RUNTAL COLLECTION LOOKBOOK

Transkript

1 RUNTAL COLLECTION LOOKBOOK

2 Ein schöner und behaglicher Raum, offen für Geselligkeit, bereit für Geborgenheit: Hier lässt es sich leben, hier fühlt man sich zu Hause. Wie Licht, Möbel oder Textilien gehören Runtal Heizkörper zu den prägenden visuellen Einflüssen auf das Interior Design. Runtal Heizkörper sind Designobjekte, die sich nicht zu verstecken haben, sondern oftmals ein selbstbewusster Blickfang im Raum und Ambiente sind als Teil der Architektur oder als extravaganter Kontrast. Darüber hinaus steht die Marke Runtal seit über 60 Jahren für Innovation und Funktionalität, also für eine ange - nehme und gesun de Wärme und für einen vernünftigen Umgang mit den kostbaren Ressourcen. Entdecken Sie in diesem Katalog die vielen spannenden Möglichkeiten, Designheizkörper auch in Ihren Räumen bereichernd zu verwenden. Ich wünsche Ihnen viele Inspirationen bei der Lektüre, Ihr Hans-Peter Zehnder.

3 RUNTAL COLLECTION LOOKBOOK

4 RUNTAL COLLECTION LOOKBOOK 10 RUNTAL ALBAN RUNTAL DESIGN STUDIO 12 RUNTAL ARCHIBALD LEO SALZEDO 14 RUNTAL ARTEPLANO RUNTAL DESIGN STUDIO 20 RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM RUNTAL DESIGN STUDIO 22 RUNTAL ARTEPLANO ONDA RUNTAL DESIGN STUDIO 24 RUNTAL CHIME RUNTAL DESIGN STUDIO 2

5 26 RUNTAL FLOW FORM RUNTAL DESIGN STUDIO 28 RUNTAL FOLIO KING & MIRANDA 34 RUNTAL FOLIO GLASS KING & MIRANDA 38 RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA 42 RUNTAL SPLASH CHRISTIAN GHION 46 RUNTAL VENTILE UND ACCESSOIRES 3

6 RUNTAL DESIGN STUDIO. Das Zwiegespräch eines Ingenieurs mit einem Architekten prägt die Marke Runtal seit Die Tradition von technischer Innovation und funktionalem Design lebt und wird durch das Runtal Design Studio (RDS) gepflegt und gestalterisch weiterentwickelt. Das RDS verwaltet das gestalterische Erbe der beiden Gründer Egon Runte und Jürg Altherr, formuliert die zeitgenössische Formsprache der Marke Runtal und zeichnet für sämtliche Designentwicklungen verantwortlich. Das RDS kooperiert mit renommierten internationalen Designern: Es beauftragt sie für Machbarkeitsstudien, Entwurf und Gestaltung neuer Heizobjekte. Und prüft Design- und technische Vorschläge auf Realisierbarkeit, Marktpotenzial und Markenkonformität. 4

7 Der Wunsch nach einem nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen Strom und Wasser und die Entwicklung neuer Materialien und Oberflächen führen zu neuen, praxisbezogenen, zukunftsorientierten Lösungen. Und zu dieser besonderen funktionalen Formsprache der innovativen Runtal Heizkörper. Das Ergebnis: einfache, dabei raffinierte und effiziente Konstruktionen, gepaart mit einer hohen Qualität in Bezug auf Handwerk und Materialien. Schweizer Design, das in den 1950ern internationale Maßstäbe setzte, erlebt heute eine Renaissance und gehört zum Klassiker-Kanon. 5

8 DESIGNER CHRISTIAN GHION 1958 in Montmorency/Frankreich geboren, entschied Christian Ghion erst nach seinem Jura-Diplom, Design zu studieren Abschluss an der Ecole nationale supérieure de la création industrielle (ENSCI), 1990 der «Grand Prix de la création de la ville de Paris» seitdem arbeitet Christian Ghion für renommierte Möbelhersteller (u. a. Cappellini, Driade, Salviati, Ventura, Sawaya & Moroni). Arbeiten von ihm stehen heute im Guggenheim Museum New York, im Musée des Arts Décoratifs und im Centre Georges Pompidou in Paris; allen gemeinsam ist eine Designsprache, die die offenkundige Einfachheit der Formen stets mit Sinnhaftigkeit und Emotion auflädt. KING & MIRANDA Der Engländer Perry A. King und der Spanier Santiago Miranda zählen zu den herausragenden Persönlichkeiten der internationalen Designszene. Seit der Gründung ihres Mailänder Studios «King- Miranda Associati», 1976, arbeiten sie weltweit und erfolgreich als Architekten, Innenarchitekten und Produktdesigner. Mit einem unverkennbaren Stil, der neben der funktional-technologischen Innovation stets die kulturelle oder emotionale Konnotation sucht. King & Miranda sind Autoren zahlreicher Publikationen, Juroren internationaler Design-Wettbewerbe und in Forschung und Lehre engagiert. Im Jahr 2000 wurde Perry A. King durch die Royal Society of Arts, London mit der Auszeichnung Royal Designer for Industry (RDI) geehrt. Santiago Miranda erhielt 1989 den Premio Nacional de Diseño Español und 1995 den Premio Andalucia de Diseño. 6

9 PAUL PRIESTMAN Paul Priestman, Industriedesigner, Gründer und Direktor der weltbekannten Londoner Designagentur PriestmanGoode. Seit über 25 Jahren setzt seine Arbeit Standards in den Bereichen Transport-, Umwelt- und Produktdesign. Führende Unternehmen wie Airbus, Virgin Atlantic Airways, Accor Hotels oder British Telecom schätzen die durchdachten, markanten Designlösungen von PriestmanGoode. Zudem ist Paul Priestman hoch profiliert als Dozent und Berater und in zahlreichen Gremien aktiv. Für seine Expertise wurde er unter anderem in den Rat des britischen Royal College of Art berufen. LEO SALZEDO Leo Salzedo, geboren 1977 in Padua/Italien. Abschluss in Industriedesign an der Padua Scuola Italiana Design im Jahr Danach einige Jahre Produktentwicklung für den schwedischen Konzern Electrolux. Seit 2008 lebt Leo Salzedo in Stockholm, wo er als Mitglied der Industriedesigngruppe NoPicnic die Produktgestaltung multinationaler Unternehmen prägt (Sony Ericsson, Electrolux, The Absolut Company u. a.). 7

10 8

11 PRODUKTE

12 RUNTAL ALBAN RUNTAL DESIGN STUDIO Das Designobjekt für Puristen strenge Linien, plane Seiten und rechte Winkel. Der eckige Heizkörper mit der praktischen Seite: mit nur einer Hand lässt sich das Badetuch mühelos seitlich einführen und aufhängen. Direkt an die Zentralheizung angeschlossen sorgt der Designheizkörper immer für ein angenehmes Badklima. RUNTAL ALBAN, die Designvariante aus handpoliertem, hochwertigem Edelstahl. Es war noch nie so einfach und formschön, sich auf ein vorgewärmtes Badetuch zu freuen. 10

13 11

14 RUNTAL ARCHIBALD LEO SALZEDO Zu Ihren Diensten. Dieser ungewöhnliche Designheizkörper zeigt sich als eleganter Helfer mit vielen Talenten. Seine wahrhaft tragende Rolle spielt RUNTAL ARCHIBALD vor allem im Bad: Er verwöhnt mit warmen Handtüchern, übernimmt das Trocknen und trägt mit seiner Ausstrahlung zu einem stets wohltuenden Raumklima bei. So prägnant die Formgebung, so einzigartig ist auch die Konstruktion dieses Heizobjekts, nahtlos gefertigt aus gebogenem Stahl. Sein Schöpfer Leo Salzedo setzt mit RUNTAL ARCHIBALD einen modernen und stilvollen Raumakzent, der unverkennbares Design und hohe Funktionalität vereint. 12

15 13

16 RUNTAL ARTEPLANO RUNTAL DESIGN STUDIO RUNTAL ARTEPLANO. Schlicht eine Schönheit. Dieser Designheizkörper zelebriert die Perfektion von Material und Oberfläche und kombiniert modernste Wärmetechnologie mit zeitgenössischer Formsprache. RUNTAL ARTEPLANO ist eine Entwicklung des Runtal Design Studios. Glatte Oberflächen schaffen schnell behagliche Wärme und integrieren den Heizkörper sensibel in den Raum oder geben ihm, dank einer großen Auswahl an Materialien und Ausführungen, die Möglichkeit, stilvoll zu repräsentieren. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. RUNTAL ARTEPLANO. Die Kunst, mit einem Heizkörper Akzente zu setzen. 14

17 15

18 RUNTAL ARTEPLANO RUNTAL DESIGN STUDIO 16

19 17

20 RUNTAL ARTEPLANO RUNTAL DESIGN STUDIO 18

21 19

22 RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM RUNTAL DESIGN STUDIO 20

23 21

24 RUNTAL ARTEPLANO ONDA RUNTAL DESIGN STUDIO Schlicht eine Schönheit. Dieser Designheizkörper zelebriert die Perfektion von Form und Oberfläche und kombiniert modernste Wärmetechnologie mit zeitgenössischem Design. RUNTAL ARTEPLANO ONDA, eine Entwicklung des Runtal Design Studios, ein eleganter Heizkörper, der sich sensibel, aber selbstbewusst in den Raum integriert. Kurz, ein bewegendes Design. RUNTAL ARTEPLANO ONDA. Die Kunst, mit Form Zeichen zu setzen. 22

25 23

26 RUNTAL CHIME RUNTAL DESIGN STUDIO Der Athlet unter den Heizkörpern kraftvolles, selbstbewusstes Heizkörperdesign aus eleganten Rundrohren, durch deren offene Seite sich auch sehr dicke Bade tücher seitlich einführen und so bequem trocknen oder vorwärmen lassen. RUNTAL CHIME, die Designvariante in runder Formgebung aus handpoliertem, hochwertigem Edelstahl, als linke oder rechte Ausführung montierbar. RUNTAL CHIME setzt in Ihrem Badezimmer einen klaren Akzent und sorgt ganz nebenbei für herrlich vorgewärmte Badetücher. 24

27 25

28 RUNTAL FLOW FORM RUNTAL DESIGN STUDIO Seine schlichte und funktionale Form verleiht diesem Heizkörper den nostalgischen Charme frühen Industriedesigns. Wie geschaffen für den Einsatz in Lofts, Ateliers und Galerien oder in Räumen, in denen ein bewusster gestalterischer Akzent gesetzt werden soll. Spiralförmig um eine Heizröhre angeordnete Lamellen lassen die Wärme effizient und höchst angenehm durch den Raum fließen; der Designheizkörper verbreitet eine selbstbewusste Atmosphäre. RUNTAL FLOW FORM. Die gute alte Form. Zeitlos schön. 26

29 27

30 RUNTAL FOLIO KING & MIRANDA Der extrem flache Körper, die durchgängig geschlossene Oberfläche und die sanft taillierte Silhouette RUNTAL FOLIO begeistert durch die ungewöhnlich leichte und schwebende Anmutung. Das Design dieses auf nur 16 Millimeter reduzierten Heizkörpers wurde erst durch die Entwicklung neuartiger Konstruktionselemente und Verbundstoffe möglich. Die auffallend flache Formgebung des RUNTAL FOLIO, ein Ergebnis innovativer Heiztechnologie. Je nach Material und Farbe integriert er sich harmonisch in das Interieur, oder er bildet einen komplementären Akzent zu seiner Wohnumgebung. Oberflächen aus Eiche, Wenge, edlem Makassar Ebenholz oder eloxiertem Aluminium lassen die Wärme elegant und effizient in den Raum fließen. Als RUNTAL FOLIO BELT mit ein oder zwei Handtuchhaltern bietet er auch im Badezimmer höchsten Stil und Komfort. RUNTAL FOLIO Our lightest radiator ever. 28

31 29

32 RUNTAL FOLIO KING & MIRANDA 30

33 31

34 RUNTAL FOLIO KING & MIRANDA 32

35 RUNTAL FOLIO BELT KING & MIRANDA 33

36 RUNTAL FOLIO GLASS KING & MIRANDA Ob in schwarz, weiß oder sogar als Spiegel, mit seiner eleganten Glasoberfläche integriert sich RUNTAL FOLIO GLASS harmonisch in das Interieur. Der extrem flache Körper von nur 10 Millimetern, die durchgängig geschlossene Oberfläche und die sanft taillierte Silhouette RUNTAL FOLIO GLASS begeistert durch die ungewöhnlich leichte Anmutung. Das Design aus der im Raum schwebenden Glasfläche ist das Ergebnis innovativer Heiz tech no logie. Mit einer Fernbedienung oder direkt von Hand gesteuert bietet er wahlweise mit einem oder zwei Handtuchhaltern höchsten Stil und Komfort. RUNTAL FOLIO GLASS kristall klares Design für Ihr Heim. 34

37 35

38 RUNTAL FOLIO GLASS KING & MIRANDA 36

39 37

40 RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA Der extrem flache Körper, die durchgängig geschlossene Oberfläche und die sanft taillierte Silhouette RUNTAL FOLIO HYBRID begeistert durch die ungewöhnlich leichte und schwebende Anmutung. Das Design dieses auf nur 16 Millimeter reduzierten Heizkörpers wurde erst durch die Entwicklung neuartiger Konstruktionselemente und Verbundstoffe möglich. Die Kombination einer glänzenden und einer matten Oberfläche lässt die Technologie dahinter durchscheinen: in der Mitte des Heizkörpers liegt ein elektrisch betriebenes Infrarotheizelement aus Glas, durch dessen schnelle Reaktion Badetücher in kürzester Zeit trocknen oder gewärmt werden können. Der umgebende Heizkörper wird an die Warmwasser-Zentralheizung angeschlossen und sorgt für wohlige Wärme im Raum. Mit bis zu zwei verchromten Handtuchhaltern bietet RUNTAL FOLIO HYBRID auch im Badezimmer höchsten Stil und Komfort. RUNTAL FOLIO HYBRID das Beste aus zwei Heiz-Philosophien. 38

41 39

42 RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA 40

43 41

44 RUNTAL SPLASH CHRISTIAN GHION Ein wunderschönes Objet d art. Könnte man meinen. Denn dieses Wandobjekt verrät seine eigentliche Funktion nicht auf den ersten Blick. Bis man es berührt und die Wärme spürt, die es ausstrahlt. Jetzt erst entpuppt sich das Kunstwerk als ein Heizkörper. Und die Verblüffung darüber ist kein Zufall, sie ist Resultat künstlerischer Inspiration, verbunden mit jahrelanger Materialforschung: Corian heißt der Werkstoff, dank dem es Runtal gelungen ist, eine neue Formsprache im Design seiner Heizkörper zu entwickeln. Das von Christian Ghion gestaltete Motiv der konzentrischen Kreise erinnert an einen Wassertropfen, der beim Aufschlagen sanfte Wellen wirft. Fürs Auge Wellen des Wassers. Aber dahinter Wellen der Wärme. Ruhe und Bewegung, inspiriert durch die Kunst des Zen. 42

45 43

46 RUNTAL SPLASH CHRISTIAN GHION 44

47 45

48 46

49 VENTILE UND ZUBEHÖR RUNTAL DESIGN STUDIO Exklusives Design und hochwertige Funktionalität kennen keine Kompromisse. Darum bietet Runtal neben Heizkörpern auch ein Sortiment an Ventilen und Zubehör, das den höchsten Qualitätsansprüchen gerecht wird. So umfasst die Runtal Design Line für jeden Anwendungsbereich das passende Ventil oder die passende Armatur. Ob Wand- oder Bodenanschluss. Ebenso stehen Anschluss-Sets für die unterschiedlichsten Rohrsysteme und -materialien zur Auswahl. Optisch abgestimmte Oberflächen sorgen schließlich dafür, dass Komponenten und Zubehör ideal mit dem Runtal Designheizkörper harmonieren.

50 VENTILE UND ZUBEHÖR RUNTAL DESIGN STUDIO ANSCHLUSS-ARMATUREN 50 MM Verchromt oder weiß, in Eck- und Durchgangsform erhältlich, mit Handrad als Bauschutzkappe VENTILSETS bestehend aus Ventilkörper und Rücklaufverschraubungen Verchromt oder weiß, in Eck-, Winkeleck- und Durchgangsform erhältlich, mit Handrad als Bauschutzkappe THERMOSTAT Verchromt oder weiß HANDTUCHHALTER RUNTAL ARTEPLANO/RUNTAL ARTEPLANO PREMIUM Edelstahl geschliffen HANDTUCHHALTER RUNTAL FOLIO GLASS Verchromt 48

51

52 R-DE-V0219-GBR-Lookbook, de. Änderungen vorbehalten. ZEHNDER GROUP DEUTSCHLAND GMBH Almweg 34, Lahr, Deutschland ZEHNDER ÖSTERREICH GMBH Donau-City-Straße 7, 1220 Wien, Österreich T , F Eine Marke der Zehnder Group.