Druck (bar) PU NBR PU NBR PU NBR PU NBR PU NBR PU NBR PU PU-D57 PU/POM * NBR/POM * PU NBR POM PA PU-D57 POM PA PU-D57 PU NBR PU NBR

Transkript

1 Profilübersicht

2 2/16

3 Inhalt Abstreifer Stangendichtungen Kolbendichtungen Symmetrische Dichtungen Stützringe Führungsringe Rotordichtungen Statische Dichtungen & ORinge Zusätzliche Standardprofile Sonderdichtungen & Drehteile Bergbaudichtungen Werkstoffübersicht Kontakt /16

4 Abstreifer WR01 WR01A WR02 WR02A WR02B WR02C WR02D WR03 WR0 WR07 WR08 WR11 WR12 D7 / * / * PA D7 PA D7 30 bis 2 bis 0 30 bis 2 bis 0 30 bis 2 bis 0 30 bis 2 bis 0 30 bis 2 bis 0 30 bis 2 bis 0 30 bis 30 bis 2 bis0 30 bis 2 bis 0 0 bis 80 0 bis bis 0 bis 80 0 bis bis 30 bis 2 bis 0 30 bis 2 bis 0 WR13 / 1 2 bis 0 WR13_E2 / 1 2 bis0 WR1 / 1 2 bis 0 WR1 / 1 2 bis0 WR17 WR18 30 bis 2 bis 0 30 bis 2 bis 0 * Aus technischen Gründen sollte nur bis zu max. 80 C verwendet werden. Bei höheren en empfehlen wir Aluminium/Stahl. /16

5 Stangendichtungen RS01 RS01A RS01B bis 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 2 bis 0 20 bis 2 0, 0, 0, RS01C 2 bis 0 20 bis 2 1 RS02 RS02A / / / / / / bis 0 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 0 2 bis 0 20 bis 2 0, 0, RS02B / bis 0, RS02C / 00 2 bis 0 RS03 / 00 2 bis 0 0, RS0 // bis 0 0, RS0 30 bis bis 0 RS bis 2 bis 0 0,3 RS09 D7/ / 2 bis 0 RS09A D7/ / 2 bis 0 RS09B D7/ / 2 bis 0 RS91 D7/ / 2 bis 0 RS91B D7/ / 2 bis 0 RS16 30 bis 0, 2 bis 0 RS bis 2 bis 0 0, RS17A / bis 0 0, /16

6 Stangendichtungen RS17B / 00 2 bis 0 0, RS17C // bis 0 0, RS17D bis 2 bis 0 0,3 RS17E / bis 0 0,3 RS19 virgin / Vspring filled / Vspring 00 bis RS19A /Vspring bis RS20 / bis 0 0, RS3133 / bis 0 0, RS bis 0, Kolbendichtungen PS01 PS01A PS01B bis 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 2 bis 0 20 bis 2 0, 0, 0, PS01C 2 bis 0 20 bis 2 1 PS02 PS02A / / / / / / bis 0 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 0 2 bis 0 20 bis 2 0, 0, PS03 / 00 2 bis 0 0, 2 bis 0 PS0 // 700 0, PS0 30 bis bis 0 6/16

7 Kolbendichtungen PS08 D7/ / 2 bis 0 1 PS08A /NDR D7/ / bis PS08B D7/ / 2 bis 0 PS08C / 00 2 bis 0 2 PS08D / 00 2 bis 0 3 PS08E D7/ / 2 bis 0 PS08F D7/ / bis 0 1 PS81 D7/ / 2 bis 0 PS81B D7/ / 2 bis 0 PS09 // 00 2 bis 0 0, PS09A // 00 2 bis 0 1 PS16 PS16A 30 bis 2 bis 0 0, 30 bis 2 bis 0 0, PS17 / / bis 0 0, PS17A / / bis 0 0, PS17B / / bis 0 0, PS19 virgin / Vspring filled / Vspring 00 bis PS19A virgin / Vspring filled / Vspring 00 bis PS20 / bis 0 0, PS23 // 00 2 bis 0 0, PS bis 0, 7/16

8 Symmetrische Dichtungen Kolben, Stangendichtungen PRS bis 2 bis 0 0, PRS06A bis 2 bis 0 0, PRS06B bis 2 bis 0 0, PRS06C bis 2 bis 0 0,3 PRS06D bis 2 bis 0 0, PRS06E bis 2 bis 0 0, PRS07 / 00 2 bis 0 0, PRSSP 30 bis 20 bis 2 60 bis 0 PRS12 / / bis 0 2 bis 0 0, PRS131 / / bis 0 2 bis 0 0, PRS18 / 00 2 bis 0 0, PRS19 virgin / Vspring filled / Vspring 00 bis PRS19B virgin / Helicoil Spring filled / Helicoil Spring 00 bis 260 PRS19C virgin / Helicoil Spring filled / Helicoil Spring 00 bis 260 PRS19D virgin / Helicoil Spring filled / Helicoil Spring 00 bis 260 PRS22 / / / bis 0 2 bis 0 20 bis 2 0, PRS227 virgin filled 0 bis 260 1, PRS bis 2 bis 0 20 bis 2 0, 8/16

9 Stützringe BUR08 BUR09 BUR BUR11 BUR12 BUR13 60 bis 0 bis bis 0 bis bis 0 bis bis 0 bis bis 0 bis bis 0 bis 260 Führungsringe BWR01 Polyesterfabric* 60 bis 0 bis bis 130 BWR01A BWR03 BWR0 BWR0 BWR06 BWR07 BWR08 60 bis 0 bis bis 0 bis bis 0 bis bis 0 bis bis 0 bis bis 0 bis bis 0 bis 260 BWR09 * Verschiedene Abmessungen auf Rollen lieferbar. 9/16

10 Rotordichtungen OS01 OS02 OS03 /* /* / /* /* / 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 30 bis 0 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 0 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 0 2 bis 0 20 bis OS08 30 bis 2 bis 0 OS08A 30 bis 2 bis 0 R03 / / bis 0 2 bis 0 R bis 2 bis 0 R0A 0 30 bis 2 bis 0 R bis 2 bis 0 R0A 0 30 bis 2 bis 0 VR06 2 bis 0 2 VR07 2 bis 0 2 R08 / 30 2 bis 0 0, R08D / 30 2 bis 0 0, R09 / 30 2 bis 0 0, R09A / 30 2 bis 0 0, R / 30 2 bis 0 0, RA / 30 2 bis 0 0, R11 / 30 2 bis 0 0, R11D / 30 2 bis 0 0, * Aus technischen Gründen sollte nur bis zu max. 80 C verwendet werden. Bei höheren en empfehlen wir Aluminium/Stahl. /16

11 Statische Dichtungen & ORinge FL01A FL02B FL03 EPDM EPDM bis 20 bis 2 0 bis bis 20 bis 2 0 bis bis 2 bis 0 20 bis 2 FL06 virgin / Helicoil Spring filled / Helicoil Spring bis 0,1 FL07 virgin / Helicoil Spring filled / Helicoil Spring bis 0,1 OR ORH ORV QR01 QR02 SS bis 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 2 bis 0 20 bis 2 30 bis 2 bis 0 20 bis 2 Kundenspezifische Sonderdichtungen und Drehteile Profile 11/16

12 Bergbaudichtungen P0 / 00 dyn. 0 stat.** 30 bis 0 0, P0A / 00 dyn. 0 stat.** 30 bis 0 0, P1 // 00 dyn. 0 stat.** 2 bis 0 0, P1A // 00 dyn. 0 stat.** 2 bis 0 0, P1G // 00 dyn. 0 stat.** 2 bis 0 0, P2 / 700 dyn. 0 stat.** 30 bis 0 0, P3 // 700 dyn. 0 stat.** 2 bis 0 0, P // 00 dyn. 0 stat.** 2 bis 0 0, PA // 00 dyn. 0 stat.** 2 bis 0 0, P / / 700 dyn./0 stat.** 00 dyn./0 stat.** 2 bis 0 0,/ 0,/ R0 // bis 0 0, R0A // bis 0 0, R1 / 00 2 bis 0 0, R2 / bis 0 0, R bis 0, W0 30 bis 2 W1 30 bis 2 12/16

13 Bergbaudichtungen W3 /* 30 bis 80 2 W 30 bis 2 BWR01P BWR01R 60 bis 0 bis bis 0 bis 260 P bis 0,3 * Aus technischen Gründen sollte nur bis zu max. 80 C verwendet werden. Bei höheren en empfehlen wir Aluminium/Stahl. ** Max. zulässiger für dynamischen und statischen Einsatz ist abhängig vom Profildesign. Die angeführten Anwendungsparameter sollen lediglich Richtwerte darstellen und sollten nicht gleichzeitig auftreten., Geschwindigkeit, sowie Größe des Dichtspaltes aber auch das Medium selbst sind Einflussgrößen, die einander unmittelbar beeinflussen. Die Werte beziehen sich auf die allgemein gültigen und bekannten Werte der Dichtungsbranche. Durch gezielte Auswahl von speziellen Werkstoffen für die jeweiligen Anwendungszwecke können die genannten Werte entsprechend optimiert werden. Die in den Profilübersichten enthaltenen Dichtungsgeometrien sind Standardprofile. Sämtliche Profile können zusätzlich Ihren besonderen Betriebsbedingungen angepasst werden. Neben den angeführten Standardprofilen liefern wir Sonderprofile und Drehteile nach Kundenzeichnung oder individuellen Anforderungen entsprechend. Alle Dichtungen und Drehteile bis 180mm Außendurchmesser sind kurzfristig lieferbar. 13/16

14 Werkstoffübersicht Bezeichnung Farbe Einsatztemperatur Härte bei 20 C Hauptverwendung U00R9 red UG88 light green U20OR9HT orange U30B9LT light blue 30 bis +12 C Shore A 9 +/2 Mineralöle, HFA und HFB Fluide, Wasser, Meerwasser, verdünnte Säuren und Laugen Verbessere chemische und thermische Beständigkeit Ausgezeichnete Verschleiß und Reibeigenschaften POLYURETHANE * alle Polyurethane hydrolysebeständig U0VI9CR violet U0GM9 dark red U70D7 blue U80D7G grey U203G9 green N7B8 9 N9B9 30 bis +11 C Shore A 90 +/2 30 bis +13 C Shore A 96 +/2 0 bis + C Shore A 9 +/2 30 bis +11 C Shore A 9 +/2 30 bis +12 C Shore A 9 +/2 30 bis +12 C Shore D 7 +/3 30 bis +12 C Shore D 7 +/3 Mineralöle, HFA und HFB Fluide, Wasser, Meerwasser, verdünnte Säuren und Laugen Pneumatik und Niederdruckanwendungen Mineralöle, HFA und HFB Fluide, Wasser, Meerwasser, verdünnte Säuren und Laugen Einsatz bei erhöhten en Mineralöle, HFA und HFB Fluide, Wasser, Meerwasser Einsatz bei Tieftemperaturanwendungen Mineralöle, HFA und HFB Fluide, Wasser, Meerwasser verbesserte Chemikalienbeständigkeit, für CIP Prozesse geeignet Für den Kontakt mit Lebensmittel geeignet Mineralöle, HFA und HFB Fluide, Wasser, Meerwasser Optimierte Verschleiß und Reibeigenschaften für Wasserhydraulik, und anspruchsvolle Anwendungen mit mangelnder Schmierung Stützringe oder Gleitringe mit Vorspannelement Mineralöle, HFA und HFB Fluide, Wasser, Meerwasser Hohe und Extrusionsbeständigkeit Stützringe oder Gleitringe mit Vorspannelement Mineralöle, HFA und HFB Fluide, Wasser, Meerwasser Hohe und Extrusionsbeständigkeit Optimierte Verschleiß und Reibeigenschaften 30 bis + C Shore A 9 +/2 Mineralöle, HFA und HFB Fluide, Wasser, Meerwasser, 2 bis +0 C Shore A 8 +/ Mineralöle, HFA, HFB und HFC Fluide, Kaltwasser 2 bis +0 C Shore A 9 +/ Mineralöle, HFA, HFB und HFC Fluide, Kaltwasser FDA N111W8 white 22 bis +0 C Shore A 8 +/3 Mineralöle, HFA, HFB und HFC Fluide, Kaltwasser H HN112B8 2 bis + C Shore A 8 +/ Mineralöle, HFA, HFB und HFC Fluide bei hohen en Aliphatische Kohlenwasserstoffe, verdünnte Säuren und Basen H H RGD HN900B8RGD 20 bis + C Shore A 8 +/ Mineralöle, HFA, HFB und HFC Fluide bei hohen en aliphatische Kohlenwasserstoffe, verdünnte Säuren und Basen egen Explosive Dekompression (ED) für die Öl & Gas Industrie Entspricht den Anforderungen von NORSOK M7 H RGD LT HN901B8RGD 0 bis + C Shore A 8 +/ Nutringe, Abstreifer, Dachmanschetten, Wellendichtringe bei hohen Geschwindigkeiten und andere Dichtelemente Mineralöle, HFD Flüssigkeiten bei hohen en Sehr gute Chemikalienbeständigkeiten wie z.b. Phosphate und chlorierte Kohlenwasserstoffe, Rohöl und Sauergas F9BR8 brown 20 bis +2 C Shore A 8 +/ Nutringe, Abstreifer, Dachmanschetten, Wellendichtringe bei hohen Geschwindigkeiten und andere Dichtelemente Mineralöle, HFD Flüssigkeiten bei hohen en sehr gute Chemikalienbeständigkeiten wie z.b. Phosphate und chlorierte Kohlenwasserstoffe, Rohöl und Sauergas für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet FDA F1BR8 brown 2 bis +2 C Shore A 8 +/ Nutringe, Abstreifer, Dachmanschetten, Wellendichtringe bei hohen Geschwindigkeiten und andere Dichtelemente Mineralöle, HFD Flüssigkeiten bei hohen en Sehr gute Chemikalienbeständigkeiten wie z.b. Phosphate und chlorierte Kohlenwasserstoffe, Rohöl und Sauergas F111B8 2 bis +2 C Shore A 8 +/ Nutringe, Abstreifer, Dachmanschetten, Wellendichtringe bei hohen Geschwindigkeiten und andere Dichtelemente Mineralöle, HFD Flüssigkeiten bei hohen en Sehr gute Chemikalienbeständigkeiten wie z.b. Phosphate und chlorierte Kohlenwasserstoffe, Rohöl und Sauergas Gegen Explosive Dekompression (ED) für die Öl & Gas Industrie Entspricht den Anforderungen von NORSOK M7 RGD F800B8RGD 30 bis +2 C Shore A 8 +/ Nutringe, Abstreifer, Dachmanschetten, Wellendichtringe bei hohen Geschwindigkeiten und andere Dichtelemente Mineralöle, HFD Flüssigkeiten bei hohen en Sehr gute Chemikalienbeständigkeiten wie z.b. Phosphate und chlorierte Kohlenwasserstoffe, Rohöl und Sauergas Gegen Explosive Dekompression (ED) für die Öl & Gas Industrie Entspricht den Anforderungen von NORSOK M7 1/16

15 Bezeichnung Farbe Einsatztemperatur Härte bei 20 C Hauptverwendung EPDM SILICONE TFE/P EPDM E131B8 EPDM FDA E132W8 white EPDM KTW E133W270 Silicone FDA S2R8 red Silicone FDA S3BL8 blue AFLAS AF1B8 P FDA T1W white F TG grey 0% T1BR0 bronze brown 0 bis +130 C Shore A 8 +/ 0 bis +0 C Shore A 8 +/3 bis +120 C Shore A 8 +/ bis +2 C Shore A 8 +/ bis +180 C Shore A 8 +/3 1 bis +2 C Shore A 8 +/ bis +260 C Shore D 1 60 bis +260 C Shore D 6 bis +260 C Shore D Nutringe, Abstreifer und andere Dichtelemente Heißwasser und Dampf, Ozon, verdünnte Säuren und Laugen EPDM ist NICHT mineralölbeständig Nutringe, Abstreifer und andere Dichtelemente Heißwasser und Dampf, Ozon, verdünnte Säuren und Laugen EPDM ist nicht mineralölbeständig Nutringe, Abstreifer und andere Dichtelemente Heißwasser und Dampf, Ozon, verdünnte Säuren und Laugen EPDM ist nicht mineralölbeständig Für den Kontakt mit Trinkwasser geeignet Flanschdichtungen und andere statische Dichtelemente Mineralöle, HFA, HFB, HFC und HFD Fluide, Ozon Nur bedingt geeignet für dynamische Einsätze Flanschdichtungen und andere statische Dichtelemente Mineralöle, HFA, HFB, HFC und HFD Fluide, Ozon Nur bedingt geeignet für dynamische Einsätze Nutringe, Abstreifer und andere Dichtelemente Mineralöle, HFA, HFB, HFC und HFD Fluide, Heißwasser und Dampf, Ozon, verdünnte Säuren und Laugen saure Öle und Gase, Amine Stützringe oder Gleitringe mit Vorspannelement, federvorgespannte Dichtungen, Stütz und Führungsringe Beständig gegen nahezu alle gängigen Chemikalien und Fluiden mit Ausnahme von geschmolzenen Alkalimetallen Stützringe oder Gleitringe mit Vorspannelement, federvorgespannte Dichtungen, Stütz und Führungsringe Beständig gegen nahezu alle gängigen Chemikalien mit Ausnahme von geschmolzenen Alkalimetallen Verstärkt mit Glasfaser und MoS2 zur Verbesserung der Abriebs und Extrusionsbeständigkeit Stützringe oder Gleitringe mit Vorspannelement Beständig gegen nahezu alle gängigen Chemikalien mit Ausnahme von geschmolzenen Alkalimetallen Gefüllt zu 0% mit Bronze zur Verbesserung der Abriebs, und Extrusionsbeständigkeit PLASTICS 2% T12C2 carbon grey FDA P1WE white PA FDA A112WC natural PEEK natural PK0CN beige UHMW PE PE00HD white bis +260 C Shore D bis +0 C 0 bis +90 C 0 bis +20 C Shore D 90 bis +80 C Shore D 60 6 Stützringe oder Gleitringe mit Vorspannelement, federvorgespannte Dichtungen, Stütz und Führungsringe Beständig gegen nahezu alle gängigen Chemikalien mit Ausnahme von geschmolzenen Alkalimetallen Gefüllt mit 2% Carbonpulver zur Verbesserung der Reibeigenschaften und Extrusionsbeständigkeit Stütz und Führungsringe, Drehteile mit engen Toleranzen Mineralöle, HFA, HFB und HFC Fluide Geringe Wasseraufnahme Stütz und Führungsringe, sonstige Drehteile Mineralöle, Säuren und verdünnte Laugen Gleitringe mit Vorspannelement, Stütz und Führungsringe, Präzisionsteile Ausgezeichnete Verschleiß und Reibeigenschaften sowie Extrusionsbeständigkeit Beständig gegen nahezu alle gängigen Chemikalien und Fluide Stütz und Führungsringe, federvorgespannte Dichtungen Mineralöle, HFC und HFD Fluide Säuren und verdünnte Laugen, saure Öle und Gase Sehr geringe Wasseraufnahme, Ausgezeichnete Reib und Verschleißeigenschaften Die angegebenen Minusen gelten nur als allgemeine Richtlinie, da die Funktion in der Kälte von der Art der Dichtung, den Einsatzbedingungen und den umgebenden Metallteilen abhängt. Die angegebenen Plusen können überschritten werden, jedoch verringert sich unter Umständen die Lebensdauer. Weitere Sondermaterialien auf Anfrage. Für nähere Informationen stehen Ihnen unsere Anwendungstechniker gerne zur Verfügung. 1/16

16 HEADQUARTER HSR Dichtungstechnik Stahlstraße Linz +3 (0) (0) office@hsrdichtungstechnik.at 2011 All rights reserved. HSR Dichtungstechnik. Änderungen, und Satzfehler vorbehalten. Profilübersicht V1_02