VDE VERLAG GMBH Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe

Transkript

1 DIN (VDE 1000): Allgemeine Leitsätze für das sicherheitsgerechte Gestalten von Produkten Diese Norm stellt allgemeine Grundsätze für das sicherheitsgerechte Gestalten von Produkten im Sinne der einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften auf. In ihrer Funktion als VDE-Rahmen-Bestimmung legt diese Norm grundlegende und für alle Arten elektrischer Betriebsmittel gemeinsam geltende sicherheitstechnische Anforderungen fest. Diese Norm dient als Grundlage für die inhaltliche Gestaltung von Sicherheitsnormen bzw. VDE-Bestimmungen. Diese Norm gilt für Produkte ausgenommen solcher, die in den Anwendungsbereich der Norm DIN EN ISO fallen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Bahnanwendungen Prüfung von Schienenfahrzeugen auf elektromagnetische Verträglichkeit mit Achszählern; Deutsche Fassung EN 50592:2016 Zur Sicherstellung der Verträglichkeit zwischen Schienenfahrzeugen und Achszählersystemen legt diese Europäische Norm die Mess- und Bewertungsverfahren für die Emissionen der Schienenfahrzeuge fest, um die Verträglichkeit nachzuweisen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Elektronische Betriebsmittel für Bahnen Bordinterne Multimedia- und Telematik-Untersysteme für Bahnanwendungen Teil 1: Allgemeine Architektur (IEC :2015); Deutsche Fassung EN :2016 Diese Norm definiert die allgemeine Architektur von bordeigenen Multimediasystemen und Telematik-Untersystemen (OMTS), um Kompatibilität zwischen Teilsystemen im selben Fahrzeug und zwischen Untersystemen an Bord unterschiedlicher Fahrzeuge innerhalb desselben Zuges zu erreichen. Vertriebsnummer Anwendungsregel (VDE-AR-N 4203): Erteilung von Netzauskünften in Versorgungsunternehmen Die VDE-Anwendungsregel VDE-AR-N 4203 setzt erstmals einheitliche Mindeststandards bei Leitungsauskünften. Durch klar formulierte Anforderungen an die Qualität der Netzauskünfte von Versorgungsunternehmen sowie die Technologien der Informationsübermittlung profitieren Netzbetreiber und Bauunternehmen. Bauunternehmen erhalten durch die Anwendungsregel künftig die Daten in der für sie am besten geeigneten Form. Netzbetreibern erhalten eine Rechtssicherheit durch klar definierte Anforderungen an die Prozesse und Datenqualität. Dies erleichtert die Bautätigkeit und ermöglicht einen sicheren Systembetrieb. Vertriebsnummer Seite 1 von 8

2 DIN EN (VDE ): Umgebungseinflüsse Teil 3-13: Ergänzende Unterlagen und Anleitung zur Prüfung T Löten (IEC :2016); Deutsche Fassung EN :2016 Der Zweck dieser Norm ist es, Autoren und Nutzern von Spezifikationen für elektrische und elektronische Bauelemente Hintergrundinformationen und Empfehlungen zu geben, es enthält Bezugnahmen auf die Prüfnormen IEC , IEC , IEC , IEC und IEC sowie auf die IEC-Norm, in der die Forderungen für die Spezifikationen oberflächenmontierbarer Bauelemente definiert sind, die IEC Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Hochspannungs-Prüftechnik für Niederspannungsgeräte Begriffe, Prüfung und Prüfbedingungen, Prüfgeräte (IEC 61180:2016); Deutsche Fassung EN 61180:2016 Diese Norm gilt für: - Isolationsprüfungen mit Gleichspannung; - Isolationsprüfungen mit Wechselspannung; - Isolationsprüfungen mit Stoßspannung; - Prüfgeräte zur Durchführung von Isolationsprüfungen an Niederspannungsgeräten. Diese Norm gilt nur für Prüfungen an Geräten mit einer Bemessungswechselspannung von nicht mehr als 1 kv bzw. einer Bemessungsgleichspannung von nicht mehr als 1,5 kv. Vertriebsnummer DIN EN Berichtigung 1 (VDE ): Berichtigung zu DIN EN (VDE ): Dieser Teil der DIN EN enthält Sicherheitsanforderungen für handgehaltenes und handbedientes Messzubehör der im Folgenden beschriebenen Typen sowie dessen Zubehörteile. Diese Berichtigung 1 betrifft ausschließlich die deutsche Ausgabe und enthält Klarstellungen in der Übersetzung. Vertriebsnummer DIN EN /A1 (VDE /A1): Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik Teil 14: Rahmenspezifikation Festkondensatoren zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb (IEC :2013/A1:2016); Deutsche Fassung EN :2013/A1:2016 Änderung 1 zu DIN EN : Dieser Teil von IEC legt für die beschriebene Art von Kondensatoren die bevorzugten Bemessungswerte und Eigenschaften fest, wählt aus IEC die geeigneten Qualitätsbewertungsverfahren, Prüfungen und Messverfahren aus und nennt allgemeine Anforderungen an das Betriebsverhalten. Vertriebsnummer Seite 2 von 8

3 DIN EN (VDE ): Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC :2016); Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil von IEC ist eine Fachgrundspezifikation und gilt für Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik. Er führt Normbegriffe, Kontroll- und Prüfverfahren für den Gebrauch in Rahmen- und Bauartspezifikationen für Bauelemente der Elektronik zur Qualitätsbewertung oder für andere Zwecke ein. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Elektrische Schweißeinrichtungen Bewertung in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern (0 Hz bis 300 GHz) Teil 2: Lichtbogenschweißeinrichtungen (IEC :2016); Deutsche Fassung EN :2016 Diese Grundnorm gilt für Lichtbogenschweißen und ähnliche Prozesse für gewerbliche Zwecke und für Laien. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Ladeleitungsintegrierte Steuer- und Schutzeinrichtung für die Ladebetriebsart 2 von Elektro-Straßenfahrzeugen (IC-CPD) (IEC 62752:2016); Deutsche Fassung EN 62752:2016 Die vorliegende Internationale Norm gilt für ladeleitungsintegrierte Steuer- und Schutzeinrichtungen, die über einen Stecker mit einer Steckdose einer ortsfesten Anlage verbunden und für die Ladebetriebsart 2 von Elektro-Straßenfahrzeugen nach IEC eingesetzt werden (nachfolgend als IC CPD bezeichnet). Vertriebsnummer DIN IEC/TR (VDE ): Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen Teil 307: Leitfaden für die Erweiterung des Geltungsbereichs von Typprüfungen von metall- und isolierstoffgekapselten Wechselstrom-Schaltanlagen für Bemessungsspannungen über 1 kv und bis einschließlich 52 kv (IEC/TR :2015) Dieser Teil von IEC 62271, bei dem es sich um einen Technischen Bericht handelt, gilt für fabrikfertige metall- und isolierstoffgekapselte Schaltanlagen für Wechselstrom und Bemessungsspannungen über 1 kv bis einschließlich 52 kv wie in IEC und IEC festgelegt und für andere in derselben Kapselung vorhandene Betriebsmittel mit jeder möglichen Wechselwirkung. Dieser Technische Bericht darf für die Erweiterung des Geltungsbereichs von an einem Prüfobjekt mit einem definierten Satz von Bemessungswerten durchgeführten Typprüfungen auf eine andere Schaltgerätekombination derselben Familie mit einem anderem Satz von Bemessungswerten oder anderen Anordnungen von Bauteilen verwendet werden. Er unterstützt die Auswahl von aus Schaltfeldern (en: functional unit (FU)) einer Familie von Schaltanlagen zusammengestellten repräsentativen Prüfobjekten mit dem Ziel der Optimierung von Typprüfungen, um eine durchgängige Konformitätsbewertung durchzuführen. Vertriebsnummer Seite 3 von 8

4 DIN EN (VDE ): Geräteschalter Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Schalter zur Anwendung in elektromotorisch betätigten handgeführten Werkzeugen, transportablen Werkzeugen und Rasen- und Gartenmaschinen (IEC :2016); Deutsche Fassung EN :2016 Dieses Dokument ist ein Teil auf der Grundlage von IEC Die nachgenannt umrissenen Abschnitte befassen sich mit den besonderen Anforderungen für Schalter, welche in elektromotorisch betätigte handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen eingebaut oder integriert sind. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Geräteschalter Teil 1-2: Anforderungen an elektronische Schalter (IEC :2016); Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil 1-2 gilt für elektronische Schalter und muss zusammen mit den allgemeinen Anforderungen von IEC und, wenn zutreffend, den spezifischen funktionellen Anforderungen des maßgeblichen Teil 2 der Normenreihe IEC verwendet werden. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Betonschleifer und Schleifer mit Schleifblatt; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil 2-3 wurde erarbeitet, um Anforderungen für die Messung der Konzentration von einatembarem und alveolengängigem Staub, der von Betonschleifern und Schleifern mit Schleifblatt emittiert wird, festzulegen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Schleifer außer Tellerschleifer; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil von EN gilt für Schleifer mit Ausnahme aller Arten von rotierenden Schleifern mit Schleifblatt, die von EN erfasst werden. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Stich- und Säbelsägen; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil von EN gilt für Stich- und Säbelsägen. Vertriebsnummer Seite 4 von 8

5 DIN EN (VDE ): Teil 2-17: Besondere Anforderungen für Oberfräsen und Kantenfräsen; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil von EN gilt für Oberfräsen und Kantenfräsen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Hobel; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil von EN gilt für Hobel. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 2-19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil von EN gilt für Flachdübelfräsen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 3-1: Besondere Anforderungen für transportable Tischkreissägen; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil von EN gilt für transportable Tischkreissägen zum Sägen von Holz oder Holzwerkstoffen. Vertriebsnummer Seite 5 von 8

6 DIN EN (VDE ): Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Kreissägen; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil von EN gilt für Kreissägen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 3-9: Besondere Anforderungen für transportable Gehrungskappsägen; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil von EN gilt für transportable Gehrungskappsägen zum Sägen von Holz oder Holzwerkstoffen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Leuchten Teil 2-13: Besondere Anforderungen Bodeneinbauleuchten (IEC : A1: A2:2016); Deutsche Fassung EN : Cor.: A1: A2:2016 Dieser Teil der Normenreihe IEC legt Anforderungen für Bodeneinbauleuchten fest, die elektrische Lichtquellen zum Betrieb an Versorgungsspannungen bis V enthalten. Diese Leuchten sind zum Einsatz in Innenraumanlagen oder in Anlagen im Freien bestimmt. Vertriebsnummer DIN IEC/TR (VDE ): Leitfaden zur Durchführung von Ringversuchen für Haushaltsgeräte und ähnliche Elektrogeräte (IEC/TR 62970:2016) Der vorliegende Technische Bericht enthält einen Leitfaden für die Durchführung von Ringversuchen (RRT, en: round robin test) und damit zur Bestimmung von Niveaus der Wiederholpräzision (Variabilität innerhalb eines Laboratoriums) und der Vergleichspräzision (Variabilität zwischen Laboratorien) für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Vertriebsnummer DIN EN Berichtigung 1 (VDE ): Berichtigung zu DIN EN (VDE ): , (IEC :2014/COR1:2016); Deutsche Fassung EN :2015/AC:2017 Berichtigung 1 zu DIN EN :2015, die auf IEC :2014/COR1:2016 zurückgeht, betrifft falsche Verweisungen im Anhang A "Anforderungen für Steckverbinder von Lichterketten". Einige Verweisungen auf Abschnitte der dort in Bezug genommenen IEC sind korrigiert. Vertriebsnummer Seite 6 von 8

7 DIN EN Berichtigung 1 (VDE ): Berichtigung zu DIN EN (VDE ): , (IEC :2014/COR1:2016); Deutsche Fassung EN :2015/AC:2017 Berichtigung 1 zu DIN EN :2015, die auf IEC :2014/COR1:2016 zurückgeht, betrifft falsche Verweisungen im Anhang A "Anforderungen für Steckverbinder von Lichtschläuchen". Einige Verweisungen auf Abschnitte der dort in Bezug genommenen IEC sind korrigiert. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Elektro-Durchfluss-Wassererwärmer Teil 2-1: Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften Multifunktionelle Elektro-Durchfluss-Wassererwärmer; Deutsche Fassung EN :2016 Diese Europäische Norm gilt für Elektro-Durchfluss-Wassererwärmer, die als Multifunktionsgeräte mit einer elektrischen Bemessungsleistung von > 2 kw betrieben werden sollen. Diese Europäische Norm legt Prüfungen für die Beurteilung der Gebrauchseigenschaften fest. Vertriebsnummer Anwendungsregel (VDE-AR-E ): Messung und Vorhersage des LED-Lichtstromrückgangs Diese VDE-Anwendungsregel beschreibt ein Verfahren zur Messung und Vorhersage der Lebensdauer und des Lichtstromrückgangs von LED-Packages. Die Vorhersage stützt sich auf ein Grenzfunktion-Verfahren optional kombiniert mit einem beschleunigten Prüfverfahren (erhöhte Temperatur). Vertriebsnummer DIN EN (VDE 0821): Temperatursicherungen Anforderungen und Anwendungshinweise (IEC 60691: COR1:2016); Deutsche Fassung EN 60691:2016 Diese Internationale Norm gilt für Temperatursicherungen, die für den Einbau in elektrische Geräte, elektronische Ausrüstungen und deren Bauteile, üblicherweise für den Gebrauch in Innenräumen, vorgesehen sind, um Schutz gegen überhöhte Temperaturen bei anormalem Betrieb sicherzustellen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Kommunikationskabel Teil 2-35: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion Polyamid-Mantelmischung; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil 2-35 der EN legt spezifische Anforderungen für Polyethylen und Polyamid für Innenund Aussenmäntel von Kabeln fest. Dieser Teil der EN ist zusammen mit EN , den Produktnormen EN , EN und anderen zutreffenden Produktnormen zu lesen. Vertriebsnummer Seite 7 von 8

8 DIN EN (VDE ): Kommunikationskabel Teil 2-29: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion Vernetzte Polyethylen-Isolier-Mischungen: Mess-, Steuer- und Feldbuskabel; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil 2-29 der EN gibt spezifische Anforderungen für vernetzte Polyethylen (XLPE) Mischungen, die für die Isolierung von Mess-, Steuer- und Feldbuskabeln verwendet werden. Es gibt verschiedene Wege zur Herstellung von XLPE-Kabeln und als Folge davon kann eine Anzahl von verschiedenen Typen von Polyethylen Mischungen festgelegt werden. Die für die unterschiedlichen Fertigungsprozesse benötigten Mischungen sind in Tabelle 1 beschrieben. Die unstabilisierten Materialien erfordern Antioxidantien die während des Kabel-extrusionsverfahrens zugesetzt werden. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Kommunikationskabel Teil 2-36: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion Vernetzte Silikongummi-Isoliermischung; Deutsche Fassung EN :2016 Dieser Teil 2-36 der EN legt spezifische Anforderungen für vernetzte Silikongummi-Isoliermischungen für die Isolierung von flammwidrigen Kabeln fest. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Kommunikationskabel Teil 2-20: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion Allgemeines; Deutsche Fassung EN :2016 EN enthält in seinen einzelnen Teilen die Anforderungen an polymere Isolier-, Mantel- und Hüllmaterialien für metallische Kabel und Lichtwellenleiterkabel. Vertriebsnummer DIN EN Berichtigung 2 (VDE ): Berichtigung zu DIN EN (VDE ): Dieser Teil der IEC gilt für elektrische und elektronische Einrichtungen im Bereich der Audio,- Video-, Informations- und Telekommunikationstechnik, einschließlich elektronischer Büromaschinen und zwar für eine Nennspannung bis zu 600 V. Diese Berichtigung enthält ebenso wie die Norm keine Anforderungen, die betriebliche Eigenschaften oder die funktionalen Eigenschaften der Einrichtung betreffen. Vertriebsnummer Anwendungsregel (VDE-AR-E ): Zusammenhang zwischen funktionaler Sicherheit und Informationssicherheit am Beispiel der Industrieautomation Teil 1: Grundlagen Diese Anwendungsregel gilt für alle am Lebenszyklus von automatisierungstechnischen Komponenten und Systemen Beteiligten (Hersteller, Integrator, Betreiber), von denen gefordert wird, die Anforderungen der Funktionalen Sicherheit (Normen der Reihe DIN EN (VDE 0803)) und damit verbunden auch die der Informationssicherheit (Normenreihe IEC 62443) zu erfüllen. Vertriebsnummer Seite 8 von 8