwischengelegten Leisten darf 600 mm nicht überschreiten HANDHABUNG Die Platten dürfen nicht mithilfe scharfkantiger Rollen oder Ketten übereinander bewegt werden, um Schäden oder Kratzer an den bearbeiteten Oberflächen zu vermeiden.

3 Seite: 3 de 10 Die Gabeln von Gabelstaplern sollten so vorbereitet werden, dass sie keine Markierungen an der untersten Platte des Pakets hinterlassen VORSICHTSMASSNAHMEN Wenn die Verpackung entfernt wurde, darf das Paket nicht bewegt werden, da die Platten sehr leicht rutschen. 3. BAUWESEN - VERSCHALUNGEN Die Platten müssen gegen direkte Witterungseinwirkungen geschützt werden.

4 Seite: 4 de BEARBEITUNG UND BOHREN Bei der Bearbeitung muss auf die Verwendung scharfer Werkzeuge, einer guten Auflage, die Vermeidung von Vibrationen, etc. geachtet werden. Die Scheiben der Kreissägen müssen so weit unten wie möglich angesetzt werden, um zu vermeiden, dass die Platte splittert und abblättert. Es wird empfohlen geeignete Holzbohrer zu verwenden. Die Platte muss korrekt aufliegen und fest gegen den Schneidetisch und die Führungen gepresst werden, um Schwingungen zu vermeiden. Wenn für Außenanwendungen vorgesehene Platten geschnitten werden, müssen diese mit zwei Schichten wasserfestem Lack versiegelt werden VORBEREITUNG UND VERSCHALUNG Die Oberflächenqualität des Betons sowie die Häufigkeit der Verwendung der Platten hängen von einer Reihe Faktoren ab, die mit deren Pflege auf der Baustelle in Zusammenhang stehen.

5 Seite: 5 de BEHANDLUNG DER PLATTE VOR DER ERSTMALIGEN BENUTZUNG Es ist sehr wichtig, dass die Sperrholzplatten vor der ersten Verwendung mit Schalöl behandelt werden, unabhängig von der Art der Beschichtung. Wir empfehlen, die Platten vor der erstmaligen Benutzung zwei Behandlungen zu unterziehen und vor jeder nachfolgenden Benutzung einer weiteren Behandlung SCHALÖL Durch die Auswahl des für die jeweilige Betonart und die gewünschte Oberflächenqualität geeigneten Schalöls werden ein saubereres Ausschalen und eine längere Haltbarkeit der Platte sichergestellt. Die Qualität des Schalöls kann sich auch auf die Qualität und das Aussehen der Betonfläche auswirken. Die Sperrholzplatten müssen vor jeder Verwendung mit einem Qualitäts-Schalöl behandelt werden VORBEREITUNG UN BAU DER VERSCHALUNG Die Löcher für die Verankerungen müssen von beiden Seiten gebohrt werden, nicht nur von einer. Außerdem muss eine Unterlage untergelegt werden, um das Splittern der Platte zu vermeiden. Alle Löcher und Kanten müssen mit mindestens einer Schicht wasserfestem Lack versiegelt werden. Außerdem sind an den Fugen der Bretter ein geeigneter Kitt oder Silikon aufzubringen, um den Verlust von Zementleim zu vermeiden. Wenn der Rüttler die Platten berührt, kann dies zur Folge haben, dass ein Teil der Platte an dem Beton haften bleibt. Um dies zu vermeiden, muss mithilfe eines Gummianschlags oder eines Gitternetzes dafür Sorge getragen werden, dass der Rüttler nicht mit der Platte in Berührung kommen kann. Die Platte muss so schnell wie möglich ausgeschalt werden, damit diese möglichst wenig am Beton anhaftet und bei der Entnahme nicht bricht. Außerdem sollte immer mit dem Betonhersteller Rücksprache genommen werden.

6 Seite: 6 de BETONFLÄCHE Da die Platten üblicherweise unter Bedingungen geringerer Feuchtigkeit (unter 15%) geliefert wird, kann es beim ersten Kontakt mit den äußeren Klimabedingungen und während der ersten Verwendungen dazu kommen, dass das Holz aufquillt und im Beton Abdrücke hinterlässt A L LAGERN DER SCHALUNGSPLATTEN Nach dem Ausschalen müssen die Platten umgehend gereinigt und mit Schalöl behandelt werden. Schalungsplatten, die nicht sofort gereinigt werden, können bei der Entnahme beim Ausschalen beschädigt werden. Die Schalungsplatten müssen so aufbewahrt werden, dass ihre Außenfläche vor Sonneneinwirkung geschützt ist, z.b. gegen eine Wand gelehnt. Wird die Spanholzfläche der Sonne ausgesetzt, kann es zu einem schnellen Feuchtigkeitsverlust der ersten Platte kommen und der Phenolfilm kann beschädigt werden. 4. BODENSYSTEME 4.1. LAGERUNG Im Allgemeinen werden die Platten unter Bedingungen geringerer Feuchtigkeit an den Montageort gebracht und müssen sich dort daher mindestens 24 Stunden an die Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen vor Ort anpassen.

7 Seite: 7 de BEARBEITUNG Die Kanten können glatt oder bearbeitet sein. Bei Platten mit glatten Kanten ist ein Abstand zwischen den einzelnen Platten erforderlich und sie müssen auf den kleinen Balken oder Traversen aufliegen. Platten mit bearbeiteten Kanten mit Nut-und-Feder-Verbindung benötigen an den Längskanten keine zusätzliche Auflage DEHNUNGSFUGE Bei Platten mit glatten Kanten sollte eine Dehnungsfuge von 1 mm zwischen den einzelnen Platten vorgesehen werden. Bei Feuchtigkeitsschwankungen ändern sich die Abmessungen der Platten. Die Platte verlässt das Werk mit einer Feuchtigkeit von 12 ± 2 %. Nachfolgende Grafik zeigt die Variation der Längs- und Dickenmaße im Verhältnis zur Feuchtigkeit. NOMINAL ZUNAHME MASS ZUNAHME MASS ZUNAHME MASS FEUCHTE 10% 15% 20% 25% Länge 10 0,01 10,01 0,02 10,02 0,02 10, ,38 500,38 0,75 500,75 1,13 501, , ,75 1, ,50 2, , , ,13 2, ,25 3, , , ,50 3, ,00 4, , , ,88 3, ,75 5, , , ,25 4, ,50 6, ,75 Dicke 9 0,14 9,14 0,27 9,27 0,41 9, ,18 12,18 0,36 12,36 0,54 12, ,23 15,23 0,45 15,45 0,68 15, ,27 18,27 0,54 18,54 0,81 18, ,36 24,36 0,72 24,72 1,08 25, ,45 30,45 0,90 30,90 1,35 31,35

8 Seite: 8 de 10 Die Dehnungsfugen zwischen den Platten wurden nicht berücksichtigt MONTAGE DER PLATTEN Platten mit glatten Kanten sollten vorzugsweise auf allen vier Seiten durchgängig gestützt werden. Dabei sollten die kurzen Seiten auf den kleinen Balken, die Längsseiten auf den Traversen oder Fugenabdeckungen aufliegen. Die Kanten der Platte müssen allseitig auf den kleinen Balken oder Traversen aufliegen. Es wird empfohlen, dass die Platten eine Auflage von mindestens 18 mm auf den Balken bzw. Traversen haben. Unabhängig von der Art der Kanten ist es darüber hinaus ratsam, die Platten so zu verlegen, dass die Fugen an der kürzeren Plattenseite versetzt sind.

9 Seite: 9 de BEFESTIGUNG DER PLATTEN Die Nägel oder Schrauben müssen mindestens doppelt so lang sein wie die Platte dick. Ihr Durchmesser muss mindestens dem 0,16-fachen der Plattendicke entsprechen. Es wird empfohlen, die Nägel bzw. Schrauben 2 bis 3 mm tief unter die Plattenoberfläche zu versenken. Sollten die Platten als Bodenverkleidung verwendet werden, sollten die Versenkungslöcher nicht versiegelt werden. Nachfolgend werden die maximale und minimale Trennung bzw. Abstände der Befestigungen in Bezug zu den Kanten. Maximale Trennung der Befestigungen (mm) Abstände zwischen den Befestigungen am Umfang der Platten. Abstände zwischen den Befestigungen auf kleinen Balken oder Rippen, die als Zwischenstützen für die Balken dienen. Mindestabstand in Bezug zur Plattenkante (mm) LEISTUNGEN UND WEITERE ZU BEACHTENDE HINWEISE Je nach Oberflächenausführung der Platten sind diese für folgende Verwendungszwecke vorgesehen: LAUDIO PLY Unbeschichtete Platte. Bauwesen, für Innenanwendungen in feuchter Umgebung. EN S Strukturelles Element für Innenanwendungen in feuchter Umgebung oder Außenanwendungen in geschütztem Bereich. EN LAUDIO FORM Mit Phenolfilm beschichtete Platte, die Kanten sind mit feuchtigkeitsabweisendem Lack versiegelt.

10 Seite: 10 de 10 Verwendung als strukturelles Bauelement im Außenbereich. EN S LAUDIO CAR Mit Phenolfilm beschichtete Platte, eine der Flächen ist rutschfest ausgeführt, die Kanten sind mit feuchtigkeitsabweisendem Lack versiegelt. Außenanwendungen, über Bodenhöhe, geschützt, als Strukturelement. Nutzung 3.1 EN Bei der Verwendung der Platten in strukturellen Anwendungen muss die Längs- bzw. Querrichtung der Ausführung der Platte berücksichtigt werden. Das erste Maß der Platte entspricht der Längsrichtung, das zweite der Querrichtung. Zum Beispiel: 2500x1250x18mm. Wenn die Auflagepunkte parallel zu dem Maß 1250 sind, sind die mechanischen Werte des Technischen Datenblatts für die Längsrichtung zu verwenden. Vgl. dazu die Produktdatenblätter. Die Leistungserklärungen zu unseren Produkten können auf der Webseite des Unternehmens eingesehen werden: Siehe auch die Norm UNE-ENV 12872, Holzwerkstoffe. Leitfaden für den Einbau von tragenden Platten in Böden, Wände und Dächer. Für nähere Information wenden Sie sich bitte an: JORGE PEÑA DORAO jpena@maderasdellodio.com Tel.: Vorgenommene Änderung Neuer Index. Neuer Verweis auf die Konstruktion von Böden. Empfehlungen gemäß UNE ENV 12872:2000 Neues Corporate Image.