Zitruspresse orange

Transkript

1 Zitruspresse orange Elektrischer Kamin

2 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer Stromzufuhr Netzkabel V, ~50Hz Leistung 2000W Integrierte Leuchtmittel 25W Heizelement Quarz Sicherheitshinweise Bei Verwendung dieses Elektrogeräts sollten Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachten, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu vermeiden. Dieser Kamin muss an ein Stromnetz angeschlossen werden und die Spannungsangabe des Kamins muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Vor dem ersten Heizen prüfen Sie zuerst, ob der Kamin richtig installiert ist. Die Anweisungen dazu finden Sie in diesem Handbuch. Der Kamin darf nicht unmittelbar unterhalb einer Steckdose aufgestellt werden. Stellen Sie Möbel, Gardinen und andere brennbare Materialien mindestens 1 Meter vom Ofen entfernt auf. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und darf nicht für industrielle Zwecke verwendet werden. Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel, benutzen Sie den Kamin nicht, wenn das Kabel oder irgendein Teil des Gerätes Anzeichen von Schäden aufweist. Verwenden Sie niemals defektes Kabel oder Netzstecker. Das Gerät sollte nicht mehr verwendet werden, wenn es defekt oder beschädigt ist. Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung und Reparatur an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Unsachgemäße Reparaturen könnten zu ernsten Verletzungen führen. Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen oder in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen. Decken oder dichten Sie das Gerät niemals ab. Es kann zur Überhitzung des Gerätes führen. Verwenden Sie den Kamin nicht in der Nähe von Badewanne, Dusche oder Schwimmbecken. Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Fassen sie den Kamin nicht mit nassen Hände an. Bevor Sie den Kamin reinigen, vergewissern Sie sich, dass er vom Netz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Es gibt keine Austauschteile außer Leuchtmittel. Alle anderen Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifizierte Fachkräfte ausgeführt werden. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Gerätekennzeichnung befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Das Gerät ist nur für Innenräume geeignet. Benutzen Sie ihn nicht im Freien, in Wohnmobilen oder auf Booten. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, darauf ab. 2

3 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Küchenspülen, Waschtrögen, auf nassen Untergründen, in der Nähe von Swimmingpools und auch nicht an Orten, an denen es nass ist oder eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht. Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall auf dieses Gerät fallen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät. Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn es gewittert, stürmt oder Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. So können Sie Schäden vorbeugen. Eine Reparatur ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, das heißt wenn Flüssigkeiten darauf ausgelaufen sind, Gegenstände darauf gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde. Versuchen Sie nicht das Gerät (insbesondere den Empfänger!) selbst zu reparieren. Durch Öffnen der Abdeckung setzen Sie sich der Gefahr von Stromschlägen und anderen Verletzungen aus. Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an Kleine Objekte / Verpackungsteile Bewahren Sie kleine Objekte (z.b. Schrauben und anderes Montagematerial) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum elektrisch betriebenen Heizen von Innenräumen. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung der äußeren Oberfläche Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Transport Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie vor dem Anschluss, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen entspricht. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. 3

4 Übersicht und Bedienung Knopf 1: Funktionsknopf Erste Stellung: Ein-/ausschalten Zweite Stellung: Flammen-Effekt Dritte Stellung: Niedrige Heizstufe Vierte Stellung: Mittlere Heizstufe Fünfte Stellung: Höchste Heizstufe Knopf 2: Thermostat - stellen sie hier die gewünschte Temperatur ein, die gehalten werden soll. Knopf 3: Feuer-Effekt ein/ausschalten Austausch der Leuchtmittel Lösen Sie die Schrauben an der Oberseite des Kamins (1) und entnehmen Sie vorsichtig die Elemente (1), (2) und (3). Ersetzen Sie die Leuchtmittel durch baugleiche Fabrikate mit einer Leistung von max. 25W. 4

5 Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 5

6 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Instructions Read all instructions before using. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. To protect against a fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device in water or other liquids. Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate climates. Disconnect the appliance from the power source if it is not going to be used for a long time, if there is a thunderstorm or if it isn t working properly. The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury. Make sure that the voltage rating label on the type plate corresponds to your main voltage. If not see your retailer and do not connect the appliance. Never use the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children and do not allow them to operate this appliance Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. From time to time check the cord for damages. Never use the appliance if the cord or any part of the appliance shows any signs of damage. Make sure the connection cord does not touch any hot surfaces. Keep the appliance at least 15cm (6inches) from walls and any other thing, to permit a good air circulation. Never immerse the product in water or any other liquid for any reasons. Do not use in the shower, bath tub, or a swimming pool. Do not use the appliance outdoors Do not use if you have wet hands. Never use the appliance on or near hot surfaces. Never move the appliance by pulling the cord. Before cleaning the appliance, make sure it is unplugged from the power and that it is completely cooled. Do not clean the appliance with abrasive chemicals. Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer. It could cause danger to the user or damage to the appliance The fireplace heater should not be put under the AC socket directly. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Warning: In order to avoid overheating, do not cover the heater. Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. CAUTION- Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. Caution: This heater should be free from noticeable vibration when it is operating, this could cause the bulb to break down. Please turn the heater off firstly before you move, maintain or clear. Do not use the appliance for other than intended use. This appliance has been designed solely for domestic use; the manufacturer s liability shall not be engaged in the event of any professional use, by any misuse or by any use not complying with the operating instructions. Save these instructions. 6

7 Operating Instructions Plug in the appliance into the wall socket to switch it on. Knob 1: Function control 1st switching position: On/off. 2nd switching position: Flame effect on/off 3rd switching position: Low heating. 4th switching position: Medium heating. 5th switching position: Full heating. Knob 2: Temperature control Thanks to its automatic operation, the sensitive hot air control (thermostat) sill constantly maintains the pre-programmed temperature. First rotate the temperature control knob clockwise to the maximum value. Leave the switch in this position until the air in the room has reached the desired temperature and the thermostat switches itself off. Consequently the thermostat will switch the electrical heating on and off in order to maintain the pre-programmed temperature. This way you will save energy at the same time. Knob 3: Flame effect Only the lighting is switched on, power consumption is approximately 50W. 7

8 Exchanging The Lightbulbs Loosen both screws at the front panel (1) of the coal simulating element (2). Pull the element towards you and take all parts out of the heater. CAUTION: sharp edges! The faulty bulbs can be replaced by identical ones with the same ratings. For assembly proceed in reverse order. Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailled information about recycling of this product, please contact your local council or your household waste disposial service. Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin. This product is conform to the following European Directives: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 8