Montage- Wartungsund Bedienungsanleitung YWF. Serie. Fensterklimageräte Nur Kühlen R 410 a XIA

Transkript

1 Montage- Wartungsund Bedienungsanleitung Serie YWF Fensterklimageräte Nur Kühlen R 410 a XIA

2 SHENZHEN YONAN AIR-CONDITIONING CO.,LTD 24F, Block B, Fortune Plaza, Shennan Road, Futain Zone, Shenzhen, China Tel: Fax: EU Declaration of Conformity according to the EMC Directive 2004 /108 /E C and the Low Voltage Directive 2006 /95 /E C The model in the table Product : Type Designation / Trademark: YWF 09 CRN1 YWF 12CRN1 YWF 18CRN1 Manufacturer s name: SHENZHEN YONAN AIR-CONDITIONING CO.,LTD Manufacturer s address: 24F, Block B, Fortune Plaza, Shennan Road, Futain Zone, Shenzhen, China Importer`s Name : Novatherm Klimagerate GmbH Importer`s Address : Am Gierath 4, Ratingen, Germany It s here with confirmed to comply with the requirements set out in the council Derective on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and Low Vlotage (2006/95/EC). For the evalutions of the compliance with this Directive, the following standards were applied. EN :2003 +A11:2004 +A12: A1: A2:2009 EN : A11: A1: A12: A2: A13: A14: A15:2011 EN 62233: 2008 EN /A2:2009 EN :2000 EN :2006+A1:2009+A2:2011 EN :2006+A1:2009+A2:2009 (EN :2008 or EN :2000) EN :1997+A1:2001+A2:2008 FprEN 14825:2011 Signer information Date: 24F, Block B, Fortune Plaza, Shennan Road, Futain Zone, Shenzhen, China 23rd, Sep 2014 Authorization: Vincent Wang Address :

3 1. Rückluftgitter 2. Luft 3. Blendenrahmen 4. Einbaugehäuse 5. Lufteintritt ( Aussen ) 6. Luftausblas ( Innen ) 7. Bedienpanel 8. Anschlusskabel mit Stecker 9. Infrarot - Fernbedienung 1. Anschluss des Fensterklimagerätes über den serienmässigen Stecker (siehe Fig. 2) 2. ( Kabelfarben s iehe Fig. 1) 3. Das Fensterklimagerät sollte eine eigene Absicherung in der Unterverteilung haben. Die grösse der Absicherung entnehmen Sie bitte je nach Gerätegösse dem technischen Datenblatt. A E N Steckdose E-Er de, gelb/grün N-Null, blau A-Phase, br aun Fig.1 Fig.2 Fehlermeldungen im Display Fehlercode Beschreibung Er Raumtemperaturfühler defekt En Verdampferfühler defekt 3

4 Technische Daten Fensterklimageräte Serie YWF Kältemittel R 410 a Modell YWF 09 - CRN1 YWF 12 - CRN1 YWF - 18 CRN1 Spannung Ph-V-Hz 1Ph, V~, 50Hz V~ 50Hz, 1Ph V~50Hz 1Ph Nennkühlleistung kw 2,6 3,5 5,2 Kühlung Nennanschlussleistung W Nennstromaufnahme A 4,4 5,9 9 EER W/W 2,61 2,61 2,7 Entfeuchtungsleistung L/h 1 1,2 1,6 Max. Anschlussleistung W Max. Stromaufnahme A 7, Anlaufstrom A 24 26,7 25,9 Modell PA103M1C-4DZDE2 PA145G1C-4FT1 PA185M2C-4FT2 Kompressor Type ROTARY ROTARY ROTARY Hersteller TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA Luftmenge Raum ( max,med min ) m3/h 425/390/ /410/ /640/570 Schalldruckpegel im Raum 2,5m Abstand db(a) 53.7/51.9/ /51.8/ /51/49 Luftmenge Aussen m3/h 780/720/ /860/ /1100/970 Schalldruckpegel Aussen, 5m Abstand db(a) 61.3/59.9/ /58.3/ /56/54 Kältemittel Typ und Menge g R410A / 0.36kg R410A / 0.48kg R410A / 0.63kg Systemdruck MPa 4.2/ / /1.5 Elektrozuleitung / Absicherung träge mm² / A 1.0x3/VDE Stecker/16A 1.5x3/VDE Stecker/ 16A 2.5x3/ 20A Bedienung am Gerät plus Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung Betriebsbereich Kühlen Raumtemperatur Betriebsbereich Kühlen Aussentemperatur Abmessungen ( BxTxH) mm 450x550x x560x x687x430 Abmessungen Verpackung ( BxTxH) mm 495x580x x620x x815x515 Gewicht netto / gross Kg 27.5/ / /55.5

5 5

6 Drucktaste POWER : Drucktaster zum EIN und AUS - Schalten des Klimagerätes Drucktaste MODE: Drucktaste zur Wahl der gewünschten Betriebsart. Durch jedes Drücken wechseln Sie von der Betriebsart COOL - Kühlen zu FAN - Nur Lüften und und DRY - Entfeuchten. Je nach gewählter Betriebsart leuchtet ein grünes LED neben der MODE - Taste und zeigt die Betriebsart COOL - FAN - oder DRY an. In der Betriebsart DRY - Entfeuchten, schaltet die Regelung automatisch auf die kleinste Lüfterstufe, die mittlere und hohe Lüfterstufe sind dann blockiert. Pfeiltaste zur Einstellung der gewünschten Raumtemperatur: Mit der Pfeiltaste heben Sie durch jedes Drücken die gewünschte Raumtemperatur um O O 1 C bis max 31 C an. Drucktaste FAN: Drucktaste zur Wahl der gewünschten Lüfterstufe. Durch jedes Drücken wechseln Sie die Lüfterstufe von LOW / Klein, MED / Mittel auf HIGH - Hoch. Je nach gewählter Lüfterstufe leuchtet ein grünes LED neben der FAN - Taste und zeigt die jeweilige Lüfterstufe an. Drucktaste SWING: ( nur bei YWF- 12 und YWF 18 CRN1 ) Durch Drücken der SWING - Taste aktivieren Sie die motorbetriebene automatische Luftverteilung. Die innenliegenden vertikalen Luftlamellen verteilen die austretende Luft fächerförmig im Raum. Durch nochmaliges Drücken der SWING - Taste können Sie den Swingmotor an jeder beliebigen Stelle anhalten und so die Luft in eine bestimmte Richtung ausblasen. Ist die SWING - Funktion aktiviert, leuchtet neben der SWING - Taste ein grünes Control - LED. Halten Sie die SWING - Taste für 2 Sekunden gedrückt, aktivieren Sie die Funktion SLEEP. Ist die SLEEP - Funktion aktiviert, leuchtet das grüne LED über der Aufschrift SLEEP. Drucktaste TIMER: Durch Drücken der Taste TIMER aktivieren Sie die Auto - Start / Auto Stop Timerfunktion. Der automatische Start oder Stop des Klimagerätes kann im Bereich von 1 bis 12 Stunden eingestellt werden. Jedes Drücken der Timer - Taste hebt die mögliche EIN - oder Ausschaltzeit um 1 Stunde an. 6

7 7

8 8

9 75-150mm mm 9

10

11 Stromlaufplan YWF- 09 CRN1 BROWN BLUE Lüfter- Motor Bedientableau Kondensator 2,5mF Hauptplatine P3(P10) Raumtemperatur - Fühler Verdampfer - Fühler Kompressor - Schütz N.O. COM. CAP Kondensator 25mF Zuleitung 230 V mit Stecker BLACK (OR BROWN) WHITE (OR BLUE) GREEN(OR Y/G) ( N ) Trafo BLUE R C M ~ COMP BLACK S Kompressor Y/G Stromlaufplan YWF - 12 CRN1 / YWF 18 CRN1 Bedientableau BROWN Kondensator BLUE Lüfter- Motor Swing - Motor Hauptplatine P3 Raumtemperatur - Fühler Verdampfer - Fühler Kompressor - Schütz N.O. COM. Kondensator CAP YWF - 12 CRN1 Zuleitung 230 V mit Stecker YWF 18 CRN1 Zuleitung 230 V auf Klemmleiste BLACK or BROWN ( L ) WHITE or BLUE ( N ) YELLOW / GREEN Trafo BL UE R C Kompressor M ~ BLACK S Y/G 11

12 Abmessungen Serie YWF YWF-09CRN Seitenansicht LINKS Frontansicht Seitenansicht RECHTS YWF-12CRN Left view Front view Right view Seitenansicht LINKS Frontansicht Seitenansicht RECHTS YWF-18CRN Seitenansicht LINKS Frontansicht Seitenansicht RECHTS