Spezial. Schuljahr 2018/2019: Bildung im Überblick

Transkript

1 Spezial Schuljahr 2018/2019: Bildung im Überblick AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Deutsche Bildungsdirektion PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Direzione Istruzione e Formazione tedesca

2 4 Im Überblick 4 Das Bildungssystem in Südtirol 5 Schulkalender 2017/ Deutsche Bildungsdirektion Grafik 8 Kindergärten und Schulen Statistik 9 Kindergarten- und Schuldirektionen 15 Landesberufs- und Landesfachschulen 22 Musikschulen 24 Deutsche Bildungsdirektion 26 2 INFO Spezial 2018/2019

3 47 Personalabteilung und Ressort für Bildungsförderung 40 Italienische Bildungsdirektion 41 Ladinisches Bildungs- und Kulturressort 42 Pädagogische Beratungszentren 43 Projektbegleiterinnen im Kindergarten 46 Service Die INFO-Ausgaben des Jahres 48 Schulpartnerschaften, Austausch und Fortbildung in Europa 49 Neue Webseiten der Bildungsdirektion 50 Pädagogische Fachbibliothek 51 Wettbewerbe für Schülerinnen und Schüler im Schuljahr 2017/ INFO Spezial 2018/2019 3

4 Im Überblick

5 Das Bildungssystem in Südtirol Staatliches Abschlussdiplom (Oberstufe) Deutsche Bildungsdirektion INFO Spezial 2018/2019 5

6 SCHULKALENDER 2018/2019 September 2018 Oktober 2018 November 2018 Dezember 2018 Januar 2019 Februar 2019 Sa 1 Mo 1 Do 1 Sa 1 Di 1 Fr 1 So 2 Di 2 Fr 2 So 2 Mi 2 Sa 2 Mo 3 Mi 3 Sa 3 Mo 3 Do 3 So 3 Di 4 Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 Mo 4 Mi 5 Fr 5 Mo 5 Mi 5 Sa 5 Di 5 Do 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So 6 Mi 6 Fr 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 7 Do 7 Sa 8 Mo 8 Do 8 Sa 8 Di 8 Fr 8 So 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi 9 Sa 9 Mo 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 Do 10 So 10 Di 11 Do 11 So 11 Di 11 Fr 11 Mo 11 Mi 12 Fr 12 Mo 12 Mi 12 Sa 12 Di 12 Do 13 Sa 13 Di 13 Do 13 So 13 Mi 13 Fr 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo 14 Do 14 Sa 15 Mo 15 Do 15 Sa 15 Di 15 Fr 15 So 16 Di 16 Fr 16 So 16 Mi 16 Sa 16 Mo 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 Do 17 So 17 Di 18 Do 18 So 18 Di 18 Fr 18 Mo 18 Mi 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 Sa 19 Di 19 Do 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So 20 Mi 20 Fr 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo 21 Do 21 Sa 22 Mo 22 Do 22 Sa 22 Di 22 Fr 22 So 23 Di 23 Fr 23 So 23 Mi 23 Sa 23 Mo 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24 Do 24 So 24 Di 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr 25 Mo 25 Mi 26 Fr 26 Mo 26 Mi 26 Sa 26 Di 26 Do 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 Mi 27 Fr 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 28 Unsinniger 28 Sa 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di 29 So 30 Di 30 Fr 30 So 30 Mi 30 Mi 31 Mo 31 Do 31 Schulkalender 2018/2019 bis 2020/2021 Schuljahr Unterrichtsbeginn Allerheiligenferien Weihnachtsferien 2018/2019 Mittwoch, /2020 Donnerstag, /2021 Montag, INFO Spezial 2018/2019

7 März 2019 April 2019 Mai 2019 Juni 2019 Juli 2019 August 2019 Fr 1 Mo 1 Mi 1 Sa 1 Mo 1 Do 1 Sa 2 Di 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr 2 So 3 Mi 3 Fr 3 Mo 3 Mi 3 Sa 3 Mo 4 Do 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So 4 Fasching 5 Fr 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo 5 Aschermittwoch 6 Sa 6 Mo 6 Do 6 Sa 6 Di 6 Do 7 So 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi 7 Fr 8 Mo 8 Mi 8 Sa 8 Mo 8 Do 8 Sa 9 Di 9 Do 9 Pfingsten 9 Di 9 Fr 9 So 10 Mi 10 Fr 10 Mo 10 Mi 10 Sa 10 Mo 11 Do 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So 11 Di 12 Fr 12 So 12 Mi 12 Fr 12 Mo 12 Mi 13 Sa 13 Mo 13 Do 13 Sa 13 Di 13 Do 14 Palmsonntag 14 Di 14 Fr 14 So 14 Mi 14 Fr 15 Mo 15 Mi 15 Sa 15 Mo 15 Do 15 Sa 16 Di 16 Do 16 So 16 Di 16 Fr 16 So 17 Mi 17 Fr 17 Mo 17 Mi 17 Sa 17 Mo 18 Do 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So 18 Di 19 Fr 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 19 Mi 20 Sa 20 Mo 20 Do 20 Sa 20 Di 20 Do 21 Ostern 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi 21 Fr 22 Mo 22 Mi 22 Sa 22 Mo 22 Do 22 Sa 23 Di 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr 23 So 24 Mi 24 Fr 24 Mo 24 Mi 24 Sa 24 Mo 25 Do 25 Sa 25 Di 25 Do 25 So 25 Di 26 Fr 26 So 26 Mi 26 Fr 26 Mo 26 Mi 27 Sa 27 Mo 27 Do 27 Sa 27 Di 27 Do 28 So 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi 28 Fr 29 Mo 29 Mi 29 Sa 29 Mo 29 Do 29 Sa 30 Di 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr 30 So 31 Fr 31 Mi 31 Sa 31 Schulkalender 2018/2019 bis 2020/2021 Schuljahr Winterferien Osterferien Unterrichtsende 2018/ Freitag, / Dienstag, / Mittwoch, INFO Spezial 2018/2019 7

8 DEUTSCHE BILDUNG, KULTUR UND INTEGRATION Landesrat/Landesrätin DEUTSCHE BILDUNGSDIREKTION Bildungsdirektor/in Evaluation Schulamtsleiter/in Abteilung Bildungsverwaltung Landesdirektion Kindergarten Landesdirektion Grund-, Mittel,- Oberschule* Landesdirektion Berufsbildung Landesdirektion Musikschule Kindergärten Schulen staatlicher Art Berufs- und Fachschulen Musikschulen 8 Sprengel 78 Direktionen 17 Direktionen 17 Direktionen * Die Landesdirektorin/der Landesdirektor für Grund-, Mittel- und Oberschule übt die Befugnisse der Schulamtsleiterin/des Schulamtsleiters aus. Pädagogische Abteilung 8 INFO Spezial 2018/2019

9 DEUTSCHSPRACHIGE KINDERGÄRTEN UND SCHULEN KINDERGÄRTEN Kindergartenjahr 2018/2019 Anzahl Kindergartensprengel 8 Führungskräfte 8 davon mit unbefristetem Arbeitsvertrag 5 davon amtsführende Führungskräfte 3 Kindergärten 267 Abteilungen 574 Kinder Kindergärtnerinnen und Pädagogische Mitarbeiterinnen Die Zahl der besuchenden Kinder erfährt im Laufe des Jahres immer wieder geringfügige Veränderungen. SCHULEN STAATLICHER ART Schuljahr 2018/2019 Anzahl Grundschulsprengel 10 Schulsprengel 45 Mittelschuldirektionen 3 Oberschuldirektionen 20 Summe Schuldirektionen 78 Schulführungskräfte, die eine Direktion führen mit unbefr. Arbeitsvertrag davon ganzj. abwesend 1) Mobilität Beauftragungen Amtsführungen Neuaufnahmen Pensionierung/ Dienstaustritte Grundschulsprengel Schulsprengel Mittelschuldirektionen Oberschuldirektionen Inspektorinnen und Inspektoren ) 0 0 Schulführungskräfte in besonderen Situationen 3) 0 0 Summe ) Wartestand, Freistellung aus Erziehungsgründen, andere Dienststellen 2) Drei Schulführungskräfte wurden als Schulinspektoren/innen beauftragt. 3) Abkommandierung Evaluationsstelle, Pädagogische Abteilung, Italienisches Schulamt INFO Spezial 2018/2019 9

10 GRUNDSCHULEN Anzahl Schulstellen 269 davon mit weniger als 5 Klassen 135 Klassen Schüler/innen davon in der 1. Klasse Den Schulen aufgrund des Landesplansolls zugewiesene Lehrstellen 2.539,7 für Klassenlehrer/innen 1915,5 für Integrationslehrer/innen 150,7 für Lehrpersonen der 2. Sprache 316,2 für Religionslehrer/innen 157,3 Lehrpersonen mit unbefristetem Arbeitsvertrag 1) Klassenlehrer/innen Integrationslehrer/innen 112 Lehrpersonen der 2. Sprache 330 Religionslehrer/innen 159 Lehrpersonen in Teilzeit 782 Dienstaustritte 69 definitiv 66 Pension/Teilzeit 3 Neuaufnahmen von Lehrpersonen 185 Klassenlehrer/innen 162 Integrationslehrer/innen 2 Lehrpersonen der 2. Sprache 17 Religionslehrer/innen 4 Mobilität von Lehrpersonen mit unbefristetem Arbeitsvertrag 820 Versetzungen/Übertritte 247 Verwendungen und provisorische Zuweisungen für 1 Jahr 573 Supplenzen 2) insgesamt zur Verfügung stehend 676 davon vom Amt für das Lehrpersonal vergeben ) inklusive Neuaufnahmen und Lehrpersonen im Wartestand 2 ) Stand: August INFO Spezial 2018/2019

11 MITTELSCHULEN Anzahl Schulstellen 57 Klassen 596 Schüler/innen davon in der 1. Klasse Den Schulen aufgrund des Landesplansolls zugewiesene Lehrstellen 1.417,68 für Lehrpersonen der verschiedenen Wettbewerbsklassen 1.008,06 für Integrationslehrer/innen 170,59 für Lehrpersonen der 2. Sprache 179,03 für Religionslehrer/innen 60,00 Lehrpersonen mit unbefristetem Arbeitsvertrag 1) Lehrpersonen der verschiedenen Wettbewerbsklassen 982 Integrationslehrer/innen 59 Lehrpersonen der 2. Sprache 170 Religionslehrer/innen 59 Lehrpersonen in Teilzeit 360 Dienstaustritte 42 definitiv 41 Pension/Teilzeit 1 Neuaufnahmen von Lehrpersonen 80 Lehrpersonen der verschiedenen Wettbewerbsklassen 54 Integrationslehrer/innen 6 Lehrpersonen der 2. Sprache 19 Religionslehrer/innen 1 Mobilität von Lehrpersonen mit unbefristetem Arbeitsvertrag 358 Versetzungen/Übertritte 117 Verwendungen und provisorische Zuweisungen für 1 Jahr 241 Supplenzen 2) insgesamt zur Verfügung stehend 574 davon vom Amt für das Lehrpersonal vergeben 372 1) inklusive Neuaufnahmen und Lehrpersonen im Wartestand 2) Stand: August 2018 INFO Spezial 2018/

12 OBERSCHULEN Anzahl Schulstellen 27 Klassen 665 Schüler/innen davon in der 1. Klasse Den Schulen aufgrund des Landesplansolls zugewiesene Lehrstellen 1.552,97 für Lehrpersonen der verschiedenen Wettbewerbsklassen 1.270,72 für Integrationslehrer/innen 95,45 für Lehrpersonen der 2. Sprache 146,1 für Religionslehrer/innen 40,7 Lehrpersonen mit unbefristetem Arbeitsvertrag 1) davon Integrationslehrer/innen 23 davon Religionslehrer/innen 40 davon Lehrpersonen der 2. Sprache 141 davon Lehrpersonen der anderen Wettbewerbsklassen davon Lehrpersonen in Teilzeit 431 Dienstaustritte 16 definitiv 16 Pension/Teilzeit 0 Neuaufnahmen von Lehrpersonen mit unbefristetem Arbeitsvertrag 101 Lehrpersonen der verschiedenen Wettbewerbsklassen 82 Integrationslehrer/innen 11 Lehrpersonen der 2. Sprache 8 Religionslehrer/innen 0 Mobilität von Lehrpersonen mit unbefristetem Arbeitsvertrag 336 Versetzungen/Übertritte 123 Verwendungen und provisorische Zuweisungen für 1 Jahr 213 Supplenzen 2) insgesamt zur Verfügung stehend 452 davon vom Amt für das Lehrpersonal vergeben 309 1) ab dem Schuljahr 2018/2019 werden auch die Trainerstellen in diesem Plansoll geführt. 2) Stand: August INFO Spezial 2018/2019

13 BERUFSschulen Schüler- und Lehrlingszahlen nach Schulen und Fachrichtungstyp (Stand: August 2018) Lehrlinge* Vollzeit Berufsbegleitende Ausbildungen Gesamt BBZ Bruneck Landeshotelfachschule Bruneck LBS Tschuggmall LBS Handwerk-Industrie Bozen LBS Zuegg LBS Schlanders LBS Handel-Grafik Bozen LBS Savoy LBS Hellenstainer LHF Kaiserhof LFS Sozialberufe Gesamt *) Die Lehrlingszahlen des Schuljahres 2018/2019 sind nicht definitiv, daher werden die Lehrlingszahlen des Schuljahres 2017/2018 herangezogen. Berufsbildungszentrum (BBZ), Landesberufsschule (LBS), Landeshotelfachschule (LHF), Landesfachschule (LFS) Lehrpersonal Schuljahr 2018/2019 Stellen Lehrpersonal in Personenjahren 859,68 davon Stellen für Direktoren/Direktorinnen 11,00 davon Stellen für Heimerzieher/innen 25,95 Unbefristete Stellen in Personenjahren 650,48 Befristete Stellen in Personenjahren 209,20 Schüler- und Lehrlingszahlen Schuljahr 2018/2019* Vollzeitschüler/innen Berufsbegl. Grundausbildung 43 Lehrlinge Schüler/innen/Lehrlinge insgesamt Schüler/Lehrlinge in Vollzeitäquivalenten *) Einschreibungen Schuljahr 2018/19 mit Stand August 2018 Lehrpersonal Schuljahr 2018/2019 Stellen Lehrpersonal in Personenjahren 859,68 Veränderung im Vergleich zum vorigen Schuljahr in Personenjahren -2,65 Veränderung im Vergleich zum vorigen Schuljahr in Prozenten -0,3 INFO Spezial 2018/

14 Fachschulen für Landwirtschaft sowie Hauswirtschaft und Ernährung Fachschulen für Landwirtschaft sowie Hauswirtschaft und Ernährung Lehrlinge* Vollzeit Berufsbegleitende Ausbildungen Gesamt Lehrpersonal Schuljahr 2018/2019 Stellen Lehrpersonal in Personenjahren 225,25 davon Stellen für Direktoren/Direktorinnen 4,00 davon Stellen für Heimerzieher/innen 23,19 Unbefristete Stellen in Personenjahren 167,60 Befristete Stellen in Personenjahren 57,65 14 INFO Spezial 2018/2019

15 DEUTSCHSPRACHIGE KINDERGARTENSPRENGEL Kindergartenjahr 2018/2019 Kindergartensprengel Direktorin Ort Adresse Telefon Bozen Christine Oberhofer Bozen Brennerstraße / Brixen Bernadette Grießmair Brixen Regensburger Allee / Bruneck Sigrid Hasler Bruneck Rathausplatz / Lana Silke Schullian Lana Franz-Höfler-Straße Meran Renate Kollmann Meran Sandplatz 10/ / Mühlbach Ulrike Pircher Mühlbach Mathias-Perger-Straße / Neumarkt Herta Antonia Petermair Neumarkt Franz-Bonatti-Platz 2/ / Schlanders Sylvia Baumgartner Schlanders Schlandersburgstraße / kgd.bozen@schule.suedtirol.it KGS.Bozen@pec.prov.bz.it kgd.brixen@schule.suedtirol.it KGS.Brixen@pec.prov.bz.it kgd.bruneck@schule.suedtirol.it KGS.Bruneck@pec.prov.bz.it kgd.lana@schule.suedtirol.it KGS.Lana@pec.prov.bz.it kgd.meran@schule.suedtirol.it KGS.Meran@pec.prov.bz.it kgd.muehlbach@schule.suedtirol.it KGS.Muehlbach@pec.prov.bz.it kgd.neumarkt@schule.suedtirol.it KGS.Neumarkt@pec.prov.bz.it kgd.schlanders@schule.suedtirol.it KGS.Schlanders@pec.prov.bz.it INFO Spezial 2018/

16 Deutschsprachige Grundschulsprengel, stufenübergreifende Schulsprengel und Mittelschulen Schuljahr 2018/2019 Grundschulsprengel (GSP) GSP Schulführungskraft Ort Adresse Telefon GSP Auer Evi Volgger Auer Truidn GSP Bozen Angelika Ebner Kollmann Bozen Marienplatz / GSP Brixen Marianna Fischnaller Brixen Dantestraße GSP Bruneck Elisabeth Brugger Bruneck Galileo-Galilei-Straße GSP Eppan Monika Thaler Eppan Hans-Weber-Tyrol-Platz GSP Klausen I Verena Schenk Klausen Oberstadt GSP Klausen II Manfred Piok Klausen Seebegg GSP Lana Christoph Josef Kofler Lana Andreas-Hofer-Straße GSP Neumarkt Monika Ploner Neumarkt Boznerstraße GSP Vahrn Manfred Steiner Vahrn Salernstraße gsd.auer@schule.suedtirol.it gsd.auer@pec.prov.bz.it gsd.bozen1@schule.suedtirol.it gsd.bozen@pec.prov.bz.it gsd.brixen1@schule.suedtirol.it gsd.brixen@pec.prov.bz.it gsd.bruneck@schule.suedtirol.it gsd.bruneck@pec.prov.bz.it gsd.eppan@schule.suedtirol.it gsd.eppan@pec.prov.bz.it gsd.klausen1@schule.suedtirol.it gsd.klausen1@pec.prov.bz.it gsd.klausen2@schule.suedtirol.it gsd.klausen2@pec.prov.bz.it gsd.lana1@schule.suedtirol.it gsd.lana@pec.prov.bz.it gsd.neumarkt@schule.suedtirol.it gsd.neumarkt@pec.prov.bz.it gsd.vahrn@schule.suedtirol.it gsd.vahrn@pec.prov.bz.it 16 INFO Spezial 2018/2019

17 Stufenübergreifende Schulsprengel (SSP) SSP Schulführungskraft Ort Adresse Telefon SSP Ahrntal Elisabeth Wieser St. Johann/Ahrntal St. Johann SSP Algund Franco Bernard Algund Steinachstraße SSP Bozen/Europa Heidi Niederkofler Imperiale Bozen Europaallee SSP Bozen/Gries Liselotte Niederkofler Bozen Armando-Diaz-Straße SSP Bozen/Stadtzentrum Ingrid Pertoll Froner Bozen Leonardo-da-Vinci-Straße SSP Brixen/Milland Elisabeth Flöss Brixen Maria-Montessori-Straße SSP Bruneck I Stefan Keim Bruneck Josef-Ferrari-Straße SSP Bruneck II Alexander Chiusole Bruneck Enrico-Fermi-Straße SSP Deutschnofen Christina Holzer Deutschnofen Schloss-Thurn-Straße SSP Eppan Marion Karadar Eppan Kapuzinerstraße SSP Graun Udo Ortler St. Valentin a.d.h. Kirchgasse SSP Innichen Aloisia Obersteiner Innichen Freisinger Straße SSP Kaltern Barbara Pertoll Kaltern Paterbichl SSP Karneid Veronika Kaser Blumau Brennerstraße SSP Laas Martina Tschenett Laas Schulweg SSP Lana Maria Christine Margesin Lana Franz-Höfler-Straße SSP Latsch Stefan Ganterer Latsch Puintweg SSP Leifers Veronika Fink Leifers Schuldurchgang Maria Damian / SSP Mals Doris Schönthaler Mals Staatsstraße ssp.ahrntal@schule.suedtirol.it ssp.ahrntal@pec.prov.bz.it ssp.algund@schule.suedtirol.it ssp.algund@pec.prov.bz.it ssp.bozeneuropa@schule.suedtirol.it ssp.bozeneuropa@pec.prov.bz.it ssp.bozengries@schule.suedtirol.it ssp.bozengries@pec.prov.bz.it ssp.bozenstadt@schule.suedtirol.it ssp.bozenstadt@pec.prov.bz.it ssp.brixenmilland@schule.suedtirol.it ssp.brixenmilland@pec.prov.bz.it ssp.bruneck1@schule.suedtirol.it ssp.bruneck1@pec.prov.bz.it ssp.bruneck2@schule.suedtirol.it ssp.bruneck2@pec.prov.bz.it ssp.deutschnofen@schule.suedtirol.it ssp.deutschnofen@pec.prov.bz.it ssp.eppan2@schule.suedtirol.it ssp.eppan@pec.prov.bz.it ssp.graun@schule.suedtirol.it ssp.graun@pec.prov.bz.it ssp.innichen@schule.suedtirol.it ssp.innichen@pec.prov.bz.it ssp.kaltern@schule.suedtirol.it ssp.kaltern@pec.prov.bz.it ssp.karneid@schule.suedtirol.it ssp.karneid@pec.prov.bz.it ssp.laas@schule.suedtirol.it ssp.laas@pec.prov.bz.it ssp.lana2@schule.suedtirol.it ssp.lana@pec.prov. bz.it ssp.latsch@schule.suedtirol.it ssp.latsch@pec.prov.bz.it ssp.leifers@schule.suedtirol.it ssp.leifers@pec.prov.bz.it ssp.mals@schule.suedtirol.it ssp.mals@pec.prov.bz.it INFO Spezial 2018/

18 SSP Schulführungskraft Ort Adresse Telefon SSP Meran/Obermais Andreas Bordiga Meran Brunnenplatz 24/A SSP Meran/Stadt Eva Tessadri Meran Carl-Wolf-Straße SSP Meran/Untermais Michaela Dorfmann Meran Matteottistraße SSP Mühlbach Oswald Lanz Mühlbach Schulhausplatz / SSP Naturns Karolina Kuppelwieser Naturns Feldgasse SSP Nonsberg Christian Salchner St. Felix Holzweg SSP Olang Waltraud Mair Olang Kan.-Michael-Gamper-Weg SSP Prad Sonja Saurer Prad am Stilfserjoch Reutweg SSP Ritten Monica Zanella Klobenstein Am Bahnhof SSP Sarntal Markus Dapunt Sarnthein Samerstraße SSP Schlanders Lukas Trafojer Schlanders Dr.-Vögele-Straße SSP Schlern Edith Rabanser Kastelruth Paniderstraße 9/ SSP Schluderns Herbert Raffeiner Schluderns Schulgasse SSP St. Leonhard in Passeier Josef Hirber St. Leonhard/Pass. Kirchweg SSP St. Martin in Passeier Margit Achmüller St. Martin/Pass. Malerweg SSP Sterzing I Armin Haller Sterzing Hans-Multscher-Platz SSP Sterzing II Andreas Meraner Sterzing SSP Sterzing III Marianna Blasbichler Sterzing SSP Terlan Irene Mur Terlan Hauptstraße 7 Kanonikus-Michael-Gamper- Platz 3 Kanonikus-Michael-Gamper- Platz / SSP Toblach Stephan Oberrauch Toblach Gebr.-Baur-Straße ssp.meranobermais@schule.suedtirol.it ssp.meranobermais@pec.prov.bz.it ssp.meranstadt@schule.suedtirol.it ssp.meranstadt@pec.prov.bz.it ssp.meranuntermais@schule.suedtirol.it ssp.meranuntermais@pec.prov.bz.it ssp.muehlbach@schule.suedtirol.it ssp.muehlbach@pec.prov.bz.it ssp.naturns@schule.suedtirol.it ssp.naturns@pec.prov.bz.it ssp.nonsberg@schule.suedtirol.it ssp.nonsberg@pec.prov.bz.it ssp.olang@schule.suedtirol.it ssp.olang@pec.prov.bz.it ssp.prad@schule.suedtirol.it ssp.prad@pec.prov.bz.it ssp.ritten@schule.suedtirol.it ssp.ritten@pec.prov.bz.it ssp.sarntal@schule.suedtirol.it ssp.sarntal@pec.prov.bz.it ssp.schlanders@schule.suedtirol.it ssp.schlanders@pec.prov.bz.it ssp.schlern@schule.suedtirol.it ssp.schlern@pec.prov.bz.it ssp.schluderns@schule.suedtirol.it ssp.schluderns@pec.prov.bz.it ssp.stleonhard@schule.suedtirol.it ssp.stleonhard@pec.prov.bz.it ssp.stmartin@schule.suedtirol.it ssp.stmartin@pec.prov.bz.it ssp.sterzing1@schule.suedtirol.it ssp.sterzing1@pec.prov.bz.it ssp.sterzing2@schule.suedtirol.it ssp.sterzing2@pec.prov.bz.it ssp.sterzing3@schule.suedtirol.it ssp.sterzing3@pec.prov.bz.it ssp.terlan@schule.suedtirol.it ssp.terlan@pec.prov.bz.it ssp.toblach@schule.suedtirol.it ssp.toblach@pec.prov.bz.it 18 INFO Spezial 2018/2019

19 SSP Schulführungskraft Ort Adresse Telefon SSP Tramin Ulrike Hofer Tramin Mindelheimer Straße SSP Tschögglberg Priska Neulichedl Jenesien Schrann SSP Ulten Patrizia Morosini St. Walburg/Ulten Hauptstraße 172/B SSP Vintl Karlheinz Bachmann Vintl Kirchweg SSP Welsberg Josef Watschinger Welsberg-Taisten Schlossweg Schulzentrum Sand in Taufers Christian Dapunt Sand in Taufers Mühlen, Pfarre ssp.tramin@schule.suedtirol.it ssp.tramin@pec.prov.bz.it ssp.tschoegglberg@schule.suedtirol.it ssp.tschoegglberg@pec.prov.bz.it ssp.ulten@schule.suedtirol.it ssp.ulten@pec.prov.bz.it ssp.vintl@schule.suedtirol.it ssp.vintl@pec.prov.bz.it ssp.welsberg@schule.suedtirol.it ssp.welsberg@pec.prov.bz.it sz.sandintaufers@schule.suedtirol.it sz.sandintaufers@pec.prov.bz.it Mittelschulen (MS) Mittelschulen staatlicher Art Schulführungskraft Ort Adresse Telefon MS Brixen Oswald von Wolkenstein Gabriela Maria Engl Brixen Dantestraße ms.bx-wolkenstein@schule.suedtirol.it ms.brixen@pec.prov.bz.it MS Klausen Kurt Gasser Klausen Bahnhofstraße MS Neumarkt MS Dr. Josef Noldin Salurn Ralf Stefan Troger Neumarkt Salurn Boznerstraße 19 Aldo-Moro-Straße ms.klausen@schule.suedtirol.it ms.klausen@pec.prov.bz.it ms.neumarkt@schule.suedtirol.it ms.neumarkt@pec.prov.bz.it Gleichgestellte Grund- und Mittelschulen Schule am Bühlerhof waldorfbrixen Waldorf-Grundschule Meran Direktor/Direktorin Ort Adresse Telefon Gerda Amort (pädagogische Leiterin) Markus Liensberger (Geschäftsführer) Doris Theiner (Geschäftsführerin und Präsidentin des Vereins) Brixen Sarns Meran Schennastraße 47/a verwaltung@waldorfbrixen.it waldorfbrixen@pecbz.it info@waldorf-meran.it info@pec.waldorf-meran.it MS der Franziskaner Wolfgang Malsiner Bozen Vintlerstraße info@franziskanergymnasium.it MS Brixen Vinzentinum Christoph Stragenegg Brixen Brennerstraße schule@vinzentinum.it vinzentinum@pec.rolmail.net MS Bruneck Ursulinen Erna Holzer Bruneck Tschurtschenthalerpark info@ursulinen.it ursulinen@pec.bz.it MS St. Pauls/Eppan Mariengarten MS Maria Hueber im Herz-Jesu-Institut Mühlbach Hanspeter Künig St. Pauls/Eppan Schloss-Warth-Weg Anna Pfitscher Mühlbach Pustertalerstraße MS.Mariengarten@schule.suedtirol.it mariengarten@pec.rolmail.net sekretariat@herzjesu-institut.it mhw@pec.tertiarschwestern.it INFO Spezial 2018/

20 Oberschulen Oberschulen staatlicher Art Oberschulzentrum Mals Claudia von Medici Sozialwissenschaftliches Gymnasium Fachoberschule für Wirtschaft Sportoberschule Oberschulzentrum Schlanders Realgymnasium und Sprachengymnasium Schulführungskraft Ort Adresse Telefon Werner Oberthaler Mals Staatsstraße Verena Rinner Schlanders Schlanders Plawennpark 3 Franziskusstraße 6 Fachoberschule für den wirtschaftlichen Bereich Schlanders Plawennpark Fachoberschule für den technologischen Bereich Schlanders Protzenweg 8/b Sozialwissenschaftliches, Klassisches, Sprachenund Kunstgymnasium Meran (mit Landesschwerpunkt Musik am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium) Meran Verdistraße Klassisches Gymnasium und Sprachengymnasium Meran Otto-Huber-Straße Sozialwissenschaftliches Gymnasium, Sozialwissenschaftliches Martin Holzner Gymnasium mit Landesschwerpunkt Musik, Sozialwissenschaftliches Gymnasium mit Meran Verdistraße Schwerpunkt Bewegung und Sport, Kunstgymnasium mit Fachrichtung Grafik Realgymnasium und technologische Fachoberschule Meran Realgymnasium Meran Albert Einstein Alois Weis Meran Karl-Wolf-Straße 36 Fachoberschule für den technologischen Bereich Meran Oskar von Miller os-osz.mals@schule.suedtirol.it oberschulzentrum.mals@pec.prov.bz.it os-osz.schlanders@schule.suedtirol.it oberschule.schlanders@pec.prov.bz.it os-gym.meran@schule.suedtirol.it gym.meran@pec.prov.bz.it os-rg-tfo.meran@schule.suedtirol.it rg.meran@pec.prov.bz.it Wirtschaftsfachoberschule Meran Franz Kafka Werner Josef Mair Meran Rennweg os-wfo.meran@schule.suedtirol.it hob.meran@pec.prov.bz.it Fachoberschule für Tourismus und Biotechnologie Meran Marie Curie mit Landesschwerpunkt Ernährung Klassisches, Sprachen- und Kunstgymnasium Bozen Walther von der Vogelweide (mit Landesschwerpunkt Musik am Sprachengymnasium) Realgymnasium Bozen und Fachoberschule für Bauwesen Bozen Realgymnasium Bozen Fachoberschule für Bauwesen Bozen Peter Anich Giovanni Frigo Meran Mazziniplatz Martina Adami Bozen Ingrid Keim Armando-Diaz- Straße os-tfo.meran@schule.suedtirol.it fos.meran@pec.prov.bz.it os-gym.bozen@schule.suedtirol.it hg.bozen@pec.prov.bz.it Bozen Fagenstraße os-rg-tfo-bau.bozen@schule.suedtirol.it rg.bozen@pec.prov.bz.it Bozen Fagenstraße INFO Spezial 2018/2019

21 Oberschulen staatlicher Art Schulführungskraft Ort Adresse Telefon Technologische Fachoberschule Bozen Max Valier Barbara Willimek Bozen Sorrentostraße Sozialwissenschaftliches Gymnasium und Fachoberschule für Tourismus Bozen Robert Gasteiner Wirtschaftsfachoberschule Bozen Heinrich Kunter Maria Brigitte Meraner Bozen Roenstraße Bozen Guntschnastraße os-wfo.bozen@schule.suedtirol.it wfo.bozen@pec.prov.bz.it Barbara Pobitzer Außenstelle Cadornastraße Bozen Cadornastraße 12A Fachoberschule für Landwirtschaft und Wirtschaftsfachoberschule Auer Franz Tutzer Auer Schlossweg Fachoberschule für Landwirtschaft Auer Auer Schlossweg Fachoberschule für Wirtschaft Auer Auer Bildstöcklweg Sozialwissenschaftliches Gymnasium Brixen Josef Gasser mit Landesschwerpunkt Musik Realgymnasium, Sprachengymnasium und technologische Fachoberschule Brixen Jakob Philipp Fallmerayer Fachoberschule für Wirtschaft, Grafik und Kommunikation Brixen Julius und Gilbert Durst Oberschulzentrum Sterzing mit Landesschwerpunkt Sport am Realgymnasium Sozialwissenschaftliches Gymnasium und Kunstgymnasium Bruneck mit Landesschwerpunkt Musik am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium Sprachen- und Realgymnasium Bruneck Nikolaus Cusanus os-ofl.auer@schule.suedtirol.it ofl.auer@pec.prov.bz.it Martina Stifter Brixen Ignaz-Mader-Straße os-sowigym.brixen@schule.suedtirol.it sowigym.brixen@pec.prov.bz.it Eva Maria Brunnbauer Simon Raffeiner Brixen Dantestraße 39/E os-gym-tfo.brixen@schule.suedtirol.it rg.brixen@pec.prov.bz.it Brixen Anna Putzer Sterzing Johann Georg Rogger Anna Maria Klammer Bruneck Maria-Montessori- Straße 4 Kanonikus-Michael- Gamper-Platz 2 Tschurtschenthaler Park Bruneck Josef-Ferrari-Straße os-wfo-tfo.brixen@schule.suedtirol.it hob.brixen@pec.prov.bz.it os-osz.sterzing@schule.suedtirol.it rg.sterzing@pec.prov.bz.it os-sowigym.bruneck@schule.suedtirol.it sowigym.bruneck@pec.prov.bz.it os-gym.bruneck@schule.suedtirol.it rg.bruneck@pec.prov.bz.it os-tfo.bruneck@schule.suedtirol.it Technologische Fachoberschule Bruneck Siegfried Schrott Bruneck Josef-Ferrari-Straße gob.bruneck@pec.prov.bz.it Wirtschaftsfachoberschule Bruneck Bruneck Josef-Ferrari-Straße os-wfo.bruneck@schule.suedtirol.it Wirtschaftsfachoberschule Bruneck Walter Markus hob.bruneck@pec.prov.bz.it Hilber Bruneck Josef-Ferrari-Straße Wirtschaftsfachoberschule Innichen Innichen Freisingerstraße 13/A os-wfo.innichen@schule.suedtirol.it Gleichgestellte Oberschulen Klassisches Gymnasium der Franziskaner Klassisches Gymnasium Vinzentinum Brixen Schulführungskraft Wolfgang Malsiner Christoph Stragenegg Ort Adresse Telefon Bozen Vintlerstraße info@franziskanergymnasium.it Brixen Brennerstraße Sozialwissenschaftliches Gymnasium Maria-Hueber Bozen Heidi Hintner Bozen Wangergasse schule@vinzentinum.it vinzentinum@pec.rolmail.net Pg.Stmaria@schule.suedtirol.it mhw@pec.tertiarschwestern.it INFO Spezial 2018/

22 Deutschsprachige Landesberufs- (LBS) und Landesfachschulen (LFS) Schuljahr 2018/2019 Landesberufsschule/Landesfachschule Schulführungskraft Ort Adresse Telefon Landeshotelfachschule Kaiserhof Hartwig Gerstgrasser Meran Freiheitsstraße LBS für das Gastgewerbe Savoy LBS für Handel, Handwerk und Industrie Dipl. Ing. Luis Zuegg LBS Schlanders Beatrix Kerschbaumer Meran Rätienstraße Isolde Moroder Meran Rennstallweg Virginia Maria Tanzer Schlanders Protzenweg 8/a Berufsbildungszentrum Bruneck Albert Kopfsguter Bruneck Toblweg Landeshotelfachschule Bruneck Marlene Kranebitter Bruneck LBS für das Gast- und Nahrungsmittelgewerbe Emma Hellenstainer" LBS für Handel, Handwerk und Industrie Chr. J. Tschuggmall" LBS für Handel und Grafik Johannes Gutenberg" Josef-Ferrari- Straße Brigitte Gasser Da Rui Brixen Fischzuchtweg Martin Rederlechner Brixen Fischzuchtweg Susanna Huez Bozen Siemensstraße LBS für Handwerk und Industrie Peter Prieth Bozen Romstraße LFS für Sozialberufe Hannah Arendt" Luigi Loddi Bozen Wolkensteingasse Info@kaiserhof.it lhf.me-kaiserhof@pec.prov.bz.it Lbs.Me-Savoy@schule.suedtirol.it Lbs.Me-Savoy@pec.prov.bz.it Lbs.Me-Luis-Zuegg@schule.suedtirol.it lbs.me-savoy@pec.prov.bz.it Lbs.Schlanders@schule.suedtirol.it lbs.schlanders@pec.prov.bz.it bbz.bruneck@schule.suedtirol.it bbz.bruneck@pec.prov.bz.it lhfs.bruneck@schule.suedtirol.it lhfs.bruneck@pec.prov.bz.it Lbs.Bx-Hellenstainer@schule.suedtirol.it lbs.bx-hellenstainer@pec.prov.bz.it Lbs.Tschuggmall@schule.suedtirol.it lbs.tschuggmall@pec.prov.bz.it Lbs.Bz-Hg-Gutenberg@schule.suedtirol.it lbs.bz-hg-gutenberg@pec.prov.bz.it Lbs.Bz-Handwerk-Industrie@schule.suedtirol.it lbs.bz-handwerk-industrie@pec.prov.bz.it Lfs.Bz-Sozialberufe@schule.suedtirol.it lfs.bz-sozialberufe@pec.prov.bz.it 22 INFO Spezial 2018/2019

23 Fachschulen für Landwirtschaft sowie Hauswirtschaft und Ernährung Dietenheim Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Frankenberg Fachschule Schulführungskraft Ort Adresse Telefon Fachschule für Land- und Forstwirtschaft Fürstenburg Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Haslach Bozen und Neumarkt Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Kortsch Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Neumarkt Fachschule für Land- und Hauswirtschaft Salern Juliane Gasser Pellegrini (geschäftsführend) Gertrud Nußbaumer (Schulleiterin) Gudrun Ladurner (Direktorin) Christine Holzer (Schulleiterin) Dieten heim/ Bruneck Gänsbichl Tisens Dorf Monika Aondio Mals Burgeis Gudrun Ladurner (Direktorin) Margarethe Pfattner (Schulleiterin) Monika Aondio (Direktorin) Martin Unterer (Schulleiterin) Bozen Kortsch/ Schlanders Angela-Nikoletti- Platz Schmied gasse Paul Mair Auer Laimburg Gudrun Ladurner (Direktorin) Ulrike Vedovelli (Schulleiterin) Juliane Gasser Pellegrini (geschäftsführend) Neumarkt Fleims taler Straße Vahrn Salernstraße fs.dietenheim@schule.suedtirol.it fs.dietenheim@pec.prov.bz.it fs.tisens@schule.suedtirol.it fs.tisens@pec.prov.bz.it fs.fuerstenburg@schule.suedtirol.it fs.fuerstenburg@pec.prov.bz.it fs.haslach@schule.suedtirol.it fs.haslach@pec.prov.bz.it fs.kortsch@schule.suedtirol.it fs.kortsch@pec.prov.bz.it fs.laimburg@schule.suedtirol.it fs.laimburg@pec.prov.bz.it fs.neumarkt@schule.suedtirol.it fs.neumarkt@pec.prov.bz.it fs.salern@schule.suedtirol.it fs.salern@pec.prov.bz.it INFO Spezial 2018/

24 Deutsche Musikschulen Musikschulen Schuljahr 2018/2019 Musikschuldirektion Direktor/in Ort Adresse Telefon Bozen Schulstellen: Bozen Gries, Bozen Altstadt, Jenesien Brixen Schulstellen: Brixen, Mühlbach, Vintl Bruneck Schulstellen: Bruneck, Ehrenburg Klausen/Seis Schulstellen: Klausen, Seis am Schlern, Villnöß Lana/Ulten/Nonsberg Schulstellen: Lana, St. Walburg, Unsere lb. Frau i. Walde/St. Felix Leifers/Regglberg Schulstellen: Leifers, Deutschnofen, Aldein, Welschnofen Meran/Passeier Schulstellen: Meran, St. Leonhard, Moos in Passeier Oberes Pustertal Schulstellen: Welsberg, Olang, Toblach, Innichen Oberer Vinschgau Schulstellen: Prad, Mals, St. Valentin Ritten/Sarntal Schulstellen: Klobenstein, Sarnthein Margarete Pohl Bozen Grieser Platz 16/B Hans Peter Stifter Brixen Albuingasse musikschule.brixen@schule.suedtirol.it musikschule.brixen@pec.prov.bz.it Josef Feichter Bruneck Ragenhaus, Paul-von- Sternbach-Straße musikschule.bruneck@schule.suedtirol.it musikschule.bruneck@pec.prov.bz.it Roland Mitterer Klausen Seebegg musikschule.klausen@schule.suedtirol.it musikschule.klausen@pec.prov.bz.it Christian Laimer Lana Maria-Hilf-Straße musikschule.lana@schule.suedtirol.it musikschule.lana@pec.prov.bz.it Georg Steinwandter Leifers Schuldurchgang musikschule.leifers@schule.suedtirol.it musikschule.leifers@pec.prov.bz.it Alexander Veit Meran XXX-April-Straße musikschule.meran@schule.suedtirol.it musikschule.meran@pec.prov.bz.it Walter Innerhofer Welsberg Schlossweg musikschule.welsberg@schule.suedtirol.it musikschule.oberespustertal@pec.prov.bz.it Simone Stanzel Prad Kreuzgasse 4b musikschule.prad@schule.suedtirol.it musikschule.prad@pec.prov.bz.it Walter Innerebner (geschäftsführend bis auf Widerruf) Klobenstein Am Bahnhof musikschule.klobenstein@schule.suedtirol.it musikschule.ritten@pec.prov.bz.it 24 INFO Spezial 2018/2019

25 Musikschuldirektion Direktor/in Ort Adresse Telefon Sterzing Bernhard Pircher Sterzing Deutschhausstraße Taufers/Ahrntal Schulstellen: Sand in Taufers, St. Johann im Ahrntal Überetsch/Mittleres Etschtal Schulstellen: Eppan, Kaltern, Terlan, Mölten Unterer Vinschgau Schulstellen: Naturns, Schlanders, Latsch, Laas, Schnals Unterland Schulstellen: Auer, Tramin, Kurtatsch, Salurn Bruno Muser Sand in Taufers Konrad Pichler Eppan Pfarre musikschule.taufers@schule.suedtirol.it musikschule.taufers@pec.prov.bz.it Albertus-Magnus- Platz musikschule.eppan@schule.suedtirol.it musikschule.ueberetsch@pec.prov.bz.it Stefan Gstrein Naturns St.-Zeno-Straße musikschule.naturns@schule.suedtirol.it musikschule.unterervinschgau@pec.prov.bz.it Alexandra Pedrotti Auer Mitterdorfweg musikschule.auer@schule.suedtirol.it musikschule.unterland@pec.prov.bz.it Ladinische Musikschulen Musikschuldirektion Direktor/in Ort Adresse Telefon Gadertal Schulstellen: Stern, St. Martin in Thurn, Wengen, St. Vigil in Enneberg Gröden Schulstellen: St. Ulrich, Wolkenstein Raimondo Pitscheider Stern Ninzstraße musikschule.stern@schule.suedtirol.it musikschule.gadertal@pec.prov.bz.it Vincenzo Senoner St. Ulrich Plaza S. Durich musikschule.stulrich@schule.suedtirol.it musikschule.groeden@pec.prov.bz.it DEUTSCHE UND LADINISCHE MUSIKSCHULEN Gesamt Schülerzahlen 2017/2018 (die neuen Daten liegen erst Ende November 2018 vor) Lehrpersonal Schuljahr 2017/2018 Stellen Lehrpersonal in Personenjahren 320,00 davon Stellen für Direktoren/Direktorinnen 15,37 Unbefristete Stellen in Personenjahren 273,75 Befristete Stellen in Personenjahren 46,25 INFO Spezial 2018/

26 Deutsche Bildung, Kultur und Integration Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Stand: Oktober 2018) LANDESRAT FÜR DEUTSCHE BILDUNG UND KULTUR UND FÜR INTEGRATION Bozen, Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18 Landesrat Achammer Philipp Landesrat für Deutsche Bildung, Kultur und für Integration Mitarbeiter/innen Pattis Dietmar Persönlicher Referent Graf Martina Sekretariat Lageder Brigitte Sekretariat Neulichedl Ingrid Sekretariat Dejaco Ingo Mitarbeiter Lantschner Fabian Mitarbeiter Peter Natter Mitarbeiter Raffl Barbara Mitarbeiterin Deutsche Bildungsdirektion Bozen, Amba-Alagi-Straße 10 Bildungsdirektor Gustav Tschenett Bildungsdirektor Mitarbeiter/innen Gasser Susanne Sekretariat Hilber Verena Redaktion Info, Pressearbeit, Blog der Bildungsdirektion Hofer Elisabeth Information und Kommunikation, Delegationsbesuche Summerer Thomas Kommunikation, Redaktion Info, Homepage INFO Spezial 2018/2019

27 EVALUATIONSSTELLE FÜR DAS DEUTSCHE BILDUNGSSYSTEM Bozen, Freiheitsstraße 15 Fachleute Pulyer Ursula Leiterin Niederstätter Klaus Evaluator und stellvertretender Leiter Fritz Manuela Sekretariat Ferdigg Rosa Anna Evaluatorin Niedermair Rosa Maria Evaluatorin Oberhuber Eva Evaluatorin Rainer Martina Evaluatorin Stuppner Ivan Evaluator LANDESDIREKTION KINDERGARTEN Bozen, Amba-Alagi-Straße 10 Landesdirektorin für den deutschsprachigen Kindergarten Saltuari Helena Landeskindergartendirektorin Mitarbeiterinnen Geiser Johanna Sekretariat Herbst Elke Sekretariat Monsorno Martina Koordinatorin Pilser Claudia Sekretariat LANDESDIREKTION GRUND-, MITTEL- UND OBERSCHULEN Bozen, Amba-Alagi-Straße 10 Landesdirektor/in für Grund-, Mittel- und Oberschulen Falkensteiner Sigrun Landesdirektorin und Schulamtsleiterin Schulinspektorat Alber Christian Schulinspektor Lemayr Franz Schulinspektor Sporer Werner Schulinspektor Unterfrauner Hansjörg Schulinspektor Viola Sarah Schulinspektorin Walcher Christian Schulinspektor Mitarbeiter/innen Gasser Susanne Sekretärin der Landesdirektorin Goss Kornprobst Agnes Sekretariat /21 Haas Profanter Christine Sekretariat /21 Weidacher Stefan Mitarbeit bei Projekten INFO Spezial 2018/

28 LANDESDIREKTION BERUFSBILDUNG Bozen, Dantestraße 3 Landesdirektor für Berufsbildung ld.berufsbildung@provinz.bz.it ld.berufsbildung@pec.prov.bz.it Tschenett Gustav Landesdirektor Gustav.Tschenett@schule.suedtirol.it Mair Paul Direktorstellvertreter Paul.Mair@schule.suedtirol.it Mitarbeiter/innen Ambach Katrin Büro Landesdirektor, Sekretariat /02 Katrin.Ambach@provinz.bz.it Asam Rosa Öffentlichkeitsarbeit Rosa.Asam@provinz.bz.it Kucera Johannes Stabsstelle Strategie Johannes.Kucera@provinz.bz.it Pichler Doris Bibliothek, Archiv Doris.Pichler@provinz.bz.it Stecher Martha Stabsstelle Bildungsprojekte Martha.Stecher@provinz.bz.it Koordinationsstelle Berufliche Weiterbildung weiterbildung.berufsbildung@provinz.bz.it Stieger Martin Koordinator Martin.Stieger@provinz.bz.it Cattaneo Romina Kursverwaltung und Buchhaltung Romina.Cattaneo@provinz.bz.it Clementi Inge Redaktion Fachbereichsbroschüren und Bewerbung, Beiträge für Beschäftigte und Arbeitssuchende, Kontrolltätigkeit Inge.Clementi@provinz.bz.it Kurse, individualisierte Maßnahmen zur beruflichen Abklärung und Orientierung sowie Comploi Claudius Ausbildungs- und Orientierungspraktika und Umschulungen für Erwachsene mit Claudius.Comploi@provinz.bz.it erschwertem Zugang zum Arbeitsmarkt Hilpold Verena Ausbildungs- und Orientierungspraktika für Erwachsene mit erschwertem Zugang zum Arbeitsmarkt und Asylbewerber/innen, Kontrolltätigkeit Verena.Hilpold@provinz.bz.it Kelderer Brigitte Bildungsprojekte, Entwicklung von Kursen und Lehrgängen, Validierung und Zertifizierung von Kompetenzen Brigitte.Kelderer@provinz.bz.it Kompatscher Nadine Sekretariat Nadine.Kompatscher@provinz.bz.it Plangger Elmar Prunner Thomas Rogger Michaela Kurse, individualisierte Maßnahmen zur beruflichen Abklärung und Orientierung sowie Ausbildungs- und Orientierungspraktika und Umschulungen für Erwachsene mit erschwertem Zugang zum Arbeitsmarkt Beiträge für Unternehmen und Weiterbildungsanbieter sowie für Beschäftigte und Arbeitssuchende, Kontrolltätigkeit Beiträge für Unternehmen und Weiterbildungsanbieter, Akkreditierung Arbeitssicherheit, IBB Elmar.Plangger@provinz.bz.it Thomas.Prunner@provinz.bz.it Michaela.Rogger@provinz.bz.it Rufinatscha Evelyn Verwaltung der Ausbildungs- und Orientierungspraktika und Buchhaltung Evelyn.Rufinatscha@provinz.bz.it Tecini Christian Bedarfserhebung, Entwicklung von Kursen und Lehrgängen, Validierung und Zertifizierung von Kompetenzen, Weiterbildungsberatung Christian.Tecini@provinz.bz.it 28 INFO Spezial 2018/2019

29 Amt für Lehrlingswesen und Meisterausbildung Dantestraße 11, Bozen Baumgartner Cäcilia Amtsdirektorin Scherer Sabine Stellvertretende Amtsdirektorin Agostini Manfred Meldung der betrieblichen Ausbildungsstandards Aschbacher Gertraud Meisterkurse und -prüfungen Höller Renate Sekretariat Kofler Christine Lehrverträge Ladurner Marion Meisterkurse und -prüfungen Maier Brunhilde Lehrverträge Rassler Martina Meisterkurse und -prüfungen Reiterer Sonja Lehrlinge mit Schulbesuch im Ausland, Beiträge für behinderte Lehrlinge und solche in schwierigen sozialen Lebenslagen Scherer Sabine Meisterkurse und -prüfungen Schweigl Bettina Bildungsordnungen für Lehrberufe, Beratung für Ausbildungsbetrieb, Projekte gegen Lehrabbruch Walter Roland Zulassung zur Meisterprüfung LANDESDIREKTION DEUTSCHE UND LADINISCHE MUSIKSCHULE Bozen, Amba-Alagi-Straße 10 Landesdirektor für die deutsche und ladinische Musikschule / NN Landesdirektor (siehe NN Stellvertretender Landesdirektor/Stellvertretende Landesdirektorin Mitarbeiterinnen Dorfmann Evelyne Sachbearbeitung mit Schwerpunkt Personalverwaltung, Arbeitszeiterfassung, Schülerwettbewerbe und Leistungsabzeichen Glira Tanja Sachbearbeitung mit Schwerpunkt Fortbildung, Sommermusikwochen Piccolruaz Barbara Verwaltungsgehilfin, Telefondienst, Materialanforderung, Inventar Zadra Eva Sekretariat, Sachbearbeitung mit Schwerpunkt S.I.A.E., organisatorische Betreuung des Jugendsinfonieorchesters Südtirol, Außendienste Referat Volksmusik Bozen, Museumstraße 54 Cristofoletti Manuela Gesamtkoordinierung der Bereiche Forschung, Dokumentation, Volksmusikvermittlung Mitarbeiterinnen Solderer Katharina Sekretariat Mantinger Brigitte Forschung, Archiv und Bibliothek INFO Spezial 2018/

30 PÄDAGOGISCHE ABTEILUNG Bozen, Amba-Alagi-Straße 10 Abteilungsdirektion Verdorfer Gertrud Abteilungsdirektorin Gasser Christine Stellvertretende Abteilungsdirektorin Mitarbeiter/innen Chiusole Franz Verwaltung und Organisation Schulsport Holzner Heidemarie Personalverwaltung, Sekretariat Huber Ulrike Fremdsprachen- und Redewettbewerb, EU-Projekte Telearbeit: Koch Sabine Sekretariat des PBZ Bozen, Personalverwaltung Köllemann Helga Verwaltung und Organisation Schulsport, Buchhaltung Lantschner Brigitta Direktionssekretariat Mucha Andrea Tätigkeitsplan und Tätigkeitsbericht, Projektverwaltung Nagler Margit Homepage, Mitarbeit in der Pädagogischen Fachbibliothek Niederegger Verena Leiterin der Pädagogischen Fachbibliothek Pardeller Brigitte Mitarbeit in der Pädagogischen Fachbibliothek Pichler Maria Gabriela Tätigkeitsplan und Tätigkeitsbericht, Veröffentlichungen Pizzo Marina Portierdienst, Verteilung der Veröffentlichungen Thaler Eva EU-Projekte Telearbeit: Weithaler Roland Verwaltung und Organisation Schulsport INFO Spezial 2018/2019

31 Referat Inklusion Lemayr Franz Schulinspektor für Inklusion, Referatsleiter Aschbacher Rita Sekretariat Pfeifer Veronika Rechtliche Fragen, Expertin für Datenbank, Stellenpläne der Mitarbeiter/innen für Integration, Ankauf behindertenspezifischer Hilfsmittel Steiner Michaela Mitarbeit bei Projekten, Erstellung von Konzepten, Redaktion INFO Visintin Karin Verwaltungstätigkeiten für Stellenpläne der Mitarbeiter/innen für Integration, Datenbank Referat Psychopädagogische Beratung Winkler Hannelore Referatsleiterin, Psychopädagogische Beratung Grüner Wolfgang Psychopädagogische Beratung, Supervision und Coaching Heissl Deporta Renate Psychopädagogische Beratung Karlegger Ingrid Psychopädagogische Beratung Kaufmann Tanja Psychopädagogische Beratung Matscher Evelyn Psychopädagogische Beratung, Supervision Pallua Elisabeth Psychopädagogische Beratung Raifer Roswitha Psychopädagogische Beratung Rechenmacher Irene Veronika Psychopädagogische Beratung Reckla Maria Luise Psychopädagogische Beratung Schenk Rosemarie Psychopädagogische Beratung Schmid Gudrun Psychopädagogische Beratung Trebo Alrun Psychopädagogische Beratung Von Spinn Julia Psychopädagogische Beratung INFO Spezial 2018/

32 Referat Migration Niederfriniger Inge Leiterin des Kompetenzzentrums Migration Atz Emanuela Sprachenzentrum Unterland Casati Fabio Koordinator des Sprachenzentrums Bozen Debiasi Verena Sprachenzentrum Bozen Gramegna Barbara Kompetenzzentrum Migration: Italienische Schule Kurz Sabine Sprachenzentrum Bruneck Mitterer Verena Sprachenzentrum Meran Oberhollenzer Klara Sprachenzentrum Brixen Plagg Waltraud Sprachenzentrum Schlanders Schlomm Michaela Kompetenzzentrum Migration: Projektbegleitung, Sprachstandserhebungen Sibilla Astrid Sprachenzentrum Bozen: Pädagogische Koordinatorin der Sprachkurse des Oberschulnetzwerkes RISAA Subotic Rapo Ljubica Kompetenzzentrum Migration: Interkulturelle Mediation INFO Spezial 2018/2019

33 Referat Kindergarten- und Schulentwicklung Gasser Christine Referatsleiterin, Stellvertretende Abteilungsdirektorin, Supervision und Coaching Angerer Elisabeth Maria Unterrichtsentwicklung Doblander Siglinde Begabungs- und Begabtenförderung Ebner Katharina Kindergartenpädagogik: Inklusion, Vorurteilsbewusste Bildung, Sprachliche Bildung und Mehrsprachigkeit Frick Veronika Unterrichtsentwicklung, Jahrgangsübergreifender Unterricht Froner Katharina Organisationsentwicklung Höller Marika Unterrichtsentwicklung, Praktikum Kaser Silvia Unterrichtsentwicklung Klapfer Renate Organisationsentwicklung Mairhofer Elisabeth Organisationsentwicklung und Coaching Morandi Paolo Verkehrserziehung und Mobilitätsbildung Muther Maria Aloisia Unterrichtsentwicklung Perger Andrea Organisationsentwicklung und Coaching Regele Brigitte Gesundheitsförderung Schmid Gudrun Gesundheitsförderung Seeber Theodor Gesundheitsförderung und Supervision Schwingshackl Monika Unterrichtsentwicklung Staffler Dorothea Gesundheitsförderung Sturn Evelyn Unterrichtsentwicklung Tanzer Karin Unterrichtsentwicklung Tasser Marlies Unterrichtsentwicklung Zadra Monica Verwaltungstätigkeit für Begabungs- und Begabtenförderung und Gesundheitsförderung INFO Spezial 2018/

34 Referat Fachdidaktik Christanell Beatrix Referatsleiterin, Erstsprache Deutsch Mittelschule Angerer Harald Bildungsserver blikk, elearning, kommunikations- und informationstechnologische Bildung (KIT) Barth Hanno Rechts- und Wirtschaftsfächer Bignotti Anna Italienisch Zweite Sprache Blaas Christian Technik und Kunst Cangiano Rita Italienisch Zweite Sprache Caria Stefania Italienisch Zweite Sprache Cescutti Eva Erstsprache Deutsch Oberschule Daverda Barbara Sprachzertifizierungen De Monte Frick Rosmarie Englisch Eisenstecken Petra Erstsprache Deutsch Grundschule Guzzetti Manuela Italienisch Zweite Sprache Hellrigl Susanne Naturwissenschaften und Umweltbildung Laner Christian Bildungsserver blikk, elearning, Unterrichtsentwicklung, kommunikationsund informationstechnologische Bildung (KIT), Reformpädagogik Lanz Wolfgang Übungsfirmen, Schule und Wirtschaft Marinello Monika Englisch Mascher Daniel Karl Geschichte Mittermair Andrea Kindergartenpädagogik: Planung und Koordination der Fortbildung, Vorurteilsbewusste Bildung, Partizipation, Bildungsbereiche MINT Perisutti Marcella Italienisch Zweite Sprache Ratering Matthias Mathematik Mittelschule und Oberschule Stragenegg Verena Mathematik Grundschule Schwienbacher Evi Debora Mehrsprachigkeit Von Grebmer Eduard Fachdidaktik Sport Zihl Barbara Mathematik Grundschule INFO Spezial 2018/2019

35 Referat Fortbildung - Söll 12, Tramin referat-fortbildung@provinz.bz.it Zwerger Siegrid Leiterin des Referats und der Fortbildungsakademie Schloss Rechtenthal Siegrid.Zwerger@schule.suedtirol.it Vedovelli Petra Stellvertretende Leiterin, Koordination der Fortbildungsakademie Petra.Vedovelli@schule.suedtirol.it Amba-Alagi-Straße 10, Bozen Egger Renate Beauftragungen und Abrechnungen im Rahmen der Fortbildung Renate.Egger@schule.suedtirol.it Söll 12, Tramin Egger Gerlinde Fortbildungsakademie Rezeption Gerlinde.Egger@schule.suedtirol.it Frainer Stefanie Sekretariat Landesfortbildung Stefanie.Frainer@schule.suedtirol.it Huf Anna Sekretariat Landesfortbildung Anna.Huf@schule.suedtirol.it Jacomet Günther Fortbildungsakademie Hausmeister Guenther.Jacomet@schule.suedtirol.it Mayr Sieglinde Fortbildungsakademie Sekretariat, Organisation des Seminarbetriebes Sieglinde.Mayr@schule.suedtirol.it Moser Waltraud Sekretariat Landesfortbildung Waltraud.Moser@schule.suedtirol.it Zwerger Christine Sekretariat Landesfortbildung Christine.Zwerger@schule.suedtirol.it Referat Berufspädagogik - Dantestraße 3, Bozen referat-berufspaedagogik@provinz.bz.it Costabiei Markus Referatsleiter Markus.Costabiei@provinz.bz.it Cola Simonetta Bildungsplanung, Berufspädagogik Simonetta.Cola@schule.suedtirol.it Huber Helga Aus- und Fortbildung Lehrpersonal, Projekte, Coaching Helga.Huber@schule.suedtirol.it Kontschieder Stefan Arbeitssicherheitskurse, Aus- und Fortbildung Lehrpersonal, Projekte, Medien Stefan.Kontschieder@schule.suedtirol.it Krautgasser Margith Bildungsplanung, Berufspädagogik, Fortbildung Margith.Krautgasser@schule.suedtirol.it Pichler Margit Bildungsplanung und -entwicklung, Lehrpläne, Fortbildung Margit.Pichler@schule.suedtirol.it Thaler Adelheid Verwaltung, Organisation Heidi.Thaler@provinz.bz.it Von Webern Gerda Sekretariat, Organisation Gerda.Von-Webern@schule.suedtirol.it LBS für Handwerk und Industrie, Romstraße 20, Bozen Lageder Konrad Arbeitssicherheitskurse für die Schulen Konrad.Lageder@schule.suedtirol.it INFO Spezial 2018/

36 ABTEILUNG 16 - BILDUNGSVERWALTUNG Bozen, Amba-Alagi-Straße 10 Abteilungsdirektion Bildungsverwaltung@provinz.bz.it bildungsverwaltung@pec.prov.bz.it Tschigg Stephan Abteilungsdirektor Stephan.Tschigg@schule.suedtirol.it Mitarbeiter/innen Marchetti Elena Sekretariat Elena.Marchetti@schule.suedtirol.it Zöggeler Marlene Sekretariat Marlene.Zoeggeler@schule.suedtirol.it Pertinger Joachim Sekretariat, Sicherheitsbeauftragter, Verwahrer Joachim.Pertinger@schule.suedtirol.it Sabbatini Barbara Disziplinarverfahren, Dienstaustritte, Gewerkschaftsbeziehungen, Rechtsangelegenheiten, Vergütung von Schäden am eigenen Fahrzeug Barbara.Sabbatini@schule.suedtirol.it Gutwenger Eva Amtswartin, Portierdienst Eva.Gutwenger@schule.suedtirol.it Premstaller Richard Fahrer, Amtswart, Portierdienst Richard.Premstaller@schule.suedtirol.it Weifner Josefine Amtswartin, Portierdienst Josefine.Weifner@schule.suedtirol.it Amt für Bildungsordnung Loro Jimmy Clara Werner Geschäftsführender Amtsdirektor, Rechtsberatung im Rahmen der Bildungsordnung, Rechtsordnung/Reformen im Bildungssystem, Schüleraufsicht und Haftung Bildungsnachweise, Kindergarten- und Schulkalender, Landesbeiräte der Eltern sowie der Schülerinnen und Schüler, Sekretariat des Landesschulrates, Mitbestimmungsgremien in Kindergärten und Schulen, Schüler- und Schülerinnencharta Jimmy.Loro@schule.suedtirol.it Werner.Clara@schule.suedtirol.it Innerhofer Winkler Annaliese Personalprotokoll und Postversand, Sachprotokoll Annaliese.Innerhofer@schule.suedtirol.it Linter Elisabeth Posteingang und Sachprotokoll, Personalprotokoll und Postversand Elisabeth.Linter@schule.suedtirol.it Planer Elmar Pozzo Costanza Sekretariat, Stellvertretung Interner Benutzerbetreuer, Personalprotokoll, Sachprotokoll, Archiv Rechtsordnung/Reformen im Bildungssystem, Rechtsberatung im Rahmen der Bildungsordnung, Einschreibung in Kindergarten und Schulen, Prüfungswesen und Bewertung der Schülerinnen und Schüler, Schüler- und Schülerinnencharta, Schüleraufsicht und Haftung Elmar.Planer@schule.suedtirol.it Costanza.Pozzo@schule.suedtirol.it Prackwieser Martina Personalprotokoll und Postversand, Sachprotokoll Martina.Prackwieser@schule.suedtirol.it Rieder Rungger Theresia Personalprotokoll und Postversand, Sachprotokoll, Archiv Theresia.Rieder@schule.suedtirol.it Schmid Birgit Bildungsnachweise, Schul- und Bildungspflicht, Prüfungs wesen und Bewertung der Schülerinnen und Schüler, Gleichstellung ausländischer Abschlüsse in Schule und Berufsbildung, Rechtsberatung im Rahmen der Bildungsordnung, Schüler- und Schülerinnencharta, Schüleraufsicht und Haftung, Eltern unterricht, Staatsprüfung für Freiberufler/innen Birgit.Schmid@schule.suedtirol.it 36 INFO Spezial 2018/2019

37 Amt für Kindergarten- und Schulverwaltung Oberparleiter Wolfgang Amtsdirektor, Gewerkschaftsfreistellungen und Arbeitszeit des Lehrpersonals Thalmann Knapp Ulrike Chizzali Kostner Evi Stellvertretende Amtsdirektorin, Verteilungsplan der Oberschulen, Klassenbildung, Stellenplan und Mobilität des Lehrpersonals der Oberschule Anerkennung und Gleichstellung von Privatschulen, Freistellung, Abordnung und Teilzeitarbeit des Lehrpersonals der Grund-, Mittel- und Oberschule, Aufnahme und Mobilität der Schulführungskräfte, Anerkennung außerschulischer Bildungsangebote Hinteregger Johanna Sekretariat, Außendienste Schulführungskräfte Hofer Renate Laimer Elisabeth Monika Mittermair Monika Ausbildungsplan, Klassenbildung, Stellenpläne, Abordnungen und Teilzeitarbeit für die Lehrpersonen der Schulen der Berufsbildung Abendschule, Schulverteilungsplan Unterstufe, Änderungen der Schuldaten, digitale Arbeitszeiterfassung Sekretariat, Klassenbildung, Stellenplan und Mobilität des Lehrpersonals der Grundschule, Kontingente für Überstunden, Leistungsprämien und Außendienste des Lehrpersonals, Schulbenennungen Pertoll Ilse Unbefristete Arbeitsverträge, Digitale Personalverwaltung in SAP-HCM Thaler Barbara Digitale Personalverwaltung in SAP-HCM: Koordinierung, Nebentätigkeiten des Lehrpersonals Tonina Tanja Sekretariat, Stellenplan und Mobilität des Lehrpersonals der Mittelschulen Amt für das Lehrpersonal Lamprecht Sabine Geschäftsführende Amtsdirektorin Zerzer Waltraud Falkensteiner Iris Furggler Timpfler Christa Gostner Stephan Gruber Sabine Stellvertretende Amtsdirektorin, Landes- und Schulranglisten, Einstufung und Laufbahn der Religionslehrpersonen aller Schulstufen, Berufseingangsphase Grundschule Landes- und Schulranglisten, Anerkennung der Berufsqualifikationen und der ausländischen Studientitel, Unterrichtspraktikum 2018/2019, Eignungsprüfungen und Anpassungslehrgänge für die Anerkennung der Lehrbefähigung Einstufung und Laufbahnentwicklung des Lehrpersonals an Grundschulen, Einstufung und Biennalsprünge der Schulführungskräfte, Beratung zum Berufsbildungs- und Probejahr, Landeszulagen für Lehrpersonen an Grundschulen, Dienstauszüge für Lehrpersonen an Grundschulen zum Zweck der Pensionierung, Abwesenheiten des Lehrpersonals der Grundschule Sekretariat, Dienstauszüge für Lehrpersonen an Mittel- und Oberschulen zum Zweck der Pensionierung, Kennkarte für das Lehrpersonal Einstufung und Laufbahnentwicklung des Lehrpersonals an Mittel- und Oberschulen, Einstufung und Biennalsprünge der Schulführungskräfte der Oberschulen, Beratung zum Berufsbildungs- und Probejahr, Abwesenheiten des Lehrpersonals der Mittelschule, Koeffizienten der Komplexität, Sch_Abs, Ergebnisgehälter der Schulführungskräfte, Inspektoren und Inspektorinnen INFO Spezial 2018/ /

38 Amt für das Lehrpersonal... Fortsetzung Gschirr Adele Maria Longhi Marta Marini Birgit Pristinger Rita Prossliner Doris zzt. nicht besetzt zzt. nicht besetzt zzt. nicht besetzt Einstufung und Laufbahnentwicklung des Lehrpersonals an Mittel- und Oberschulen, Beratung zum Berufsbildungs- und Probejahr, Erhöhung der Landeszulage: Supplentinnen und Supplenten sowie Stammrollenlehrpersonen an Mittel- und Oberschulen, Abwesenheiten des Lehrpersonals der Oberschule, Koeffizienten der Komplexität Sekretariat, Landes- und Schulranglisten, Erhöhung der Landeszulage: Doktorat, Zweisprachigkeitszulage, Lehrerausbildung, Kennkarte für das Lehrpersonal Landes- und Schulranglisten, Zweisprachigkeitszulage, Unterrichtspraktikum 2018/2019, Erhöhung der Landeszulage: Doktorat Landes- und Schulranglisten, Berufseingangsphase Mittel- und Oberschule, Unterrichtspraktikum 2018/2019 Einstufung und Laufbahnentwicklung des Lehrpersonals an Grundschulen, Beratung zum Berufsbildungs- und Probejahr, Landeszulagen für Lehrpersonen an Grundschulen, Dienstauszüge für Lehrpersonen an Grundschulen zum Zweck der Pensionierung, Abwesenheiten des Lehrpersonals der Grundschule Abwesenheiten des Lehrpersonals aller Schulstufen und der Schulführungskräfte, Sch_Abs, Arbeitszeit des Lehrpersonals Anerkennung der Berufsqualifikationen und der ausländischen Studientitel, Unterrichtspraktikum 2018/2019, Lehrerausbildung, Wettbewerbe des Lehrpersonals, Eignungsprüfungen und Anpassungslehrgänge für die Anerkennung der Lehrbefähigung Landes- und Schulranglisten, Lehrerausbildung, Wettbewerbe des Lehrpersonals, Verschiedenes Beschaffungsamt Parigger Johann Amtsdirektor Estfeller Anton Stellvertretender Amtsdirektor Authier Marion Sekretariat, Auszahlungen Telearbeit: Fischnaller Norbert Einrichtung Oberschulen, direkte Ankäufe, Reinigungsverträge Fleischmann Mayr Doris Verträge und Abrechnungen Furlan Alberto Sekretariat, Verträge, Auszahlungen Hinteregger Pattis Daniela Sekretariat, Auszahlungen Insam Mirjam Juristin Lafogler Margot Verträge Landesdirektion deutsche und ladinische Musikschule Maier Sabine Verträge und Abrechnungen Fortbildung Pädagogische Abteilung INFO Spezial 2018/2019

39 Beschaffungsamt... Fortsetzung Nardon Monica Verträge Landesdirektion deutsche und ladinische Musikschule Obertegger Julia Verträge und Auszahlungen Sprachenzentren Pädagogische Abteilung Plaickner Ingrid Ausschreibungen und Verträge Rabanser Alois Auswertungen von Daten, Unterstützung im IT-Bereich, IBB Rottensteiner Christina Pädagogische Abteilung, Verträge, steuerrechtliche Fragen, Buchhaltung kommerzielle Tätigkeit, Auszahlungen Scrinzi Christian Verträge, Auszahlungen, Materialanforderungen Pädagogische Abteilung Spiess Regina Verträge und Abrechnungen Berufsbildung Stockner Carmen Verträge, interne Beauftragungen Tschager Georg Vertrags- und steuerrechtliche Fragen Amt für die Finanzierung der Bildungseinrichtungen Dantestraße 3, Bozen Felderer Lorenz Johann Geschäftsführender Amtsdirektor Fontana Luca Stellvertretender Amtsdirektor Verwaltung der Ausgabenbereitstellung Bildungsdirektion, Beratung und Überprüfung, Buchhaltung der Landesberufs- und Fachschulen Dal Bianco Stefano Datenauswertung und Datenanalysen Klammer Klaudia Lageder Elisabeth Auszahlung Förderungen/und Beiträge, Bedarfsermittlung für zentrale Ankäufe, Bearbeitung Drittpfändungen/Konkurse Finanzierung der Schulen staatlicher Art und der Privatschulen, Überprüfung der Buchhaltung der Schulen staatlicher Art Lageder Manuela Schulinformationssystem, Digitalisierungsprojekte Lunger Robert Amtswart Pallè Deborah Pattis Cristina Raumprogramme und Schulräume, Beiträge für den Bereich Kindergarten, Beratung bei Schulbauten Finanzierung der Landesberufs-und Fachschulen, Beratung und Überprüfung, Buchhaltung der Landesberufs- und Fachschulen, Schulen Pichler Rosa Sekretariat, AZES, Inventar, Materialanforderungen Wellenzohn Christine Verwaltung der Ausgabenbereitstellung Bildungsdirektion, Auszahlung Förderungen/Beiträge Windegger Edith Schülerinformationssystem Popcorn INFO Spezial 2018/

40 Personal Abteilung 4 (Auswahl) Bozen, Landhaus 8, Rittner Straße 13 Büro Abteilungsdirektor personalabteilung@provinz.bz.it Matzneller Albrecht Abteilungsdirektor Albrecht.Matzneller@provinz.bz.it Amt für Kindergarten- und Schulpersonal 4.3 schulpersonal@provinz.bz.it Egarter Karin Amtsdirektorin Karin.Egarter@provinz.bz.it Battistella Marco Stellvertretender Amtsdirektor Marco.Battistella@provinz.bz.it Gehaltsamt für das Lehrpersonal gehalt.lehrpersonal@provinz.bz.it Peroni Dominique Geschäftsführende Amtsdirektorin Dominique.Peroni@provinz.bz.it Pensionsamt für das Lehrpersonal 4.9 pensionsamt.lehrpersonal@provinz.bz.it Broccato Loris Amtsdirektor Loris.Broccato@provinz.bz.it Scipioni Sabrina Stellvertretende Amtsdirektorin Sabrina.Scipioni@provinz.bz.it RESSORT FÜR BILDUNGSFÖRDERUNG, DEUTSCHE KULTUR UND Integration Büro Ressortdirektor Bozen, Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18 Gatterer Armin Ressortdirektor Armin.Gatterer@provinz.bz.it Neulichedl Ingrid Sekretariat Ingrid.Neulichedl@provinz.bz.it Bildungsförderung Abteilung 40 (Auswahl) Bozen, Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18 Büro Abteilungsdirektor bildungsfoerderung@provinz.bz.it Tschugguel Rolanda Abteilungsdirektorin Rolanda.Tschugguel@provinz.bz.it Paulmichl Richard Stellvertreter Richard.Paulmichl@provinz.bz.it Amt für Schulfürsorge 40.1 schulfuersorge@provinz.bz.it Paulmichl Richard Amtsdirektor Richard.Paulmichl@provinz.bz.it Schgraffer Comploi Brigitte Stellvertretende Amtsdirektorin Brigitte.Schgraffer-Comploi@provinz.bz.it Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung 40.2 berufsberatung.bozen@provinz.bz.it Seebacher Alexa Geschäftsführende Amtsdirektorin Alexa.Seebacher@provinz.bz.it Amt für Hochschulförderung 40.3 hochschulfoerderung@provinz.bz.it Mahlknecht Ulrike Geschäftsführende Amtsdirektorin Ulrike.Mahlknecht@provinz.bz.it 40 INFO Spezial 2017/ /2019

41 ITALIENISCHE BILDUNGSDIREKTION (Auswahl) Bozen, Plaza-Gebäude, Neubruchweg 2 Büro Bildungsdirektion und Hauptschulamtsleiterin/Landesdirektion italienischsprachige Grund-, Mittel- und Oberschulen issovr-scol@scuola.alto-adige.it Minnei Nicoletta Bildungsdirektorin und Hauptschulamtsleiterin/Landesdirektorin Nicoletta.Minnei@provincia.bz.it Tuttolomondo Tonino Stellvertretender Hauptschulamtsleiter/Landesdirektor Tonino.Tuttolomondo@provincia.bz.it Landesdirektion italienischsprachiger Kindergärten Büro Landesdirektorin Pierotti Manuela Landeskindergartendirektorin Manuela.Pierotti@provincia.bz.it Abteilung Innovation und pädagogische Forschung Büro Abteilungsdirektorin - servizipedagogici@provincia.bz.it Minnei Nicoletta Nicoletta.Minnei@provincia.bz.it Abteilung 17 Italienisches Schulamt Büro Abteilungsdirektor is.dir.rip@scuola.alto-adige.it Tuttolomondo Tonino Abteilungsdirektor Tonino.Tuttolomondo@provincia.bz.it Landesevaluationsstelle für das italienischsprachige Bildungssystem Büro Direktorin servizio.valutazione@provincia.bz.it Fiorini Luisanna Direktorin Luisanna.Fiorini@provincia.bz.it Landesdirektion italienischsprachige Berufsbildung Büro Bereichsdirektor Bozen, St.-Gertraud-Weg 3 fp@provincia.bz.it Roncat Renzo Landesdirektor Renzo.Roncat@provincia.bz.it Musikschule in italienischer Sprache Büro Direktorin Bozen, Pfarrplatz 19 areamusicale.vivaldi@provincia.bz.it Vassallo Elettra Direktorin Elettra.Vassallo@provincia.bz.it INFO Spezial 2018/ /

42 Ladinisches Bildungs- und Kulturressort (Auswahl) Bozen, Bindergasse 29, Büro Schulamtsleiterin Ploner Edith Schulamtsleiterin Ladinische Kultur und Ladinisches Schulamt Abteilung 18 Büro Abteilungsdirektor Ploner Felix Geschäftsführender Abteilungsdirektor Piccolruaz Alexander Stellvertretender Abteilungsdirektor Bereich Innovation und Beratung Büro Bereichsdirektor Ploner Felix Geschäftsführender Bereichsdirektor Demetz Anita Stellvertretende Bereichsdirektorin Informationstechnik Abteilung Bozen, Landhaus 10, Crispistraße 15 informationstechnik@provinz.bz.it Büro Abteilungsdirektor Pöhl Kurt Ferdinand Abteilungsdirektor Kurt.Poehl@provinz.bz.it Koordinierungsstelle der DV-Techniker für die Schulen Runggatscher Georg Koordinator Georg.Runggatscher@provinz.bz.it 42 INFO Spezial 2017/ /2019

43 Koordination: Hannelore Winkler Amba-Alagi-Str. 10, Bozen Sekretariat: Tel Wir informieren, beraten und unterstützen pädagogische Fachkräfte, Lehrpersonen, Mitarbeiterinnen für Integration, Schulführungskräfte, Eltern, Schülerinnen und Schüler in folgenden Bereichen: Gesundheitsförderung Unterrichtsentwicklung Brigitte Regele Karin Tanzer Tel Tel Gudrun Schmid Beratung, Begleitung und Fortbildung zu folgenden Tel Bereichen: Individualisierung, Umgang mit Vielfalt, Beratung und Begleitung bei Fragen zu Kompetenzorientierung gesundheitsförderlichen Themen: Kooperatives Lernen und Teamorientierte Schulklima, Lebenskompetenzen, Streitschlichtung, Unterrichtsentwicklung Sexualerziehung, Ernährung und Bewegung, Achtsamkeit Teamentwicklung und kollegiale Hospitation und Stressprävention, Prävention von Sucht, Mobbing Lernberatung und Lerncoaching und Gewalt Dokumentation der Lernentwicklung Durchführung von Projekten zur Lehrergesundheit und Leistungsbewertung Fortbildung und Begleitung in der Berufseingangsphase Organisationsentwicklung Katharina Froner Psychopädagogische Beratung Tel Ingrid Karlegger Begleitung von Entwicklungsvorhaben im Bereich Tel Schulentwicklung und Qualitätssicherung an Kindergärten und Schulen Projektleitung und Referententätigkeit für das Projekt Maria Luise Reckla Teamorientierte Unterrichtsentwicklung Tel Koordinierung der Beratungsstelle Schularchitektur Gudrun Schmid Sprachenzentrum Tel (Sprachentwicklung, Zweit- und Fremdsprache) Emanuela Atz Tel Alrun Trebo Tel Verena Debiasi Tel Julia von Spinn Beratung und Unterstützung in didaktischen und Tel organisatorischen Fragen für deutsche und italienische Kindergärten und Schulen Planung und Durchführung von Sprachfördermaßnahmen Hannelore Winkler für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund Tel Koordination der Sprachlehrpersonen Vermittlung von Interkulturellen Mediatorinnen und Mediatoren Beratung zu didaktischen Materialien und Verleih Beratung und Unterstützung bei: Fragen zu Inklusion/Integration Supervision und Coaching Auffälligkeiten in der Entwicklung und im Lernen durch interne und externe Fachkräfte Auffälligkeiten im emotionalen oder sozialen Verhalten: Christine Gasser Ängste, Aggressionen, psychosomatische Symptome, Tel sozialer Rückzug... Schulische Krisen: Schulabsentismus, Verweigerung, Teamsupervision für Pädagogische Fachkräfte im Schulwechsel... Kindergarten und für Lehrerteams Schwierige Dynamiken in Gruppen: Ausgrenzung, Fallsupervision für Lehrpersonen einer Schulstelle Konflikte, Mobbing... oder eines Klassenrates Schulfähigkeit Übergänge zwischen den Bildungsstufen Coaching für Führungskräfte der verschiedenen Führungsebenen Pädagogisches Beratungszentrum Bozen Pädagogische Beratungszentren (PBZ) Bozen, Brixen, Bruneck, Meran, Schlanders (Pädagogische Abteilung) Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der PBZ sind Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für Lehrerinnen und Lehrer, pädagogische Fachkräfte im Kindergarten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für Integration von Kindern, Schülerinnen und Schüler, Eltern und Erziehungsberechtigte, Führungskräfte in Kindergarten und Schule. Die PBZ bieten Beratung, Begleitung und Information bei erzieherischen, schulischen und integrationsspezifischen Fragestellungen, Beratung zur Unterrichtsentwicklung, Unterstützung bei Initiativen zur Gesundheitsförderung, Unterstützung bei Schulentwicklungsprozessen, Supervision, Coaching. Pädagogisches Beratungszentrum Bozen Amba-Alagi-Straße 10, Bozen, Tel Koordination: Hannelore Winkler, Sekretariat Sabine Koch Gesundheitsförderung Brigitte Regele Gudrun Schmid Psychopädagogische Beratung Ingrid Karlegger Maria Luise Reckla Gudrun Schmid Alrun Trebo Julia von Spinn Hannelore Winkler Organisationsentwicklung Katharina Froner Unterrichtsentwicklung Karin Tanzer SSP Kaltern Sprachenzentren Emanuela Atz Verena Debiasi INFO Spezial 2018/ /

44 Pädagogisches Beratungszentrum Meran Sandplatz 10, Meran, Tel Koordination: Evelyn Matscher, Gesundheitsförderung Dorothea Staffler Psychopädagogische Beratung Rosemarie Schenk (Integrationsberatung) Evelyn Matscher (Schulberatung, Supervision) Mehrsprachendidaktik Evi Debora Schwienbacher Organisationsentwicklung und Coaching Elisabeth Mairhofer Unterrichtsentwicklung Evelyn Sturn Sprachenzentrum Verena Mitterer Pädagogisches Beratungszentrum Schlanders Protzenweg 8/a, Schlanders, Tel Koordination: Waltraud Plagg, Gesundheitsförderung Dorothea Staffler Organisationsentwicklung und Coaching Andrea Perger Unterrichtsentwicklung Maria Aloisia Muther Psychopädagogische Beratung Irene Veronika Rechenmacher Tanja Kaufmann Sprachenzentrum Waltraud Plagg Italienisch Zweite Sprache Anna Bignotti INFO Spezial 2017/ /2019

45 Pädagogisches Beratungszentrum Brixen Stadelgasse 8b, Brixen, Tel Koordination: Roswitha Raifer, Gesundheitsförderung und Supervision Theodor Seeber Psychopädagogische Beratung Renate Heissl-Deporta (Integrationsberatung) Roswitha Raifer (Schulberatung) Unterrichtsentwicklung Elisabeth Maria Angerer Silvia Kaser Sprachenzentrum Klara Oberhollenzer Pädagogisches Beratungszentrum Bruneck Rathausplatz 10, Bruneck, Tel Koordination: Wolfgang Grüner, Gesundheitsförderung und Supervision Theodor Seeber Organisationsentwicklung Renate Klapfer Psychopädagogische Beratung Wolfgang Grüner (Integrationsberatung, Supervision und Coaching) Elisabeth Pallua (Schulberatung) Unterrichtsentwicklung Marlies Tasser Monika Schwingshackl Fachdidaktik Zweite Sprache und Mehrsprachigkeit Manuela Guzzetti Stefania Caria Sprachenzentrum Sabine Kurz INFO Spezial 2018/ /

46 Projektbegleiterinnen im Kindergartenjahr 2018/2019 Name Projekt Freistellung Kindergartensprengel Telefon Katrin Unterhofer Umgang mit individuellen Unterschieden, Inklusion und 75 % Bozen vorurteilsbewusste Bildung; interne Evaluation Jutta Kröss Begleitung und Beratung der Berufseinsteigerinnen 50 % Bozen und der pädagogischen Fachkräfte im Probedienst; Öffnungsprozess und Gestaltung der Lernräume Eveln Haller Begleitung der Zusatzkräfte für die sprachliche 25 % Bozen Bildung Margit Prader Kohärenz im Bildungsverlauf: Gestalten von 75 % Brixen Übergängen, Beobachtung und Dokumentation von Entwicklungs- und Bildungsprozessen Martina Tratter Gestaltung des Bildungsraumes und Lernortes 50 % Brixen Kindergarten; Beteiligung der Kinder am Bildungsgeschehen Maria Obrist Gestaltung des Bildungsraumes und Lernortes 100 % Bruneck Kindergarten Öffnung und Offenheit; Unterstützung des Direktionsteams Ursula Höller Inklusive Bildung; Gestaltung der Bildungs- und 100 % Lana Lernräume; Arbeitschutz und -sicherheit Anja Chindamo Umgang mit individuellen Unterschieden und 100% Meran Inklusion Mitgestaltung von Bildungsprozessen Michaela Unterfrauner Bildung dialogisch begleiten: Inklusion, sprachliche 100 % Mühlbach Bildung und Medienbildung Irene Karbon Beobachtung von Entwicklungs- und 100 % Mühlbach Bildungsprozessen; naturwissenschaftliche Bildung; Leiten von und Mitarbeiten in sprengelinternen Arbeitsgruppen Petra Amplatz Sprachliche Bildung 100 % Neumarkt Luzia Franzelin Individualisierung von Bildungsprozessen und 100 % Neumarkt Stärkung von Fachkompetenzen Gerda Paulmichl Inklusive Bildung 50 % Schlanders Evi Brugger Raumkonzepte entwickeln; Beobachtung und Dokumentation der Bildungsprozesse 50 % Schlanders INFO Spezial 2018/2019

47 Service

48 Service Die INFO-Ausgaben des Jahres Bestens INFOrmiert Die Zeitschrift INFO ist ein Gemeinschaftsprojekt der gesamten Bildungsdirektion. Sie erscheint viermal im Jahr und widmet sich je Ausgabe einem thematischen Schwerpunkt. Zwei Sondernummern ergänzen das Angebot. Die Macherinnen und Macher der Informationsschrift INFO sind eine Redaktion von derzeit fünf Redakteurinnen und einem Redakteur. Hinzu kommt eine Journalistin als presserechtlich Verantwortliche, die in der Landesagentur für Presse und Kommunikation tätig ist. Zwei Lehrpersonen der Landesberufsschule Johannes Gutenberg zeichnen für Fotografie und Grafik verantwortlich. Aktuell gehören der Redaktion an: Rosa Asam (Berufsbildung), Maja Clara (Agentur für Presse und Kommunikation), Erich Dapunt (fotografische Begleitung, Berufsschule), Verena Hilber (Bildungsdirektion), Elisabeth Hofer (Bildungsdirektion), Elisabeth Mairhofer (Pädagogische Abteilung), Othmar Schönafinger (grafische Begleitung, Berufsschule), Michaela Steiner (Pädagogische Abteilung), Thomas Summerer (Bildungsdirektion). Die Themenschwerpunkte des Kindergarten- und Schuljahres 2018/2019 Lernräume (Oktober-November) Geschlechterrollen in Kindergarten und Schule (Dezember-Jänner) Italienisch Zweite Sprache (Februar-März) Kreative Bildung Musik, Kunst, Theater (April-Mai-Juni) Sonderausgaben INFO Spezial Bildung im Überblick (November) INFO Spezial Willkommen in der Schule (November) red 48 INFO Spezial 2018/2019

49 Schulpartnerschaften, Austausch und Fortbildung in Europa In die Menschen investieren das ist ein Slogan, der das europäische Bildungsprogramm Erasmus+ begleitet und den Nagel auf den Kopf trifft. Erasmus+ fördert mit nahezu 15 Mrd. Euro die transnationale Zusammenarbeit zwischen Bildungseinrichtungen sowie die Mobilität von Bürgerinnen und Bürgern in ganz Europa und zum Teil darüber hinaus. Lehrende und Lernende an Universitäten und schulischen Einrichtungen, inklusive Kindergarten, Jugendliche, Lehrlinge und junge Arbeitende sollen eine Zeit im Ausland verbringen, Einrichtungen sollen voneinander lernen und bewährte Praktiken austauschen. Für Schulen und Kindergärten sind hauptsächlich zwei Leitaktionen (KA Key Actions) interessant: KA1 Lernmobilitäten für Einzelpersonen Unter dieser Leitaktion fördert die Europäische Union in Schule und Kindergarten die Fortbildung von Lehrkräften, Direktorinnen und Direktoren sowie pädagogischem Fachpersonal. Die Maßnahmen, wie zum Beispiel Unterrichten an einer Partnereinrichtung, Teilnahme an Fortbildungskursen und Konferenzen, Hospitationen oder Job-Shadowing müssen in einem Programmstaat stattfinden und können von zwei Tagen bis zu zwei Monaten dauern. Dafür muss für die Schule ein sogenannter europäischer Entwicklungsplan entworfen werden, d.h. die Leitung einer Schule oder eines Kindergartens muss sich damit beschäftigen, wie und warum also mit welchen bildungspolitisch relevanten Zielen sie Fortbildungen ihres Personals in Europa für einen Zeitraum von einem oder zwei Jahren durchführen möchte. Im Berufsbildungsbereich, dazu zählen für Erasmus+ neben den eigentlichen Berufsschulen auch die Fachschulen und Fachoberschulen, sind zudem Mobilitäten von Schülerinnen und Schülern vorgesehen. Diese erhalten einen Zuschuss für Bildungsaufenthalte im Ausland mit einer Dauer zwischen zwei Wochen und einem Jahr. Die Aufenthalte dienen zur Erlangung von internationalen Berufskompetenzen und können in Form von beruflichen Praktika, Ausbildungsabschnitten und Weiterbildungsmaßnahmen stattfinden. KA2 Strategische Partnerschaften Diese Leitaktion unterstützt die Zusammenarbeit von Institutionen und den Austausch von bewährter Praxis. Mindestens zwei Schulen aus zwei verschiedenen Ländern oder auch mit Beteiligung von Schulbehörden und anderen, schulfremden Einrichtungen schließen sich zusammen, um zwei oder drei Jahre lang gemeinsam an einem zu arbeiten. Es sind auch Kurz- und Langzeitmobilitäten (bis zu zwölf Monate) von Schülerinnen und Schülern sowie Lehrkräften in laufenden Strategischen Partnerschaften vorgesehen. Seit dem letzten Jahr gibt es unter KA2 auch die Möglichkeit, kleinere Projekte einzureichen, sogenannte School Exchange Partnerschaften (KA229). Hier arbeiten mindestens zwei Schulen aus zwei verschiedenen Ländern zusammen. Kernpunkt des Projekts ist der Schüleraustausch, der gegenseitig sein kann oder auch nur von einer Schule ausgehen kann. Diese Projektart wird von der italienischen Nationalagentur besonders gefördert. Die Ansuchen um Förderung von Vorhaben mit Beginn im Sommer 2019 werden digital an die Nationale Agentur in Florenz gestellt. Voraussichtlich werden die Termine für Lernmobilitäten und für Strategische Partnerschaften im Februar und März 2019 liegen. Im der Deutschen Bildungsdirektion bietet die EU-Servicestelle der Pädagogischen Abteilung laufend Information und Unterstützung an. Lehrpersonen, Eltern, Schülerinnen und Schüler können sich individuell beraten lassen. Für interessierte Schulen werden Informationsveranstaltungen für das Lehrerkollegium und für interessierte Gruppen von Lehrpersonen angeboten. Ulrike Huber, EU-Servicestelle Bildungsprogramm Erasmus+ Auskünfte und Informationen: EU-Servicestelle am Deutschen Bildungsressort, suedtirol.it, Tel INFO Spezial 2018/

50 Neue Webseiten der Bildungsdirektion Wer sucht, der findet Die Landesverwaltung präsentiert sich virtuell in einem neuen Kleid und überträgt nach und nach alle ihre Webseiten in ein neues Layout. Auch die Deutsche Bildungsdirektion arbeitet seit Monaten an ihrem neuen Internetauftritt und steht vor der Fertigstellung der einzelnen Webseiten. Alle Seiten der Deutschen Bildungsdirektion werden voraussichtlich bis Ende des Jahres 2018 online gehen. Die Südtiroler Informatik AG (SIAG) hat das Projekt in technischer Hinsicht begleitet. Die neuen Seiten sind sehr benutzerfreundlich gestaltet und Suchmaschinen-optimiert. Die Inhalte sind so aufbereitet, dass sie problemlos über mobile Endgeräte wie Smartphone und Tablet aufgerufen werden können. Alle Seiten sind barrierefrei. Die Webseiten auf einem Blick Die Seiten sind thematisch unterteilt in: Kindergarten Grund-, Mittel- und Oberschule -schule Berufsbildung Musikschule Didaktik und Beratung - Bildungsverwaltung Evaluation red 50 INFO Spezial 2017/2018

51 Pädagogische Fachbibliothek Bibliothek als Paradies Ich habe mir das Paradies immer als eine Art Bibliothek vorgestellt, schwärmte Jorge Luis Borges, ein bekannter argentinischer Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Die Pädagogische Fachbibliothek an der Deutschen Bildungsdirektion ist zwar kein Paradies, kann aber trotzdem Fachleuten der Pädagogik und anderen Interessierten mit Arbeitsunterlagen und einer gediegenen Auswahl an Fachliteratur zur Seite zu stehen. Schwerpunkte des Bestandes der Pädagogischen Fachbibliothek sind Unterrichtsmaterialien zu den verschiedenen Fächern, besonders der Grund- und Mittelschule. Zudem stehen Medien zu den unterschiedlichsten Sachthemen, zu Pädagogik und Didaktik, zu Fragen der Erziehung im Kindergarten, zur Inklusion zur Auswahl. Bibliotheks-Service, Online-Katalog und Auslieferung Die Medien der Bibliothek sind frei zugänglich und die Mitarbeiterinnen der Fachbibliothek sind bei der Suche und Auswahl der geeigneten Medien gerne behilflich. Sollte ein Besuch nicht möglich sein, ist der Online-Katalog OPEN der Pädagogischen Fachbibliothek nützlich: Alle Interessierten können auch dort nach geeigneten Medien suchen. Angemeldete Nutzerinnen und Nutzer können Medien vormerken und verlängern. Die vorgemerkten Medien werden auf Wunsch vom Amt für Film und Medien an die verschiedenen Sammelstellen an Mittelschulen im Land geschickt. So können auch Lehrpersonen aus entfernteren Tälern den Bestand bequem nutzen. Zu beachten ist lediglich, dass es für die Bearbeitung der Vormerkungen zwei Arbeitstage braucht. Alle wichtigen Informationen zu den Angeboten der Fachbibliothek und zur Nutzung des Online-Kataloges findet man auf der Homepage der Pädagogischen Abteilung oder direkt beim Online-Katalog: Medienpakete Nach wie vor beliebt sind die Medienpakete der Pädagogischen Abteilung. Diese enthalten Bücher, CDs, Experimentiermaterial und Vorschläge für die Behandlung eines s im Unterricht. Auch die Leseförderung ist nach wie vor ein wichtiges Anliegen der Pädagogischen Fachbibliothek. Angeboten werden Standardwerke zur Leseförderung, Unterrichtsmaterialien, Material für leseschwache Schülerinnen und Schüler, aber auch viele interessante Kinderbücher und Sachbücher für Kinder und Jugendliche, damit die Freude am Lesen nicht zu kurz kommt. Neue Ankäufe Ankäufe gab es zum Fach Mathematik und zu den anderen naturwissenschaftlichen Fächern. Der Bereich Deutsch als Zweitsprache wurde erweitert, dazu kamen englische Bilderbücher. Kooperatives Lernen ist ein gefragtes Segment unserer Bibliothek, die Publikationen zum Schulentwicklung und Inklusion wurden erweitert. Auch Materialien für den Sport- und Musikunterricht sind angekauft worden. Der Bereich CLIL (Content and Language Integrated Learning) mit theoretischen Werken sowie mit Materialien für den Fachunterricht in einer Fremdsprache wurde weiter gepflegt. Viele Bilderbücher und Unterlagen für die Arbeit mit Kindern mit Migrationshintergrund sind neu angekommen. Verena Niederegger, Pädagogische Fachbibliothek Pädagogische Fachbibliothek Deutsche Bildungsdirektion Amba-Alagi-Straße Bozen Öffnungszeiten Vormittag: bis Uhr Nachmittag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Tel / paed.fachbibliothek@schule.suedtirol.it INFO Spezial 2018/ /

52 Service Schülerwettbewerbe im Schuljahr 2018/2019 Die eigene Bühne Wettbewerbe fordern heraus, sie stacheln zu Höchstleistungen an. Dabei geht es in erster Linie nicht ums Gewinnen, vielmehr um die Erfahrungen, die jeder und jede bei einer Teilnahme sammelt. Im Folgenden ein Überblick über die Schülerwettbewerbe im laufenden Schuljahr 2018/2019. Allgemeinbildender Bereich SÜDTIROLER JUGENDREDEWETTBEWERB für Schülerinnen und Schüler der Oberschulen, Berufsschulen und Fachschulen. Termin: Mittwoch, 27. März 2019 am Hauptsitz der Südtiroler Volksbank in der Schlachthofstraße 55 in Bozen Anmeldung: digital über die Homepage des Deutschen Schulamtes ( vom 1. Februar bis 13. März 2019 Infos: Deutsche Bildungsdirektion, Ulrike Huber, Tel , Amt für Jugendarbeit, Helga Baumgartner Andres, Tel , FREMDSPRACHENWETTBEWERBE 33. Gesamttiroler Fremdsprachenwettbewerb für die allgemeinbildenden Oberschulen Anmeldung: namentliche Meldung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Jänner 2019 Termin: Dienstag, 12. März 2019, Innsbruck Bundeswettbewerbe für die Bestplatzierten der Landesbewerbe Termin: voraussichtlich im April 2019 Gesamttiroler Fremdsprachenwettbewerb für die berufsbildenden Oberschulen Anmeldung: Voranmeldung der Schulen im Herbst 2018, namentliche Meldung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer bis Mitte Jänner 2019 Termin: Ende Februar/Anfang März 2019, Innsbruck Die Termine werden den Schulen durch Mitteilungen aus der Bildungsdirektion zur Kenntnis gebracht. Infos: Ulrike Huber, Deutsche Bildungsdirektion, Tel WETTBEWERB POLITISCHE BILDUNG Schülerinnen und Schüler wünschen sich mehr politische Bildung und die Behandlung aktueller Themen im Unterricht. Aus diesem Grund wird auch im Schuljahr 2018/2019 der Wettbewerb Politische Bildung durchgeführt. An den einzelnen Schulen können Schulklassen oder Schülergruppen der vierten Klasse Grundschule bis zur vierten Klasse Oberschule/Berufsschule/Fachschule eines der sechs vorgeschlagenen Projektthemen auswählen und am besten in einer fächerübergreifenden Projektarbeit durchführen. Die Projektergebnisse werden bis zum 10. Dezember 2018 direkt nach Bonn gesandt. Es winken attraktive Preise. Im März 2018 werden Schulklassen am Politiknachmittag in Bozen die besten Ergebnisse vorstellen. Anmeldung zum Wettbewerb: ab 1. Oktober 2018 über die Webseite der Bundeszentrale für Politische Bildung, Bonn: Die Aufgabenhefte finden sich ebenfalls dort. Zudem wurden auch gedruckte Exemplare an die Schulen verschickt. Infos: Hanno Barth, Leiter der Arbeitsgruppe Wettbewerb Politische Bildung am Bereich Innovation und Beratung, Tel , schule.suedtirol.it PHILOSOPHIE-OlYMPIADE 2018/2019 Wettbewerbszyklus in deutscher Sprache Schulinterner Wettbewerb: bis zum 28. Februar 2019 Landeswettbewerb Mini-Akademie und Essayschreiben: 12. und 13. März 2019 am Sprachen- und Realgymnasium Nikolaus Cusanus in Bruneck Österreichischer Bundeswettbewerb: April 2019 in Salzburg, St. Virgil Infos: Detailinformationen bei Ivan Stuppner, Landeskoordinator der Philosophieolympiade, Tel , Mitteilung an alle Oberschulen 52 INFO Spezial 2018/2019

53 Service Mathematisch-naturwissenschaftlicher Bereich Fremdsprachlicher Wettbewerbszyklus Anmeldung unter Schulinterner Wettbewerb: bis Anfang Februar 2019 Regionalwettbewerb: Februar 2019 Nationaler Wettbewerb: in Rom Internationale Philosophieolympiade: in Italien Infos: Ivan Stuppner, Landeskoordinator der Philosophieolympiade an der Evaluationsstelle für die deutsche Schule, Tel , Mitteilung an alle Oberschulen ÖSTERREICHISCHE CHEMIE-OLYMPIADE Kurswettbewerb auf Schulebene: März 2019 Landeswettbewerb: 1. bis 3. Mai 2019 in Tramin Bundeswettbewerb: 17. Mai bis 1. Juni 2019 in Baden/Niederösterreich Internationaler Wettbewerb 51. IChO: Juli 2019 in Paris (Frankreich) Infos zu den Wettbewerben auf Detailinformationen bei Roswitha Maurer, Landeskoordinatorin der Chemie-Olympiade, Tel , Mitteilung an alle Oberschulen GIOCHI DELLA CHIMICA Regionaler Wettbewerb: Ende April 2019 Nationaler Wettbewerb: Mitte Mai 2019 Internationaler Wettbewerb 51. IChO: Juli 2019 in Paris (Frankreich) Infos: OLIMPIADI DI FISICA Einschreibungen der Schulen: ab Oktober bis 10. November 2018 online auf Wettbewerb auf Schulebene: 12. Dezember 2018 Landeswettbewerb: 21. Februar 2019 Nationaler Wettbewerb: April 2019 Internationaler Wettbewerb LIPhO: 7. bis 15. Juli 2019 in Tel Aviv (Israel) Infos und Unterlagen zu den Wettbewerben: Fremdsprachenwettbewerb Landeskoordinatoren der Physik-Olympiade: Klaus Überbacher, Lehrer am Realgymnasium und an der Technologische Fachoberschule Meran, Tel , und Matthias Ratering, Pädagogische Abteilung, Fachdidaktik Mathematik und Physik, Tel , INFO Spezial 2018/

54 Service OLIMPIADI DI INFORMATICA A SQUADRE Einschreibungen der Schulen: bis 14. Oktober 2018 unter Teamwettbewerbe auf Schulebene 26. Oktober 2018, 27. November 2018, 19. Dezember Jänner 2019 Abschlusswettbewerb: 8. Februar 2019 in Bologna Infos zu den Wettbewerben, Reglement und Termine unter OLIMPIADI DI INFORMATICA INDIVIDUALI Einschreibungen der Schulen: bis 9. November 2018 online unter Wettbewerb auf Schulebene: 15. November 2018 Wettbewerb auf Gebietsebene: April 2019 Nationaler Wettbewerb: September 2019 in Matera (Basilicata) Internationaler Wettbewerb: Sommer 2020 Infos und Unterlagen zu den Wettbewerben unter Landeskoordinator der Informatik-Olympiade: Karl Lunger, Technologische Fachoberschule Max Valier in Bozen, Tel , Karl.Lunger@schule.suedtirol.it; Mitteilung an alle Oberschulen OLIMPIADI DI MATEMATICA Einschreibungen der Schulen: innerhalb Oktober 2018 unter olimpiadi.dm.unibo.it Wettbewerb auf Schulebene Giochi di Archimede: 22. November 2018 Wettbewerb auf Landesebene: 19. Februar 2019 Nationaler Wettbewerb in Cesenatico: Mai 2019 Internationaler Wettbewerb: Juli 2019 Allgemeine Informationen und Unterlagen zu den Wettbewerben finden sich auf olimpiadi.dm.unibo.it/le-gare/gara-a-squadre Online-Trainings für die Schülerinnen und Schüler an bestimmten Tagen unter Coordinatrice Distrettuale delle Olimpiadi di Matematica Giochi a Squadre: Lorenza Zeni, Lehrerin am Liceo Scientifico Galileo Galilei in Trient, Kontakt über an l_zeni@hotmail.com KÄNGURU DER MATHEMATIK für Schülerinnen und Schüler der 1. Klasse Grundschule bis zur 5. Klasse Oberschule Anmeldungen der Schulen: ab 30. November 2018 bis 20. März 2019 unter Eingabe der Ergebnisse und Übermittlung der Lösungsvektoren: 1. April 2019 Abgabe der Deckblätter der Bestplatzierten: 8. April 2019 an die Landeskoordinatorin Ergebnisse: Veröffentlichung am 26. April 2019 Siegerehrungen: Die Termine und Orte werden im Mai 2019 veröffentlicht unter Landeskoordinatorin des Känguru-Wettbewerbes in Südtirol: Siglinde Doblander, Pädagogische Abteilung Begabungs- und Begabtenförderung, Tel , Siglinde.Doblander@schule.suedtirol.it Wirtschaft-Beruf QUALITÄTSAUDIT FÜR ÜBUNGSFIRMEN 2019 Veranstalter: ACT Wien Anmeldung: bis 3. Dezember 2018 Einreichung der Unterlagen: bis 21. März 2019 Bekanntgabe der Ergebnisse: 2. April 2019 Überreichung der Zertifikate: Mai 2019 Infos: Servicestelle für Übungsfirmen, Wolfgang Lanz, Wolfgang.Lanz@schule.suedtirol.it BUSINESSPLAN-WETTBEWERB Bank Austria Businessplan-Wettbewerb: next generation vol. 13 Veranstalter: EESI Wien Anmeldung: bis 30. November 2018 Abgabetermin: 20. März 2019 Bekanntgabe der Ergebnisse auf Landesebene: 2. April 2019 Bekanntgabe der Finalteilnehmer/innen: 10. April 2019 Finale in Innsbruck: 26. April 2019 Infos: Servicestelle für Übungsfirmen, Wolfgang Lanz, Wolfgang.Lanz@schule.suedtirol.it IDEENWETTBEWERB IMAGINE THE FUTURE Neue, kreative und konkrete Ideen für den Südtiroler Markt von morgen Veranstalter: WIFO der Handelskammer Bozen Einsendeschluss: 31. März 2019 Infos: Alberta Mahlknecht; T , alberta.mahlknecht@handelskammer.bz.it Generation uro Students Award Veranstalter: Österreichische Nationalbank gemeinsam mit der Banca d Italia und der EZB (Europäischen Zentralbank) Beginn: Oktober 2018 Finale: März 2019 Eigene Mitteilung folgt Infos unter Kontaktperson der OENB: Judith Feyrer: generationeuro@oenb.at; Tel.+43(0) Kontaktperson an der Pädagogischen Abteilung: Hanno Barth: Tel , Hanno.Barth@schule.suedtirol.it WETTBEWERB IM BEREICH BILDUNGSWEGE SCHULE- ARBEITSWELT : DEIN PRAKTIKUM & CO IM VIDEOCLIP Veranstalter: Italienische Handelskammern Fristen: 2. Halbjahr 2018 vom 1. September bis 19. Oktober 2018 Fristen: 1. Halbjahr 2019 vom 1. Februar bis 12. April 2019 Infos: Berlanda Silvia; Tel ; silvia.berlanda@handelskammer.bz.it 54 INFO Spezial 2018/2019

55 Service Viele Musikwettbewerbe stehen 2018/2019 wieder auf dem Programm. Musikschulen INVENTIAMO UNA BANCONOTA Nationaler Wettbewerb für alle Schultypen. Schülerinnen und Schüler entwerfen mit ihren Lehrpersonen fantasievoll gestaltete Banknoten zu einem vorgegebenen. Geldpreise für die Gewinnerklassen als Unterstützung für ihre didaktische Tätigkeit. Infos: Zweigstelle der Banca d Italia Bozen; Alpenländischer Volksmusikwettbewerb/ Herma Haselsteiner Preis 25. bis 28. Oktober 2018 Congress Innsbruck Infostellen: Tiroler Volksmusikverein Zweigverein/Alpenländischer Volksmusikwettbewerb Postfach 807, Gabelsbergerstraße 1, A-6023 Innsbruck Tel. +43 (0) (Mo Fr.) Sonja Steusloff-Margreiter s.steuma@gmail.com Referat Volksmusik, Tel , referat.volksmusik@provinz.bz.it Berufsbildung Fachschulen für Landwirtschaft sowie Hauswirtschaft und Ernährung GEMEINSAMER WINTERSPORTTAG am 24. Jänner 2019, organisiert von den Landwirtschaftlichen Lehranstalten Imst (LLA Imst) FACHWETTBEWERB VIEHWIRTSCHAFT am 16. April 2019, organisiert von der Fachschule für Land- und Hauswirtschaft Salern GESAMTTIROLER HAUSWIRTSCHAFTSAWARD (FÜR NORD-, OST- UND SÜDTIROL) am 16. Mai 2019, 9 16 Uhr, organisiert von den Landwirtschaftlichen Lehranstalten Lienz Berufs- und Berufsfachschulen LANDESLEHRLINGSWETTBEWERB DER TISCHLER/innen März 2019 an der Landesberufsschule Meran Dipl. Ing. Luis Zuegg für Handel, Handwerk und Industrie DAS VERKAUFSTALENT Oktober 2019 ÖSTERREICHISCHE JUGENDMUSIKWETTBEWERBE MUSIK DER JUGEND podium.jazz.pop.rock Bundeswettbewerb vom 5. bis 8. Oktober 2018 im Festspielhaus St. Pölten Jugend komponiert Anmeldeschluss: 19. Jänner 2019 Detailinfos finden sich unter / PRIMA LA MUSICA Gesamttiroler Landeswettbewerb vom 18. bis 22. Februar 2019 in Meran Information und Anmeldung: Helmut Schmid, Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Bildung Musikschulen, Tel. +43 (0)512/ primalamusica@tirol.gv.at Anmeldeschluss: 15. Dezember 2018 Bundeswettbewerb vom 25. Mai bis 6. Juni 2018 in St. Pölten/Niederösterreich Preisträgerkonzert und Preisverleihung: 7. Juni 2019, Uhr Konzerthaus Klagenfurt Zusammengestellt von Elisabeth Mairhofer und Thomas Summerer, Redaktion INFO INFO Spezial 2018/

56 Die menschliche Umgebung ist es, die das Klima bestimmt. Mark Twain Amerikanischer Schriftsteller ( ) Informationsschrift für Kindergarten und Schule in Südtirol Spezial 2018 Herausgeber: Deutsche Bildungsdirektion Presserechtlich verantwortlich: Maria Margarethe Clara Redaktion: Rosa Asam, Verena Hilber, Elisabeth Hofer, Elisabeth Mairhofer, Michaela Steiner, Thomas Summerer Tabellen: Rosa Asam, Werner Clara, Stefano Dal Bianco, Susanne Gasser, Brigitta Lantschner, Stephan Tschigg, Eva Zadra Fotos: Archiv Deutsche Bildungsdirektion fotolia.de/alterfalter (S. 49), Greta Bortolotti (S. 3/43), Verena Hilber (S. 48), Ulrike Huber (S. 53) Anschrift und Sitz der Redaktion: Deutsche Bildungsdirektion, Amba-Alagi-Straße 10, Bozen, Tel , Fax , Grafik: Othmar Schönafinger Druck: Kraler Druck, Vahrn Eingetragen beim Landesgericht Bozen unter Nr. 18 vom Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, ph-neutralem Papier, 100% recycelbar. Verwendung und Nachdruck von Texten nur mit Angabe der Quelle gestattet. Cover und Fotoserie: Erich Dapunt INFO online lesen als Pdf zum Downloaden: