VOLT light engine. Austauschanleitung Replacement instructions. Più, Più R, Più RS io spotlights lui spotlights. VOLT light engine

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "VOLT light engine. Austauschanleitung Replacement instructions. Più, Più R, Più RS io spotlights lui spotlights. VOLT light engine"

Kevin Jaeger
vor 5 Jahren
Abrufe

1 VOLT light engine Austauschanleitung Replacement instructions VOLT light engine Più, Più R, Più RS io spotlights lui spotlights

3 Inhalt / Contents Sicherheitshinweise 04 Produktbeschreibung 05 Benötigte Werkzeuge 07 Più plus 09 Austauschanleitung Più und Più R 10 Più RS 22 io spotlights 35 lui spotlights 47 Info & Kontakt 58 Technische Daten 59 Safety precautions 04 Product description 05 Required tools 07 Più plus 09 replacement instructions Più and Più R 10 Più RS 22 io spotlights 35 lui spotlights 47 Information & contact 58 Technical data 59

4 Sicherheitshinweise Safety precautions Vor allen Arbeiten am Strahler (Installation, Leuchtmittel wechsel, Reinigung etc.) diesen unbedingt vom Stromnetz trennen. Achtung: Die Oberfläche des Strahlers kann nach längerer Betriebsdauer heiß sein! Vor allen Arbeiten am Strahler (Montage des Strahlers, Wechsel des Leuchtmittels, Wechsel der Inserts, usw.), Strahler immer ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. Before performing any work on the spotlight (installation, changing the light source, cleaning, etc.), it must be disconnected from the mains supply. Caution: When used for prolonged periods, the surface of the spotlight can become hot. Before performing any work on the spotlight (fitting the spotlight, changing the light source or insert, etc.), always switch the spotlight off and let it cool for at least 30 minutes. 04

5 Produktbeschreibung Product description VOLT light engine für 230 V LED-Leuchten. Engine wechselbar» plug & play «, verschiedene Lichtfarben (2700 K, 3000 K) verfügbar. VOLT light engine for 230 V LED-luminaires. Engine replaceable» plug & play «, serval light colors (2700 K, 3000 K) available. 05

7 Benötigte Werkzeuge Required tools Inbusschrauben dreher (2,5) * Allen screwdriver (2.5) * Schraubendreher * Screwdriver * * nicht im Lieferumfang enthalten * not included in delivery 07

9 Più plus Austauschanleitung Replacement instructions 09

10 10 Austauschanleitung für Più und Più R Replacement instructions for Più and Più R

11 Inbusschrauben Allen screws cover VOLT light engine head 11

12 12 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine

13 13

14 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine Achtung! Nicht am Kabel ziehen! Caution! Do not pull the cable! 14

15 2 x 15

16 16 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine

17 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine 17

18 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine 2 x light module 18

19 Achtung! Kabel nicht quetschen! Caution! Do not pinch the cable! 19

20 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine Click! 20

21 Die VOLT light engine ist nun fertig ausgetausch. The VOLT light engine is now fully replaced. 21

22 22 Austauschanleitung für Più RS Replacement instructions for Più RS

23 Inbusschrauben Allen screws cover VOLT light engine head 23

24 24 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine

25 25

26 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine Achtung! Nicht am Kabel ziehen! Caution! Do not pull the cable! 26

27 2 x 27

28 28 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine

29 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine 29

30 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine 2 x light module 30

31 Achtung! Kabel nicht quetschen! Caution! Do not pinch the cable! 31

32 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine Click! 32

33 Die VOLT light engine ist nun fertig ausgetausch. The VOLT light engine is now fully replaced. 33

35 io spotlights Austauschanleitung Replacement instructions 35

36 Austauschanleitung für io spotlights Replacement instructions for io spotlights VOLT light engine 36

37 Inbusschrauben Allen screws Modul-cover module-cover VOLT light engine VOLT light engine head 37

38 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine 2 x VOLT light engine 38

39 39

40 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine 2 x VOLT light engine 40

41 3 x 41

42 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine 3 x Click! 42

43 VOLT light engine 43

44 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine 2 x VOLT light engine 44

45 Die VOLT light engine ist nun fertig ausgetausch. The VOLT light engine is now fully replaced. VOLT light engine 45

47 lui spotlights Austauschanleitung Replacement instructions 47

48 Austauschanleitung für lui spotlights Replacement instructions for lui spotlights ght engine 48

49 Inbusschrauben Allen screws VOLT light engine VOLT light engine head 49

50 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine 2 x VOLT light engine 50

51 VOLT light engine 51

52 VOLT light engine entnehmen Remove VOLT light engine 2 x VOLT light engine 52

53 53

54 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine VOLT light engine 54

55 2 x VOLT light engine 55

56 56 VOLT light engine einsetzen Insert VOLT light engine

57 Die VOLT light engine ist nun fertig ausgetausch. The VOLT light engine is now fully replaced. ght engine 57

58 Info & Kontakt Information & contact Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachhändler Your Occhio specialist retailer will gladly answer any other questions 58

59 Technische Daten Technical data Technische Daten Leuchtmittel Leuchtmittel VOLT light engine Ausführung LED-Engine (wechselbar) Lebensdauer > Std. Energieeffizienzklasse EEK A Entsorgung Bei örtlicher Entsorgungsstelle entsorgen. Die VOLT light engine ist recyclebar; RoHS-konform. Nicht in den Hausmüll geben! Technical data LED Light source Version Life time Energy efficiency class EEC VOLT light engine LED engine (replaceable) > hrs A Disposal Dispose of at the local waste disposal site. The VOLT light engine is recyclable and RoHS-compliant. Do not dispose of with household waste. 59

60 Occhio GmbH Wiener Platz München Fon Fax info@occhio.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to errors and technical change. Occhio GmbH

Ähnliche Dokumente

Occhio light module. »cc« Austauschanleitung Replacement instructions. Più, Più R, Più RS io spotlights. light module

Occhio light module. »cc« Austauschanleitung Replacement instructions. Più, Più R, Più RS io spotlights. light module Occhio light module Austauschanleitung Replacement instructions light module Più, Più R, Più RS io spotlights»cc« Inhalt / Contents Sicherheitshinweise 04 Produktbeschreibung 05 Benötigte Werkzeuge 07