Mariposa Sofa. Edward Barber & Jay Osgerby, 2014

Transkript

1 Mariposa Sofa Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 Mariposa Sofa, Stoff Iroko Das Mariposa Sofa strahlt grosszügige Offenheit und Gemütlichkeit aus und bleibt dabei dank seiner ausgewogenen Proportionen zurückhaltend. Seinen ausserordentlichen Komfort verdankt es einerseits der rundum angenehm weichen Polsterung; der Nutzer ist gleichsam von Kissen umgeben, nirgends kann er mit einem harten Teil in Berührung kommen. Andererseits sorgt ein raffi nierter Verstellmechanismus der Seiten- und Rückenlehnen für die Anpassungsmöglichkeit der individuellen Sitz- oder Liegeposition. Obwohl als Zweisitzer-Sofa konzipiert, bietet das Mariposa Sofa auch drei Personen genügend Platz. Der Name des Sofas verweist auf die raffi nierte Funktion: Die Beweglichkeit der schlanken und doch weichen Lehnenteile erinnern die Designer an einen Schmetterling spanisch Mariposa. Materialien Rahmen/Tragstruktur: gegurteter Metallrahmen mit Polyurethan-Schaum. Sitzkissen: Aufbau aus PU- und Visco-Schäumen mit Kammerkissenaufl age. Kammerkissenaufl age mit Füllung aus Federn und PU-Stäbchen. Sitzhöhe eingesessen: 280 mm (ermittelt nach EN ). Rücken- & Armlehnenkissen: Kammerkissen mit entkielten Federn und PU-Stäbchen. Gleiter: Kunststoff-Gleiter, nivellierbar. Bezüge: abnehmbar. Einsatzbereich: nur für den Einsatz im privaten Bereich empfohlen. 1 Mariposa 2-3 Kollektion im Überblick 4 Funktionssofa 5 Polsteraufbau, Wissenswertes 6-12 Bezugsmaterialien 14 Wissenswertes zu den Bezugsmaterialien 15 Pflegehinweise Konfi gurationen Vitra Home Collection info@vitra.com DE

2 KOLLEKTION IM ÜBERBLICK ¾-34½ ¼ ¾ ¼ ½ ¾-34½ Love Seat Der Mariposa Love Seat eignet sich ideal für kleine Wohnungen oder in Kombination mit einem der Mariposa Sofas. Mit seiner üppigen Polsterung ist der grosszügig bemessene Sessel der perfekte Lounging Chair ¾-34½ ¼ ¾ ¾-82¾ ¾-34½ 2-seater Der Mariposa Zweisitzer eignet sich ideal für urbane Wohnungen mit beschränkten Platzverhältnissen, wo er vollen Komfort bietet. Weil der Zweisitzer mit einem durchgehenden Sitzkissen ausgestattet ist, wirkt er trotz der kompakten Masse elegant und grosszügig ¾-34½ ¼ ¾ ¾ ¼ ¾-34½ 2½-seater Der Mariposa Zweieinhalb-Sitzer ist die Zwischengrösse, die trotz ihres Namens auch drei Personen viel Sitzfl äche und Komfort auf wenig Raum bietet. Der Zweieinhalb-Sitzer ist mit zwei weichen Sitzkissen ausgestattet. 2 info@vitra.com DE

3 ¾-34½ ¼ ¾ ¾-1½ ¾-34½ 3-seater Der grosszügige Mariposa Dreisitzer bietet viel Platz und weichen Komfort für die ganze Familie ½ ½ ¾ ½ Ø520 Ø20½ Ø680 Ø26¾ Ottoman Zu den verschiedenen Sofa-Varianten gesellen sich zwei Ottomane, die zu den weichen Formen der Sofas passen. Sie weisen eine markante Abschlussnaht auf Höhe der Kissennähte der Sofas auf und zeigen damit ihre Zugehörigkeit zur Mariposa-Familie. Edward Barber & Jay Osgerby Edward Barber und Jay Osgerby haben gemeinsam am Royal College of Art in London Architektur studiert. Seit jener Zeit arbeiten sie zusammen an der Schnittstelle zwischen Industriedesign, Möbeldesign und Architektur. DE

4 FUNKTIONSSOFA Seine Funktion trägt das Mariposa Sofa nicht offen zur Schau: Die schlanken Seiten- und Rückenlehnen lassen sich getrennt voneinander stufen- und geräuschlos um etwa 30 bewegen, von einer aufrechten in eine nach aussen abgewinkelte Position und zurück. Der Widerstand ist so eingestellt, dass sich die Lehnen bei normalem Anlehnen nicht verstellen, aber bei absichtlich höherem Druck in die gewünschte Neigung bewegen lassen. Diese Flexibilität erlaubt es jedem Nutzer, die für ihn bequemste Position zu fi nden. Dank der grossen Sitztiefe können sich zwei Personen längs bequem gegenüber sitzen zum Beispiel zum Gespräch oder zum gemeinsamen Lesen. So lädt das Mariposa Sofa dazu ein, die Füsse hochzunehmen und es sich gemütlich zu machen. Funktion Arm- und Rückenlehnen 4 info@vitra.com DE

5 POLSTERAUFBAU Schnitt durch den Polsteraufbau Die Polster auf dem gegurteten Rahmen bestehen aus zwei unterschiedlich festen Schaumstoffen. Darauf liegen lose die Sitzkissen mit ihrem Schaumstoffkern aus Visco- und Polyurethanschaum, der von einem Kammerkissen mit einer Füllung aus Federn und Polyurethan-Stäbchen umgeben ist. Diese Polstertechnik sorgt für angenehmes Einsinken und den weichen Sitzund Liegekomfort. Die Rücken- und Armlehnenkissen sind Kammerkissen, gefüllt mit entkielten Federn und Polyurethan-Stäbchen und liegen lose auf dem Sofa. Die einzeln verstellbaren Seiten- und Rückenlehnen bestehen aus einem gegurteten Gelenkrahmen, der mit Polyurethanschaum und Polsterwattebezug umhüllt ist. WISSENSWERTES ZUR POLSTERUNG Vitra produziert seit über 50 Jahren Polstermöbel. Hochwertige Materialien, erfahrenes Polsterhandwerk und der hohe Qualitätsanspruch von Vitra garantieren Ihnen ein langlebiges Produkt. Unsere Polstermöbel werden regelmässig im fi rmeneigenen Test-Center vielfältigen Tests unterzogen, deren Ansprüche weit über den üblichen Normen liegen. Polsterpflege: Setzen Sie Ihr Sofa nach Möglichkeit nicht direkter Sonnenbestrahlung aus. Dies kann mit der Zeit zu einem Ausbleichen des Bezugsmaterials führen. Um die Fülle und Form Ihres Sofas von Beginn an zu erhalten, sollten die Kissen regelmässig aufgeschüttelt und aufgeklopft werden. Bei allen Polsterarten lassen sich Faltenbildung oder das Einsitzen von Falten vermeiden, wenn die Bezüge nach Gebrauch glatt gestrichen werden. DE

6 BEZUGSMATERIALIEN Aura 97% Schurwolle, 3% Polyamid 390 gr/m² Das Wollgewebe Aura ist ein klassisches, elegantes Satin-Gewebe in Atlasbindung mit einer feinen, weichen Oberfl äche. Eine klare Optik mit feinem Glanz ist charakteristisch für diesen haptisch ausserordentlich angenehmen Stoff. Die Uni- und Mischfarben enthalten dynamische, hochgesättigte Töne, die nur dank der guten Färbbarkeit von Wolle möglich sind. Aura ist in 26 Farben erhältlich. kanariengelb 10 zartblau 01 crème 32 chartreuse 11 petrolblau 03 sand 02 marmor 09 grün stahlblau 12 königsblau 04 stein 08 anthrazit 20 papyrus 62 smaragd 07 jagdgrün 57 dunkelblau 18 graphit 19 schwarz Aura 13 brombeere 14 zartrosé 21 dunkelviolett 15 kirsche 53 poppy red 69 kastanie 16 feuerrot 77 backstein Aura 6 info@vitra.com DE

7 Corsaro 46% Acryl, 20% Wolle, 14% Polyester, 10% Baumwolle, 5% Polyamid, 5% Leinen 450 gr/m² Corsaro ist eine raffi nierte Kombination aus unterschiedlichen groben und feinen Garnen, die dem Stoff Natürlichkeit und ein südländisches Flair verleihen. Die Duo- und Triotöne in Verbindung mit verschiedenen Effektgarnen verleihen insbesondere grossen Flächen eine lebendige Optik. Corsaro ist in 13 Farben erhältlich. stone melange 11 stahlblau melange sand melange 10 pfeffer melange 04 dunkelblau melange 09 bambus melange 07 raps melange 12 graphit melange 03 dunkelgrau melange 08 sierra melange 01 zartblau melange 02 dunkelbraun melange 13 schwarz melange Corsaro Credo 95% Schurwolle, 5% Polyamid 640 gr/m² Credo ist ein langlebiger Wollstoff aus hochwertigem Kammgarn mit angenehmer Haptik. Die Duo- und Triotöne erzeugen eine lebendige Wirkung mit einer charakteristischen Struktur. Credo wirkt wärmeausgleichend und sorgt für ein angenehmes Sitzklima. Der Stoff kann auch in Büroumgebungen verwendet werden. Credo ist in 22 Farben erhältlich. 11 crème/delfi n 25 perlmutt/ schwarz 24 mauve grau/ mittelgrau 18 zartrosé/cognac 01 crème 19 limette/curry 20 delfi n/stahlblau anthrazit/elefant 27 bitter chocolate 23 zartrosé/dunkelorange 12 gestein 14 sand/avocado 21 königsblau/ elephant 07 schwarz/ anthrazit chocolate/ schwarz 15 safran 13 salt n pepper 22 smaragd/efeu 26 blaugrün/ schwarz 08 dunkelblau/ schwarz 17 schwarz/aubergine 16 red chilli Credo info@vitra.com DE

8 BEZUGSMATERIALIEN Dumet 46% Baumwolle, 22% Wolle, 15% Viscose 9% Polyamid, 8% Leinen 485 gr/m² Dumet ist ein Baumwoll-Mischgewebe in Leinwandbindung mit einem lebendigen Erscheinungsbild. Die natürlichen Melange- Töne sorgen für eine elegante Optik mit italienischem Flair. Dumet weist eine weiche und angenehm kühle Haptik auf. Dumet ist in 17 Farben erhältlich. 01 elfenbein melange 07 ginger/grau 02 beige melange kiesel melange 17 sand melange 10 zartrosé/beige 03 beige/grau 11 gelb melange 09 grau melange sand/anthrazit 20 magenta melange 15 salbei/kiesel 13 grün melange 16 blau/grau 08 anthrazit melange 04 braun melange 21 rot melange Dumet Iroko 2 48% Acryl, 32% Baumwolle, 20% Polyester 700 gr/m² Iroko 2 ist ein weiches Flachgewebe mit Chenillegarn. Dieses verleiht dem Textil mit seinem Flor eine lebendige Optik und eine samtartige, wohnliche Haptik. Baumwolle sorgt für die kühlenden Eigenschaften des Stoffes. Iroko 2 ist in 17 Farben erhältlich. 04 hellbraun stahlblau 01 limone 09 crème 16 salm 13 muskat dunkelblau 12 olive 03 sand 15 cognac 87 teakbraun 08 dunkelgrau 10 goldbraun 02 silbergrau 14 bordeaux 11 dunkelgrün 07 dunkelbraun Iroko 2 8 info@vitra.com DE

9 Laser 100% Polyester Trevira CS 520 gr/m² Laser mit seiner markanten Weboptik ist ein strukturstarkes Bezugsmaterial. Die umfangreiche Farbpalette ermöglicht eine grosse Auswahl, wobei die Duotöne die Webstruktur noch besser zur Geltung bringen. Laser ist ein unkomplizierter, scheuerfester Stoff, pfl egeleicht und unempfi ndlich und kann darum auch in Büroumgebungen eingesetzt werden. Laser ist in 35 Farben erhältlich. 23 gelb/lindgrün 26 mint/lindgrün 51 eisblau 10 elfenbein 25 hellgrau/lindgrün 27 mint/forest 17 eisblau/elfenbein 19 blau/moorbraun 16 warmgrey/ elfenbein 55 wiesengrün 56 blaugrün 28 hellgrau/forest 18 dunkelblau/ elfenbein 57 dunkelblau warmgrey 09 grün 29 petrol/moorbraun 22 dunkelblau/ forest 20 eisblau/ moorbraun 21 dunkelblau/ moorbraun Laser 24 gelb/poppy red 13 stone grey 36 nero/cognac 31 pink/poppy red 53 poppy red 03 dunkelgrau 50 schwarzbraun 35 rot/moorbraun 30 hellgrau/ poppy red 32 rot/poppy red 04 schwarz 37 nero/moorbraun dunkelrot 01 rot 33 kastanie/ poppy red Laser DE

10 BEZUGSMATERIALIEN Linho 91% Leinen, 9% Polyamid 450 gr/m² Der hochwertige Leinenstoff Linho wird von der Pfl anze bis zum fertigen Stoff in Belgien hergestellt. Er weist eine leicht unregelmässige Optik auf, wie sie für Leinengarn typisch ist. Mit seinem grossen Leinenanteil neigt Linho zu edlem Knittern. Das verleiht vor allem weich gepolsterten Möbeln einen natürlichen Ausdruck. Linho ist in 10 Farben erhältlich. 07 olive rosenquarz 01 perle 08 stahlblau kastanie 02 sand 03 trüffel 09 atlantik 10 moorbraun 04 rapsgelb Linho Moss 85% Wolle, 15% Polyamid 450 gr/m² Moss ist ein Wollstoff mit einer dreidimensionalen Anmutung: Durch seine kräftigen Farbkombinationen entsteht eine unverwechselbare, mehrfarbige Körnigkeit. Moss wirkt wärmeausgleichend und sorgt für ein angenehmes Sitzklima. Moss ist in 16 Farben erhältlich. 03 crème/hellblau 07 crème/sand 04 türkis/aqua 08 crème/dunkelgrau 15 orange/rot 02 lemon/sand mattblau/blau 12 warmgrey/ schwarz 17 bordeaux/rot 09 crème/dunkelrot crème/grün 10 petrol/aubergine 11 graphit/schwarz 18 pink/aubergine 01 orange/hellblau 14 dunkelgelb/grau Moss 10 DE

11 Olimpo 70% Leinen, 30% Viskose 520 gr/m² Olimpo ist ein Leinenstoff mit der dafür typischen Struktur, die ein sehr feines und natürliches Gesamtbild erzeugt. Der fühlbar hohe Leinenanteil von Olimpo sorgt für ein angenehm kühles Sitzempfi nden. Der Stoff ist dank der Materialkombination aus Leinen und Viskose strapazierfähig, scheuerfest und erhält einen feinen Glanz. Olimpo ist in 10 Farben erhältlich. 02 perle 07 pergament 03 bambus 08 kalahari 04 sandstein 10 sierragrau 09 mokka taupegrau graphitgrau 11 atlantic Olimpo Reed 48% Baumwolle, 25% Schurwolle, 20% Leinen, 7% Polyamid 400 gr/m² Der feingemusterte und elegante Stoff Reed ist eine Mischung aus Leinen, Wolle und Baumwolle. Die Struktur des von Hella Jongerius entworfenen Gewebes wirkt wie von Hand hergestellt, das unregelmässige, lebendige Leinengarn verleiht dem Stoff einen natürlichen Ausdruck. Reed ist kühl und weich im Griff und lässt sich hervorragend mit anderen Stoffen und Materialien kombinieren. Reed ist in 19 Farben erhältlich. perle 04 sand marmor 01 olive 03 stein 09 rosenquarz 07 kanariengelb 02 stahlblau 13 malachit 15 kohle 12 trüffel 10 backstein 08 rapsgelb 19 indigo 14 efeu 16 anthrazit 11 muskat 18 kastanie 17 goldbraun Reed DE

12 BEZUGSMATERIALIEN Volo 85% Schurwolle, 15% Polyamid 435 gr/m² Volo ist ein strukturierter Wollstoff, dessen raffi nierte Bindung ihm eine elegante Optik verleiht. Der ausdruckstarke Stoff mit angenehmer Haptik bringt seine starken Unifarben hervorragend zur Geltung. Trotz seines wohnlichen Ausdrucks eignet sich Volo für den Einsatz im Objektbereich. Volo ist in 17 Farben erhältlich. 14 eisengrau 04 limone 51 eisblau 15 mittelgrau rapsgelb sommergras 08 grün-grau 10 indigo 02 dunkelgrau 13 moorbraun 12 rot 07 farngrün 56 blaugrün 11 nachtblau 16 schwarz 69 kastanie 77 backstein Volo 12 DE

13 DE

14 WISSENSWERTES ZU DEN BEZUGSSTOFFEN Bezüge beeinfl ussen das Aussehen und die Eigenschaften eines Polstermöbels entscheidend. Neben den verwendeten Materialien, der Webart und der Ästhetik des Bezugsstoffs spielen hier auch technische Stoffeigenschaften wie Scheuerfestigkeit, Lichtechtheit oder Fleckenunempfi ndlichkeit eine grosse Rolle. Die Gebrauchseigenschaften werden vor allem durch das verwendete Material bestimmt. In der Regel sind synthetische Fasern den Naturfasern in ihren technischen Eigenschaften überlegen. Aus diesem Grund werden Mischungen von verschiedenen Materialien verwendet, um die Vorzüge der einzelnen Fasern zu kombinieren. Nachfolgend fi nden Sie die wichtigsten Eigenschaften der von Vitra für Bezugsstoffe verwendeten Materialien: Baumwolle (CO) Hautfreundliche Naturfaser von pfl anzlicher Herkunft, angenehm in der Haptik, nimmt Feuchtigkeit gut auf. Farb- und Lichtechtheit oft geringer als bei Kunstfasern, Neigung zu Pilling bei Flachgeweben. Leinen (LI) Matt seidig glänzende Naturfaser von pfl anzlicher Herkunft, angenehm kühler Griff, schmutzabweisend, kein Pilling. Eingeschränkte Farb-, Licht- und Reibechtheit, knitteranfällig. Wolle (WO) Elastische Naturfaser von tierischer Herkunft, natürliche Selbstreinigungsfunktion aufgenommener Geruch wird wieder an die Luft abgegeben, Wolle riecht nach kurzem Lüften wieder neutral und frisch. Gute Licht- und Reibechtheit, hohe Wasseraufnahmefähigkeit, nicht knitteranfällig, schwer entfl ammbar. Neigt zu Pilling und Verfi lzung. Die Farbe und Art eines Bezugsmaterials, seine Eigenschaften (dehnbar oder fest) sowie die Art des Bezuges (abziehbar oder nicht) beeinfl ussen das Gesamtbild. So kann ein Sofa je nach Bezugsmaterial unterschiedlich aussehen. Generell lässt sich sagen, dass dehnbare Bezüge faltenärmer ausfallen, da sie sich dreidimensionalen Formen besser anpassen. Schwerere Bezugsmaterialien wie Laser oder Credo fallen weniger wellig aus, dünnere Materialien weisen ein feineres Faltenbild auf. Polyester (PE), Polyacryl (PA), Viskose (VI) Synthetische, sehr gleichmässige und lichtbeständige Fasern. Die sehr geringe Wasseraufnahmefähigkeit wird durch Misch- und Webtechniken kompensiert. 14 DE

15 PFLEGEHINWEISE Pflegehinweise: Alle Bezüge von Mariposa sind abnehmbar. Stoffbezüge können in die Reinigung gegeben werden. Bitte merken Sie dabei immer die Materialzusammensetzung Ihres Bezugsmaterials an. Sollten im Laufe des Gebrauchs Einzelteile oder Bezüge ausgetauscht werden müssen, kontaktieren Sie bitte Ihren Vitra-Fachhändler. DE

16 KONFIGURATIONEN Mariposa Love Seat, Dumet 13 grün-melange Mariposa Sofa, 2-seater, Oplimpo 07 pergament Mariposa Sofa, 2½-seater und Love Seat, Moss 10 petrol-aubergine 16 DE

17 Mariposa Sofa, 2½-seater, Credo 13 salt n pepper Mariposa Sofa, 3-seater, Iroko 01 lemon Mariposa Sofa, 3- und 2-seater, Iroko 87 teakbraun info@vitra.com DE

18 VITRA HOME COLLECTION Vitra legt mit der Vitra Home Collection grossen Wert darauf, keinen Einrichtungsstil zu vertreten, sondern eine Auswahl an Möbeln und Accessoires bereitzustellen, die frei und entlang individuellen Vorlieben miteinander kombiniert werden können. Hier, gegliedert in Farbwelten, einige Vorschläge für Produkte und Accessoires, die formal ideal zum Mariposa Sofa passen: Rise Table ø 50 x 47,5-66 cm Occasional Table 39,2 x 33,5 x 25 cm Prismatic Table 41 x 37,5 cm Panton Junior 37,5 x 44,5 x 63 cm Eames Elephant 78,5 x 41 x 41,5 cm Hexagonal Table 51 x 44 x 41 cm Hand 300 x 400 mm Dove 300 x 400 mm Couple 300 x 400 mm Love, pink 400 x 400 mm Love, red 400 x 400 mm Quatrefoil pink 400 x 400 NesTable 50 x 35 x 57,4-77 cm Wall Clock Sunburst Clock ø 47 cm Plywood Group LCW 53 x 56 x 68 cm Zoo Timer Elihu the Elephant 32 x 32 x 5 cm Bovist Pottery ø 54 x 38 cm Eames Wool Blanket, hell blau 200 x 135 cm² Zoo Timer Fernando the Fish 25 x 28 x 3,5 cm Plywood Group LCW 53 x 56 x 68 cm Nelson Bench 122 x 47 x 35,5 cm 183,5 x 47 x 35,5 cm L Oiseau 24,5 x 15 x 6 cm Cork Family ø 31 x 33 cm 18 info@vitra.com DE

19 Eames Wool Blanket, taupe 200 x 135 cm² Small Dot Pattern Document 40 x 40 cm Butterfly Stool 42 x 39 cm Metal Side Table 31,5 x 31,5 x 38 cm 40 x 40 x 44,5 cm 31,5 x 70 x 35,5 cm Elliptical Table ETR 226,5 x 74,5 x 22,5 cm Plate Table 40 x 40 x 37 cm 70 x 70 x 37 cm 120 x 40 x 37 cm 120 x 70 x 37 cm Small Dot Pattern Document 40 x 40 cm Eyes 30 x 40 cm Geometri black/white 40 x 40 cm Maze, black 40 x 40 cm Snake (black) 40 x 40 cm Checker black/white 40 x 40 cm Eames Wool Blanket, schwarz 200 x 135 cm² Wall Clocks Sunflower Clock, ø 75 cm Asterisk Clock, ø 25 cm Eames House Bird 28 x 8,5 x 27,5 cm info@vitra.com DE

20 Art. Nr Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner fi nden Sie auf