Hettich Trendreport. EuroCucina / SaloneBagno Kontrastreiche Vielfalt Contrasting variety

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Hettich Trendreport. EuroCucina / SaloneBagno Kontrastreiche Vielfalt Contrasting variety"

Helga Färber
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Hettich Trendreport EuroCucina / SaloneBagno 2014 Kontrastreiche Vielfalt Contrasting variety 1

Trendreport der EuroCucina und SaloneBagno 2014 Die Mailänder Möbelmesse Salone Internazionale del Mobile gilt als eines der bedeutendsten Trend- und Designevents der Möbelbranche weltweit.

Wir haben uns die Trends und Neuheiten der beiden Messen für Sie angesehen und präsentieren Ihnen hier eine Auswahl an Impressionen.

The entire kitchen and bathroom world also meets up every two years in Milan at EuroCucina and SaloneBagno.

2 Trendreport der EuroCucina und SaloneBagno 2014 Die Mailänder Möbelmesse Salone Internazionale del Mobile gilt als eines der bedeutendsten Trend- und Designevents der Möbelbranche weltweit. Alle zwei Jahre trifft sich auch die gesamte Küchen- und Badwelt in Mailand im Rahmen der EuroCucina und der SaloneBagno. Wir haben uns die Trends und Neuheiten der beiden Messen für Sie angesehen und präsentieren Ihnen hier eine Auswahl an Impressionen. EuroCucina and SaloneBagno 2014 Trend Report The Salone Internazionale del Mobile furniture exhibition in Milan is one of the world s leading trend and design events in the furniture industry. The entire kitchen and bathroom world also meets up every two years in Milan at EuroCucina and SaloneBagno. We have taken a look at the trends and new products presented at both shows and would now like to give you a selection of our findings. Bildnachweis Wir bedanken uns bei folgenden Unternehmen für die zur Verfügung gestellten Fotos: Photo credits We thank the following companies for the photographs they have made available: Impressum Herausgeber: Hettich Marketing und Vertriebs GmbH & Co. KG Vahrenkampstraße Kirchlengern home-info@de.hettich.com Publication data Publisher: Hettich Marketing und Vertriebs GmbH & Co. KG Vahrenkampstrasse Kirchlengern home-info@de.hettich.com Häcker Küchen GmbH & Co. KG Muebles Dica sl nobilia-werke J. Stickling GmbH & Co. KG TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH Redaktion: Dr. Nina Stackelbeck Hettich Management Service GmbH Corporate Communication Editor: Dr. Nina Stackelbeck Hettich Management Service GmbH Corporate Communication Gestaltung: Hettich Management Service GmbH Corporate Marketing Layout and design: Hettich Management Service GmbH Corporate Marketing Copyright: Hettich Marketing und Vertriebs GmbH & Co. KG Copyright: Hettich Marketing und Vertriebs GmbH & Co. KG Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers, Quellenangabe und Belegexemplar. Reprinting in whole or in part only with the publisher's consent, stating source and providing a voucher copy. 2

Oberflächen zeigen sich vielseitig im Hinblick auf Materialien: Beton, Glas, Hölzer, Marmor, Stein und Stahl

Dunkle Farben wie Schwarz und Anthrazit werden ergänzt durch Braun, Beige, Taupe und Grautöne.

Surfaces come in all sorts of materials: with concrete, glass, timbers, marble, stone and steel providing

3 Oberflächen zeigen sich vielseitig im Hinblick auf Materialien: Beton, Glas, Hölzer, Marmor, Stein und Stahl setzen optische Akzente. Dunkle Farben wie Schwarz und Anthrazit werden ergänzt durch Braun, Beige, Taupe und Grautöne. Akzente setzen Blau- und Grüntöne aber auch Rot, Gelb und Orange. Surfaces come in all sorts of materials: with concrete, glass, timbers, marble, stone and steel providing visual statements. Dark colours, like black and anthracite, are complemented by brown, beige, taupe and shades of grey. Accent colours are found in shades of blue and green as well as red, yellow and orange. Vielfältige Oberflächen Surfaces galore BETON CONCRETE 3

4 BRAUN, BEIGE, TAUPE, GRAU BROWN, BEIGE, TAUPE, GREY 4

5 5

6 DUNKLE FARBEN DARK COLOURS 6

7 7

8 DUNKLE HÖLZER DARK TIMBERS 8

9 9

10 10 FARBAKZENTE ACCENT COLOURS

11 11

12 GLAS GLASS 12

13 GOLD, KUPFER GOLD, COPPER 13

14 MARMOR, STEIN, STAHL MARBLE, STONE, STEEL 14

15 15

16 MINERALWERKSTOFFE SOLID SURFACE MATERIALS 16

17 17

18 NATURBELASSENE HÖLZER UNTREATED TIMBERS 18

19 19

20 TEXTILE STRUKTUREN FABRIC TEXTURES 20

Eine neue Gemütlichkeit zieht ein in eher funktionale Räume wie die Küche und das Bad: durch Materialien, Design und das Verschmelzen mit dem

Ob puristisch auf das Wesentliche reduziert oder aufgelockert durch versetzt hängende Regale und vertikale Linien als Kontrast zu den häufig zu

A new homely feeling is moving into rooms that tend to serve more of a practical purpose, like the kitchen and bathroom: with materials and

21 Eine neue Gemütlichkeit zieht ein in eher funktionale Räume wie die Küche und das Bad: durch Materialien, Design und das Verschmelzen mit dem Wohn- und Schlafzimmer. Ob puristisch auf das Wesentliche reduziert oder aufgelockert durch versetzt hängende Regale und vertikale Linien als Kontrast zu den häufig zu findenden horizontalen Linien die Architektur zeigt sich vielfältig. A new homely feeling is moving into rooms that tend to serve more of a practical purpose, like the kitchen and bathroom: with materials and designs that merge with the living room and bedroom. Whether reduced to the essentials in purist style or broken up by staggered shelves and vertical lines in contrast with a frequently encountered horizontal linearity the architecture is diverse and varied. Lebendige Architektur Living architecture OFFENE REGALE IM OBERSCHRANK OPEN SHELVES IN THE WALL UNIT 21

22 NEUE GEMÜTLICHKEIT NEW HOMELY 22

23 23

24 INDUSTRIAL DESIGN INDUSTRIAL DESIGN 24

25 25

26 KLARES DESIGN CLEAR CUT DESIGN 26

27 27

28 VERTIKALE LINIEN VERTICAL LINEs 28

29 29

30 DICK UND DÜNN THICK AND THIN 30

31 31

32 OPULENTER RADIUS VS. SCHARFE KANTE OPULENT RADIUS VS. SHARP EDGE 32

Komfortfunktionen setzen sich durch: Gedämpfte Scharniere lassen Türen sanft und leise schließen, Innenorganisationen sorgen für aufgeräumte Schubkästen und Auszüge und Licht findet Einsatz in allen

Mit der Funktion Push to open Silent für ArciTech Schubkästen ist ein hoher Bedienkomfort garantiert. Schiebetüren schaffen die Verbindung zwischen offenen und geschlossenen Flächen.

33 Komfortfunktionen setzen sich durch: Gedämpfte Scharniere lassen Türen sanft und leise schließen, Innenorganisationen sorgen für aufgeräumte Schubkästen und Auszüge und Licht findet Einsatz in allen Bereichen hinter dem Spiegel, im Schrank, im Schubkasten. Grifflose Optik liegt nach wie vor im Trend. Mit der Funktion Push to open Silent für ArciTech Schubkästen ist ein hoher Bedienkomfort garantiert. Schiebetüren schaffen die Verbindung zwischen offenen und geschlossenen Flächen. User-friendly functions are moving to the fore: soft closing hinges shut doors gently and quietly, interior organisation systems guarantee tidy drawers and pullouts, and lighting is used everywhere behind the mirror, in cabinets, in drawers. The handleless look is still right on trend. The Push to open Silent function for ArciTech drawers guarantees a high level of practical convenience. Sliding doors create a link between open and closed sections. Intelligente Funktion Intelligent functionality OFFEN - GESCHLOSSEN OPEN - CLOSED SlideLine M erlaubt den spielerischen Wechsel zwischen offener und geschlossener Fläche im Möbel. Lässt Türen leicht und leise gleiten Optionale Dämpfung für noch mehr Komfort SlideLine M lets you ring the changes between open and closed sections in furniture. Smooth and quiet door action Optional Silent System to enhance the feel of luxury 33

34 34

35 OFFEN - GESCHLOSSEN OPEN - CLOSED 35

DIFFERENZIERUNG DIFFERENTIATION ArciTech

Zargenfarben Plattformkonzept für maximale

ArciTech and InnoTech drawers provide the

36 DIFFERENZIERUNG DIFFERENTIATION ArciTech und InnoTech Schubkästen sorgen für höchste Designvariabilität. Differenzierung durch Seitenelemente und Zargenfarben Plattformkonzept für maximale Flexibilität und Wirtschaftlichkeit ArciTech and InnoTech drawers provide the last word in design versatility. Side elements and drawer side profile colours make marks of distinction Platform concept for maximal flexibility and cost efficiency 36

37 INNENORGANISATION INTERIOR ORGANISATION 37

KOMFORTFUNKTIONEN USER FRIENDLY FUNCTIONS Sensys ist

sanfte Schließen der Tür ist im Temperaturbereich von +

Außergewöhnlich großer Anzugswinkel von 35 Grad

doors are guaranteed to close evenly and gently in a

38 KOMFORTFUNKTIONEN USER FRIENDLY FUNCTIONS Sensys ist einmalig am Markt: Das zuverlässige und gleichmäßig sanfte Schließen der Tür ist im Temperaturbereich von + 5 C bis + 40 C gewährleistet. Außergewöhnlich großer Anzugswinkel von 35 Grad Elegantes Design Sensys is unparalleled on the market: doors are guaranteed to close evenly and gently in a temperature range from + 5 C to + 40 C. Exceptionally wide self-closing angle of 35 degrees Elegant design 38

39 LICHT LIGHT 39

40 FUNKTIONALISIERUNG DER NISCHE FUNCTIONALISED MIDWAY SECTION 40

41 41

42 GRIFFLOSE OPTIK HANDLELESS LOOK Push to open Silent für ArciTech Schubkästen ist die leise Revolution für puristisches Möbeldesign. Mechanisches Prinzip: 100 Prozent Komfort, ohne Kabel Öffnet fast wie von selbst, schließt sanft und leise 42

Mechanical principle: 100 % convenience, without

43 Push to open Silent for ArciTech drawers is the gentle revolution for purist furniture design. Mechanical principle: 100 % convenience, without cables Opens almost by itself, closes quietly and gently 43

44 Order no: _TrendreportEurocucina /14_HET_de/en 44

Ähnliche Dokumente

Hettich Trendreport. Living Kitchen 2015. Küche neu erleben The new kitchen experience

Hettich Trendreport. Living Kitchen 2015. Küche neu erleben The new kitchen experience Hettich Trendreport Living Kitchen 2015 Küche neu erleben The new kitchen experience 1 Trendreport der Living Kitchen 2015 Alle zwei Jahre trifft sich die Küchenwelt in Köln, um auf der Messe Living Kitchen