Più alto NV. 2 Anleitung 33 Instructions
|
|
- Manuela Neumann
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Più alto NV 2 Anleitung 33 Instructions
2 Sicherheitshinweise $ Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Vor den Arbeiten am Strahler diesen unbedingt vom Netz trennen! 0.2m Sicherheitsabstand zu brennbaren Objekten einhalten! Vor allen Arbeiten am Strahler (Montage, Wechsel des Leuchtmittels, Wechsel der Inserts, Ausrichtung des Strahlerkopfs, usf.), Strahler immer ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Niemals den heißen Strahler/Strahlerkopf (head) berühren! Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgeführt werden. 2
3 Produktbeschreibung Occhio Più alto NV ist ein Niedervolt- Halogen-Strahler der Schutzklasse 2. Der Strahler wird wahlweise mit unterschiedlich bestücktem Strahlerkopf ausgeliefert. Inhalt 2 Sicherheitshinweise 3 Produktbeschreibung 3 Inhalt 4 Aufbau 5 Montagemöglichkeit Montage 6 Aufbaudose montieren 8 Leuchtmittel einsetzen 10 Glaseinsätze/Linse montieren 12 Spot montieren 16 Elektrifizierung 18 Strahler anbringen Wechsel 22 Leuchtmittel/Inserts wechseln 24 Leuchtmittel/Reflektor wechseln Spot 26 Pflegehinweise 27 Info & Kontakt 29 Technische Daten 30 Più alto NV 31 Leuchtmittel 31 Trafo 3
4 Aufbau Hohlraum-/ Einputzdose Aufbaudose Grundplatte Glaseinsatz/Linse Strahlerkopf 4
5 Montagemöglichkeit Der Più alto NV-Strahler wird direkt auf eine Hohlraum- oder Einputzdose montiert. Trafo Die Stromversorgung erfolgt über einen externen elektronischen Transformator (Trafo). 5
6 Aufbaudose montieren Grundplatte mit Aufbaudose auf der Rückseite des Strahlers aufklappen. Druckknopf eindrücken und Aufbaudose von der Grundplatte abnehmen. 6
7 Aufbaudose montieren 12V Anschlussleitung Aufbaudose direkt auf die Hohlraum-/ Einputzdose schrauben. Wechsel Montage 7
8 Leuchtmittel einsetzen Niedervolt Halogen Leuchtmittel (max. 60 W) in die Gy 6.35 Fassung des Strahlerkopfs einsetzen. Glaskolben des Leuchtmittels nur mit einem weichen Tuch, nicht mit der bloßen Hand anfassen. Fingerabdrücke auf dem Leuchtmittel vor dem Einschalten der Leuchte mit einem weichen Tuch abwischen. 8
9 9 Wechsel Montage
10 Glaseinsätze/Linse montieren Occhio-Tool (beiliegend) mit dem schmalen Ende in die Nut des Auslösestifts einführen. Occhio-Tool so weit drehen bis der Auslösestift nach oben springt. Glaseinsatz/Glaseinsätze/Linse mit dem Rand in beide Federn einfügen und gegen die Federn drücken. Wird eine Kombination aus zwei Glaseinsätzen verwendet, liegt das satinierte Glas innen. 10
11 Glaseinsätze/Linse montieren In dieser Position den Rand des Glaseinsatzes/der Glaseinsätze/der Linse in die Kerbe des Auslösestifts klemmen. Wechsel Montage Auslösestift bündig eindrücken. Er rastet in Endposition ein. Der Strahlerkopf ist nun komplett vorbereitet. Weitere Installation: Montage Elektrifizierung (siehe S. 16). 11
12 Spot montieren Occhio-Tool (beiliegend) mit dem schmalen Ende in die Nut des Auslösestifts einführen. Occhio-Tool so weit drehen bis der Auslösestift nach oben springt. Gefederte Fassung des Leuchtmittels etwas nach oben halten und gleichzeitig Achtung Verletzungsgefahr! Fassung nicht am Leuchtmittel (Glas) nach oben ziehen, da dieses brechen kann! 12
13 Spot montieren Spot-Reflektor mit der seitlichen Öffnung vorsichtig über das Leuchtmittel und die Fassung schieben. Wechsel Montage Spot-Reflektor mit dem Rand in beide Federn einfügen und gegen die Federn drücken. 13
14 Spot montieren In dieser Position den Rand des Spot- Reflektors in die Kerbe des Auslösestifts klemmen. Korrekte Ausrichtung des Leuchtmittels überprüfen und ggf. korrigieren. Glaseinsatz auf die gleiche Weise in die Federn und die Kerbe des Auslösestifts einsetzen. 14
15 Spot montieren Blendschutzring mit den seitlichen Schlitzen in die Federn einfügen. Dann in die Kerbe des Auslösesifts einsetzen. Wechsel Montage Auslösestift bündig eindrücken. Er rastet in Endposition ein. Der Strahlerkopf ist nun komplett vorbereitet. 15
16 Elektrifizierung $ Achtung! Vor der Montage alle stromführenden Leitungen vom Stromnetz trennen! 230 V 12 V Mitgeliefertes Leuchtenkabel nach Schema an den Trafo anschließen. Trafo fachgerecht elektrifizieren. Trafo Stecker vom Anschlusskabel abziehen. Stecker Buchse 16
17 Elektrifizierung Kabel des Strahlers nach Schema an den Stecker anschließen. Wechsel Montage Buchse des Anschlusskabels vom Trafo mit dem Stecker des Strahlers verbinden. 17
18 Strahler anbringen Befestigungsplatte auf der Rückseite des Strahlers aufklappen. Klemme in den Innenraum der Dose zurückschieben. Druckknopf der Befestigungsplatte eindrücken, mittig auf die Aufbaudose setzen und einrasten. Druckknopf loslassen. Festen Halt des Strahlers prüfen! 18
19 Strahler anbringen Wechsel Montage 19
20 Strahler einstellen $ Achtung Verbrennungsgefahr! Strahler vor Berührung immer abkühlen lassen! 45 Der Più alto Strahler ist rundum 360 drehbar und im Winkel bis 45 ausrichtbar. 360 Zurückgeklappt, wird der Strahler magnetisch fixiert und ist so als reines Downlight einsetzbar. 20
21 21 Wechsel Montage
22 Leuchtmittel/Inserts wechseln $ Achtung! Vor der Montage alle stromführenden Leitungen vom Stromnetz trennen! Achtung Verbrennungsgefahr! Strahler vor Berührung immer abkühlen lassen! Occhio-Tool (beiliegend) mit dem schmalen Ende oder Schraubendreher in die Nut des Auslösestifts einführen. Occhio-Tool so weit drehen bis der Auslösestift herausspringt. 22
23 Leuchtmittel/Inserts wechseln Glaseinsatz/Linse gegen die Federn drücken und aus der Nut des Auslösestifts entnehmen. Montieren von Glaseinsätzen/Linse: Montage Glaseinsätze/Linse montieren (siehe S. 10). Wechsel Montage Altes Leuchtmittel entnehmen. Einsetzen des neuen Leuchtmittels: Montage Leuchtmittel einsetzen (siehe S. 8). 23
24 Leuchtmittel/Reflektor wechseln Spot Nur bei Spot S 10/20/40: Blendschutzring gegen die Federn drücken und entnehmen. Glaseinsatz auf die gleiche Weise entnehmen. Reflektorschale gegen die Federn drücken und aus der Kerbe des Auslösestifts lösen. 24
25 Leuchtmittel/Reflektor wechseln Spot Gefederte Fassung des Leuchtmittels etwas nach oben halten und gleichzeitig Spot-Reflektor vorsichtig entnehmen. Achtung Verletzungsgefahr! Fassung nicht am Leuchtmittel (Glas) nach oben ziehen, da dieses brechen kann! Einsetzen des Reflektors: Montage Spot montieren (siehe S. 12). Wechsel Montage Altes Leuchtmittel entnehmen. Einsetzen des neuen Leuchtmittels: Montage Leuchtmittel einsetzen (siehe S. 8). 25
26 Pflegehinweise Zur Reinigung der Metall- als auch der Glasteile der Leuchte empfehlen wir die Verwendung eines Glasreinigers. Leuch te nur in abgekühltem Zu stand reinigen! 26
27 Info & Kontakt Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachhändler 27
28 28
29 Technische Daten Artikelbezeichnung Occhio Più alto NV Empfohlenes Niedervolt Halogen Leuchtmittel: Osram HALOGEN ECO 60W Sockel Gy W oder 60W Technische und gestalterische Änderungen vorbehalten 29
30 Più alto NV Oberfläche Art.-Nr. Più alto NV B chrom matt chrom bianco nero 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN Più alto NV C chrom matt chrom bianco nero 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN Più alto NV S 40 chrom matt chrom bianco nero 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN Più alto NV S 20 chrom matt chrom bianco nero 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN Più alto NV S 10 chrom matt chrom bianco nero 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN 30
31 Leuchtmittel Niedervolt-Halogen IRC Gy W 60 W 5G C 5G C Trafo Trafo 60 W 7Z T 31 MA_90973_Piu_alto_NV_de
32
33 Più alto NV Instructions
34 Safety precautions $ 0.2m The assembly and installation of electrical components must be carried out only by qualified personnel. The spotlight must be disconnected from the mains before any work is carried out on it. Maintain the minimum safety distance from flammable materials. Before working on the spotlight (fitting it, changing the bulb or inserts, aligning the spotlight head, etc.), always switch it off and let it cool for at least 30 minutes. Caution, risk of burns. Never touch the spotlight or head while it is hot. Repairs must be carried out only by authorised, qualified personnel or the manufacturer. 34
35 Product description Occhio Più alto NV is a safety class 2, low-voltage halogen spotlight. The spotlight is optionally available with a different spotlight head. Contents 34 Safety precautions 35 Product description 35 Contents 36 Configuration 37 Mounting option Fitting 38 Mounting the spacing box 40 Inserting the bulb 42 Fitting the glass inserts/lens 44 Fitting the spot 48 Electrification 50 Fitting the spotlight Changing 54 Changing the bulb/inserts 56 Changing the bulb/reflector spot 58 Care instructions 59 Information & contact 61 Technical data 62 Più alto NV 63 Bulb 63 Transformer 35
36 Configuration Plastering/ built-in box Spacing box Base plate Glass insert/lens Spotlight head 36
37 Mounting option The Più alto NV spotlight is mounted directly on a plastering or built-in box. Transformer Power is supplied by an external electronic transformer. 37
38 Mounting the spacing box Fold out the base plate with spacing box on the rear of the spotlight. Depress the push-button and remove the spacing box from the base plate. 38
39 Mounting the spacing box 12 V connecting cable Screw the spacing box directly to the plastering/built-in box. Changing Fitting 39
40 Inserting the bulb Insert the low-voltage halogen bulb (max. 60 W) into the Gy 6.35 socket on the spotlight head. Always use a soft cloth when handling the bulb glass. Never touch it with bare hands. Use a soft cloth to wipe off any finger prints left on the bulb before switching the lamp on. 40
41 41 Changing Fitting
42 Fitting the glass inserts/lens Insert the narrow end of the Occhio tool (supplied) into the groove of the release pin. Turn the Occhio tool until the release pin pops up. Insert the edge of the glass insert(s)/lens into the two springs and press against the springs. If a combination of two glass inserts is used, the frosted glass is fitted on the inside. 42
43 Fitting the glass inserts/lens Holding it in this position, clip the edge of the glass insert(s)/lens into the notch on the release pin. Changing Fitting Press the release pin in until it is flush. It clicks into its end position. The spotlight head is now fully assembled. Proceed to: Fitting Electrification (see p. 48). 43
44 Fitting the spot Insert the narrow end of the Occhio tool (supplied) into the groove of the release pin. Turn the Occhio tool until the release pin pops up. Lift the spring-mounted bulb socket slightly and hold it Caution, risk of injury. Do not lift the socket by the bulb (glass), as this could break the bulb. 44
45 Fitting the spot while at the same time carefully pushing the spot reflector over the bulb and socket through the side opening. Changing Fitting Insert the edge of the spot reflector into both springs and press against the springs. 45
46 Fitting the spot In this position, clip the edge of the spot reflector into the notch on the release pin. Check whether the bulb is correctly aligned, and adjust if required. In the same way, insert the glass insert into the springs and the notch on the release pin. 46
47 Fitting the spot Insert the side slots of the anti-glare ring into the springs. Then insert into the notch on the release pin. Changing Fitting Press the release pin in until it is flush. It clicks into its end position. The spotlight head is now fully assembled. 47
48 Electrification $ Caution Before fitting, disconnect all currentcarrying lines from the mains supply. 230 V 12 V Connect the bulb cable supplied to the transformer as shown in the diagram. Ensure that the transformer is properly electrically connected. Transformer Remove the plug from the connecting cable. Plug Pluggable terminal block 48
49 Electrification Connect the spotlight cable to the connector as shown in the wiring diagram. Changing Fitting Connect the connecting cable terminal block from the transformer to the spotlight connector. 49
50 Fitting the spotlight Fold out the mounting plate on the rear of the spotlight. Insert the terminal into the interior of the box. Depress the push-button in the mounting plate, position it centrally over the spacing box and engage in place. Release the push-button. Check the spotlight to ensure it is fastened securely. 50
51 Fitting the spotlight Changing Fitting 51
52 Adjusting the spotlight $ Caution, risk of burns. Always let the spotlight cool before touching it. 45 The Più alto spotlight can be rotated through 360 and adjusted to an angle of up to When it is folded back the spotlight is magnetically secured and can be used purely as a downlighter. 52
53 53 Changing Fitting
54 Changing the bulb/inserts $ Caution Before fitting, disconnect all currentcarrying lines from the mains supply. Caution, risk of burns. Always let the spotlight cool before touching it. Insert the narrow end of the Occhio tool (supplied) or a screwdriver into the groove of the release pin. Turn the Occhio tool until the release pin pops out. 54
55 Changing the bulb/inserts Press the glass insert/lens against the springs and remove from the groove on the release pin. To fit the glass inserts/lens, see: Fitting Fitting the glass inserts/lens (see p. 42). Changing Fitting Remove the old bulb. To insert the new bulb, see: Fitting Inserting the bulb (see p. 40). 55
56 Changing the bulb/reflector spot On spot S 10/20/40 only: Press the anti-glare ring against the springs and remove it. Remove the glass insert in the same way. Press the bowl against the springs and detach it from the notch on the release pin. 56
57 Changing the bulb/reflector spot Lift the spring-mounted socket on the bulb slightly upwards, while at the same time removing the spot reflector. Caution, risk of injury. Do not lift the socket by the bulb (glass), as this could break the bulb. To insert the reflector, see: Fitting Fitting the spot (see p. 44). Changing Fitting Remove the old bulb. To insert the new bulb, see: Fitting Inserting the bulb (see p. 40). 57
58 Care instructions To clean both the metal and the glass parts of the lamp, we recommend using a glass cleaner. Always allow the lamp to cool down before cleaning. 58
59 Information & contact Your Occhio specialist retailer will gladly answer any other questions 59
60 60
61 Technical data Product description Occhio Più alto NV Recommended low-voltage halogen bulb: Osram HALOGEN ECO 60 W Base Gy W or 60W Subject to technical and design modifications without notice 61
62 Più alto NV Più alto NV B Surface chrome matt chromee bianco nero Product number 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN Più alto NV C chrome matt chromee bianco nero 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN Più alto NV S 40 chrome matt chromee bianco nero 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN Più alto NV S 20 chrome matt chromee bianco nero 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN Più alto NV S 10 chrome matt chromee bianco nero 1A MM 1A CC 1A CB 1A CN 62
63 Bulb Low-voltage halogen IRC Gy W 60 W 5G C 5G C Transformer Transformer 60 W 7Z T 63 MA_90973_Piu_alto_NV_en
64 axelmeiselicht Axelmeiselicht GmbH Wiener Platz 7 Rgb. D München Tel Fax info@occhio.de i
Più alto HV. 2 Anleitung 25 Instructions
Più alto HV 2 Anleitung 25 Instructions Sicherheitshinweise $ Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Vor den Arbeiten am Strahler diesen unbedingt
MehrPiù alto² track CDM. 2 Anleitung 29 Instructions
Più alto² track CDM 2 Anleitung 29 Instructions Sicherheitshinweise $ Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Vor den Arbeiten am Strahler diesen
MehrAufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions
Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch Montageanleitung mounting instructions body head Aufbaudose mit Schalter Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 9 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die
MehrPiù alto² LED. 2 Anleitung 29 Instructions
Più alto² LED 2 Anleitung 29 Instructions Sicherheitshinweise $ Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Vor den Arbeiten am Strahler diesen unbedingt
MehrPiù alto NV. Montageanleitung mounting instructions
Più alto NV Montageanleitung mounting instructions Più alto NV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 53 2 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 1 2 3 Montage head 7 Installation
MehrPiù piano NV Più piano in NV. Anleitung
Più piano NV Più piano in NV Anleitung Sicherheitshinweise $ Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Vor den Arbeiten am Strahler diesen unbedingt
MehrVOLT light engine. Austauschanleitung Replacement instructions. Più, Più R, Più RS io spotlights lui spotlights. VOLT light engine
VOLT light engine Austauschanleitung Replacement instructions VOLT light engine Più, Più R, Più RS io spotlights lui spotlights Inhalt / Contents Sicherheitshinweise 04 Produktbeschreibung 05 Benötigte
MehrSchnurdimmer Cord dimmer. Montageanleitung mounting instructions
Schnurdimmer Cord dimmer Montageanleitung mounting instructions body head Schnurdimmer Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 13 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf
MehrOcchio light module. »cc« Austauschanleitung Replacement instructions. Più, Più R, Più RS io spotlights. light module
Occhio light module Austauschanleitung Replacement instructions light module Più, Più R, Più RS io spotlights»cc« Inhalt / Contents Sicherheitshinweise 04 Produktbeschreibung 05 Benötigte Werkzeuge 07
MehrPiù piano HV Più piano in HV. Anleitung
Più piano HV Più piano in HV Anleitung Sicherheitshinweise $ Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Vor den Arbeiten am Strahler diesen unbedingt
Mehrsoffitto due HV Montageanleitung mounting instructions
soffitto due HV Montageanleitung mounting instructions body head soffitto due HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 17 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur
MehrPuro Reflektorköpfe Puro reflector heads
Puro Reflektorköpfe Puro reflector heads Montageanleitung mounting instructions A-E T, U P, Q body head Puro Reflektorköpfe Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 17 A-E T, U P, Q $ Sicherheitshinweise
MehrAdapterring für Decken-/ Hohlraumdose groß Adapter ring for ceiling box/ built-in box (large) Montageanleitung mounting instructions
Adapterring für Decken-/ Hohlraumdose groß Adapter ring for ceiling box/ built-in box (large) Montageanleitung mounting instructions body head Adapterring für Decken-/ Hohlraumdose groß Montageanleitung
Mehrverticale HV Montageanleitung mounting instructions
verticale HV Montageanleitung mounting instructions body head verticale HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von
MehrPiù alto HV. Montageanleitung mounting instructions
Più alto HV Montageanleitung mounting instructions Più alto HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 65 2 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 1 2 3 Montage head 7 Installation
Mehrsogno HV Montageanleitung mounting instructions
sogno HV Montageanleitung mounting instructions sogno HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 13 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
MehrSensordimmertrafo Sensor dimmer transformer. Montageanleitung mounting instructions
Sensordimmertrafo Sensor dimmer transformer Montageanleitung mounting instructions body head Sensordimmertrafo Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 17 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage
Mehrsospeso NV Montageanleitung mounting instructions
sospeso NV Montageanleitung mounting instructions sospeso NV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem
MehrDivo Reflektorköpfe Divo reflector heads. Montageanleitung mounting instructions
Divo Reflektorköpfe Divo reflector heads Montageanleitung mounting instructions body head Divo Reflektorköpfe Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 $ Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten
Mehrlui piano light unit » cc « Montageanleitung Mounting instructions mounting light unit
lui piano light unit Montageanleitung Mounting instructions mounting +» cc «light unit Produktbeschreibung Die light unit ist 360 drehbar (mit Anschlag) und der head über ein integriertes Gelenk im tube
Mehrfaro HV Montageanleitung mounting instructions singolo doppio
faro HV Montageanleitung mounting instructions singolo doppio body head faro Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 singolo doppio $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten
MehrPiù alto LED. Montageanleitung mounting instructions
Più alto LED Montageanleitung mounting instructions Più alto LED Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 33 2 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 1 2 3 Montage head 7 Installation
MehrSento Reflektorköpfe Sento reflector heads. Montageanleitung mounting instructions
Sento Reflektorköpfe Sento reflector heads Montageanleitung mounting instructions body head Sento Reflektorköpfe Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 $ Sicherheitshinweise Die Montage von
Mehrlui alto v VOLT Montageanleitung Mounting instructions
lui alto v VOLT Montageanleitung Mounting instructions Produktbeschreibung Deckenstrahler für Aufputzmontage, Anschluss an 230 V AC Netzspannung, dimmbar via Phasenabschnittdimmer*. Zoom-Objektiv, Lichtkegel
MehrPiù piano LED Più piano in LED. Anleitung
Più piano LED Più piano in LED Anleitung Sicherheitshinweise $ Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Vor den Arbeiten am Strahler diesen unbedingt
Mehrsensorpad Montageanleitung mounting instructions
sensorpad Montageanleitung mounting instructions body head sensorpad Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 13 $ $ Sicherheitshinweise Das Occhio sensorpad darf nur an einen Occhio cotroller angeschlossen
MehrLED Treiber: Anschlussschemata LED driver: connection diagrams
Treiber: Anschlussschemata driver: connection diagrams TCI DC MAXI JOLLY DALI für 18W (Konstantstromversorgung), 500mA, dimmbar via Taster (Push) / 1-10V / DALI 6Z1851 Sicherheitshinweise Montagehinweise
MehrLED Treiber: Anschlussschemata LED driver: connection diagrams
ED Treiber: Anschlussschemata ED driver: connection diagrams TCI DC JOY MD für 18W ED (Konstantstromversorgung), 500mA, dimmbar via Phasenabschnittsdimmer / Taster (Push) 6Z 18 50 Sicherheitshinweise Montagehinweise
Mehrterra HV Montageanleitung mounting instructions
terra HV Montageanleitung mounting instructions body head terra HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 Sicherheitshinweise $ 0.2m Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem
MehrSet zur Durchverdrahtung loop-in loop-out set. Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21
Set zur Durchverdrahtung loop-in loop-out set Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 2 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 Montage Più 6 Montage Più alto 3d / io 3d up 3 Technische
MehrLED Treiber: Anschlussschemata LED driver: connection diagrams
ED Treiber: Anschlussschemata ED driver: connection diagrams TCI DC JOY MD für 18W ED (Konstantstromversorgung), 500mA, dimmbar via Phasenabschnittsdimmer / Taster (Push) 6Z 18 50 Sicherheitshinweise Montagehinweise
Mehrsospeso HV Montageanleitung mounting instructions
sospeso HV Montageanleitung mounting instructions sospeso HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem
Mehrfilo NV Montageanleitung mounting instructions
filo NV Montageanleitung mounting instructions body head filo NV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem
MehrMontage und Elektroanschluss sind von einer Elektrofachkraft. Der Reflektor lässt sich am Haltestab (9) 360 um die eigene Achse drehen.
Alizz C. Cooper Instructions Montage und Elektroanschluss sind von einer Elektrofachkraft auszuführen. Achtung: Schalten Sie die Sicherung des Deckenauslasses vor der Montage aus. Achten Sie unbedingt
MehrTilt Wall. Montage- und Gebrauchsanleitung. Assembly instructions and manual.
Tilt Wall Montage- und Gebrauchsanleitung Assembly instructions and manual www.nyta.eu Montagehinweise & Begriffserklärung Assembly direction and glossary Vor der Montage alle stromführenden Leitungen
Mehrparete/soffitto HV Montageanleitung mounting instructions
parete/soffitto HV Montageanleitung mounting instructions singolo doppio body head parete/soffitto HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 25 singolo doppio $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage
MehrLED Konverter: Anschlussschemata LED converter: connection diagrams
LED Konverter: Anschlussschemata LED converter: connection diagrams TCI DC MAXI JOLLY DALI 48V DC, 48W (Konstantspannungsversorgung), dimmbar via Taster (Push) / 1-10V / DALI 6Z 48 10 00 Sicherheitshinweise
MehrGehäuse due NV für singolo/soffitto due NV. Anleitung Instructions
Gehäuse due NV für singolo/soffitto due NV Anleitung Instructions Inhalt Contents 2 Sicherheitshinweise 2 Produktbeschreibung 3 Aufbau 4 Montage 8 Sicherheit 9 Montage an Track 12 Leuchte einstellen 13
Mehrsistema soffitto tre/cinque HV Montageanleitung mounting instructions
sistema soffitto tre/cinque HV Montageanleitung mounting instructions body head sistema soffitto tre/cinque HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 33 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage
MehrLED Wechsel LED Changing. Montageanleitung mounting instructions
LED Wechsel LED Changing Montageanleitung mounting instructions LED Wechsel LED Changing Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 17 2 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 LED wechseln
Mehr1 Allgemeine Information
1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf
MehrHinweisblatt indication sheet
Seite page 1 von of 7 Hinweisblatt indication sheet Typ: / type: Leuchtstoffleuchten (z.b.: 50010400, 53500100) Kurzbezeichnung: Lampenwechsel bei Leuchtstoffleuchten short term: exchange of fluorescent
MehrThe luminaire must be installed and main - tained by a suitably qualified person in compliance with latest installation and safety regulations.
60 640 98 840 640 Deutsch English 27 Ø42/60 SX 967 /76 SX 966 7 /76 SX 966 Ø42/60 SX 967 7 98 Gewicht / Weight : Kg Max. LPH. : 8000mm Aw. : 0,061m² 0 IP66 WEEE-REG.-NR. DE 2402 Montage und Wartung darf
MehrSento»cc«body. Montageanleitung Mounting instructions. Sento cc «
Sento»cc«body Montageanleitung Mounting instructions» Sento cc « Sento»cc«body soffitto due Montageanleitung flat De 2 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 Montage body 7 Wechsel Karbongriff/
Mehr1 Komponenten des Bausatzes. 2 Umbau. Anbauanleitung für Teilesatz Fadenklemme Fitting Instruction for the Kit Thread Clamp
1 Komponenten des Bausatzes Bevor Sie mit dem Einbau beginnen: Bitte überprüfen Sie, ob alle Bauteile des Teilesatzes in dem Lieferumfang enthalten sind. Der Teilesatz besteht aus folgenden Komponenten.
MehrBRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards.
Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards. Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte
MehrWandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply
Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Beschreibung und technische Daten: Wandarm (IP-66) mit Montagebox und eingebautem Netzteil Passend für SANTEC
MehrUhrenbeweger
Uhrenbeweger 10006661 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrEinbauanleitung / Installation Instructions Kit CM44xR
EA01080C/07/A2/01.13 71225033 Products Solutions Services Einbauanleitung / Installation Instructions Kit CM44xR Externes Display / External display Identifizierung Kit CM44xR 1 Identifizierung 1.1 Lieferumfang
MehrOcchio controller. Montageanleitung mounting instructions
Occhio controller Montageanleitung mounting instructions body head Occhio controller Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 17 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf
MehrBRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800
Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!
MehrMQ964..GB MQ965..GB. en Operating instructions ar
MQ964..GB MQ965..GB en Operating instructions ar MQ964-965GB-Uniklein_en-ar.book Seite 2 Donnerstag, 4. Dezember 2014 4:39 16 en English...........................................................3 ar...........................................................6.................................................
MehrInbay Lüftungshalter universal Inbay air vent universal smartphone mount Part-no.: / Artikel-Nr.: INSTALLATION GUIDE
Inbay Lüftungshalter universal Inbay air vent universal smartphone mount Part-no.: / Artikel-Nr.: 241000-20-1 D Seite 2-5 EINBAUANLEITUNG GB Page 8-11 INSTALLATION GUIDE Sachgemäße Installation unter Beachtung
Mehri500 Sicherheitsmodul I5MASA000 I5MASA000 safety module Montageanleitung Mounting Instructions
i500 Sicherheitsmodul I5MASA000 Montageanleitung I5MASA000 safety module Mounting Instructions Allgemeines Erst lesen, dann beginnen 1 1 Allgemeines 1.1 Erst lesen, dann beginnen Lesen Sie vor der Installation
Mehr1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes
1. Verwendung des Teilesatzes Der Teilesatz Elektropneumatische Mehrweite ist für Kettenstichmaschinen der Klasse 175 und 176 vorgesehen. 2. Komponenten des Teilesatzes Der Teilesatz besteht aus folgenden
MehrLED Wechsel LED Replacement
LED Wechsel LED Replacement Montageanleitung Mounting instructions Sento io lui lei Inhalt / Contents Sicherheitshinweise 06 Produktbeschreibung 07 Vorbereitung 07 Sento LED Wechsel 09 io LED Wechsel
MehrBedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr )
Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr. 221012) Der SUNNYHEAT Standfuß ist zur Positionierung Ihres Heizpaneels auf dem Standfuß gedacht. Anwendung findet der Standfuß bei allen Paneelen außer
MehrYOYO. Betriebsanleitung. operating instructions
YOYO Betriebsanleitung operating instructions SICHERHEITS UND GEFAHRENHINWEISE: Der Aufbau dieser Leuchte entspricht der Schutzklasse I. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
MehrMontageanleitung Assembly Instruction Artikel: Werkstattschrank mit 2 Türen
1 Montageanleitung Assembly Instruction Artikel: Werkstattschrank mit 2 Türen Allgemeine Hinweise: Prüfen Sie bitte vor Zusammenbau, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Sollte das nicht der
MehrBRUUDT Kennzeichenhalter für die Yamaha MT-03 und R3 BRUUDT Tail Tidy for the Yamaha MT-03 and R3
Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Yamaha MT-03 und R3 BRUUDT Tail Tidy for the Yamaha MT-03 and R3 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden
MehrElectrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
Mehrlettura NV Montageanleitung mounting instructions
lettura NV Montageanleitung mounting instructions body head lettura NV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 27 $ 0.2m $ $ Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von
MehrInbay Lüftungshalter universal Inbay air vent universal smartphone mount Part-no.: / Artikel-Nr.: EINBAUANLEITUNG
www.inbay.systems Inbay Lüftungshalter universal Inbay air vent universal smartphone mount Part-no.: / Artikel-Nr.: 241000-20-1 D GB EINBAUANLEITUNG Seite 2-5 INSTALLATION GUIDE Page 8-11 Schwierigkeitsgrad
MehrMontage- / Demontageanleitung Assembly / Disassembly instructions. Funk 750 & Funk 75 ohne Kabel und Kapseln without cable and capsules
Page: 1 of 10 HOLMBERG GmbH & Co. KG Ohlauer Straße 5-11 D-10999 Berlin Germany für / for Funk 750 & Funk 75 ohne Kabel und Kapseln without cable and capsules Artikel Nr. / Item Number 88-13-(X) 88-14-(X)
MehrPower supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver
Operating Instructions LED Mast Double Luminaire Callisto SC DB, incl. Inclination Adjustment, Single-Chip Technology (Please, read carefully before starting operation) Version: 16.01.2017 Model 369-M
MehrWE-EF LEUCHTEN. Montage- und Wartungshinweise für Deckenaufbauleuchten DAC200 LED
WE-EF LEUCHTEN Montage- und Wartungshinweise für Deckenaufbauleuchten DAC200 LED Installation and Maintenance Instructions for Surface mounted exterior downlights DAC200 LED Deckenaufbauleuchten Surface
MehrLithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set
Lithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set Technische Daten technical features:: Eingangsspannung: 100-240V AC Input Voltage: 100-240V AC Ausgangsspannung: 3,85V / 7,3V DC Output Voltage:
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108610 Bedienungsanleitung Edelstahl Sicherheits-Brennbehälter Artikel Nr. 10 99 83 Sicherheitshinweise Der Sicherheits-Brennbehälter ist zur Verwendung in dem Westfalia
MehrRef. Nr BMW 328i (F30)
Ref. Nr. 11 28 0245 BMW 328i (F30) Montageanleitung BMW 328i Motor: N20B20 HARTGE Leistungssteigerung (Basis 180 kw/245 PS) 213 kw (290 PS) bei 5100 U/min 415 Nm bei 2700 U/min Assembly instructions BMW
MehrART 396. Handbuch für SAM Artikulatoren Manual for SAM Articulators SPLITCAST- ARTIKULATOR PRÜFSOCKEL SPLITCAST ARTICULATOR VERIFICATION DEVICE
SAM PRÄZISIONSTECHNIK GMBH SPLITCAST- ARTIKULATOR PRÜFSOCKEL ART 396 SPLITCAST ARTICULATOR VERIFICATION DEVICE www.sam-dental.de Handbuch für SAM Artikulatoren Manual for SAM Articulators 1 Der Splitcast
MehrAnleitung Akku wechseln iphone 5s Manual for battery change on iphone 5s
Anleitung Akku wechseln iphone 5s Manual for battery change on iphone 5s Bereite Dich auf den Austausch richtig vor! Beginne mit einem Backup, um alle Daten zu sichern. Schalte dann Dein iphone aus und
Mehrcutsheet Sento verticale mains voltage halogen Wall lamp - modular system consisting of body and head
mains voltage halogen 1 5 Wall lamp - modular system consisting of body and head Thanks to its unique modularity the Occhio head-body system delivers impressive lighting solutions for your room. For different
MehrInstallation guide for Cloud and Square
Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)
MehrDuna in Montageplatte. Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 13
Duna in Montageplatte Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 13 2 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 Bauseitige Vorbereitung 7 Informationen 11 Technische Daten 11 3 Sicherheitshinweise
MehrProduktinformation Access Upgrade Video. Product information Access licence for video upgrade AUV 870-0 T AUV 870-0 F
Produktinformation Access Upgrade Video Product information Access licence for video upgrade AUV 870-0 T AUV 870-0 F 1+2 100-1216 V1.1.2 1216-11-1159 MAC-Adresse D4-E3-2C-XX-XX-XX 3+4 press click 2 5 6
MehrQualitätsmanagement-Handbuch Serviceinformation: _Serviceinformation H0201_1_Batterietrennschalter.doc Formblatt. ÜS;Linearlifte AL1
Serviceinformation Thema Batterietrennschalter 200185065 kann brechen Seite:1/7 Produktgruppe ÜS;Linearlifte AL1 Artikelnummer Produktgruppencode H0201 Servicecode 200185065 H0201 K0012 A0001 Verfasser
MehrTriASS Schreibtische. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung. TriASS Desking System Assembly Instructions. Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung TriASS Desking System Assembly Instructions The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks Schreibtisch, Typ ST16
Mehrfilo HV Montageanleitung mounting instructions
filo HV Montageanleitung mounting instructions singolo doppio body head filo HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 29 singolo doppio $ 0.2m Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten
MehrElectrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors
Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445
Mehrscalaport X7 Montageanweisung für den Anbau am scalamobil S35/S38 Instruction for mounting at the scalamobil S35/S38
scalaport X7 Montageanweisung für den Anbau am scalamobil S35/S38 Instruction for mounting at the scalamobil S35/S38 Achtung, der Anbau darf nur durch vom Hersteller autorisierte Fachkräfte erfolgen! [
MehrPostfach / P.O.Box 1430 D Markdorf Tel.: / Fax: / 6218 Internet: Mail:
Postfach / P.O.Box 43 D - 8867 Markdorf Tel.: + 49 7544 / 964 Fax: + 49 7544 / 68 Internet: http://www.linnig.com Mail: webinfo@linnig.com Montageanleitung LINNIG Elektromagnetkupplung LA4. / LA6. housing
Mehrsistema quattro/sei HV Montageanleitung mounting instructions
sistema quattro/sei HV Montageanleitung mounting instructions body head sistema quattro/sei HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 29 Lesen Sie die Montage-/Gebrauchsanweisung sorgfältig durch,
MehrInductWarm. astro s. Montageanleitung InductWarm -Tische. Assembly Instruction InductWarm Tables. Version de/eng
InductWarm Montageanleitung InductWarm -Tische Assembly Instruction InductWarm Tables Version 0-.0 - de/eng astro s S W I T Z E R L A N D Allgemeine Hinweise und Lieferumfang / General instructions and
MehrElectrical testing of Bosch common rail Injectors
Electrical testing of Bosch common rail Injectors Contents: 1. Adapter cable for Hybridtester FSA 050 (article number 0 684 010 050 / 1 687 023 571) 2. Electrical testing of Bosch common rail solenoid
MehrElectrical tests on Bosch unit injectors
Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,
MehrGehäuse due CDM für faro singolo/soffitto due CDM. Anleitung Instructions
Gehäuse due CDM für faro singolo/soffitto due CDM Anleitung Instructions Inhalt Contents 2 Sicherheitshinweise 2 Produktbeschreibung 3 Aufbau 4 Montage 7 Sicherheit 8 Montage an Track 11 Leuchte einstellen
MehrMontageanleitung. Schritt 1 Bringen Sie die Nutensteine M6 (REF ), in die richtige Position, falls diese beim Transport verrutscht sind.
Montageanleitung Anbausatz Mikroskop REF 541.2300.0 an ATMOS C 11 Systema Für die Montage des Anbausatzes sind zwei Personen erforderlich. Überprüfen Sie vor Montagebeginn alle Teile auf einwandfreien
MehrArt : 23P BPI 001 => 16,-
Universal Brake Pad Wear Indicator for single or double cable systems. kit can be retrofitted at any time to V-Maxx Autosport Big Brake Kit Universal Bremsbelag-Verschleißanzeige für 1 oder 2 Kabel Systeme.
MehrPiù alto 3d HV. Montageanleitung mounting instructions. up flat plug track
Più alto 3d HV Montageanleitung mounting instructions up flat plug track Più alto 3d HV Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 45 up flat plug track 2 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung
MehrBremszugaustauch für Rollator Nitro
Bremszugaustausch am Rollator Nitro Es gibt Methoden den Bremszug am Rollator Nitro zu wechseln. Bei der. Methode wird ein mm Inbusschlüssel sowie ein Phillips Kreuzschlitzschraubendreher und Klebe-oder
MehrHama GmbH & Co KG Postfach Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/
www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062249-05.05 Multimedia Kit für/for Mercedes Command 2.0 00062249
MehrService Manual Service Anleitung U 58/7 KIT
Service Manual Service Anleitung U 58/7 KIT Service manual for changing the main filter on a supply unit Serviceanleitung zum Austausch des Hauptfilters an der Versorgungseinheit Exemplary, only the type
MehrMounting- Instruction BMW E90-93 Doppel-DIN
Mounting- Instruction BMW E90-93 Doppel-DIN 6.9.200 This mounting instruction shows you the best way for an exclusive installation for the double- DIN device, good luck!!! : demount the front panel with
MehrAnschlussadapterset SWR-MC
Anschlussadapterset SWR-MC Kurzanleitung: Anschluss des PV-Generators an einen Sunny Boy Autor: Y. Siebert Dok.-Nr.: SWR-MC-11:ED1406 - Version: 1.2 Material-Nr.: Beschreibung des SWR-MC Adaptersets Mit
MehrSnap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30
Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm
MehrBRUUDT Kennzeichenhalter für die Yamaha MT-07 BRUUDT Tail Tidy for the Yamaha MT-07
Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Yamaha MT-07 BRUUDT Tail Tidy for the Yamaha MT-07 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!
MehrUSB-A ANSCHLUSSKABEL CONNECTION CABLE
V 12.17-TG USB-A ANSCHLUSSKABEL CONNECTION CABLE ANLEITUNG MANUAL DE EN E-BIKE SCHEINWERFER MIT POWERBANK E-BIKE FRONT LIGHTS WITH POWERBANK M99 MINI PRO-25 Art. No. R-M99MINIP-K-MBLK Gleiche Installation
Mehr