Produkt- und Preisliste Nr. 2 Baustoff-Lösungen von Ravago Building Solutions

Transkript

1 BUILDING SOLUTIONS Produkt- und Preisliste Nr. 2 Baustoff-Lösungen von Ravago Building Solutions Version März 2019 Dieses Dokument ersetzt alle vorhergehenden Versionen und Ausgaben Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen.

2 Ravago Building Solutions Geprüfte Qualität, Zertifizierungen ROOFMATE, FLOORMATE, XENERGY, WALLMATE und STYROFOAM Platten werden: vom Forschungsinstitut für Wärmeschutz e. V. (FIW), München, gemäß der Produktnorm DIN EN und den allgemeinen bauaufsichtlichen Zu las sungen überwacht und geprüft. vom Forschungsinstitut für Wärmeschutz e. V. (FIW), München, KEYMARK-zertifiziert. 035 FIW von DIN CERTCO, in Berlin, DIN geprüft und zertifiziert. 7D057 Die aktuellen Leistungserklärungen DOP (Declaration of Performance) sind für alle Produkte unter der LOT-Nuer (die auf dem Paket-Label zu finden ist) erhältlich und über den Link dop.ravatherm.com abrufbar. Ravago Building Solutions Germany GmbH ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.v. German Sustainable Building Council 2 Baustoff-Lösungen von Ravago Produkt- und Preisliste Nr. 2

3 Inhalt Wärmedäung vom Keller bis zum Dach... 4 XENERGY Lösungen für Flachdach- und Perimeterdäung... 6 XENERGY SLP....6 STYROFOAM Lösungen für Flachdach- und Perimeterdäung... 8 ROOFMATE SL-AP... 8 STYROFOAM Lösungen für Bodendäung STYROFOAM 200-AP STYROFOAM Lösungen für Däung hoch belasteter Bodenplatten und Flachdächer FLOORMATE 500-AP FLOORMATE 700-AP STYROFOAM Lösungen für Kellerdäung, Dränung und Schutz PERIMATE DI-AP STYROFOAM Lösungen für Wand- und Sockelanwendungen STYROFOAM IB-CH-AP WALLMATE WB-AP STYROFOAM Lösungen für die Anwendung in Landwirtschaftsgebäuden und anderen Nutzgebäuden STYROFOAM TG-AP Trennlagen ROOFMATE MK ROOFMATE R Erläuterungen zu den Bezeichnungsschlüsseln nach DIN EN Erläuterungen zur DIN Wichtige Hinweise Für die Herstellung der XPS-Däplatten von Ravago, wird gemäß der REACH Verordnung Art. 56, kein HBCD verwendet. Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. 3

4 Wärmedäung vom Keller bis zum Dach 1. STYROFOAM 200-AP auf dem Dachgeschossboden 2. ROOFMATE SL-AP/XENERGY SLP für bekieste/begrünte Umkehrdächer und Terrassendächer 3. WALLMATE WB-AP als Fliesengrundplatte 4. WALLMATE WB-AP zur Wärmebrückendäung 5. WALLMATE WB-AP zur Kellerdecken däung 6. WALLMATE WB-AP als Perimeterdäung im Sockel 7. ROOFMATE SL-AP/XENERGY SLP als Perimeterdäung an der Wand, alternativ: PERIMATE DI-AP Dä- und Drän element 8. FLOORMATE 500-AP/FLOORMATE 700-AP/ROOFMATE SL-AP/ XENERGY SLP als Perimeterdäung unter der nicht tragenden Bodenplatte 9. ROOFMATE SL-AP/FLOORMATE 500-AP/FLOORMATE 700-AP/ XENERGY SLP unter last abtragender Gründungsplatte 4 Baustoff-Lösungen von Ravago Produkt- und Preisliste Nr. 2

5 Anwendungen im Perimeterbereich, Wand, Boden und Sockel für STYROFOAM und XENERGY Dästoffe Anwendungsbereich Norm/allg. bauaufs. Zulassung PERIMATE ROOFMATE STYROFOAM FLOORMATE WALLMATE XENERGY DI-AP SL-AP 200-AP 500-AP 700-AP WB-AP SLP Däen im Erdreich und im nichtstauenden Sickerwasser Däen und Dränen im Erdreich Däen im drückenden Wasser und im aufstauen den Sickerwasser einlagig mehrlagig einlagig mehrlagig DIN X X X X Z X X X DIN und DIN 4095 Z Z X X X X X Z X X X Däen unter lastab tragenden Gründungs platten (auch in drückendem Wasser) Däen oberhalb der Bodenplatte Däen mit Verputzen im Sockel einlagig mehrlagig einlagig mehrlagig Z Z X X X X Z X X X DIN X X X X X X X X X X DIN X Umkehrdachanwendungen für STYROFOAM und XENERGY Dästoffe Anwendungsbereich Norm/allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ROOFMATE FLOORMATE XENERGY SL-AP 500-AP 700-AP SLP Umkehrdach bekiest einlagig DIN , -2 X X X X Umkehrdach bekiest mit ROOFMATE MK Trennlage einlagig mehrlagig Z und Z Z und Z X X X X Umkehrdach begrünt mit ROOFMATE MK Trennlage einlagig mehrlagig Z und Z Z und Z X X X X Umkehrdach befahrbar einlagig Z X X Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. 5

6 Ravago Building Solutions XENERGY Lösungen für Flachdach- und Perimeterdäung XENERGY SLP Däplatten aus Polystyrol- Extruder schaum Platten mit allseitigem Stufenfalz und verdichteter, glatter Ober fläche für Wärme däung von Flachdächern und Perimeterdäung zugelassen für bekieste und begrünte Umkehrdächer T1-CS(10\Y)300 -CC(2/1,5/50)110 2) - WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1- DS(70,90)-DLT(2)5 Paket 60 5,25 15, ,75 21, ,00 26, ,25 31, ,25 37, ,50 42, ,50 47, ,50 53,00 Länge: 1265, Breite: 615 Deckmaß: 1250 x 600 = 0,75 m 2 Verpackung: 6-seitig folienverpackt!an heißen Soertagen ist darauf zu achten, dass Däplatten nicht mit dunklen Schichten (Abdichtungen, Vliese, Matten) abgedeckt werden, da es sonst zu Verformungen koen kann. Dunkel eingefärbte oder transparente Folien sind auch zu vermeiden, da sie einen Wärmestau begünstigen können und durch die somit entstehenden hohen Temperaturen ebenfalls Verformungen der Däplatte auftreten können (siehe wichtige Hinweise S. 19). 1) Unverbindliche Preisempfehlung, Preise zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer 2) für n 80 3) dickenabhängig 6 Baustoff-Lösungen von Ravago Produkt- und Preisliste Nr. 2

7 Eigenschaften 1) Norm Einheit XENERGY SLP Zellinhalt Rohdichte DIN EN 1602 kg/m 3 34 Wärmeleitfähigkeit Luft λ D λ B -gem. DIN , für Anwendungen gem. DIN d = 60 DIN EN W/(m K) 0,031 0,032 d = 80 DIN EN W/(m K) 0,031 0,032 d = 100 DIN EN W/(m K) 0,032 0,033 d = 120 DIN EN W/(m K) 0,032 0,033 d = 140 DIN EN W/(m K) 0,032 0,033 d = 160 DIN EN W/(m K) 0,032 0,033 d = 180 DIN EN W/(m K) 0,032 0,033 d = 200 DIN EN W/(m K) 0,032 0,033 Druckspannung oder Druckfestigkeit bei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) DIN EN 826 kpa 300 Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene, CE-Code: TR DIN EN 1607 kpa Langzeit-Kriechverhalten 2) (50 Jahre) bei 2 % Stauchung, CE-Code: CC(i 1 /i 2 /y)σ c DIN EN 1606 kpa 110 Rechnerischer Bemessungswert der Druck spannung (entsprechend DIN ) kpa f CD unter lastabtragenden Gründungsplatten 3) 4) Wasseraufnahme bei langzeitigem Eintauchen, CE-Code: WL(T)0,7 einlagig 155 DIN EN Vol-% 0,7 Wasseraufnahme durch Diffusion, CE-Code: WD(V) d N < 50 DIN EN Vol-% 3 d N 50 bis < 80 DIN EN Vol-% 2 d N 80 DIN EN Vol-% 1 Wasseraufnahme durch Frost-Tau-Wechsel, CE-Code: FTCD DIN EN Vol-% 1 Kapillarität keine Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient /(m K) 0,07 Dimensionsstabilität bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) DIN EN 1604 % 5 Dimensionsstabilität bei definierten Druck- und Temperaturbeanspruchungen, CE-Code: DLT(2)5 DIN EN 1605 % 5 Brandverhalten 5) DIN EN E 7) Abmessungen Länge x Breite DIN EN x 600 6), CE-Code: T1 bzw. T2 DIN EN , 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 Kantenausbildung Stufenfalz Oberfläche glatt Anwendungsgebiete (Erklärung siehe Seite 18) DIN DUK-dh, PW-dh, PB-dh, DEO-dm dh, WAB, WZ 1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben 2) für n 80 3) siehe allg. bauaufsichtliche Zulassung Z ) für n 80, 100, 120 5) entsprechend Zulassung bzw. Prüfzeugnissen 6) in ( ) auf Anfrage 7) normal entflabar gemäß Bauregelliste 2004 Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. 7

8 Ravago Building Solutions STYROFOAM Lösungen für Flachdach- und Perimeterdäung ROOFMATE SL-AP Däplatten aus Polystyrol- Extruder schaum Platten mit allseitigem Stufenfalz und verdichteter, glatter Ober fläche für Wärmedäung von Flachdächern und Perimeterdäung zugelassen für den Einsatz im drücken den Wasser und unter lastabtragen der Gründungsplatte zugelassen für bekieste und begrünte Umkehrdächer T1-CS(10\Y)300- CC(2/1,5/50)130 2) -WL(T)0,7- WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5 Paket 30 10,50 6, ,50 9, ,00 11, ,25 13, ,75 18, ,00 23, ,25 27, ,25 32, ,50 36, ,50 41, ,50 46,00 Länge: 1265, Breite: 615 Deckmaß: 1250 x 600 = 0,75 m 2 Verpackung: 6-seitig folienverpackt 1) Unverbindliche Preisempfehlung, Preise zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer 2) für n kpa 3) dickenabhängig 8 Baustoff-Lösungen von Ravago Produkt- und Preisliste Nr. 2

9 Eigenschaften 1) Norm Einheit ROOFMATE SL-AP Zellinhalt Rohdichte DIN EN 1602 kg/m 3 33 Wärmeleitfähigkeit λ D λ B -gem. DIN , für Anwendungen gem. DIN d = 30 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 d = 40 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 d = 50 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 d = 60 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 d = 80 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 d = 100 DIN EN13164 W/(m K) 0,034 0,035 d = 120 DIN EN13164 W/(m K) 0,034 0,035 d = 140 DIN EN13164 W/(m K) 0,036 0,037 d = 160 DIN EN13164 W/(m K) 0,036 0,037 d = 180 DIN EN13164 W/(m K) 0,036 0,037 d = 200 DIN EN13164 W/(m K) 0,036 0,037 Druckspannung oder Druckfestigkeit bei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) DIN EN 826 kpa 300 Elastizitätsmodul DIN EN 826 kpa d = : d = : Langzeit-Kriechverhalten (50 Jahre) bei 2 % Stauchung, CE-Code: CC(i 1 /i 2 /y)σ c DIN EN 1606 kpa 130 5) Rechnerischer Bemessungswert der Druckspannung (entsprechend DIN ) f CD unter lastabtragenden Gründungsplatten 2) 3) kpa einlagig/mehrlagig 185 Wasseraufnahme bei langzeitigem Eintauchen, CE-Code: WL(T) 0,7 DIN EN Vol-% 0,7 Wasseraufnahme durch Diffusion, CE-Code: WD(V) d N < 50 DIN EN Vol-% 3 d N 50 bis < 80 DIN EN Vol-% 2 d N 80 DIN EN Vol-% 1 Wasseraufnahme durch Frost-Tau-Wechsel, CE-Code: FTCD DIN EN Vol-% 1 Kapillarität keine Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient /(m K) 0,07 Dimensionsstabilität bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) DIN EN 1604 % 5 Dimensionsstabilität bei definierte Druckund Temperaturbeanspruchungen, CE-Code: DLT(2)5 Brandverhalten 4) DIN EN DIN 4102 DIN EN 1605 % 5 Luft E 6) B1 (schwer entflabar) Abmessungen Länge x Breite DIN EN x 600, CE-Code: T1 DIN EN , 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 Kantenausbildung Stufenfalz Oberfläche glatt Anwendungsgebiete (Erklärung siehe Seite 18) DIN DAD, DAA-dm dh, DUK-dh, DEO-dm dh, WAB, WZ, PW-dh, PB-dh 1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben 2) siehe allg. bauaufsichtliche Zulassung Z ) für n 50 4) entsprechend Zulassungen bzw. Prüfzeugnissen 5) für n kpa 6) normal entflabar gemäß Bauregelliste 2004 Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. 9

10 Ravago Building Solutions STYROFOAM Lösungen für Bodendäung STYROFOAM 200-AP Däplatten aus Polystyrol- Extruder schaum Platten mit glatten Kanten und glatter, verdichteter Oberfläche für Bodendäung normaler Belastungsstufen, z.b. unter Estrich T1-CS(10\Y)200-DS(70,90)-DLT(2)5 Paket 20 * 30 10,08 5, ,20 7, ,76 9, ,04 11, ,60 15,60 Deckmaß: 1200 x 600 = 0,72 m 2 Verpackung: 6-seitig folienverpackt * 20 Produkt: siehe STYROFOAM IB-CH-A, Seite 14 für Däung hoch belasteter Bodenplatten und Flachdächer FLOORMATE 500-AP Däplatten aus Polystyrol- Extruder schaum Platten mit allseitigem Stufenfalz verdichtete, glatte Oberfläche für Boden-, Flachdachdäung hoher Be lastungs stufen, z.b. Industrieböden und Parkdecks zugelassen für Einsatz in drücken dem Wasser und unter lastabtragender Gründungsplatte zugelassen für begrünte und befahrbare Umkehrdächer T1-CS(10\Y)500- CC(2/1,5/50)180 2) -WL(T)0,7- WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5 Paket 40 7,50 10, ,00 13, ,25 16, ,75 21, ,00 27, ,25 32, ,25 37, ,50 43, ,50 48, ,50 54,00 Länge: 1265, Breite: 615 Deckmaß: 1250 x 600 = 0,75 m 2 Verpackung: 6-seitig folienverpackt FLOORMATE 700-AP Däplatten aus Polystyrol- Extruder schaum Platten mit allseitigem Stufenfalz verdichtete, glatte Ober fläche für Boden-, Flachdach däung hoher Be lastungs stufen, z.b. In dustrie böden und Parkdecks zugelassen für Einsatz in drücken dem Wasser und unter lastabtragender Gründungsplatte zugelassen für begrünte und befahrbare Umkehrdächer T1-CS(10\Y)700- CC(2/1,5/50)250 4) -WL(T)0,7- WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5 Paket 40 7,50 12, ,00 16, ,25 19, ,75 25, ,00 32, ,25 38,40 Länge: 1265, Breite: 615 Deckmaß: 1250 x 600 = 0,75 m 2 Verpackung: 6-seitig folienverpackt 1) Unverbindliche Preisempfehlung, Preise zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer 2) für kpa 3) dickenabhängig 4) für kpa 10 Baustoff-Lösungen von Ravago Produkt- und Preisliste Nr. 2

11 Eigenschaften 1) Norm Einheit STYROFOAM 200-AP FLOORMATE 500-AP FLOORMATE 700-AP Zellinhalt Luft Luft Luft Rohdichte DIN EN 1602 kg/m Wärmeleitfähigkeit λ D λ B -gem. DIN , für Anwendungen gem. DIN λ D λ B -gem. DIN , für Anwendungen gem. DIN λ D λ B -gem. DIN , für Anwendungen gem. DIN d = 30 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 d = 40 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 0,034 0,035 0,034 0,035 d = 50 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 0,034 0,035 0,034 0,035 d = 60 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 0,034 0,035 0,034 0,035 d = 80 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 0,035 0,036 0,035 0,036 d = 100 DIN EN13164 W/(m K) 0,035 0,036 0,035 0,036 d = 120 DIN EN13164 W/(m K) 0,035 0,036 0,035 0,036 d = 140 DIN EN13164 W/(m K) 0,036 0,037 d = 160 DIN EN13164 W/(m K) 0,036 0,037 d = 180 DIN EN13164 W/(m K) 0,036 0,037 d = 200 DIN EN13164 W/(m K) 0,036 0,037 Druckspannung oder Druck - festigkeit bei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) DIN EN 826 kpa Elastizitätsmodul DIN EN 826 kpa d = : d = : d = : d = : Langzeit-Kriechverhalten (50 Jahre)bei 2 % Stauchung, CE-Code: CC(i 1 /i 2 /y)σ c DIN EN 1606 kpa 180 5) 250 6) Rechnerischer Bemessungswert der Druck spannung einlagig/mehrlagig einlagig/mehrlagig (entsprechend DIN ) f CD unter lastabtragenden Gründungsplatten 2)3) kpa Wasseraufnahme bei langzeitigem DIN EN Eintauchen, CE-Code: WL(T) 0,7 Vol-% 0,7 0,7 Wasseraufnahme durch Diffusion, CE-Code: WD(V) d N < 50 DIN EN Vol-% 3 3 d N 50 bis < 80 DIN EN Vol-% 2 2 d N 80 DIN EN Vol-% 1 1 Wasseraufnahme durch Frost- Tau-Wechsel, CE-Code: FTCD DIN EN Vol-% 1 1 Kapillarität keine keine keine Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient Dimensionsstabilität bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) bei definierten Druck- und Temperaturbeanspruchungen, CE-Code: DLT(2)5 Brandverhalten 4) / (m K) 0,07 0,07 0,07 DIN EN 1604 % DIN EN 1605 % DIN EN DIN 4102 E 7) E 7) B1 (schwer entflabar) Abmessungen Länge x Breite DIN EN x x x 600 E 7), CE-Code: T1 DIN EN , 40, 50, 60, 80 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, , 50, 60, 80, 100, 120 Kantenausbildung gerade Stufenfalz Stufenfalz Oberfläche glatt glatt glatt Anwendungsgebiete (Erklärung siehe Seite 18) DIN DEO-dm DAA-dm dh ds, DUK-dh ds, DEO-dm dh ds, PW-dh ds, PB-dh ds DAA-dm dh ds dx, DUK-dh ds dx, DEO-dm dh ds dx, PW-dh ds dx, PB-dh ds dx 1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben 2) siehe allg. bauaufsichtliche Zulassung Z ) für n 50 4) entsprechend Zulassungen bzw. Prüfzeugnissen 5) für kpa 6) für kpa 7) normal entflabar gemäß Bauregelliste 2004 Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. 11

12 Ravago Building Solutions STYROFOAM Lösungen für Kellerdäung, Dränung und Schutz PERIMATE DI-AP 2) Dä-/Drän-Elemente Platten aus Polystyrol-Extruderschaum mit eingefrästen Drän-Rillen und aufkaschiertem Filter vlies auf der einen und verdichteter, glatter Oberfläche auf der anderen Seite allseitiger Stufenfalz für Perimeter däung und -dränung T1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7- WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD2-DS(70,90) Paket 50 6,00 14, ,25 16, ,75 19, ,00 22, ,25 24, ,25 27,80 Länge: 1265, Breite: 615 Deckmaß: 1250 x 600 = 0,75 m 2 Verpackung: 4-seitig folienverpackt 1) Unverbindliche Preisempfehlung, Preise zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer 2) für die Dästoffschicht 3) dickenabhängig 12 Baustoff-Lösungen von Ravago Produkt- und Preisliste Nr. 2

13 Eigenschaften 1)2) Norm Einheit PERIMATE DI-AP Zellinhalt Rohdichte DIN EN 1602 kg/m 3 33 Wärmeleitfähigkeit λ D λ B -gem. DIN , für Anwendungen gem. DIN d = 50 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 d = 60 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 d = 80 DIN EN13164 W/(m K) 0,033 0,034 d = 100 DIN EN13164 W/(m K) 0,034 0,035 d = 120 DIN EN13164 W/(m K) 0,034 0,035 d = 140 DIN EN13164 W/(m K) 0,036 0,037 Druckspannung oder Druckfestigkeit bei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) DIN EN 826 kpa 300 Wasseraufnahme bei langzeitigem Eintauchen, CE-Code: WL(T) 0,7 DIN EN Vol-% 0,7 Wasseraufnahme durch Diffusion, CE-Code: WD(V) d N < 50 DIN EN Vol-% 3 d N 50 bis < 80 DIN EN Vol-% 2 d N 80 DIN EN Vol-% 1 Wasseraufnahme durch Frost-Tau-Wechsel, CE-Code: FTCD DIN EN Vol-% 2 Kapillarität keine Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient /(m K) 0,07 Dimensionsstabilität bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) DIN EN 1604 % 5 Brandverhalten 3) DIN EN E 5) Abmessungen Länge x Breite DIN EN x 600, CE-Code: T1 Kantenausbildung Oberfläche DIN EN , 60, 80, 100, 120, 140 Luft Stufenfalz glatt, Außenseite Längsrillen mit Geotextil Anwendungsgebiete (Erklärung siehe Seite 18) DIN PW-dh Wasserableitvermögen 4) (bei 20 kpa und Gefälle i = 1) DIN EN l/s m 1,50 ( 0,50 l/s m) 1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben 2) für die Dästoffschicht 3) entsprechend Zulassungen bzw. Prüfzeugnissen 4) Eigenschaft der Drän- und Filterschicht 5) normal entflabar gemäß Bauregelliste 2004 Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. 13

14 Ravago Building Solutions STYROFOAM Lösungen für Wand- und Sockelanwendungen STYROFOAM IB-CH-AP Däplatten aus Polystyrol- Extruder schaum Platten mit glatten Kanten raue Oberfläche für gute Haftung zu Klebern und Putzen für innen- und außenliegende Däm mung (Wärmebrücken, Sockel) T2-CS(10\Y)200 3) -DS(70,90)-TR200 Paket 20 15,00 4,60 Deckmaß: 1250 x 600 = 0,75 m 2 Verpackung: 6-seitig folienverpackt WALLMATE WB-AP Däplatten aus Polystyrol- Extruder schaum Platten mit glatten Kanten profilierte (gewaffelte) Ober fläche für gute Haftung zu Klebern und Putzen für innen- und außenliegende Däm mung (Wärmebrücken, Sockel) T1-CS(10\Y)300-DS(70,90)-TR200 Paket 30 10,50 6, ,50 9, ,00 11, ,25 13, ,75 18, ,00 23, ,25 27, ,25 32, ,50 36, ,50 41, ,50 46,00 Deckmaß: 1250 x 600 = 0,75 m 2 Verpackung: 6-seitig folienverpackt für die Anwendung in Landwirtschaftsgebäuden und anderen Nutzgebäuden STYROFOAM TG-AP Däplatten aus Polystyrol- Extruder schaum mit allseitiger Nut- und Federausbildung ver dichtete, glatte Oberfläche für die Wärmedäung von Landwirtschaftsgebäuden und andere Nutzgebäuden T1-CS(10\Y)250-DS(70,90) Paket 40 15,00 9, ,00 11, ,50 13, ,50 18, ) 6,00 23,00 Deckmaß: 2500 x 600 = 1,50 m 2 Verpackung: 6-seitig folienverpackt 1) Unverbindliche Preisempfehlung, Preise zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer 2) Lieferung auf Anfrage 3) für n Baustoff-Lösungen von Ravago Produkt- und Preisliste Nr. 2

15 Eigenschaften 1) Norm Einheit STYROFOAM IB-CH-AP WALLMATE WB-AP STYROFOAM TG-AP Zellinhalt Luft Luft Luft Rohdichte DIN EN 1602 kg/m Wärmeleitfähigkeit λ D λ B -gem. DIN , für Anwendungen gem. DIN λ D λ B -gem. DIN , für Anwendungen gem. DIN λ D λ B -gem. DIN , für Anwendungen gem. DIN d = 20 DIN EN W/(m K) 0,033 0,034 d = 30 DIN EN W/(m K) 0,033 0,034 d = 40 DIN EN W/(m K) 0,033 0,034 0,033 0,034 d = 50 DIN EN W/(m K) 0,033 0,034 0,033 0,034 d = 60 DIN EN W/(m K) 0,033 0,034 0,033 0,034 d = 80 DIN EN W/(m K) 0,033 0,034 0,033 0,034 d = 100 DIN EN W/(m K) 0,034 0,035 0,034 0,035 d = 120 DIN EN W/(m K) 0,034 0,035 d = 140 DIN EN W/(m K) 0,036 0,037 d = 160 DIN EN W/(m K) 0,036 0,037 d = 180 DIN EN W/(m K) 0,036 0,037 d = 200 DIN EN W/(m K) 0,036 0,037 Druckspannung oder Druckfestigkeit bei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) DIN EN 826 kpa Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene, CE-Code: TR DIN EN 1607 kpa Kapillarität keine keine keine Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient /(m K) 0,07 0,07 0,07 Dimensionsstabilität bei definierten Temperaturund Feuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) DIN EN 1604 % DIN EN E E E Brandverhalten 2) DIN 4102 B1 (schwer entflabar) Abmessungen Länge x Breite DIN EN x x x 600, CE-Code: T1 bzw. T2 DIN EN , 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 (30) 3), 40, 50, 60, 80, (100) 3) Kantenausbildung gerade gerade Nut + Feder Oberfläche rau profiliert glatt Anwendungsgebiete (Erklärung siehe Seite 18) DIN WAB, WAP, WI 1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben 2) entsprechend Zulassungen bzw. Prüfzeugnissen WAB, WAP, WI DAD, DI Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. 15

16 Ravago Building Solutions Trennlagen ROOFMATE MK Wasserableitende Trennlage für Umkehrdächer diffusionsoffene, wasserableitende Trennlage mit einer Poly ethylen- Microfadenstruktur Bei Verwendung der 3 m breiten ROOFMATE MK Trennlage kann bei bekiesten und begrünten Umkehrdächern der U-Zuschlag entfallen s. Allg. bauaufsichtliche Zulassungen. UV-stabilisiert verrottungsbeständig nur in Kombination mit ROOFMATE oder FLOORMATE erhältlich Abmessungen Länge x Breite Rolle 50 x 1,50 m 75 2, x 3,00 m 300 1,85 Flächengewicht: ca. 65 g/m 2 Klasse E gemäß DIN EN ROOFMATE R Filtervlies für Umkehrdächer thermisch verfestigter Vliesstoff aus Polypropylen/Polyethylen-Faser lagestabilisierendes, wasserdurchlässiges Filter vlies für Umkehrdächer diffusionsoffen UV-stabilisiert verrottungsbeständig Abmessungen Länge x Breite Rolle 100 x 2,25 m 225 1,65 Flächengewicht: ca. 136 g/m 2 Baustoffklasse B2 gemäß DIN EN ) Unverbindliche Preisempfehlung, Preise zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer 16 Baustoff-Lösungen von Ravago Produkt- und Preisliste Nr. 2

17 Erläuterungen zu den Bezeichnungsschlüsseln nach DIN EN T CS(10\Y) ist das Symbol für die a ngegebene Klasse der Grenzabmaße für die. ist das Symbol für die angegebene Stufe der Druckspannung oder Druckfestigkeit. CC(i 1 /i 2 /y)σ c ist das Symbol für die angegebene Stufe des Langzeitkriechverhaltens bei Druckbeanspruchung. WL(T) WD(V) FTCD ist das Symbol für die angegebene Stufe der Wasseraufnahme bei langzeitigem, voll ständigem Eintauchen. ist das Symbol für die angegebene Stufe der Wasseraufnahme durch Diffusion. ist das Symbol für die angegebene Stufe der Widerstands fähig keit gegen Frost-Tau-Wechselbeanspruchung nach der Diffusionsprüfung. DS(70,90) DLT(2)5 TR ist das Symbol für den Nennwert der Dimen sionsstabilität unter definierten Temperaturund Luftfeuchtebedingungen. ist das Symbol für die angegebene Stufe der Verformung bei definierter Druck- und Temperaturbean spruchung bei Prüfbedingung 2 mit einer maximalen Verformung von 5 %. Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. 17

18 Ravago Building Solutions Erläuterungen zur DIN Auszug aus DIN , Tabelle 1 Anwendungsgebiete von Wärmedäungen Anwendungsgebiet Kurzzeichen Anwendungsbeispiele Decke, Dach DAD Außendäung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Däung unter Deckungen DAA Außendäung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Däung unter Abdichtungen DUK Außendäung des Daches, der Bewitterung ausgesetzt (Umkehrdach) 1) DZ DI DEO Zwischensparrendäung, zweischaliges Dach, nicht begehbare, aber zugängliche oberste Geschossdecken Innendäung der Decke (unterseitig) oder des Daches, Däung unter den Sparren/Tragkonstruktion, abgehängte Decke usw. Innendäung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrichohne Schallschutzanforderungen Wand WAB Außendäung der Wand hinter Bekleidung WAP WZ WI Außendäung der Wand unter Putz Däung von zweischaligen Wänden, Kerndäung Innendäung der Wand Perimeter PW Außen liegende Wärmedäung von Wänden gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) 1) PB Außen liegende Wärmedäung unter der Bodenplatte gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) 1) 1) es sind die Festlegungen nach DIN : , Abschnitt zu beachten Auszug aus DIN , Tabelle 2 Differenzierungen von bestiten Produkteigenschaften Produkteigenschaft Kurzzeichen Beschreibung Beispiele dm Mittlere Druckbelastbarkeit Nicht genutztes Dach mit Abdichtung dh Hohe Druckbelastbarkeit Genutzte Dachflächen, Terrassen ds Sehr hohe Druckbelastbarkeit Industrieböden, Parkdeck dx Extrem hohe Druckbelastbarkeit Hoch belastete Industrieböden, Parkdeck 18 Baustoff-Lösungen von Ravago Produkt- und Preisliste Nr. 2

19 Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die von Ravago herausgegebenen Anwendungs richtlinien. ROOFMATE, FLOORMATE, PERIMATE, WALLMATE, STYROFOAM und XENERGY Platten schmelzen bei hohen Temperaturen. Die empfohlene Höchsttemperatur für den Dauereinsatz beträgt 75 C. Es ist darauf zu achten, dass ROOFMATE, FLOORMATE, PERIMATE, WALLMATE, STYROFOAM und XENERGY Platten an Tagen mit starker Sonneneinstrahlung nicht mit dunklen Schichten (Abdichtungen, Vliesen, Matten) abgedeckt werden, da es sonst zu Verformungen der Däplatten koen kann. Durch die dunkle Oberfläche hat die XENERGY Platte eine erhöhte Temperatur empfindlichkeit. Dunkel eingefärbte oder transparente Folien sind auch zu vermeiden, da sie einen Wärmestau begünstigen können und durch die somit entstehenden hohen Temperaturen ebenfalls Verformungen der Däplatte auftreten können. Insbesondere vor großen Fensteranlagen kann es zu Reflexionen der Sonneneinstrahlung auf den Dästoff und dadurch ebenfalls zu Verformungen koen. Um eine Verwitterung der Oberfläche zu vermeiden, sind die Platten bei längerer Aufbewahrung im Freien gegen direkte Sonnenein strahlung zu schützen. Helle, z. B. weiß eingefärbte Kunststofffolien eignen sich für diesen Zweck. Falls die Platten mit Materialien in Berührung koen, die flüchtige Substanzen enthalten, können Lösungsmittelschäden entstehen. Bei der Wahl eines Klebstoffes ist auf die Herstellerangaben betreffend Verwendbarkeit für das Verkleben von Polystyrolschaum zu achten. Die Platten sind auf einer sauberen, ebenen Fläche zu lagern, wo keine entzündbaren Materialien aufbewahrt werden. Die Platten enthalten ein polymeres Flaschutzmittel, welches das zufällige Entzünden durch ein kleines Feuer verhindern soll. Die Platten sind jedoch brennbar und können sich entzünden, sofern sie nicht fachgerecht verarbeitet oder unsachgemäß gebraucht werden. Deshalb dürfen diese Materialien bei Versand und Lagerung sowie während und nach dem Einbau nicht in Kontakt mit offener Flae oder anderen Zündquellen/anderen entzündlichen Substanzen koen. Alle Brandklassifizierungen beruhen auf Labortests und geben nicht unbedingt das Verhalten des Materials in der endgültigen Anwendung unter tatsächlichen Brandbedingungen wieder. Die Platten sind nach Verarbeitung angemessen vor einer direkten Exposition gegenüber Feuer entsprechend den nationalen Bauvorschriften zu schützen. Die Brandschutzerfordernisse sind in den nationalen Bauvorschriften vorgegeben, die beachtet werden müssen. Empfehlungen hinsichtlich Methoden, Materialeinsatz und Konstruktionsdetails beruhen auf der Erfahrung von Ravago. Solche Empfehlungen werden lediglich als Dienst leistung für Architekten und Bauunternehmer abgegeben. Die entsprechenden Zeichnungen geben nur Aufschluss über mögliche Verwendungsarten und sind nicht als Konstruktionsunterlagen gedacht. Die hierin enthaltenen Informationen und Daten sind nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Es werden hiermit jedoch keinerlei Garantien abgegeben. Es wird ferner keine Haftung, Gewährleistung oder Garantie für Systeme oder Anwendungen, in denen ROOFMATE, FLOORMATE, PERIMATE, WALL- MATE, STYROFOAM und XENERGY Produkte verwendet werden, übernoen. Eine Freistellung von Patentansprüchen kann hieraus nicht hergeleitet werden. Dieses Dokument stellt keine Verkaufs spezifikation dar. Die Entscheidung, ob Produkte von Ravago für die jeweilige Anwendung geeignet sind, liegt in der Verantwortung des Käufers. Es wird darauf hingewiesen, dass jede Baumaßnahme, so auch die Wärmedäung, insbesondere einschlägigen Bauvorschriften unterliegt, ebenso wie der Käufer dafür verantwortlich ist, dass die einschlägigen Gesetze und Verordnungen bei Verarbeitung sowie Entsorgung beachtet werden. Dabei ist vom Käufer zu berücksich tigen, dass sich die geltenden Gesetze und Vorschriften lokal unterscheiden und mit der Zeit ändern können. Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. 19

20 BUILDING SOLUTIONS Gebietsleiterin Verkauf Nord-Ost Katrin Kolenbrander Telefon: Gebietsleiterin Verkauf Nord-West Astrid Koppelmann Telefon: Gebietsleiterin Verkauf West Ulrika Schlag Telefon: Gebietsleiter Verkauf Ost Thomas Schwalbe Telefon: Gebietsleiterin Verkauf Süd-West Rose-Ann Goulet Telefon: Gebietsleiterin Verkauf Süd Christine Hager Telefon: A. Koppelmann Aachen 54 Trier Saarbrücken Koblenz 34 Augsburg Kaiserslautern Freiburg Basel Emden/ Oldenburg Osnabrück Münster 76 Minden Bielefeld Herford Villingen- Schwenningen 78 Gießen Bad Homburg/ Friedberg Karlsruhe Zürich 72 Bremen 31 Nord-West Kassel Heilbronn Fulda Ludwigsbg./ Leonberg Stuttgart Reutlingen Tübingen 97 Würzburg Flensburg/ Kiel 73 Ulm Hamburg Celle Hannover Göttingen Kempten 98 Lübeck 99 Suhl Erfurt Bamberg Frankfurt Wiesbaden Mainz 55 Darmstadt 64 Ludwigshafen 68Mannheim 67 Heidelberg 69 Süd-West R.-A. Goulet Elmshorn Bremerhaven Braunschweig 46 Arnsberg/ Oberhausen Ha Dortmund Duisburg Essen Hagen Wuppertal Düsseld Leverkusen Köln Siegen Bonn West U. Schlag Mönchengladbach Offenburg Pforzheim Friedrichshafen 18 K. Kolenbrander Nürnberg Schwerin Süd Bayreuth C. Hager Ingolstadt 85 Halle Rostock/ Stralsund Nord-Ost Magdeburg/ Stendal Gera München Innsbruck Plauen Amberg 93 Landshut Berlin 11 Potsdam/ Brandenburg T. Schwalbe 06 Leipzig Regensburg 84 Rosenheim 83 Oranienburg Ost 04 Neubrandenburg Chemnitz Passau 01 Salzburg Frankfurt/ Oder Cottbus 03 Dresden 02 Bautzen/ Görlitz Österreich Schweiz Rechtenachweis Ravago Deutschland: alle Abbildungen Technische Unterstützung: Das blaue Telefon Ravago Building Solutions Germany GmbH Value Park Y Schkopau Marke von DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. ( DDP ) oder verbundenen Unternehmen. B (ersetzt )