DUALPLAN. Daten. typenplan. TECHnik. DUALPLAN - Der glatte Heizkörper

Transkript

1 Technik Daten typenpln T E C H N I S C H E D T E N TECHnik - Der glatte Heizkörper vereint Ästhetik, Design und zeitlose Eleganz in kompakter Bauform. Vom Office-Bereich bis zum gehobenen Wohnungsbau erstreckt sich sein Einsatzbereich. Zeitlose Eleganz Kompakte Bauweise Individuell anpassbar

2 INHLT SEITE 3 SEITE 4 SEITE 6 SEITE 7 SEITE 8 usschreibungstexte Dualplan (OV) und (VS) Umrechnungsfaktoren nschlussmaße/laschenplan OV-usführung VS-usführung SEITE 9 Sonderausführungen Seite Laschenpositionen SEITE 11 Konsolen Dualplan-Hygieneausführung 20, OV usführung 2 Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.

3 Genius USSCHREIBUNGSTEXTE (OV) und (VS) ZUKUNFT DULplan dualplan Dualplan (OV) Ohne Ventil usschreibungstext HGN, mit absolut glattem Verkleidungs element (VE) und einer Gesamtmaterialdicke von 2,5mm. Das einteilige Verkleidungselement wird mit angekanteten Stirnleisten und dem fest integrierten, längslaufenden bdeckgitter aus Stahlblech hergestellt und ist mit dem heizmittelführenden Element (HE) fest verbunden. Die Rückseite und die weiteren Reihen sind vertikal profiliert. Grundiert u. pulverbeschichtet nach DIN , Farbton RL 9016 (Standard), inkl. Schutzverpackung. Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Der Dualplan entspricht den Richtlinien der Gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV). Hygiene-Zertifikat (Nr ) durch Institut Prof. Dr. Pieldner, Stuttgart erteilt (gilt für die en /20 und 30). Einbaufertig mit vier ½" IG nschlüssen für Vor- und Rücklauf sowie einem Entlüftungs- und Entleerungsanschluss. Mit rückseitig aufgeschweißten Laschen. Betriebsdruck bar (Werksprüfdruck 13 bar)... OV Baulänge... mm Bauhöhe... mm Bautiefe... mm nschlussart... Betriebstemperatur max. 120 Lieferumfang der Standard-usführung Grundiert und pulverbeschichtet RL mit längslaufendem bdeckgitter mit angekanteten Stirnleisten Vorlauf, Rücklauf, Entlüftung und Entleerung rückseitig angeschweißte Laschen Schutzverpackung uf Wunsch: abnehmbares Verkleidungselement abnehmbares bdeckgitter andere RL oder Sonderfarbtöne Mittenanschluss Sonderformen (abgewinkelt) WVO-usführung nschluss Unterkante Heizkörper N=50mm Dualplan (VS) Ventil seitlich usschreibungstext HGN, mit absolut glattem Verkleidungselement (VE) und einer Gesamtmaterialdicke von 2,5mm. Das einteilige Verkleidungselement wird mit angekanteten Stirnleisten und dem fest integrierten, längslaufenden bdeckgitter aus Stahlblech hergestellt und ist mit dem heizmittelführenden Element (HE) fest verbunden. Die Rückseite und die weiteren Reihen sind vertikal profiliert. Grundiert u. pulverbeschichtet nach DIN , Farbton RL 9016 (Standard), inkl. Schutzverpackung. Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Der Dualplan entspricht den Richtlinien der Gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV). Hygiene-Zertifikat (Nr ) durch Institut Prof. Dr. Pieldner, Stuttgart erteilt (gilt für die en /20 und 30). Mit seitlich integriertem und auf die Heizleistung abgestimmtem, verstellbarem Ventileinsatz Fabr. Danfoss für TH-Kopf mit Schnappverschluss. Vor- u. Rücklauf endend mit ¾" G an der rechten Unterkante, Nabenabstand 50 mm. TH-Kopf ist nicht im Lieferumfang enthalten. Mit rückseitig aufgeschweißten Laschen. Betriebsdruck bar (Werksprüfdruck 13 bar)... VS Baulänge... mm Bauhöhe... mm Bautiefe... mm nschlussart... Betriebstemperatur max. 120 Lieferumfang der Standard-usführung Grundiert und pulverbeschichtet RL mit längslaufendem bdeckgitter mit angekanteten Stirnleisten Vor- u. Rücklauf unten rechts ¾" G, N=50mm rückseitig angeschweißte Laschen Entlüftungsventil ½" mit O-Ring Blindstopfen ½" mit O-Ring Schutzverpackung uf Wunsch: abnehmbares Verkleidungselement abnehmbares bdeckgitter andere RL oder Sonderfarbtöne Mittenanschluss Vor- u. Rücklauf unten links ( 20-33) Sonderformen (abgewinkelt) WVO-usführung Vor- und Rücklauf unten links ¾" G, N=50mm Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 3

4 UMRECHNUNGSFKTOREN Baulänge Dualplan Dualplan OV / VS Bautiefe 63 mm Bautiefe 66 mm Bautiefe 66 mm OV / VS Watt/m Watt/m /65/20 75/65/20 dm³/m 1,90 2,30 2,70 3, 4,30 1,90 2,30 2,70 3, 4,30 3,00 4,40 5, 5,80 8,30 dm³/m KG/m 9,70 12,70 15,80 18,80 28,60 13,50 18,20 22,80 27,50 41,50 16,00 21, 26,20 31,30 46,90 KG/m Wärmeleistung in Watt bei 20 Raumtemperatur Baulänge Bei Berechnung der Heizkörperleistung pro Heizkörper ist darauf zu achten, dass das Verkleidungselement (VE) 15mm länger ist als das heizmittelführende Element (HE) Berechnungsbeispiel: 11 / BL 1815 / 605 bei 75/65/ Watt/m x ( ) = 1669 Watt/HK 4 Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.

5 Genius WÄRMELEISTUNG ZUKUNFT DULplan dualplan Dualplan Bautiefe 68 mm Bautiefe 0 mm Bautiefe mm Bautiefe mm Watt/m 75/65/20 3,00 4,40 5, 5,80 8,30 3,70 4,40 5, 5,80 8,30 5,30 6,40 7,60 8,70 12,60 5,30 6,40 7,60 8,70 12,60 dm³/m 18,60 24,40 30,30 36, 55,20 21,40 28,20 35, 41,90 64,50 21,80 28,40 35,00 41,50 64,40 30,50 40,50 50,50 60,40 92,30 KG/m Wärmeleistung in Watt bei 20 Raumtemperatur OV / VS Baulänge 11-33: Leistungsangaben mit oberer bdeckung und angekanteten Stirnleisten. Umrechnungsfaktoren für andere als in der o.a. Tabelle aufgeführten Systemtemperaturen entnehmen Sie bitte der Tabelle Seite 6 Wärmeleistung gepüft nach EN 442. Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 5

6 NSCHLUSSVRINTEN Von 75/65/20 C (ΔT=50 K) zu anderen Temperaturspreizungen Umrechnung von Wärmeleistungen Norm-Wärmeleistung Q n (Δt n =50K) ls Norm-Wärmeleistung Q n gilt die unter folgenden Bedingungen gemäß DIN EN 442 abgegebene Leistung: Vorlauftemperatur t V = 75 C Rücklauftemperatur t R = 65 C mittlere Wassertemperatur t m = 70 C Lufttemperatur t L = 20 C Übertemperatur (t m -t L ) Δt = 50K Wärmeleistung Q (andere Δt als 50K) Für alle anderen Übertemperaturen als Δt n = 50K wird die Wärmeleistung nach der Formel Δt Q = Q n x f 1 oder Q = Q n x( Δt gerechnet. n ) n Δt ist logarithmisch wie folgt zu rechnen: (t V - t L ) - (t R - t L ) t V - t R Δt = = t V - t In ( L t R - t L) t V - t In ( L t R - t L) Die Übertemperatur Δt n bei Norm-Bedingungen (75/65/20 C) beträgt als logarithmische Übertemperatur Δt n = = 49,83K 75 - In( 65-20) Mit der o.a. Tabelle kann der ganze Rechenvorgang vermieden werden. Dort lässt sich bei bekannten Systemtemperaturen (t V /t R /t L ) und Heizkörper-Exponenten der f 1 -Faktor direkt ablesen. Für Vorlauftemperaturen über 90 C muss f 1 rechnerisch nach der angegebenen Formel bestimmt werden. Beispiel: Modell Dualplan-OV 33 / 405 / BL 16 Q n = 2590 W, Exponent n = 1,30 t V = 60 C, t n = 40 C, t L = 20 C Δt bestimmt: Δt = 60 - = 0,693 = 28,85K In( 40-20) Q = 2590W x 28,85 ( 49,83) 1,3 = 2590W x 0,491 = 1272W 6 Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.

7 Genius OV usführung ZUKUNFT DULplan dualplan -65 mm OV 50 1/2" IG 1/2" IG BL 1 OV 60 OV 59 = spiegelbildlich Entlüftung 1/2" IG 63 BL Rücklauf 3/4" G Vorlauf 3/4" G Entlüftung 1/2" IG Vorlauf 3/4" G OV 65/66 BL Rücklauf 3/4" G 50 1 / ufhängestraps Wandschiene (WS) bei nicht einsetzbar dargestellt in Hygieneausführung, jedoch auch mit oberem bdeckgitter und Stirnleisten erhältlich dargestellt in Hygieneausführung, jedoch auch mit oberem bdeckgitter und Stirnleisten erhältlich. Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 7

8 VS usführung Entlüftung ½" IG VS 52u ufhängestraps VS u = spiegelbildlich 63 BL Rücklauf ¾" G Vorlauf ¾" G / Wandschiene (WS) bei nicht einsetzbar dargestellt in Hygieneausführung, jedoch auch mit oberem bdeckgitter und Stirnleisten erhältlich. Entlüftung VS VS 52u 52u dargestellt in Hygieneausführung, jedoch auch mit oberem bdeckgitter und Stirnleisten erhältlich. Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten VS 52u

9 Genius TYPENPLN (VV) ZUKUNFT DULplan dualplan Zwischenblenden (ZB) / Endblenden (EB) Frontansicht: End-und Zwischenblende ZB: mit HK durch Schrauben EB: wie vor, jedoch mit Konsolen zur Wand Zwischenblende (ZB) bei ein- u. mehrreihigen Heizkörper (HK) Baulänge(BL) Bauhöhe() Bautiefe(BT) Endblende (EB) mm wie Heizkörper wie Heizkörper Endblende (EB) bei ein- u. mehrreihigen Heizkörper (HK) Zwischenblende (ZB) EB/ZB können auf Wunsch auch mit unsichtbaren Befestigungen zum Heizkörper gefertigt werden. EB sind auf Wunsch einseitig (freier Wandanschluss) seitlich geschlossen. uf Wunsch: Ventildurchführung Sonderlochung für z.b. Elektroinstallation Sonderformen: gewinkelt Hygieneausführung: Innen / ußenwinkel Innenwinkel I bei werden die Rollnähte der weiterem Reihen durch Profile* abgedeckt. raumseitig: glatt wandseitig: profiliert R3 R3 * Innenwinkel II ußenwinkel Reihe raumseitig: glatt 1. Reihe wandseitig: profiliert 2. Reihe beidseitig profiliert Reihe raumseitig: glatt 1. Reihe wandseitig: profiliert Reihe beidseitig profiliert Maßstab 8 : 1 Gewinkelte usführungen sind bei mehrreihigen Heizkörpern mit oberen bdeckgittern möglich. Grundsätzlich können Sonderformen produziert werden, wenn uns durch den nlagenbauer aussagefähige Zeichnungen oder Schablonen zur Verfügung gestellt werden. Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 9

10 LSCHENPLN/KONSOLEN 122,5-220 mm BL mm Maß -65 mm 135 BL mm 135 BL mm 122,5 BL : 2 BL : mm OV usführung (ohne Ventil) 122,5-220 mm -220 mm Maß + 11 = mm = 135 mm VS usführung (Ventil seitlich) Maß + 11 = mm = 135 mm BL mm BL : 2 BL : 2 OV usführung (ohne Ventil) -65 mm BL mm 122,5-220 mm / 21 / 22 / 30 / / 21 / 22 / 30 / BL mm VS usführung (Ventil seitlich) 122,5 BL : 2 BL : mm Konsole SV 40 (galv. verzinkt) nforderungsklasse 0 Wandplatte (BxHxT) 47 x 35 x 3mm mit einem Langloch 24 x 8,5mm mit Mutter M6 und Schrauben M6 x 16mm tiefenverstellbare ufnahme mit Kunststoffschallschutzeinlage, Schrauben u. Dübel (Nicht einsetzbar für ) / 21 / 22 / 30 / Wandschiene WS (galv. verzinkt) nforderungsklasse 3 in Standardausführung, für Laschen befestigung mit unterem fixem ufnahmepunkt und oberer Schnappbefestigung für schnelle Montage mit Kunststoffschallschutzeinlage, Schrauben u. Dübel. (Nicht einsetzbar für ) VS usführung (Ventil seitlich) Maße in mm W W Bauhöhe () Baulänge (BL) benötigte nzahl bei Baulänge (BL) Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. W Maß in mm benötigte nzahl bei Baulänge (BL) Bauhöhe () Baulänge (BL) >1680 3

11 Genius KONSOLEN ZUKUNFT DULplan dualplan Konsole SV 88,Variante 1, nforderungsklasse 2 Rechteckrohr 40mm / Schieber 56 mm Wandplatte (BxHxT) 40 x 90 x 3 mm mit zwei Langlöchern 20 x 8,5 mm verschweißtes Rechteckrohr 30 x x 2 mm tiefenverstellbarer Schieber 25 x 5 mm mit Kunststoffschallschutzeinlage, Schrauben und Dübel Wandabstand -> Mitte ufnahme = mm Konsole SV 88, Variante 2, nforderungsklasse 4 Rechteckrohr 40 mm / Schieber 56 mm Wandplatte (BxHxT) 40 x 90 x 3 mm mit zwei Langlöchern 20 x 8,5 mm verschweißtes Rechteckrohr 30 x x 2 mm mit angeschweißter Mutter M6 und Schraube M6 x 16 mm tiefenverstellbarer Schieber 25 x 5 mm mit Kunststoffschallschutzeinlage, Schrauben und Dübel Wandabstand -> Mitte ufnahme = mm B ufhängestraps S (galv. verzinkt) Variante 1 nforderungsklasse 3 Wandplatte-Flacheisen (BxT) 40 x 5mm mit zwei Langlöchern 35 x 11mm zwei verschweißte Rechteckrohre 30 x x 2mm mit angeschweißter Mutter M6 u. Schraube M6x16mm tiefenverstellbare Schieber 25 x 5mm mit Kunststoffschallschutzeinlage, Schrauben u. Dübel ufhängestraps S (galv. verzinkt) Variante 2 nforderungsklasse 4 Wandplatte-Flacheisen (BxT) 40 x 5mm mit zwei Langlöchern 35 x 11mm zwei verschweißte Rechteckrohre 30 x x 2mm mit angeschweißter Mutter M6 u. Schraube M6x16mm tiefenverstellbare Schieber 25 x 5mm mit Kunststoffschallschutzeinlage, Schrauben u. Dübel Hubkonsole HU** (RL 90) nforderungsklasse 3 - Montage unter Heizkörper Fußplatte (ußendurchmesser) 0mm mit drei Langlöchern 22 x 9mm, Lochkreis 80mm Durchmesser, mit einem mittig verschweißten ufnahmerohr 35 x 15 x 50mm und einschiebbarem Standrohr 30 x mm Maß in mm Bodenabstand 126/130/132 Bauhöhe () Baulänge (BL) benötigte nzahl bei Baulänge (BL) > FFB = Montage auf Fertigfußboden RFB = Montage auf Rohfußboden RFB = mm FFB = mm * Standardmaße (kürzere oder längere Maße auf Wunsch) ** bhängig von der Bauhöhe des Heizkörpers und des Fußbodenaufbaus, kann aus statischen Gründen eine Befestigung zur Wand/Fensterrahmen etc. erforderlich werden. 420 / mm Standkonsole SK** (galv. verzinkt) - Montage hinter Heizkörper nforderungsklasse 3 Fußplatte (BxHxT) 120 x 0 x 5mm mit fünf Langlöchern 20 x mm und einem mittig verschweißten Standrohr 30 x 20 x 1,5mm mit je zwei höhenverstellbaren ufnahmen aus Rechteckrohr 35 x 25 x 2mm, mit fest verschweißtem Schieber und rretierschraube M8x16mm mit Kunststoffschallschutzeinlage, Schrauben u. Dübel und Kunststoffverschlussstopfen (weiß) Maß in mm +120* Bauabstand Bauhöhe() Baulänge (BL) benötigte nzahl bei Baulänge (BL) > Konsolentypen SV88 / S / SK sind auf Wunsch pulverbeschichtet lieferbar Konsolentypen SV88 / S sind auf Wunsch mit ushebesicherung lieferbar (Schulen, JV etc.) 25 W = Wandabstand (Wand - Hinterkante Heizkörper) B = Bodenabstand (Boden - Unterkante Heizkörper) Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 11

12 3. usgabe 06/2016 HGN-WERK FRNZ RUMMEL GM D Heiligenhaus Untere Industriestr. 38 Telefon: 02056/ Fax Nr.: 02056/ Internet: