AUS MEINER MALERWERKSTATT

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "AUS MEINER MALERWERKSTATT"

Transkript

1 BÔ YIN RÂ AUS MEINER MALERWERKSTATT KOBER'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG BASEL-LEIPZIG 1932

2 BÔ YIN RÂ IST DER DICHTER, PHILOSOPH UND MALER JOSEPH SCHNEIDERFRANKEN COPYRIGHT BY KOBER'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG BASEL 1932 BUCHDRUCKEREI WINTERTHUR A. -G.

3

4 Weshalb, was folgt, geschrieben ist 5 Warum ich malen lernen mußte 13 Meine geistlichen Bilder 49 Mein Jesusbildnis 77 Beruf und Berufung 99

5 Weshalb, was folgt, geschrieben ist

6

7 W e n n i c h n a c h l a n g e n J a h r e n s t e t e n Z ö g e r n s, m i c h s e l b s t ü b e r m e i n e M a l e - r e i e n z u ä u ß e r n, d i e s e s a u s v i e l e n i n n e r - l i c h e n G r ü n d e n m i r ü b e r a u s s c h w e r ü b e r - w i n d b a r e Z ö g e r n n u n d o c h ü b e r w u n d e n h a b e, s o g e s c h a h d a s w a h r h a f t i g n i c h t u m v o n m i r a l s K ü n s t l e r r e d e n z u m a c h e n. I c h b i n ü b e r d i e T a g e l ä n g s t h i n a u s, i n d e n e n i c h m i c h n o c h v o n w o h l m e i n e n d e n A n d e r e n h i n u n d w i e d e r, u n d s e h r g e g e n e i g e n e n W u n s c h u n d W i l l e n, d a z u d r ä n g e n l i e ß, B i l d e r v o n m i r i n ö f f e n t l i c h z u g ä n g l i c h e A u s s t e l l u n g e n z u g e b e n. I c h m a l e n i c h t s a b e r a u c h r e i n g a r n i c h t s f ü r d a s g r o ß e P u b l i k u m, h a b e n i c h t d e n m i n - d e s t e n E h r g e i z, W e r k e m e i n e r H a n d v o n d e n o f f i z i e l l e n S t a p e l p l ä t z e n d e r E r z e u g - 7 7

8 n i s s e b i l d e n d e r K u n s t a n g e k a u f t z u w ü n - s c h e n, w i l l u m d e s H i m m e l s w i l l e n n i c h t e t w a S c h u l e m a c h e n, s o n d e r n s e h e m i c h n u r i m m e r s t ä r k e r u n d u n a u s w e i c h l i c h e r m e i n e m g e i s t i g e n L e h r w e r k g e g e n - ü b e r d a z u v e r p f l i c h t e t, A l l e n, d i e i c h d u r c h d a s W o r t d e r S p r a c h e z u i h r e m e w i - g e n U r s p r u n g w i e d e r h i n z u l e i t e n s u c h e, a u c h z u z e i g e n, w i e s i c h m e i n e k ü n s t l e r i s c h e A r - b e i t a l s M a l e r, d i e j a v i e l e n d e r m i r g e i s t i g N a h e s t e h e n d e n l a n g e g e n u g s c h o n i n h o h e m G r a d e b e d e u t s a m w u r d e, m e i n e m g a n z e n g e i s t i g e n W i r k e n e i n f ü g t. D i e s e r P f l i c h t g e n ü g e z u l e i s t e n, z w i n g t m i c h z w a r z u m a n c h e r E r ö f f n u n g, d i e m i r h a r t u n d s a u e r w i r d, d a s i e, n o t g e d r u n g e n, d e n B l i c k i n a l l e r p e r s ö n l i c h s t e G e b i e t e f r e i - g i b t, d i e i n m e i n e m L e h r w e r k i m m e r n o c h d u r c h w o r t g e w o b e n e S c h l e i e r v o r a l l e n v e r - b o r g e n g e h a l t e n w e r d e n k o n n t e n, d i e s i c h n i c h t s e l b s t d a s u n b e s t r e i t b a r e R e c h t a u f s o l c h e n E i n b l i c k d u r c h i h r e e i g e n e g e i s t i g e E n t f a l t u n g e r w o r b e n h a b e n. 8 8

9 A b e r a u c h d i e s e r U m s t a n d d a r f m i c h, w i e i c h t ä g l i c h d e u t l i c h e r s e h e, n i c h t m e h r d a - r a n h i n d e r n, d a s ü b e r d i e U r s a c h e n u n d B e - w e g g r ü n d e m e i n e s K u n s t s c h a f f e n s u n d d i e a u s i h m h e r v o r g e g a n g e n e n W e r k e m i t z u t e i - l e n, w a s s c h l i e ß l i c h n u r i c h a l l e i n b e z e u - g e n k a n n. D e m, w a s b e r e i t s ü b e r m e i n e K u n s t g e - s c h r i e b e n w o r d e n i s t, w i r d d a s N a c h f o l g e n d e g e w i ß n i c h t i n s G e h e g e k o m m e n, w e n n a u c h m a n c h e r o f f e n b a r a u s M ä n g e l n e i g e n e r M i t - t e i l u n g e r w a c h s e n e b e i l ä u f i g e I r r t u m r i c h t i g - g e s t e l l t w e r d e n k a n n. I c h g e b e d i e s e m g a n z p e r s ö n l i c h e n B u c h e k e i n e r l e i R e p r o d u k t i o n e n m i t, w e i l d a s, w a s i c h h i e r d a r z u l e g e n h a b e, a u s d e r D a r - l e g u n g s e l b s t v e r s t e h b a r i s t, u n d k e i n e B i l d b e s t ä t i g u n g b r a u c h t. Z u d e m s i n d W i e d e r g a b e n m e i n e r B i l d e r i n m e h r a l s g e n ü g e n d e r A n z a h l b e r e i t s e r - 9 9

10 s c h i e n e n, * u n d i c h h e g e n i c h t d e n W u n s c h, d i e v o r h a n d e n e n R e p r o d u k t i o n e n a u c h n u r u m e i n e e i n z i g e v e r m e h r t z u s e h e n. I c h w i l l j a a u c h h i e r n i c h t f ü r m e i n e K u n s t P r o p a g a n d a m a c h e n, m e i n e B i l d e r s i n d i n f e s t e n H ä n d e n, u n d i c h d e n k e n i c h t d a r a n, i r g e n d w e l c h e m s p ä t e r e n k u n s t h i s t o r i s c h e n U r t e i l v o r z u g r e i f e n! W a s i c h h i e r m i t z u t e i l e n h a b e, s o l l l e d i g - l i c h v e r s t e h b a r m a c h e n, w a s d e r B e r u f d e s b i l d e n d e n K ü n s t l e r s : d e s M a l e r s, i n m e i n e m L e b e n b e d e u t e t, u n d w e s h a l b i c h n i c h t e t w a A r z t o d e r R e c h t s a n w a l t s e i n k ö n n t e, o b w o h l i c h m e i n S e i n u n d W i r k e n g e w i ß a u c h d a n n n i c h t v o n e i n e r B e r u f s - S p h ä r e h e r b e e i n - f l u s s e n l a s s e n d ü r f t e. E s i s t h i e r v o r a l l e m a u f z u z e i g e n, w a s s i c h m i r s e l b s t i n m e i n e r k ü n s t l e r i s c h e n P r o - *In meinem Buche Welten, Kober'sche Verlagsbuchhandlung, sowie bei Franz Hanfstaengl, München und W. I. Stacey, London. Bei Hanfstaengl auch die vorzüglichen farbigen Reproduktionen der geistlichen Bilder in dem Buche Der Maler Bô Yin Râ von Rudolf Schott

11 d u k t i o n a l s d a s W e s e n t l i c h e a u c h v o n g e i s t i g e m S t a n d p u n k t h e r g e s e h e n e r - w i e s e n h a t, u n d w i e s e i n e E n t s t e h u n g d a - d u r c h v o r b e d i n g t w a r, d a ß e i n d e m E r - l e b e n i m g e i s t i g S u b s t a n t i e l l e n g e ö f f n e t e r M e n s c h g l e i c h z e i t i g d i e A u s b i l d u n g a l s M a l e r e r h a l t e n h a t t e. W e i t e r a b e r s e h e i c h m i c h v o r M i t - u n d N a c h w e l t v e r p f l i c h t e t, ü b e r e i n, a u c h i n m e i n e m u r e i g e n s t e n, d u r c h m e i n e G e i - s t i g k e i t b e d i n g t e n S c h a f f e n s k r e i s, g a n z i s o l i e r t e s W e r k u n d s e i n e E n t s t e h u n g B e - r i c h t z u e r s t a t t e n, w e i l h i e r d e r G e g e n - s t a n d d e r D a r s t e l l u n g z u e r h a b e n i s t, a l s d a ß i c h n i c h t z e i t i g j e d e r L e g e n d e n b i l - d u n g w e h r e n m ü ß t e. Z u l e t z t w e n n a u c h w a h r l i c h n i c h t i n l e t z t e r L i n i e w e r d e i c h h i e r a u c h d a r a u f h i n z u w e i s e n h a b e n, d a ß d i e m i r i n f o l g e a n - g e b o r e n e r g e i s t i g e r A r t u n g z u t e i l g e w o r d e n e g e i s t i g e B e w u ß t s e i n s e n t f a l t u n g m i t d e r k ü n s t l e r i s c h e n G r u n d b e f ä h i g u n g d e s 11 11

12 ä u ß e r e n M e n s c h e n, a l s m i t e i n e r g e f o r d e r - t e n V o r a u s s e t z u n g r e c h n e t, e i n e r l e i, n a c h w e l c h e n k ü n s t l e r i s c h e n B e z i r k e n h i n d i e s e B e f ä h i g u n g t e n d i e r t. N i c h t m e i n B e r u f h a t m e i n e B e r u f u n g b e s t i m m t, w o h l a b e r b e s t i m m t e d i e B e - r u f u n g m i r d e n B e r u f! 12 12

13 Warum ich malen lernen mußte

14

15 S o v i e l i s t g e w i ß : d a ß i c h n i e m a l s e i n e m a n d e r e n K ü n s t l e r K o n k u r r e n z g e - m a c h t h a b e, n i e m a l s g l e i c h e n E h r g e i z m i t a n d e r e n M a l e r n t e i l t e, u n d n i e m a l s a l s M a l e r i r g e n d w o m i t i n W e t t b e w e r b z u t r e t e n g e d e n k e! W e n n B e g a b t e s i c h d e r M a l k u n s t z u g e - w a n d t h a b e n u m i h r e m D r a n g z u r D a r - s t e l l u n g d e r s a c h l i c h g e g e n s t ä n d - l i c h e n U m w e l t d a s n ö t i g e h a n d w e r k l i c h e K ö n n e n z u e r w e r b e n, a n d e r e u m i h r e I m - p r e s s i o n e n a u s d i e s e r U m w e l t w i e d e r - g e b e n z u l e r n e n, a n d e r e u m e i n D a r s t e l l u n g s - m i t t e l z u b e h e r r s c h e n, d a s i h n e n e r l a u b t, i h r s u b j e k t i v e s S e e l e n l e b e n, i n w a s i m m e r f ü r e i n e r K u n s t r i c h t u n g, b i l d h a f t d r a m a t i s c h z u m A u s d r u c k z u b r i n g e n, 15 15

16 u n d a l l e s c h l i e ß l i c h d a n a c h s t r e b e n, i n i h r e r A r t d i e G l e i c h b e m ü h t e n, w e n n i r g e n d m ö g - l i c h, z u ü b e r f l ü g e l n, s o w a r e n m i r a l l e d i e s e M o t i v e v o n A n f a n g a n i n n e r l i c h f r e m d. I n s o l c h e r M i t t e i l u n g s o l l a b e r g e w i ß n i c h t e t w a i r g e n d w e l c h e W e r t u n g o d e r g a r A b s c h ä t z u n g g e t r o f f e n w e r d e n. S i e i s t l e d i g l i c h K o n s t a t i e r u n g! N ö t i g w i r d d i e s e K o n s t a t i e r u n g, w e i l d i e d u r c h s i e b e z e i c h n e t e, m i r v o n N a t u r a u s g e g e b e n e i n n e r e S i t u a t i o n m e i n W e r d e n u n d S c h a f f e n v i e l s t ä r k e r b e s t i m m t h a t a l s j e d e r ä u ß e r e E i n f l u ß. V i e l l e i c h t f i n d e t d a n n a b e r d i e m i r v o m a l l e r e r s t e n A n f a n g a n s o s e l b s t v e r s t ä n d l i c h e A u f f a s s u n g d e s Z e i c h n e n s u n d M a l e n s a l s e i n e r g e r a d e z u s a k r a l e n H a n d l u n g, a u c h d a d u r c h i h r e E r k l ä r u n g, d a ß i c h v o r d e m d u r c h u n e r w a r t e t e s S c h i c k s a l, d a s m e i n e 16 16

17 E l t e r n b e t r a f, m i c h g e z w u n g e n f a n d, k a u m d r e i z e h n j ä h r i g u n d n o c h f a s t e i n K i n d, d e r S c h u l e v o r z e i t i g e n t n o m m e n, i m F a b r i k s a a l a n d e r D r e h b a n k u n d a m S c h r a u b s t o c k, b r a u c h b a r e, w e n n a u c h n a - t ü r l i c h e i n f a c h s t e A r b e i t l e i s t e n z u l e r n e n, d e r e n R e s u l t a t e i m m e r e i n G a n z e s s e i n m u ß t e n, u n d d a ß m i r d a d u r c h a l l e m a n u e l l e A r b e i t s e l t s a m e r w e i s e n i c h t e t w a v e r h a ß t, s o n d e r n g e r a d e z u h e i l i g g e w o r - d e n w a r. U m w i e v i e l g e s t e i g e r t e r m u ß t e m i c h d i e - s e s E m p f i n d e n e r f ü l l e n g e g e n ü b e r e i n e r T ä - t i g k e i t d i e i c h e n d l i c h, n a c h d r e i h a r t e n, f r ü h z e i t i g v i e l e r l e i f o r d e r n d e n, w e c h s e l v o l - l e n J a h r e n, n u n a l s K u n s t s t u d i e r e n d e r a u s - ü b e n d u r f t e, u n d d i e m i c h d a z u f ü h r e n s o l l t e, s p ä t e r h i n e i n w i r k l i c h e s K u n s t - W e r k g e s t a l t e n z u k ö n n e n! V o n d a a u s w a r d w o h l a u c h m e i n e A u f - f a s s u n g d e s B i l d e s a l s g e s c h l o s s e n e r 17 17

18 G a n z h e i t : a l s e i n e s i n s i c h r u h e n d e n K o s m o s d e r z u i h m g e h ö r i g e n F o r m e n u n d F a r b e n, b e s t i m m t. W u r d e s c h o n d i e k ü n s t l e r i s c h e A r b e i t, d i e e i n m a l z u r B i l d g e s t a l t u n g f ü h r e n s o l l t e, a l s b e s o n d e r s g e h e i l i g t e m p f u n d e n, s o s t a n d d a s B i l d w e r k s e l b s t, l a n g e b e v o r i c h e i n s o l c h e s s c h a f f e n k o n n t e, e r s t r e c h t a l s e t w a s H e i l i g e s, j a f a s t a l s e i n W u n d e r, v o r m e i n e r S e e l e. M a n m a g d i e s e B e t r a c h t u n g s w e i s e a l s p r i m i t i v b e z e i c h n e n, a b e r s i e w a r v o n m e i n e n e r s t e n E l e m e n t a r s t u d i e n a n d i e m e i n e, u n d i s t e s b i s h e u t e g e b l i e b e n. N i e m a l s w ä r e e s m i r i n d e n S i n n g e k o m - m e n, d a ß i c h w i e m e i n e M i t s t u d i e r e n d e n, a u s d e n s c h o n g e n a n n t e n M o t i v e n h e r m a l e n k ö n n t e, a m w e n i g s t e n a b e r : d a s M a l e n k ö n n e n a l s M i t t e l z u b e t r a c h t e n u m d e m A u s d r u c k s b e d ü r f e n d e r S e e l e z u d i e n e n

19 D a z u s c h i e n m i r s c h o n v o n d e r S c h u l - b a n k h e r d a s W o r t u n d a l l e n f a l l s d e r R e i m g e g e b e n, d e n n m u s i k a l i s c h e A u s - d r u c k s m ö g l i c h k e i t b e s t a n d n u r i n a l l z u - g e r i n g e r F o r m, a l s d a ß i c h i h r m i c h h ä t t e a n v e r t r a u e n m ö g e n, w e n n a u c h d i e S e h n - s u c h t n a c h m u s i k a l i s c h e m A u s d r u c k m i c h z u d e n w u n d e r l i c h s t e n T o r h e i t e n t r i e b, d a s i c h e i n N a c h h o l e n m u s i k a l i s c h e r L e h r e a u s v e r s c h i e d e n e n G r ü n d e n a l s u n m ö g l i c h e r - w i e s. R e s u l t a t m e i n e s M a l e n l e r n e n s a b e r k o n n - t e m e i n e m E m p f i n d e n n a c h n u r d a s B i l d a l s G e g e n s t a n d s e i n e r s e l b s t s e i n u n d d a s M a l e n f a ß t e i c h i m m e r n u r a u f a l s D i e n s t a m B i l d e, w e s h a l b i c h d e n n a u c h w e i t m e h r v o n m i r G e m a l t e s w i e d e r z e r s t ö r t e a l s i c h b e s t e h e n l i e ß, w e i l i c h n u r g e l t e n l a s s e n k o n n t e, w a s v o r m e i n e n A u g e n a l s i n s i c h b e r u h e n d e s B i l d b e s t a n d

20 ( W a s d e n n o c h a u ß e r d e m e r h a l t e n b l i e b, d a n k t s e i n e E r h a l t u n g n i c h t m e i n e m W u n s c h u n d W i l l e n. ) S o k o m m t e s, d a ß d i e A n z a h l d e r B i l d e r d i e v o n m i r i n d e r W e l t s i n d, r e c h t b e s c h e i - d e n i s t, w e n n m a n s i e a l s Z e u g n i s b i s j e t z t e t w a d r e i e r J a h r z e h n t e h i n g e b e n d s t e r k ü n s t - l e r i s c h e r T ä t i g k e i t b e t r a c h t e t. A l s w a h r e r F a n a t i k e r d e s B i l d e s : d e r i n s i c h a b g e r u n d e t e n, i n s i c h b e s c h l o s s e n e n S c h ö p f u n g, l i e ß u n d l a s s e i c h a u c h m e i n e V o r s t u d i e n n i e m a l s b e s t e h e n, w e i l m i c h a l l e s d e r g l e i c h e n d e m B i l d e g e g e n ü b e r s t ö r t, d a s n a c h s e i n e r V o l l e n d u n g in seinem e i g e - n e n L e b e n a l l e i n b e r u h e n s o l l. G e w i ß g a b e s n e b e n d i e s e r G r u n d s t r ö - m u n g i n m i r a u c h g e l e g e n t l i c h e Z u f l ü s s e : E i n f l ü s s e v o n a u ß e n h e r, m i t d e n e n i c h f e r t i g w e r d e n m u ß t e, s o, w i e i c h m i c h a u c h z e i t w e i l i g d a r i n v e r s u c h t e, m a n c h e r l e i m e h r d i c h t e r i s c h e n S t i m m u n g e n i n F o l g e n v o n 20 20

21 S c h w a r z - W e i ß - Z e i c h n u n g e n F o r m u n g z u g e b e n. A b e r d e r a r t i g e s w a r i m m e r i n k ü r z e s t e r Z e i t w i e d e r ü b e r w u n d e n u n d i n m i r a u s - g e m e r z t, a u c h w e n n e s m i r v e r h ä l t n i s m ä ß i g m e h r A n e r k e n n u n g u n d A u f m u n t e r u n g g e - b r a c h t h a t t e a l s m e i n m i r w e s e n s e i g e n e s S t r e b e n z u m v ö l l i g i n s i c h r u h e n d e n, n u r i n d e n s e e l i s c h e n W e r t e n s e i n e r F o r m e n u n d F a r b e n b e s c h l o s s e n e n B i l d e. M e h r a l s a l l e s a n d e r e, w a s s o n s t e i n e m j u n g e n M a l e r z u s c h a f f e n m a c h e n m a g, g a b m i r d i e s c h o n f r ü h z e i t i g e r l a n g t e E i n s i c h t i n n e r e B e s c h ä f t i g u n g, d a ß a u c h i n d e r M a - l e r e i, s o g u t w i e i n d e r M u s i k, e i n e m a t h e - m a t i s c h e G e s e t z m ä ß i g k e i t h e r r s c h e, d i e m a n i n s i c h e r f a ß t h a b e n m ü s s e, w e n n m a n i n m e i n e m S i n n e z u m B i l d e k o m m e n w o l l e, a l s e i n e r w i r k l i c h i n s i c h v o l l e n d e t e n, n i c h t m e h r ü b e r d e n B i l d r a h m e n h i n a u s v e r - l a n g e n d e n, a u g e n f a ß l i c h e n S y m p h o n i e

22 B e s t ä t i g u n g u n d B e k r ä f t i g u n g d i e s e r E i n - s i c h t f a n d i c h z u e r s t b e i H a n s T h o m a, d e m i c h d u r c h e i n e n e i g e n e n ä l t e r e n V e r - w a n d t e n, d e r m i t d e m d a m a l s e r s t k u r z v o r - h e r z u b r e i t e r e r ö f f e n t l i c h e r A n e r k e n n u n g g e l a n g t e n M a l e r b e k a n n t g e w o r d e n w a r, g a n z g e g e n m e i n e n W i l l e n z u g e f ü h r t w u r d e. I c h h a t t e g r o ß e S c h e u v o r d e r B e g e g n u n g m i t d e m d a z u m a l v o n d e m K u n s t h i s t o r i k e r H e n r y T h o d e g e r a d e s o h o c h g e p r i e s e n e n M a n n e, a b e r T h o m a i n t e r e s s i e r t e s i c h w i d e r E r w a r t e n s o g l e i c h a u ß e r o r d e n t l i c h f ü r m e i n e e r s t e n l a n d s c h a f t l i c h e n B i l d v e r s u c h e u n d g a b m i r d a n n o h n e i r g e n d w e l c h e s E n t g e l t e t w a a n d e r t h a l b J a h r e l a n g ü b e r a u s i n s t r u k - t i v e n U n t e r r i c h t, b e i d e m e r d e n H a u p t w e r t d a r a u f l e g t e, d a ß i c h, a n H a n d s e i n e r e i g e - n e n S t u d i e n m a p p e n, l e r n e n s o l l e, f ü r a l l e s d i e m ö g l i c h s t e i n f a c h s t e D a r s t e l l u n g s a r t z u f i n d e n. H e u t e n o c h d e n k e i c h v o l l D a n k b a r k e i t a n j e d e s W o r t z u r ü c k, d a s e r m i r d a m a l s 22 22

23 s a g t e, u n d w e n n a u c h d i e a n f ä n g l i c h e e n g e A n l e h n u n g a n d i e u r e i g e n s t e D a r s t e l l u n g s - a r t d e s g r o ß e n M a l e r p o e t e n b a l d w i e d e r v o n m i r a u f g e g e b e n w o r d e n w a r, s o w i r k t d o c h s e i n e p r a c h t v o l l e i n d r ü c k l i c h e U n t e r w e i s u n g b i s a u f d e n h e u t i g e n T a g l e b e n d i g u n d a n - r e g e n d i n m i r f o r t. V o n d e m, w a s i c h f ü r m i c h : d i e M a - t h e m a t i k d e r R a u m v e r t e i l u n g u n d d e r F a r b e n w e r t e n a n n t e, w u ß t e H a n s T h o m a o f f e n b a r m e h r, a l s e r z u g e b e n m o c h t e, d e n n e r s a h n i c h t g e r n e d a s i n n e r e L e b e n e i n e s K u n s t w e r k s a l l z u g e n a u e r f o r s c h t, w e i l d a s B e w u ß t w e r d e n d e r S c h a f f e n s k o m p o n e n - t e n s e i n e n e i g e n e n v o n i h m s e l b s t s c h o n d a z u m a l m i r g e g e n ü b e r a l s D r a n g z u m s c h ö p f e r i s c h e n S p i e l d e f i n i e r t e n k ü n s t - l e r i s c h e n D a r s t e l l u n g s t r i e b i r r i t i e r t e. I n d e n Ä u ß e r u n g e n B ö c k l i n s, w i e s i e n a c h s e i n e m T o d e d u r c h s e i n e F r e u n d e u n d S c h ü l e r ü b e r l i e f e r t w u r d e n, f a n d i c h n a c h m a l s v i e l e s a u f s e h r ä h n l i c h e A r t e r

24 k l ä r t u n d a u f g e l i c h t e t, w i e e s m i r T h o m a, t r o t z s e i n e r m a n g e l n d e n N e i g u n g, d i e b e - s t i m m e n d e n F a k t o r e n d e r B i l d w i r k u n g f r e i - g e l e g t z u s e h e n, e h e d e m r a t e n d u n d w a r - n e n d, a u s s e i n e r e i g e n e n E r f a h r u n g h e r a u s, a n m a n c h e m B e i s p i e l a u f g e z e i g t h a t t e. J e n e M a l e r u n d K u n s t k r i t i k e r s e i n e r Z e i t, d i e H a n s T h o m a d e n k r i t i s c h s i c h t e n - d e n K u n s t v e r s t a n d a b s p r e c h e n w o l l - t e n, w a r e n s e h r i m I r r t u m, u n d a h n t e n n i c h t s v o n d e r b e s c h e i d e n v e r b o r g e n g e h a l - t e n e n w e l t w e i t e n B i l d u n g d i e s e s K ü n s t - l e r m e n s c h e n! F r ü h z e i t i g s c h o n d u r c h d e n v o n m i r m i t E h r f u r c h t u n d L i e b e b e w u n d e r t e n g r o ß e n M e i s t e r i n m e i n e r N e i g u n g b e s t ä t i g t, d i e L a n d s c h a f t z u m G e g e n s t a n d m e i n e s K u n s t s c h a f f e n s z u w ä h l e n, g i n g i c h b e w u ß t, u n d n u r h ö c h s t s e l t e n d u r c h e i n a n d e r e s V e r l a n g e n g e s t ö r t, m e i n e n W e g z u r B i l d

25 g e s t a l t u n g a u f G r u n d d e r s e e l i s c h e n E i n - d r ü c k e, d i e i c h i n d e r N a t u r e m p f i n g. W i e i c h e h e d e m i n d e m n o r m a l e n S t u - d i e n g a n g, d e n K u n s t s c h u l e u n d A k a d e m i e v o r s c h r i e b e n, v i e l e H u n d e r t e v o n A k t e n, M o d e l l k ö p f e n, G e w a n d s t u d i e n u n d K o m - p o s i t i o n s e n t w ü r f e n i m L a u f e d e r L e h r j a h r e g e m a l t o d e r g e z e i c h n e t h a t t e, s o f o l g t e n j e t z t d i e i n t e n s i v s t e n S t u d i e n a l l e r l a n d - s c h a f t l i c h e n E l e m e n t e u n d z w a r k e i n e s - w e g s n u r i m S i n n e i m p r e s s i o n i s t i s c h e r A u f - f a s s u n g, s o n d e r n a l l e r m e i s t s o, d a ß d i e s e S t u d i e n g u t a u c h a l s g e o g n o s t i s c h e u n d b o t a n i s c h e D a r s t e l l u n g e n h ä t t e n g e l t e n k ö n n e n. A u f s o l c h e f a s t a l l z u p e d a n t i s c h g r ü n d - l i c h e W e i s e v o r b e r e i t e t, k a m i c h z u m e i - n e n e r s t e n, v o n m i r a u c h h e u t e n o c h k ü n s t - l e r i s c h a n e r k a n n t e n B i l d e r n. S o w o h l d e m g e g e n s t ä n d l i c h D a r g e s t e l l - t e n, w i e d e r A u s f ü h r u n g n a c h, e r s t r e b t e i c h d i e ä u ß e r s t e E i n f a c h h e i t

26 V o r n e i n p a a r G e l ä n d e ü b e r s c h n e i d u n g e n, e i n p a a r d u n k l e, k e g e l f ö r m i g e T a n n e n g r u p - p e n o d e r T a n n e n - u n d K i e f e r n - S t ä m m e, s e l t e n e r a u c h L a u b g e h ö l z, d a h i n t e r b e - w a l d e t e K u p p e n u n d i n d e r T i e f e d i e L i n i e n f e r n e r B e r g e ü b e r d e n e n z a r t e o d e r h o c h g e - b a l l t e W o l k e n s i c h z e i g t e n : d a s w a r g e w ö h n - l i c h a l l e s a u f d e m B i l d e D a r g e s t e l l t e. F a s t i m m e r w a r e n e s S t i m m u n g e n d e r M o r g e n f r ü h e, o d e r d e s s p ä t e n N a c h m i t t a g s, d e r A b e n d r u h e u n d D ä m m e r u n g o d e r d e r l i c h t e n N a c h t. A u c h e i n i g e M o n d s c h e i n b i l d e r s t a m m e n a u s d i e s e r Z e i t. D a s g a n z e B i l d p f l e g t e i c h i n s o n o r e n, s a t t e n T ö n e n z u h a l t e n, d o c h a u c h i n s e i n e n d u n k e l s t e n P a r t i e n v o n i n n e n h e r a u s d u r c h - l e u c h t e t. D i e M a l w e i s e w a r b r e i t u n d f l ä c h i g, a b e r s o, d a ß j e d e r P i n s e l s t r i c h a u f g e l ö s t w u r d e 26 26

27 i n d e n o p a l e s z i e r e n d e n o d e r t i e f d u n k e l i n s i c h b e l e b t e n F a r b e n m a s s e n, d i e n u r h ö c h s t s e l t e n e i n m a l m e h r p a s t o s a u f g e t r a g e n w u r - d e n. D i e s t r e n g s t e A u f g a b e d i e i c h m i r d a m a l s s t e l l t e, w a r : d a ß m a n d e m v o l l e n d e t e n B i l d e n i c h t m e h r a n s e h e n d ü r f e, w i e e s e n t s t a n d e n s e i. F ü r d e n s o g e n a n n t e n k ü n s t l e r i s c h e n S c h m i ß u n d j e g l i c h e P i n s e l b r a v o u r w a r n a t ü r l i c h b e i s o l c h e m B e s t r e b e n k e i n P l a t z, h i n g e g e n a b e r g a b e s a u c h a u f d e m g a n z e n B i l d e k e i n e n Q u a d r a t z e n t i m e t e r i n d e s s e n F l ä c h e d i e F a r b e n i c h t z u m K l i n g e n g e k o m m e n w ä r e. M e i n B i l d : A b e n d i m S p e s s a r t, d a s d e r i n L o n d o n l e b e n d e J a p a n e r U r u s h i b a r a, i n d i e T e c h n i k d e s a l t j a p a n i s c h e n F a r b e n h o l z - s c h n i t t e s ü b e r s e t z t, a u f s e i n e A r t w i e d e r - g e g e b e n h a t, u n d d a s u n s t r e i t i g b i s j e t z t a u c h d i e g e t r e u e s t e s e i n e r W i e d e r g a b e n m e i n e r B i l d e r * b l i e b, g e h ö r t e z u d e r R e i h e 27 *Sämtlich bei W. J. Stacey, London. (Das genannte Blatt vergriffen!) 27

28 d i e s e r e r s t e n W e r k e, d i e i c h h i e r z u b e s c h r e i - b e n s u c h e. ( M i t t l e r w e i l e s i n d m e i n e r s e i t s z w e i V a r i a - t i o n e n d e s g l e i c h e n T h e m a s e n t s t a n d e n, b e i d e n e n i c h a b e r d e m A u f b a u d e s B i l d e s d u r c h d i e F l ä c h e n d e r P i n s e l s t r i c h e g r ö ß e r e R e c h t e e i n g e r ä u m t h a b e. ) H i e r s e i d e n n a u c h g l e i c h e i n i g e s ü b e r m e i n e S t e l l u n g z u r M a l w e i s e e i n e s B i l d e s g e s a g t. B e s t i m m e n d b l i e b m i r i n d i e s e r H i n s i c h t b i s a u f d e n h e u t i g e n T a g d i e d u r c h H a n s T h o m a s e i n e r z e i t e r h a l t e n e k ü n s t l e r i s c h e E r z i e h u n g z u r m ö g l i c h s t e n E i n f a c h h e i t d e r D a r s t e l l u n g s m i t t e l, a b e r i c h h a b e m i c h n i e a u f e i n e b e s t i m m t e M a l w e i s e f e s t g e l e g t, s o n d e r n i m L a u f e d e r J a h r e d i e e r s t r e b t e ä u ß e r s t e E i n f a c h h e i t a u f s e h r v e r s c h i e d e n e W e i s e z u e r r e i c h e n g e s u c h t, 28 28

29 u n d d a b e i a u c h e i n m a l d e n g e l e g e n t l i c h e n R a t e i n e s z u v i r t u o s e r e r K u n s t a u f f a s s u n g g e b o r e n e n, b e f r e u n d e t e n A t e l i e r n a c h b a r s d a n k b a r b e g r ü ß t, a l s i c h, d a m a l s d u r c h S e g a n t i n i s t a r k b e e i n d r u c k t, S c h n e e - l a n d s c h a f t e n, d i e m i c h l a n g e Z e i t i n B a n n h i e l t e n, s t a t t i n m e i n e r f l ä c h i g e n A r t, i n e i n e r ä u ß e r s t m ü h s e l i g e n s c h r a f f i e r e n d e n A u f t e i l u n g d e r F l ä c h e z u b e w ä l t i g e n s u c h t e, d e r e n N a c h t e i l e e r m i r d u r c h e i n e v e r k l e i n e r t e r a s c h e W i e d e r g a b e m e i n e s B i l - d e s i n e i n e r b r e i t e n f l ä c h i g e n M a n i e r, a u f e i n e m M a l k a r t o n s e h r a u g e n f ä l l i g z u b e w e i - s e n w u ß t e, u n d m i c h s o w i e d e r a u f m e i n e n e i g e n e n W e g b r a c h t e. A l s i c h a b e r d a n n i n S ü d s c h w e d e n M e e r - u n d F e l s k l i p p e n - L a n d s c h a f t e n i n d e n z e r k l ü f t e t e n B u c h t e n d e r H a l b i n s e l K u l l e n m a l t e, w a r i c h, d u r c h d i e S t r u k t u r d e s z e r - r i s s e n e n G e s t e i n s v e r a n l a ß t, z u e i n e r m i r s c h e i n b a r g a n z f e r n l i e g e n d e n l e b h a f t b e - w e g t e n z e i c h n e r i s c h e n T r a k t i e r u n g d e r F a r b e g e k o m m e n, u m d a n n v o r d e n R u i n e n 29 29

30 d e r A n t i k e i n G r i e c h e n l a n d m i r w i e d e r e i n e z u d i e s e n u n d d e n d o r t i g e n g r o ß - l i n i g e n k a h l e n B e r g w ä n d e n b e s s e r g e e i g n e t e r s c h e i n e n d e M a l w e i s e d i e d e n b r e i t e n P i n s e l s t r i c h a l s A u f b a u e l e m e n t g e l t e n l i e ß, z u s c h a f f e n. S o h a b e i c h m i c h i m m e r i n m e i n e r M a l - w e i s e d e m g e g e b e n e n D a r s t e l l u n g s p r o b l e m a n g e p a ß t, u n d e s i s t d a h e r g a n z u n v e r m e i d - l i c h, d a ß e i n e D a t i e r u n g m e i n e r B i l d e r a u f G r u n d d e r i n i h n e n z u t a g e t r e t e n d e n m a n u e l - l e n B e h a n d l u n g d e r F a r b e, z u i r r i g e n S c h l ü s - s e n f ü h r e n m ü ß t e. A u c h h e u t e n o c h w a h r e i c h m i r d u r c h - a u s d i e F r e i h e i t, m i r f ü r j e d e s n e u e n t - s t e h e n d e B i l d d i e M a l w e i s e n e u z u b e - s t i m m e n, d e n n e s h a n d e l t e s i c h j a b e i d e n v e r s c h i e d e n e n D a r s t e l l u n g s w e i s e n, d i e i c h j e w e i l s p f l e g t e, n i c h t u m a u f e i n a n d e r f o l - g e n d e S t u f e n e i n e r t e c h n i s c h e n E n t w i c k - l u n g s - S k a l a, s o n d e r n i m m e r u m e i n e n b e

31 w u ß t e n, f r e i e n E n t s c h l u ß z u r A n w e n - d u n g e i n e r a n d e r e n A r b e i t s w e i s e. I n j e d e r A r t d e r D a r s t e l l u n g, d i e i c h j e - m a l s w ä h l t e u m e i n B i l d z u g e s t a l t e n, w i r d m a n a b e r d i e m i r e i g e n e o r n a m e n t a l e A u f - f a s s u n g d e r N a t u r g e w a h r e n, u n d s e l b s t d i e F o r m u n g d e s G e g e n s t ä n d l i c h e n d u r c h z a h l - l o s e L i n i e n - u n d F a r b e n f ä d e n, w i e i c h s i e v o r d e n r i s s i g e n F e l s k l i p p e n v o n K u l l e n z u r A n - w e n d u n g b r a c h t e, d u r f t e k e i n e s w e g s d a s O r - n a m e n t a l e i n m e i n e r A u f f a s s u n g s a r t u n t e r - d r ü c k e n. I c h m u ß h i e r b e i d a r a u f a u f m e r k s a m m a - c h e n, d a ß m i r d a s f r e i e O r n a m e n t, s c h o n v o n s e h r j u n g e n K ü n s t l e r j a h r e n a n, a l s d i e h ö c h s t e, w e i l r e i n s t e F o r m k ü n s t l e r i s c h e r D a r s t e l l u n g i n d e r F l ä c h e g i l t, u n d d a ß m i r d a s A u f l ö s e n d e r F l ä c h e, s o w e i t e s ü b e r d i e D a r s t e l l u n g e i n e s i n n e r h a l b d e s B i l d r a h m e n s k l a r g e g l i e d e r t e n R a u m e s h i n - a u s, u n b e s t i m m b a r e n R a u m z u s c h a f f e n s u c h t, a l s k ü n s t l e r i s c h e V e r i r r u n g e r

32 s c h e i n t, a u c h w e n n a u f G r u n d d i e s e r V e r - i r r u n g z a h l l o s e W e r k e d e r M a l e r e i e n t s t a n - d e n s i n d, d e r e n B e w u n d e r u n g s w ü r d i g k e i t g e w i ß n i c h t a n g e z w e i f e l t w e r d e n d a r f. N a t ü r l i c h w e i ß i c h, d a ß d i e s e h o h e B e - w e r t u n g d e s O r n a m e n t s i n d e r M a l e r e i n i c h t n u r b e r e i t s i n d e n e i n z i g e n e r h a l t e n e n a l t g r i e c h i s c h e n M a l e r e i e n, d i e i c h i m M u - s e u m v o n V o l o i n T h e s s a l i e n s t u d i e r e n d u r f t e, e r k e n n b a r w i r d, u n d w e i t s p ä t e r ü b e r C i m a b u e u n d G i o t t o b i s z u R a f f a e l f ü h r t, s o n d e r n a u c h i n v i e l e n v o r g r i e c h i - s c h e n K u n s t z e u g n i s s e n d e r W e l t v o n d e n a s i a t i s c h e n K u n s t d e n k m ä l e r n g a n z a b - g e s e h e n z u t a g e t r i t t, a b e r i n a l l e n L ä n - d e r n d e r E r d e e b e n s o a u c h h e u t e z u f i n d e n i s t, w o i m m e r K ü n s t l e r l e b e n, d e r e n E m p f i n - d e n d a s m a t e r i a l i s t i s c h p r i m i t i v e K u n s t - s t ü c k, d i e F l ä c h e z u r R a u m i l l u s i o n z u m i ß b r a u c h e n, n u r s c h w e r e r t r ä g t

33 D a ß m i r d i e M a l t e c h n i k a n s i c h, a l s o d a s c h e m i s c h T e c h n i s c h e, w i e d i e P r ä p a r i e r u n g d e r z u b e m a l e n d e n F l ä c h e, d i e B e r e i t u n g d e r F a r b e n, i h r e H e r k u n f t u n d i h r e H a l t b a r k e i t i n d e r V e r e i n i g u n g m i t d e n v e r s c h i e d e n e n B i n d e m i t t e l n, j a h r e l a n g e n S t u d i u m s w e r t e r s c h i e n, s o d a ß e s k e i n e T e c h n i k g i b t, v o n d e r a l t ä g y p t i s c h e n E n - k a u s t i k ü b e r d a s F r e s k o b i s z u d e n n e u e r e n M a l v e r f a h r e n, d i e i c h n i c h t e x p e r i m e n t e l l u n d z u m T e i l a u c h p r a k t i s c h e r p r o b t h a b e, m ö c h t e i c h n u r n e b e n b e i h i e r n i c h t g a n z u n e r w ä h n t l a s s e n. G r ü n d l i c h e S t u d i e n d e r F a r b e n c h e m i e g a b e n d i e s e n A r b e i t e n s i c h e r e n G r u n d. D a n e b e n w a r d a s i n t e n s i v e S t u d i u m d e r A l t e n M e i s t e r u n d i h r e r T e c h n i k, u n t e r s t ü t z t d u r c h K o p i e n, b e i d e n e n d i e s e T e c h n i k j e w e i l s A n w e n d u n g f a n d, e i n s t e t s n e u e r G e n u ß. D i e G a l e r i e n i n M ü n c h e n, S c h l e i ß h e i m, B e r l i n, D r e s d e n, W i e n u n d P a r i s g a b e n d a - z u r e i c h l i c h G e l e g e n h e i t, n a c h d e m d i e s e s 33 33

34 S t u d i u m s c h o n i n d e r S t ä d e l ' s c h e n G a l e r i e i n F r a n k f u r t b e g o n n e n w o r d e n w a r. A u c h e i n e, s o n s t b e i M a l e r n k a u m a l l - t ä g l i c h e V e r t i e f u n g i n d a s S t u d i u m d e r A r c h i t e k t u r f i e l i n d i e s e Z e i t u n d h a t m i r s p ä t e r h i n V i e l e s e r s c h l o s s e n. Z u g u t e m E n d e f o l g t e d a n n n o c h d a s E r l e b n i s I t a l i e n, u n d d a n a c h, a l l e r - d i n g s e r s t v i e l s p ä t e r, d a s b i s i n s T i e f s t e e r s c h ü t t e r n d e E r l e b e n G r i e c h e n - l a n d s, s o w o h l l a n d s c h a f t l i c h, w i e a r - c h ä o l o g i s c h. A l l e d e m g i n g e n s t r e n g e k u n s t w i s s e n - s c h a f t l i c h e S t u d i e n p a r a l l e l, d e r e n D u r c h - f ü h r u n g s m ö g l i c h k e i t i c h a n d e n v e r s c h i e d e - n e n O r t e n i m m e r w i e d e r G e l e h r t e n z u d a n k e n h a t t e, d i e a n m e i n e n I n t e r e s s e n l e b e n d i g e n A n t e i l n a h m e n, u n d m i r d i e H i l f s m i t t e l i h r e r I n s t i t u t e a u s g i e b i g z u r V e r f ü g u n g s t e l l t e n

35 A u c h a n d e r e u n d m i r s c h e i n b a r s e h r f e r n e l i e g e n d e w i s s e n s c h a f t l i c h e B e z i r k e s i n d m i r i n g l e i c h e r W e i s e z u g ä n g l i c h g e m a c h t w o r d e n. A l l e s d a s h i e r E r w ä h n t e g e h ö r t f ü r m i c h m i t i n d i e s e s K a p i t e l : W a r u m i c h m a l e n l e r n e n m u ß t e, d e n n e s b e k u n d e t d i e S t r e - b u n g e n, d i e s c h o n i n m i r b i s z u g e w i s s e m G r a d e l e b e n d i g w a r e n, a l s i c h, i n i m m e r n o c h z e i t i g e n J ü n g l i n g s j a h r e n, e n d l i c h z u d e r k n a p p e n M ö g l i c h k e i t d e s S t u d i u m s g e - l a n g t, d a s K u n s t s t u d i u m w ä h l t e, o b w o h l i c h i m s c h u l m ä ß i g e n Z e i c h n e n e h e d e m k e i - n e s w e g s e i n e r d e r E r s t e n w a r, u n d m i c h n u n a u c h v i e l l e i c h t e r e i n e m a n d e r e n, d a m a l s n ä h e r l i e g e n d e n S t u d i e n g e b i e t h ä t t e, z u w e n - d e n k ö n n e n. D a s g a n z e u n e n d l i c h r e i c h e u n d v o m E l t e r n h a u s e h e r k a u m w i e e i n e f e r n e, w u n - d e r s a m e t e r r a i n c o g n i t a e r a h n t e G e

36 b i e t d e r b i l d e n d e n K u n s t w a r i n n e r l i c h g e m e i n t, a l s i c h d e n e r s t e n S c h r i t t z u m E r l e r n e n d e s M a l e n s e n d l i c h w a g e n d u r f t e u n d w a g t e. D e r B e r u f a l s M a l e r e r s c h i e n m i r n u r a l s d i e p r a k t i s c h g e f o r d e r t e W e i h e, u m i n d i e s e s v o n m i r a l s ü b e r a u s h e h r u n d h e i l i g g e g l a u b t e R e i c h Z u t r i t t z u e r l a n g e n, d a s i c h h e u t e, n a c h d e m i c h w a h r l i c h i n i h m H e i m r e c h t f a n d, a u c h t r o t z a l l e r P r o f a - n a t i o n, d i e m i r n u n e i n m a l d o c h s c h l e c h t e r - d i n g s b e g e g n e n m u ß t e, w e i l s i e n u r a l l z u - r e i c h l i c h v o r h a n d e n i s t, k e i n e s w e g s i n g e r i n g e r e m G r a d e a l s h e i l i g e m p f i n d e, w i e d a z u m a l. D i e w i r k l i c h e W ü r d e u n d E r h a b e n h e i t e i n e r s o h o h e n s e e l i s c h e n A u s w i r k u n g s - f ä h i g k e i t d e s i r d i s c h e n M e n s c h e n, w i e s i e i n d e r b i l d e n d e n K u n s t z u t a g e t r i t t, i s t j a v o m s u b s t a n t i e l l e n e w i g e n G e i s t e h e r b e s t i m m t, u n d k a n n n i e m a l s g e - m i n d e r t w e r d e n d u r c h i r g e n d w e l c h e M a s - s e n E i n z e l n e r, d i e s i c h i n d e r i h n e n d a r - g e b o t e n e n u n d v o m G e i s t e h e r v o r b e h a l t e

37 n e n s e e l i s c h e n H ö h e n l a g e n i c h t z u e r - h a l t e n wissen. E s h a n d e l t s i c h b e i d i e s e m E r h a l t e n - k ö n n e n i m S e e l i s c h e n n i c h t d a r u m, d a ß m a n s i c h a u f G r u n d s e i n e r b e s o n d e r e n B e - g a b u n g e t w a a l s M a l e r, a l s P l a s t i k e r s e e l i s c h d e t e r m i n i e r e u n d v e r e n g e, s o n d e r n d a r u m, d a ß m a n s i c h, g a n z a b - g e s e h e n v o n d e r s p e z i f i s c h e n B e g a b u n g s - a r t, a l s u n g e t e i l t e r, g a n z e r M e n s c h, i n d e r s e e l i s c h e n H ö h e n l a g e z u e r h a l t e n s t r e b e, d i e j e d e r, s e i n e s a n v e r t r a u t e n T a l e n - t e s W ü r d i g e, i n s e i n e m i n n e r s t e n I n n e r n a l s d i e i h m a l l e i n w i r k l i c h g e m ä ß e A t m o - s p h ä r e e m p f i n d e t. D e r b o h e m e m ä ß i g e f a t a l e B e i k l a n g, d e n d i e B e r u f s b e z e i c h n u n g b i l d e n d e r K ü n s t l e r i m V e r l a u f e d e r e r s t e n H ä l f t e d e s l e t z t e n J a h r h u n d e r t s a l l m ä h l i c h e r h i e l t, u n d d e r j e t z t n o c h v i e l f a c h a l s U n t e r t o n e i n e r v e r - l o g e n e n R o m a n t i k m i t s c h w i n g t, w e n n v o n M a l e r n u n d B i l d h a u e r n e t w a d i e R e d e 37 37

38 i s t, h a t w i r k l i c h n i c h t s m i t d i e s e n B e r u f s - b e z e i c h n u n g e n z u s c h a f f e n, a u c h w e n n e r z u m a n c h e m a n t i q u i e r t e n T a l e n t i e r t e n, d e r s e i n L e b e n l a n g s c h l e c h t u n d r e c h t i n u n g e o r d n e t e r W e i s e s e i n T a l e n t v e r s c h l e u - d e r t h a t, n o c h p a s s e n m a g. D e r b i l d e n d e K ü n s t l e r b e s i t z t a u c h w a h r - l i c h d u r c h s e i n b e r u f s g e f o r d e r t e s s e l b s t v e r - s t ä n d l i c h e s K ö n n e n k e i n e r l e i A u s n a h m e - s t e l l u n g g e g e n ü b e r a n d e r e n m e n s c h l i c h e n B e r u f u n g e n u n d B e r u f e n, i n d e n e n e b e n s o d a s i h n e n g e m ä ß e K ö n n e n u n d W i s s e n s e l b s t v e r s t ä n d l i c h i s t. S o l l i c h a b e r n u n, n a c h s o m a n c h e n s c h e i n b a r e n A b s c h w e i f u n g e n a u f d i e i c h n i c h t v e r z i c h t e n d u r f t e, e n d l i c h d e n m i r h e u t e b e d e u t s a m s t e n G r u n d a u f z e i g e n, w a r u m i c h m a l e n l e r n e n m u ß t e, s o i s t h i e r v o r a u s z u s c h i c k e n, d a ß i c h a l l e r d i n g s g e r a d e d i e s e n G r u n d z u B e g i n n m e i n e s 38 38

39 S t u d i u m s g e w i ß a u c h n i c h t a h n u n g s w e i s e k e n n e n k o n n t e. E r w u r d e m i r e r s t d a n n b e w u ß t, a l s s c h o n s e i t l a n g e r Z e i t d i e R e s u l t a t e v o r - l a g e n, d i e i h m B e s t ä t i g u n g g e w o r d e n w a r e n. N i c h t i m T r a u m h ä t t e i c h d a m a l s, a l s i c h m i c h e n d l i c h d e m K u n s t s t u d i u m z u - w e n d e n k o n n t e, g e g l a u b t, d a ß e s a u c h m ö g l i c h s e i, a l s M a l e r e t w a s w i e d e r z u g e b e n, w a s d u r c h d a s p h y s i s c h e A u g e u n m ö g l i c h w a h r - z u n e h m e n i s t. D a ß a l l e d i e D a r s t e l l u n g e n w i e s i e d i e a l t e n M a l e r a u s d e r c h r i s t l i c h e n h e i l i g e n G e s c h i c h t e w ä h l t e n, n i c h t i m A u g e n s c h e i n e r l e b t w o r d e n w a r e n, h a t t e h i e r n i c h t s z u b e s a g e n, d a d o c h a l l e s z u r D a r s t e l l u n g N ö t i g e j e d e r z e i t a l s S t u d i e n o b j e k t z u g ä n g - l i c h w a r. W i e a b e r h ä t t e i c h m i r v o r s t e l l e n s o l l e n, d a ß e s a u c h m ö g l i c h s e i, D i n g e, d i e k e i n e 39 39

40 i r d i s c h e n D i n g e s i n d, i n F a r b e n, d i e n u r s e l t e n a n i r d i s c h e n D i n g e n f a ß b a r w e r d e n, d u r c h d i e K u n s t m i t t e l d e r M a l e r e i w i e d e r - z u g e b e n!? I c h h a t t e j a d e r g l e i c h e n n o c h n i c h t e r - l e b t, o b w o h l m i r E r l e b n i s s e d a m a l s s c h o n l a n g e f r a g l o s w a r e n, d i e m a n a u c h h e u t e n o c h a l s l e d i g l i c h s u b j e k t i v b e g r ü n d e t g l a u b t, s o w e i t m a n v o n i h n e n h ö r t, w e i l a u c h r e i f s t e w e s t l i c h e W i s s e n s c h a f t n i c h t s v o n d e n a u ß e r o r d e n t l i c h e n M ö g l i c h k e i t e n w e i ß, d i e u n t e r b e s t i m m t e n V o r a u s s e t z u n - g e n i m p h y s i s c h e n N a t u r - B e r e i c h d a f ü r g e e i g n e t e n M e n s c h e n d a r g e b o t e n s i n d. E r s t a l s i c h a u c h j e n e s, m i r i n j e d e r W e i s e n e u a r t i g e E r l e b e n k e n n e n g e l e r n t h a t t e, d a s e i n e g a n z n e u e A r t d e s E r - h ö r e n s u n d E r - b l i c k e n s v o r a u s s e t z t e, k o n n t e m i r d e r e r s t e G e d a n k e k o m m e n, o b d a s v o n m i r E r l e b t e n i c h t a u c h m i t m a l e r i s c h e n M i t - t e l n f ü r m e i n e M i t m e n s c h e n d a r s t e l l b a r s e i, u m i h n e n d a d u r c h, i n e i n e r f ü r d a s p h y s i

41 s c h e A u g e a u f n e h m b a r e n Ü b e r s e t z u n g, e t w a s v o n d e r e r l e b t e n S c h ö n h e i t d e r i n a l l e r E r s c h e i n u n g w i r k e n d e n g e i s t i g e n K r ä f t e w e l t e n z u v e r m i t t e l n. E i n e b i l d h a f t e V o r s t e l l u n g v o n d i e s e n W e l t e n a l l e r u r s p r ü n g l i c h s t e r, u r s ä c h - l i c h e r R e a l i t ä t g e b e n z u k ö n n e n, u n d d u r c h d i e g a n z v o n s e l b s t a l l m ä h l i c h w a h r n e h m - b a r w e r d e n d e n, p r i m ä r e n g e i s t i g e n S c h w i n - g u n g e n m e i n e r B i l d e r d i e s e r A r t, d i e S e e l e n i h r e m e i g e n e n U r s p r u n g w i e d e r n ä h e r z u b r i n g e n, w a r m i r v o n d a a n h ö c h s t e A u f - g a b e f ü r m e i n e K u n s t, d e r n u n d i e e r l e b t e n F o r m e n d e r g e i s t i g e n K r ä f t e w e l t e n g e n a u s o M a t e r i a l d e r B i l d g e s t a l t u n g w u r - d e n, w i e d a s v o r d e m n u r d i e F o r m e n u n d F a r b e n b e z i e h u n g e n d e r i r d i s c h p h y s i s c h e n L a n d s c h a f t g e w e s e n w a r e n. O b w o h l i c h s e h r l a n g e Z e i t h i n d i e ä u ß e r s t e Z u r ü c k h a l t u n g g e ü b t h a t t e, w e n n 41 41

42 s i c h G e l e g e n h e i t b o t, d i e s e g e i s t l i c h e n B i l - d e r z e i g e n z u k ö n n e n, v e r a n l a ß t e m i c h d o c h e i n e s T a g e s d i e M ö g l i c h k e i t, s i e M a x K l i n g e r v o r A u g e n z u b r i n g e n, d e r s e i t e i n p a a r J a h r e n w a r m e s I n t e r e s s e a n m e i n e r a l l g e m e i n e n k ü n s t l e r i s c h e n E n t w i c k l u n g n a h m, z u e i n e r Ü b e r w i n d u n g a l l e r S c h e u. I c h h a t t e e s a u c h d u r c h a u s n i c h t z u b e - r e u e n, d e n n i c h f a n d b e i d e m s o n s t m i t B e - w u n d e r u n g s ä u ß e r u n g e n e h e r r e c h t k a r g e n K ü n s t l e r e i n e b e g e i s t e r t e B e j a h u n g d i e - s e r B i l d e r, o b w o h l e r s i c h m e i n e r E r k l ä r u n g d e s i n n e r e n E r l e b e n s, d e m s i e a l l e i n i h r D a - s e i n v e r d a n k t e n, k e i n e s w e g s z u g ä n g l i c h z e i g t e. E s s e i i h m g l e i c h g ü l t i g, w o h e r d i e s e B i l d m o t i v e m i r k ä m e n, e r s ä h e n u r d i e B i l d e r, u n d m i c h, d e r s i e g e m a l t h a b e, a l l e s a n d e r e g e h e i h n n i c h t s a n. B e i m A b s c h i e d n o c h k o n n t e e r s i c h k a u m g e n u g t u n, m i r e i n z u s c h ä r f e n, i c h m ö g e m i c h 42 42

43 n u r j a n i c h t d e k o u r a g i e r e n l a s s e n, u n d i c h h ö r e d i e s e l e b h a f t b e t o n t e n W o r t e h e u t e n o c h i m O h r, a l s w ä r e n s i e g e s t e r n g e s p r o c h e n w o r d e n. D i e s e M a h n u n g b e z o g s i c h d a r a u f, d a ß e r v o r h e r m i t a l l e r E n e r g i e m e i n e A b n e i - g u n g g e g e n e i n ö f f e n t l i c h e s A u s s t e l l e n d i e - s e r B i l d e r b e k ä m p f t h a t t e. S e i n e r M e i n u n g n a c h g e h ö r t e n s i e s c h l e u n i g s t i n d i e Ö f f e n t l i c h k e i t, d a i c h m i c h h i e r w i e e r s i c h a u s d r ü c k t e n u n w i r k l i c h g e f u n d e n h ä t t e, u n d s o s o l l t e n s i e, u n t e r B e r u f u n g a u f i h n, a n s e r i ö s e r S t e l l e g e z e i g t w e r d e n. I c h h a b e a b e r k e i n e n d e r m i r a n g e r a t e - n e n S c h r i t t e g e t a n, d a m e i n e G e g e n g r ü n d e d o c h s t ä r k e r w a r e n. E r h ä t t e m i r d a s n i e v e r z i e h e n, w ä r e e r n i c h t z u r Ü b e r z e u g u n g g e l a n g t, d a ß i c h h i e r g e g e n d i e K r a f t e i n e s i n n e r e n W i d e r s t a n d e s n i c h t a u f k o m m e n k ö n n e

44 W i e i c h K l i n g e r g e s a g t h a t t e, v e r s p ü r t e i c h z u j e n e r Z e i t, a l s e s n o c h k e i n e n E x p r e s - s i o n i s m u s, S u r r e a l i s m u s u n d d e r g l e i c h e n g a b, r e c h t w e n i g L u s t, a u f d e r e i n e n S e i t e w o m ö g l i c h d a s I n t e r e s s e d e r N e u r o l o g e n z u e r r e g e n, a u f d e r a n d e r e n a b e r F o r m e n u n d F a r b e n, d i e f ü r m i c h m i t h ö c h s t e n g e i s t i g e n E r l e b n i s s e n u n l ö s b a r v e r b u n d e n w a r e n, f a b r i k m ä ß i g v u l g ä r e r k u n s t g e w e r b l i c h e r A u s b e u t u n g p r e i s g e g e b e n z u s e h e n. D a ß i c h m i n d e s t e n s m i t d e r l e t z t e n B e - f ü r c h t u n g i m R e c h t w a r, k o n n t e i c h s p ä t e r, n a c h d e m E r s c h e i n e n d e r e r s t e n R e p r o d u k - t i o n e n m e i n e r g e i s t l i c h e n B i l d e r, a n T h e a t e r - d e k o r a t i o n e n u n d l ä c h e r l i c h e r n o c h a n m o d e r n e n f a r b i g e n T e x t i l w a r e n f e s t - s t e l l e n, w o i n b e i d e n F ä l l e n d i e n i c h t s - a h n e n d e n N a c h e r f i n d e r i n a l l e r S e e l e n r u h e F o r m e n d i e s e r B i l d e r z u s a m m e n v e r w e n - d e t h a t t e n, d i e d e n ä r g s t e n N o n s e n s i n s o l c h e r K o m b i n a t i o n e r g a b e n... E s g i n g d e n H e r r e n w i e j e n e m D e l i k a t e s s e n h ä n d l e r, d e r s e i n S c h a u f e n s t e r m i t T e e p a k e t e n d e k o

45 r i e r t e u n d r e c h t g e s c h i c k t d a b e i a u c h e i n e n m i t c h i n e s i s c h e r S c h r i f t g e z i e r t e n K i s t e n - d e c k e l a l s B e w e i s d e s I m p o r t s m i t z u v e r - w e n d e n w u ß t e, b i s e i n d e s C h i n e s i s c h e n k u n d i g e r G e l e h r t e r i h n a u f d i e S e l t s a m k e i t s o l c h e r R e k l a m e a u f m e r k s a m m a c h t e, d e n n e i n B o s h a f t e r o d e r e i n W i t z b o l d h a t t e i n C h i n a, i n d e n d e k o r a t i v e n C h a r a k t e r e n d e r c h i n e s i s c h e n S c h r i f t, a u f d i e K i s t e g e s c h r i e - b e n : D r e i m a l ü b e r b r ü h t e r T e e f ü r d i e w e s t l i c h e n T e u f e l. W e n n i c h n u n a b e r a u c h d e m s o w o h l - m e i n e n d e n R a t s c h l a g M a x K l i n g e r s i n m i r z u v i e l H e m m u n g e n e n t g e g e n s t e h e n f a n d, a l s d a ß i c h i h n v o r m i r s e l b s t h ä t t e b e f o l g e n d ü r f e n, s o w a r b e g r e i f l i c h e r w e i s e d i e f r e u - d i g e Z u s t i m m u n g d e s s o n s t s o v o r n e h m v e r - h a l t e n e n K ü n s t l e r s d o c h e i n g r o ß e s G e - s c h e n k f ü r m i c h g e w o r d e n. K l i n g e r w a r a l l e r d i n g s n i c h t n u r b i l d e n - d e r K ü n s t l e r, s o n d e r n a u c h e i n e m i n e n t 45 45

46 m u s i k a l i s c h e r M e n s c h, d e m m ö g l i c h e r - w e i s e m a n c h e F o r m e n - u n d F a r b e n b e z i e - h u n g e n a u f m e i n e n B i l d e r n E m p f i n d u n g e n a u s g e l ö s t h a t t e n, d i e e r s o n s t n u r d u r c h d a s M e d i u m d e r M u s i k z u e m p f a n g e n g e w o h n t w a r, u n d i c h d u r f t e g e w i ß n i c h t v o n s e i n e r s p o n t a n e n B e g e i s t e r u n g f ü r d i e s e B i l d e r a u c h a u f d i e E m p f i n d u n g s f ä h i g k e i t a n d e - r e r M e n s c h e n s c h l i e ß e n. A b e r z u m m i n d e - s t e n m u ß t e i c h d o c h s e i n e m u n e n d l i c h d i f - f e r e n z i e r t a b w ä g e n d e n k ü n s t l e r i s c h e n U r t e i l v e r t r a u e n, w e n n d a s, w a s e r n u n m e h r v o n m i r g e s e h e n h a t t e, s o l c h e u n b e d i n g t e A n - e r k e n n u n g b e i i h m f a n d. W e n n v o r h e r n o c h i r g e n d e i n S c h a t t e n e i n e s Z w e i f e l s i n m i r w a r, w a r u m i c h m a l e n l e r n e n m u ß t e, s o k o n n t e e r j e t z t g e w i ß n i c h t m e h r i n m i r a u f k o m m e n, a u c h w e n n f ü r K l i n g e r n u r d a s K u n s t w e r k, s o w i e e s v o r i h m s t a n d, i n B e t r a c h t k a m, g a n z a b g e s e h e n v o n d e r m i r i m G e i s t i g e n a u f - g e s c h l o s s e n e n F a r b e n - u n d F o r m e n e m p f i n

47 d u n g s w e l t, a u s d e r e s t a t s ä c h l i c h s e i n e B e - f r u c h t u n g e m p f i n g. I c h h a b e m i c h g e w i ß a u c h w e i t e r h i n n i c h t v e r a n l a ß t g e s e h e n, e t w a k e i n e B i l d e r a u s l a n d s c h a f t l i c h e n M o t i v e n m e h r z u m a l e n, w i e K l i n g e r m i r e r n s t h a f t a n g e r a t e n h a t t e, u n d d i e g a n z e R e i h e v o n B i l d e r n a u s G r i e c h e n l a n d i s t e r s t l a n g e n a c h d e r E r - k e n n t n i s e n t s t a n d e n, d a ß i c h i n e r s t e r L i n i e d a r u m z u m M a l e n g e k o m m e n w a r, u m m e i n e g e i s t l i c h e n B i l d e r s c h a f f e n z u k ö n n e n, w o h l a b e r w u ß t e i c h f o r t a n i m m e r z u u n t e r s c h e i d e n z w i s c h e n d e m, w a s a u c h A n d e r e k o n n t e n, u n d d e m, w a s m i r i n f o l g e e i n e r g a n z s i n g u l ä r e n B e w u ß t s e i n s - e n t f a l t u n g n u r a l l e i n d a r z u s t e l l e n m ö g - l i c h w a r. H e u t e a b e r w e i ß i c h m i t a l l e r B e - s t i m m t h e i t, d a ß i c h s e i n e r z e i t, o h n e e s z u a h n e n, n u r u m d e r s p ä t e r e r m ö g - l i c h t e n E n t s t e h u n g d i e s e r g e i s t l i

48 c h e n B i l d e r w i l l e n, d e r M a l e r e i z u g e - f ü h r t w o r d e n w a r, d e r e n p r a k t i s c h e s S t u - d i u m m i r d a m a l s w e i t w e n i g e r n a h e l a g u n d w e i t g e r i n g e r e F ö r d e r u n g f i n d e n k o n n t e, a l s e t w a d a s v o n m i r l a n g e Z e i t h i n v o r h e r e r - s e h n t e S t u d i u m d e r T h e o l o g i e, v o r d e m m i c h s e l t s a m e r w e i s e v o n a u ß e n h e r d e r W i l l e m e i n e s s t r e n g r e l i g i ö s e n i r d i s c h e n V a t e r s, v o n i n n e n h e r a b e r m e i n e g e i s t i g e F ü h - r u n g f e r n e z u h a l t e n w u ß t e. I c h m u ß t e m a l e n l e r n e n, d a m i t v o n d i e - s e r m e i n e r Z e i t a n d i e R e a l i t ä t d e r s u b - s t a n t i e l l e n g e i s t i g e n W e l t d u r c h a u g e n - f a ß l i c h e G e s t a l t u n g e n v o r s t e l l b a r w e r - d e n k o n n t e, a u c h w e n n e r s t e i n v i e l s p ä t e r k o m m e n d e s G e s c h l e c h t d i e s e M ö g l i c h k e i t w e r t e n k ö n n e n w i r d. I c h m u ß t e m a l e n l e r n e n, u m e i n Z e u g e s u b s t a n t i e l l e n g e i s t i g e n L e b e n s z u w e r d e n

49 Meine geistlichen Bilder

50

51 D i e B i l d w e r k e v o n d e n e n h i e r n u n z u s p r e c h e n i s t, s i n d b i s h e r v i e l f a c h, i n d e r V e r l e g e n h e i t, e i n R u b r u m d a f ü r z u f i n d e n, a l s m y s t i s c h e B i l d e r b e z e i c h n e t w o r - d e n, u n d i c h v e r m o c h t e e s e h e d e m u m s o w e n i g e r, m i c h ü b e r d i e s e S c h e i n d e k l a r a t i o n z u e r e i f e r n, d a i c h j a s e l b s t d a m a l s k e i n e B e z e i c h n u n g z u f i n d e n w u ß t e, d i e i c h a l s u n b e s t r e i t b a r r i c h t i g e m p f u n d e n h ä t t e. E n d l i c h a b e r s e h e i c h m i c h d o c h d a z u v e r p f l i c h t e t, h i e r e i n f ü r a l l e m a l a u s z u s p r e - c h e n, d a ß n i c h t e i n e i n z i g e s d i e s e r a l s m y s t i s c h b e z e i c h n e t e n B i l d e r a u c h n u r d a s G e r i n g s t e m i t M y s t i k, o d e r z u R e c h t a l s m y s t i s c h b e z e i c h n e t e m S c h a u e n z u t u n h a t, u n d d a ß s ä m t l i c h e, o h n e A u s - n a h m e, a u f d i e d u r c h a u s n o r m a l e W e i s e 51 51

52 e n t s t a n d e n s i n d, i n d e r j e d e s w i r k l i c h e K u n s t w e r k e n t s t e h t, a l s o a u f G r u n d e h r l i c h e r w o r b e n e n h a n d w e r k l i c h e n K ö n n e n s, n a c h z a h l l o s e n V o r s t u d i e n u n d V e r s u c h e n, u n d i n h a r t e m k ü n s t l e r i s c h e n R i n g e n. E s h a n d e l t s i c h b e i d i e s e n a u s l i n e a r e n G l i e d e r u n g e n e r w a c h s e n d e n d y n a m i s c h e n F a r b e n k o m p o s i t i o n e n v i e l m e h r u m e t w a s Ä h n l i c h e s, w i e e t w a u m k ü n s t l e r i s c h e G e - s t a l t u n g e n n a c h j e n e n F o r m e n u n d F a r b e n, d i e v e r g l e i c h s w e i s e g e s a g t b e i l e b e n - d e n P r ä p a r a t e n z u w e i l e n u n t e r d e m M i k r o - s k o p s i c h t b a r w e r d e n, o d e r, v i e l l e i c h t n o c h r i c h t i g e r : u m D a r s t e l l u n g e n v o n F o r m - u n d F a r b g e b i l d e n, d i e i h r e r d y n a m i s c h e n A r t n a c h d e n C h l a d n i ' s c h e n K l a n g - f i g u r e n, w e n n a u c h a u f g a n z u n e r m e ß - l i c h h ö h e r e r E b e n e e n t s t a n d e n, v e r - g l i c h e n w e r d e n k ö n n t e n. S o b e s t e c h e n d d i e s e r V e r g l e i c h a b e r a u c h f ü r m i c h s e l b e r i s t, w e n n e s s i c h d a r u m h a n - d e l t, v e r s t e h b a r z u m a c h e n, w i e i c h z u d i e

53 s e n, d e r A u ß e n w e l t s i c h t l i c h s o f r e m d e n L i n e a r g e b i l d e n u n d F a r b e n g e s t a l t u n g e n k o m m e, b e i d e r e n F o r m u n g m i r n i c h t s f e r - n e r l i e g t a l s e t w a k ü n s t l e r h a f t e N e u e r u n g s - s u c h t o d e r i r g e n d e i n e A r t M y s t i z i s m u s, s o m u ß i c h d o c h h i e r, u m I r r t ü m e r n j e d e n B o d e n z u e n t z i e h e n, d e u t l i c h s t a u s s p r e c h e n, d a ß e s s i c h i n k e i n e r W e i s e e t w a u m d i e k ü n s t l e r i s c h e A u s w e r t u n g p h y s i k a l i - s c h e r, w e n n a u c h n o c h s o v e r b o r g e n e r, a l s o o k k u l t e r V o r g ä n g e h a n d e l t, s o n - d e r n u m D a r s t e l l u n g e w i g e n s u b s t a n t i e l l g e i s t i g e n G e s c h e h e n s. I c h m ö c h t e a u s e i g e n e r E r f a h r u n g s - b e s t ä t i g u n g f a s t m i t S i c h e r h e i t a n n e h m e n, d a ß u n t e r d e n M u s i k e r n : J o h a n n S e b a - s t i a n B a c h i n n e r l i c h d a s g l e i c h e g e i s t i g e E r l e b e n i r g e n d w i e i n s i c h e r f a h r e n h a b e n m ü s s e, s o d a ß e r i n T ö n e n d a r z u s t e l l e n s u c h t e, w a s i c h d e r F a r b e n a c h w i e d e r - z u g e b e n s t r e b e. D a ß G o e t h e ä h n l i c h e s E r - l e b e n k a n n t e, s t e h t f ü r m i c h a u ß e r a l l e r F r a g e

54 V o n a l l e n B e z e i c h n u n g e n, d i e m a n d i e s e r m e i n e r d u r c h a u s i n r e i n g e i s t i g e m E r l e b e n g e g r ü n d e t e n u n d n u r v o n d a h e r b e f r u c h t e t e n k ü n s t l e r i s c h e n P r o d u k t i o n e t w a g e b e n k ö n n t e, s c h e i n t m i r d i e B e n e n - n u n g a l s g e i s t l i c h e B i l d e r a m w e n i g - s t e n i r r e f ü h r e n d z u s e i n. D i e B e z e i c h n u n g a l s g e i s t i g e B i l d e r w ü r d e k e i n e s w e g s d a s G l e i c h e b e s a g e n, d a e s i h r n a c h j a a u c h m ö g l i c h w ä r e, a n z u n e h - m e n, d i e B i l d e r s e i e n u n t e r i r g e n d e i n e m, v o n m i r n u r a l s g e i s t i g e m p f u n d e n e n E i n f l u ß e r z e u g t, o d e r g a r a u f a n d e r e, a l s d i e i n a l l e r K u n s t g e s t a l t u n g ü b l i c h e W e i s e d e r D a r s t e l l u n g e n t s t a n d e n. A u c h k ö n n t e a n g e n o m m e n w e r d e n, d a ß i c h s u b j e k t i v e n V o r g ä n g e n i n m e i n e m G e i s t e e i n e s y m b o l i s i e r e n d e D a r s t e l l u n g s c h a f f e n w o l l e. I c h s t e l l e a b e r a u f d i e s e n B i l d t a f e l n n i c h t s a n d e r e s d a r, a l s w a s i c h i n f o l g e m e i n e r s u b - s t a n t i e l l g e i s t i g e n B e w u ß t s e i n s e n t f a l t u n g i n 54 54

55 n u r i n n e r l i c h z u g ä n g l i c h e n, a l l e E r s c h e i - n u n g s w e l t d u r c h d r i n g e n d e n R e g i o n e n b e - w u ß t e m p f i n d e n d e r l e b e u n d m e i n e r E i g - n u n g n a c h, i n e r s t e r L i n i e s e i n e n f a r b i g e n A u s d r u c k s w e r t e n e n t s p r e c h e n d a u f n e h m e. I c h f ü h l e m i c h b e i d i e s e r D a r s t e l l u n g d u r c h a u s a l s R e a l i s t, d e n n i c h s u c h e d a s f a s t U n d a r s t e l l b a r e d e m B e s c h a u e r a u f e i n e W e i s e n a h e z u b r i n g e n, d i e i h m m e i n e e i g e - n e n, g e i s t i g e r l e b t e n E i n d r ü c k e s o g e t r e u w i e n u r i r g e n d m ö g l i c h v e r m i t t e l n. G e w i ß s o l l d a s n i c h t e t w a h e i ß e n, d a ß i c h d a s v o n i n n e n h e r W a h r g e n o m m e n e e i n - f a c h a b m a l e! D a s g i n g e s c h o n i n s o f e r n e n i c h t, a l s d i e F o r m e n - u n d F a r b g e b i l d e, d i e i c h d a r z u - s t e l l e n h a b e, i n i m m e r w ä h r e n d e r l e b e n d i g e r B e w e g u n g s i n d. A u ß e r d e m a b e r k e n n e n d i e R e g i o n e n a u s d e n e n d i e V o r b i l d e r d e r G e b i l d e m e i n e r g e i s t l i c h e n G e m ä l d e s t a m m e n, n i c h t n u r u n

56 s e r e ä u ß e r l i c h - i r d i s c h a l l e n t h a l b e n g ü l t i g e n d r e i D i m e n s i o n e n, s o n d e r n e i n e s o l c h e V i e l - z a h l d e r D i m e n s i o n i e r u n g, d a ß e i n i r d i s c h e s A u g e n u r V e r w i r r u n g e r f a h r e n w ü r d e, w o l l t e e s d i e s e v i e l d i m e n s i o n a l e n W e l t e n a u f s e i n e g e w o h n t e A r t z u v e r s t e h e n v e r s u c h e n. E s i s t f ü r m i c h i m m e r e i n e z u e r s t f a s t u n l ö s b a r e r s c h e i n e n d e A u f g a b e, e i n s o l c h e s g e i s t i g e s G e s c h e h e n d a r z u s t e l l e n, w e i l z u - m e i s t g a n z a u s g e s c h l o s s e n e r s c h e i n t, d a ß m a n f ü r d i e v i e l d i m e n s i o n a l e n F o r m e n u n d V o r g ä n g e e i n e M ö g l i c h k e i t d e r P r o j e k t i o n i n d i e M a l f l ä c h e z u f i n d e n w i s s e, d i e n o c h i r g e n d w i e z u l a s s e n k ö n n t e, d a ß d e r v i e l - d i m e n s i o n a l e i n g e b e t t e t e V o r g a n g, o d e r d i e v i e l d i m e n s i o n a l b e s t i m m t e F o r m v o n d e m a n D r e i d i m e n s i o n a l i t ä t g e w ö h n t e n, u n d n u r f ü r s i e e i n g e r i c h t e t e n p h y s i s c h e n, k ö r - p e r g e m ä ß e n A u g e d e s i r d i s c h e n M e n s c h e n o p t i s c h v e r s t a n d e n w e r d e. I c h m u ß d a h e r i n v i e l e n u n d ü b e r a u s m ü h e r e i c h e n V e r s u c h e n e r s t f e s t z u s t e l l e n 56 56

57 s u c h e n, w e l c h e z w e i d i m e n s i o n a l e F o r m b e i e n t s p r e c h e n d e r F a r b e n d y n a m i k d i e g l e i c h e E m p f i n d u n g i m U n b e w u ß t e n h e r v o r - z u b r i n g e n g e e i g n e t i s t, d i e i n m i r i n b e w u ß - t e r W e i s e a u s g e l ö s t w u r d e d u r c h d i e v i e l - d i m e n s i o n a l s i c h a u s w i r k e n d e n g e i s t i g e n K r ä f t e, d e r e n W i r k e n i c h d a r z u s t e l l e n t r a c h t e. D a s i s t k e i n e s w e g s e i n f a c h, u n d k a n n v i e l e M o n a t e, o d e r a u c h J a h r e w ä h r e n! N u r ä u ß e r s t s e l t e n w i r d e s m i r m ö g l i c h, a u c h a l l e n f a l l s o h n e s o l c h e S t u d i e n z u m Z i e l e z u k o m m e n, a b e r d a n n n u r a u f G r u n d v i e l e r, d i e b e r e i t s f r ü h e r e n t s t a n d e n w a r e n. E r s t w e n n a l l e V o r s t u d i e n d i e s e r A r t b e e n d e t s i n d, k a n n i c h z u r K o m p o s i t i o n d e s B i l d e s i n m e i n e m S i n n e g e l a n g e n, d e s - s e n g e i s t l i c h e r I n h a l t s e i t l a n g e r Z e i t s c h o n A u s d r u c k d u r c h d i e M i t t e l d e s M a l e r s f i n d e n w i l l

58 I c h b i n a u c h d a n n k e i n e s w e g s i n g l e i c h e r W e i s e f r e i, w i e a l s M a l e r d e r i r d i s c h e n D i n g e, d e n n a l l e P r o j e k t i o n v i e l d i m e n s i o n a l e r F o r - m e n w i l l i m m e r f o r t e r k ä m p f t s e i n, b e v o r s i e d e r F l ä c h e e i n e r L e i n w a n d s i c h e r g i b t. U n t e r T a u s e n d e n d e r B e t r a c h t e r m e i n e r g e i s t l i c h e n B i l d e r w e r d e n n u r r e c h t w e n i g e s e i n, d i e s i c h a h n e n d e i n e V o r s t e l l u n g d a v o n z u b i l d e n v e r m ö g e n, w e l c h e Q u a l u n d P e i n, w e l c h e s R i n g e n u n d B a n g e n, w e l c h e B e - g l ü c k u n g u n d E n t t ä u s c h u n g, w e l c h e S i c h e - r u n g u n d u r p l ö t z l i c h e P r e i s g a b e a l s E i n - s a t z v e r l a n g t w e r d e n, b e i d e m h o h e n S p i e l, d e s s e n G e w i n n e n d l i c h e i n s o l c h e s B i l d d a r - s t e l l t. E s h a n d e l t s i c h j a n i c h t u m d i e W i e d e r - g a b e v o n S c h a u u n g e n u n d G e s i c h t e n, s o n d e r n u m D a r s t e l l u n g e i n e s G e s c h e h e n s, i n d e m m a n m i t t e n i n n e s t e h t, u n d d a s k e i n e s w e g s n u r i n e i n e r d e m S e h e n d u r c h d a s k ö r p e r h a f t e A u g e a n a l o g e n W e i s e a u f

59 g e n o m m e n, s o n d e r n i m s u b s t a n t i e l l - g e i s t i - g e n O r g a n i s m u s n a c h a l l e r E m p f i n d u n g s - w e i s e h i n e r l e b t w i r d. I n m e i n e m B u c h e W e l t e n, * d a s d e r A u f n a h m e d i e s e s B u c h e s u n b e d i n g t f o l - g e n s o l l t e, s i n d a u s f ü h r l i c h s t e H i n w e i s e a u f d i e s e E r l e b e n s f o r m g e g e b e n. S i e l ä ß t s i c h a l l e r d i n g s n u r b i s z u b e - s t i m m t e n G r e n z e n d u r c h d a s W o r t d e r S p r a c h e b e s c h r e i b e n. M a n w i r d v o r a l l e m z u v e r s t e h e n s u c h e n m ü s s e n, d a ß a l l e d i e s e F o r m e n, d i e a u f d e n B i l d e r n i n l e b e n d i g e r F a r b e n - D y n a m i k d a r g e s t e l l t s i n d, i n W i r k l i c h k e i t g l e i c h z e i t i g t ö n e n, u n d d a ß L i n i e n f o r m, F a r b e u n d T o n n u r d i e A u s d r u c k s w e r t e s u b s t a n - t i e l l - g e i s t i g e r l e b b a r e r i n n e r e r S p a n n u n - g e n, S t r e b u n g e n, D r o h u n g e n, W i d e r - *In Welten habe ich noch die Worte: Schauungen und Gesichte unbedenklich in einem allgemeinen, nicht streng exakten Sinn angewandt. Ich bitte den Leser, diese Worte aber als durchaus das Gleiche meinend, wie Erlebnisse und Bilder auffassen zu wollen

60 s t ä n d e, u n d s c h l i e ß l i c h : E r l ö s u n g e n s i n d, a u s s e e l i s c h o f t k a u m n o c h e r t r a g - b a r e m M i t e r l e b e n m ü s s e n d e r U r f o r m e n a l l e n G e s c h e h e n s. G a n z a b w e g i g b l e i b t j e d e r V e r s u c h, d a s D a r g e s t e l l t e v e r s t a n d e s m ä ß i g a u s d e u t e l n z u w o l l e n, a l s o z. B, a n z u n e h m e n, i r g e n d e i n e F o r m b e d e u t e i r g e n d e t w a s, u n d d a s B i l d g a n z e s e i z u e r k l ä r e n, w e n n m a n n u r d i e B e d e u t u n g a l l e r d a r i n e n t h a l t e n e n F o r m e n u n d F a r b e n k e n n e. E r k l ä r e n l ä ß t s i c h n u r e t w a s, d a s n o c h n i c h t k l a r, o d e r a b e r v e r d u n k e l t, a l s o u n k l a r g e w o r d e n i s t. D a s a b e r, w a s a u f d i e s e n, m e i n e n g e i s t - l i c h e n B i l d e r n z u r D a r s t e l l u n g g e l a n g t, i s t a n s i c h u r s p r ü n g l i c h e K l a r h e i t, d e n n e s i s t d i e M a t r i x a l l e r E r s c h e i n u n g : d a s U r g e s c h e h e n, w i e e s a l s U r s a c h e j e g - l i c h e n G e s c h e h e n s i n a l l e n k o s m i s c h e n B e - r e i c h e n, s i c h v o n E w i g k e i t z u E w i g k e i t e r - e i g n e t

61 D i e s e s U r g e s c h e h e n i s t e i n d u r c h a u s k o n k r e t e r, i n g e i s t i g e r U r s u b s t a n z s i c h v o l l z i e h e n d e r, u n u n t e r b r o c h e n e r u n d u n - u n t e r b r e c h b a r e r V o r g a n g. U m v o n d e r S t r u k t u r g e i s t i g e r U r s u b - s t a n z e i n e V o r s t e l l u n g z u g e b e n, k a n n i c h n u r d e n V e r g l e i c h m i t e i n e r u n e n d l i c h - f ä l t i g e n S c h i c h t u n g h a u c h d ü n n e r M e m - b r a n e n o d e r L a m e l l e n g e b r a u c h e n. I c h w e r d e i m m e r w i e d e r a n d i e k a u m f a ß l i c h f e i n e n, n u r m i t H i l f e e i n e s s u b t i l e n A p p a - r a t s e r z i e l b a r e n, d u r c h s c h e i n e n d e n S c h n i t t - h ä u t c h e n e r i n n e r t, w i e m a n s i e z u m i k r o - s k o p i s c h e n F o r s c h u n g e n b r a u c h t. A b e r a u c h d i e e x a k t e s t e V o r s t e l l u n g d e r S t r u k t u r g e i s t i g e r S u b s t a n z w i r d d o c h n i c h t g e n ü g e n, u m e i n e s m e i n e r g e i s t l i c h e n B i l d e r w i r k l i c h e m p f i n d e n d z u e r l e b e n. G e h o l f e n i s t e r s t d a n n, w e n n m a n, a u f j e d e n V e r g l e i c h m i t i r d i s c h G e g e n s t ä n d - l i c h e m v e r z i c h t e n d, d a m i t a n f ä n g t, s i c h s e l b s t : s e i n e i g e n e s S e e l i s c h e s, i n 61 61

62 d i e s e n F o r m - u n d F a r b e n g e b i l d e n l e b e n d i g n a c h z u e r l e b e n. D a n n e r s t i s t m a n b e i d e r M ö g l i c h k e i t a n g e l a n g t, d a s D a r g e s t e l l t e n a c h e r l e b e n d a u c h i n s i c h e r f a s s e n z u k ö n n e n, w a s a l l e r - d i n g s e i n e n s e e l i s c h e n G e w i n n z u v e r m i t t e l n v e r m a g, d e r d u r c h n i c h t s a n d e r e s a u f d i e s e r E r d e g e w o n n e n w e r d e n k a n n. E s i s t d a s e i n z i g e M o t i v m e i n e r ü b e r a u s u n d a n k b a r e n A u f g a b e b e i d e r D a r s t e l l u n g d i e s e r g e i s t i g e n U r - V o r g ä n g e, A n d e r e n e b e n d i e s e n s e e l i s c h e n G e w i n n z u v e r m i t t e l n! E r k a n n a b e r n i e m a l s v e r m i t t e l t w e r d e n, s o l a n g e n o c h d a s B e s t r e b e n b e s t e h t, i r g e n d e t w a s i n d e n B i l d e r n z u s u c h e n, d a s v e r - s t a n d e s m ä ß i g v e r s t e h b a r z u m a c h e n w ä r e. S o f e r n m i r a u c h d a s, n u r d u r c h r o m a n - t i s c h - p h a n t a s t i s c h e I l l u s i o n a n g e r e g t e, t ö - r i c h t e B e s t r e b e n l i e g t, d e r M u s i k a u g e n - m ä ß i g f a ß b a r e E n t s p r e c h u n g i n L i n i e u n d 62 62

63 F a r b e s c h a f f e n z u w o l l e n, s o m u ß i c h h i e r d o c h w i e d e r, a l l e r d i n g s i n g a n z s u b j e k t i v d u r c h m e i n m u s i k a l i s c h e s E m p f i n d e n b e - s t i m m t e r W e i s e, a n d i e T o n w e r k e J o h a n n S e b a s t i a n B a c h s e r i n n e r n, d e n n i c h k o m - m e n i c h t v o n d e m E i n d r u c k l o s, d a ß d e r b e - d e u t e n d s t e T e i l s e i n e s S c h a f f e n s, i n d e m a l l e s u n e r f a ß l i c h h o h e t e c h n i s c h e K ö n n e n n u r S e e l i s c h e m d i e n e n m u ß, d u r c h e i n E r l e b e n g l e i c h a r t i g e r E r l e b e n s b e z i r k e b e - s t i m m t w a r, w i e e s m i c h, d e r i c h s t a t t i n T ö n e n, i n L i n i e n u n d F a r b e n d a s s o n s t U n f a ß l i c h e f a ß b a r z u m a c h e n s u c h e n m u ß, d a z u v e r a n l a ß t, m e i n e g e i s t l i c h e n B i l d e r z u m a l e n. H i e r i s t z u r V e r s t ä n d i g u n g j a n i c h t e i n A b m e s s e n g a n z i n k o m m e n s u r a b l e r k ü n s t - l e r i s c h e r K a p a z i t ä t v o n n ö t e n, s o n d e r n n u r d i e E r k e n n t n i s, d a ß m e i n e B i l d e r e b e n s o V o r h a n d e n e m i n d e r S e e l e b e g e g n e n, w i e e i n e B a c h ' s c h e F u g e, d i e j a a u c h v o n D i n - g e n e r z ä h l t, v o n d e n e n n u r d i e S e e l e w e i ß

64 W e r s i c h e i n m a l m i t d e r V o r s t e l l u n g d e r S i t u a t i o n v e r t r a u t g e m a c h t h a t, i n d e r d i e s e m e i n e g e i s t l i c h e n B i l d e r e n t s t e h e n, d e n d ü r f t e e s s i c h e r l i c h a u c h n i c h t b e f r e m - d e n, d a ß v o n d e n d a r g e s t e l l t e n G e s t a l t u n - g e n u n d i h r e n F a r b e n g l e i c h g e a r t e t e S c h w i n - g u n g e n i m m e r f o r t a u s g e h e n, w i e s i e v o n d e n g e i s t i g e n U r g e b i l d e n i n d e m z u r D a r - s t e l l u n g g e w ä h l t e n, e r l e b t e n A u g e n b l i c k i n s c h ö p f e r i s c h e r T e n d e n z a u s g e g a n g e n s i n d. D i e s e S c h w i n g u n g e n b l e i b e n j e d o c h u n - b e r ü h r t v o n d e m s e e l i s c h e n E r f ü h l e n u n d E m p f i n d e n d e s B i l d e s, s o w i e d i e r e i n o p t i - s c h e n S t r a h l e n d i e v o n i h m a u s g e h e n, e b e n - f a l l s s i c h n i c h t ä n d e r n, e i n e r l e i, o b e i n S e h e n d e r o d e r e i n B l i n d e r s e i n A u g e d e m B i l d e z u w e n d e t. D a s W i s s e n u m d i e s e S c h w i n g u n g e n, d i e n i c h t n u r d u r c h d a s A u g e a u f g e n o m m e n w e r d e n, i s t d e r G r u n d, w e s h a l b e s u n t e r m e i n e n g e i s t l i c h e n B i l d e r n n u r e i n i g e w e - n i g e g i b t, d i e e i n e m E r l e b e n z e r t r ü m

65 m e r n d e r, v e r n i c h t e n d e r, o d e r a u c h n u r d r o h e n d e r W i r k u n g d e r d a r g e s t e l l t e n g e i s t s u b s t a n t i e l l e n e w i g e n K r ä f t e i h r D a - s e i n z u v e r d a n k e n h a b e n... D i e E n t s t e - h u n g d e r h i e r b e z e i c h n e t e n B i l d e r l i e g t j e t z t ü b e r z w e i J a h r z e h n t e z u r ü c k, u n d s e i t d i e s e r Z e i t k o n n t e i c h m i c h, i m W i s s e n u m d i e e r w ä h n t e n, v o n d e n F o r m e n u n d i h r e n F a r b e n a u s s t r a h l e n d e n S c h w i n g u n g e n, n i c h t m e h r e n t s c h l i e ß e n, e i n e r d e s t r u k t i v e n A u s w i r k u n g d e r m i r j e d e r z e i t e r l e b n i s n a h e n U r k r ä f t e i m G e i s t i g e n, a u f e i n e r B i l d t a f e l e i n e n t s p r e c h e n d e s Ä q u i v a l e n t z u s c h a f f e n, a u c h w e n n m i r s e h r o f t d e r V e r z i c h t a u f d i e k ü n s t l e r i s c h e n M ö g l i c h k e i t e n, d i e s i c h a u s s o l c h e m E r l e b e n e r g a b e n, g e w i ß n i c h t l e i c h t w u r d e. W e n n e s s i c h a u c h u m e x p e r i m e n t e l l w o h l k a u m f a ß b a r e S c h w i n g u n g e n h a n d e l t, s o w e i ß i c h d o c h n u r z u g u t, w e l c h e g e w a l - t i g e n K r ä f t e w i r k u n g e n s i c h u n t e r d a f ü r g ü n - s t i g e n U m s t ä n d e n d u r c h d i e s e L i n e a m e n t e u n d F a r b e n g e b i l d e ü b e r t r a g e n l a s s e n, u n d 65 65

66 e s s i n d i n d i e s e r Z e i t w e i t m e h r a u f n a h m e - b e r e i t e l e b e n d e A n t e n n e n i n m e n s c h l i c h e n G e h i r n e n z u f i n d e n, d i e a l l e s w a s i r d i s c h e d e s t r u k t i v e, z e r t r ü m m e r n d e K r ä f t e v e r - s t ä r k e n k ö n n t e, m i t w a h r e r G i e r a n s i c h z i e h e n, a l s e s A u f n a h m e o r g a n e g i b t f ü r p o s i t i v w i r k e n d e, a u f b a u e n d e, e r h e b e n - d e g e i s t i g e K r ä f t e s c h w i n g u n g s f o r m e n... I m G r u n d e h a n d e l t e s s i c h b e i d e n d u r c h d i e k ü n s t l e r i s c h e D a r s t e l l u n g d e r f a r b i g e n u n d l i n e a r e n A u s w i r k u n g s u b s t a n t i e l l g e i - s t i g e r U r k r ä f t e e r m ö g l i c h t e n S c h w i n g u n g s - ü b e r t r a g u n g e n u m n i c h t s G e r i n g e r e s a l s u m d i e s c h o n v o r g e s c h i c h t l i c h e n Z e i t e n u n d d i e s e n b e s s e r a l s d e r h e u t i g e n Z e i t b e - k a n n t g e w e s e n e M a g i e d e r Z e i c h e n, w e n n a u c h i n m e i n e n g e i s t l i c h e n B i l d e r n d i e Z e i - c h e n n i c h t i s o l i e r t w e r d e n, s o n d e r n s i c h i n i h r e m o r g a n i s c h z u n e n n e n d e n S e i n s - z u s a m m e n h a n g a u s w i r k e n. M a n k a n n g e w i ß a u c h, w i e M a x K l i n g e r, i n m e i n e n g e i s t l i c h e n B i l d e r n n u r i n t u i t i v 66 66

67 g e s c h a f f e n e L i n i e n - u n d F a r b e n s y m - p h o n i e n s e h e n w o l l e n, a b e r d a s e n t h e b t m i c h n i c h t d e r P f l i c h t, d i e D i n g e n a c h b e s t e m e i g e n e n W i s s e n a u f z u z e i g e n. E i n g e w i s s e s R e c h t d a z u, d i e s e B i l d e r l e d i g l i c h a l s f a r b i g e S y m p h o n i e n z u w e r t e n, i s t u n s t r e i t i g d a n n g e g e b e n, w e n n v o n d e r A n r e g u n g zur Darstellung g a n z a b g e s e h e n w i r d u n d n u r d e r o r n a m e n t a l d a r g e s t e l l t e F a r b e n k o s m o s i n t e r e s s i e r t, d e r d u r c h d i e v e r s c h i e d e n e n f o r m a l e n u n d F a r - b e n b e z i e h u n g e n i n n e r h a l b d e s B i l d r a h m e n s b e s t e h t. D i e v o n m i r i n m e i n e m s u b s t a n t i e l l - g e i - s t i g e n O r g a n i s m u s e r l e b t e n u n d i n f o l g e m e i - n e r a n g e b o r e n e n, p r i m ä r w o h l a u f d a s O p t i s c h e g e r i c h t e t e n A u f f a s s u n g s w e i s e, i n e r s t e r L i n i e i h r e n F a r b e n w e r t e n n a c h e m p f u n d e n e n g e i s t i g e n K r ä f t e g e s t a l t e n g e b e n j a n u r d a s M a t e r i a l z u r B i l d g e s t a l - t u n g, d i e i n i h r e m g a n z e n A u f b a u e b e n s o 67 67

68 m e i n e K o m p o s i t i o n b l e i b t, w i e jedes L a n d s c h a f t s b i l d, e i n z i g d a d u r c h b e - s t i m m t, w e l c h e m E r l e b e n i c h d e n W e g z u r S e e l e d e s B e s c h a u e r s s c h a f f e n w i l l. I c h m u ß j a a u c h d i e F o r m e n - u n d F a r - b e n e l e m e n t e d e r L a n d s c h a f t i n g a n z v e r - s c h i e d e n e r W e i s e v e r w e n d e n, j e n a c h d e m, o b d a s B i l d R u h e u n d F r i e d e n, t r o s t - v o l l e Z u s p r a c h e, o d e r a b e r b e f e u e r n d e H i l f e d e m B e t r a c h t e n d e n v e r m i t t e l n s o l l. D i e g l e i c h e n g e g e n s t ä n d l i c h e n K o m - p o n e n t e n e i n e r L a n d s c h a f t w e r d e n w e s e n t - l i c h a n d e r e B e h a n d l u n g v e r l a n g e n, w e n n i c h e i n e s c h w e r e G e w i t t e r s t i m m u n g m a l e n w i l l, a l s w e n n e s s i c h d a r u m h a n d e l t, e i n e S t i m m u n g d e r t a u f r i s c h e n M o r g e n f r ü h e f ü h l b a r z u m a c h e n. E b e n s o m u ß i c h a u c h d i e m i r i n n e n g e g e n w ä r t i g e n, f a r b i g e n D i a g r a m m e u n d P r o j e k t i o n e n g e i s t i g e r K r ä f t e w e l t e n i n s e h r v e r s c h i e d e n e r A r t b e h a n d e l n, j e n a c h d e m, 68 68

69 w e l c h e s g e n a u p r ä z i s i e r t e g e i s t i g e E r l e b e n i c h d a r s t e l l e n, o d e r w e l c h e n g e i s t i g e n V o r - g ä n g e n i c h d i e a n a l o g e B i l d f o r m s c h a f f e n w i l l. E s w ä r e a u c h g e w i ß k e i n S a k r i l e g, d i e e i n m a l b i s z u i h r e r D a r s t e l l u n g s m ö g l i c h k e i t i n d e r F l ä c h e g e b r a c h t e n F o r m e n m i t i h r e n F a r b e n n u n i n v ö l l i g f r e i e r k ü n s t l e r i - s c h e r K o m p o s i t i o n i n t u i t i v a n g e r e g t z u v e r w e n d e n, a b e r d e r R e i c h t u m a n s a c h l i c h E r l e b b a r e m i s t i n d i e s e n g e i s t i g e n W e l t e n d e r a r t u n e r s c h ö p f l i c h, d a ß a u c h i m l ä n g s t e n E r d e n l e b e n i m m e r n u r e r s t e i n w i n z i g e r T e i l d e s E r l e b e n s m ö g l i c h e n d a r g e s t e l l t w e r - d e n k ö n n t e, a u c h w e n n d e r e s D a r s t e l l e n d e t a g t ä g l i c h k o n z e n t r i e r t a n d e r S t a f f e l e i a r - b e i t e n w o l l t e. S o i s t m a n d e r f r e i e n E r f i n d u n g, d i e o h n e h i n n i c h t m e i n e S t ä r k e w ä r e, g l ü c k - l i c h e r w e i s e e n t h o b e n u n d k a n n s i c h a l l e i n d e r K o m p o s i t i o n d e s B i l d e s w i d m e n, d e s s e n g e i s t i g e s V o r b i l d i m m e r g e g e b e n 69 69

70 i s t, a u c h w e n n d i e k ü n s t l e r i s c h e D a r s t e l - l u n g s m ö g l i c h k e i t e r s t g e f u n d e n w e r d e n m u ß. D a ß a b e r d i e s e g e i s t l i c h e n B i l d e r d e m B e t r a c h t e r n u r d a n n e t w a s z u g e b e n h a b e n, w e n n e r s i c h s e l b s t n i c h t k r a m p f h a f t i n i r g e n d e i n e r i h m l i e b g e w o r d e n e n K u n s t - a u f f a s s u n g s a r t f e s t z u h a l t e n s u c h t, s o n d e r n d e n M u t f i n d e t, s i c h f r e i u n d u n b e s c h w e r t v o n D e u t e l u s t d e n g a n z a n d e r s a r t i g e n A u g e n e i n d r ü c k e n z u ü b e r l a s s e n, d i e s i c h i h m h i e r d a r b i e t e n, e r g i b t s i c h u n s c h w e r s c h o n a u s d e r f ü r s E r s t e b e f r e m d l i c h e n F a r b e n - u n d F o r m e n w e l t, a u c h w e n n m a n n o c h n i c h t w e i ß, d a ß s i e e i n e r W i r k l i c h - k e i t e n t s p r i c h t, d i e d i e s e n N a m e n t a u s e n d - m a l m e h r v e r d i e n t, a l s a l l e s, w a s i n u n s e r e m ä u ß e r e n p h y s i s c h e n D a s e i n m i t g l e i c h e m N a m e n b e z e i c h n e t w i r d. G e r a d e z u w a r n e n m u ß i c h d e m g e m ä ß d a v o r, d e n N a m e n, d u r c h d i e i c h d i e B i l d e r 70 70

71 f ü r d i e S p r a c h e b e z e i c h e n b a r m a c h e, e t w a e i n e n D e u t e w e r t b e i z u l e g e n! W ü r d e m i r e i n e a n d e r e B e z e i c h n u n g s - a r t f ü r d i e e i n z e l n e n W e r k e a n g ä n g i g e r - s c h e i n e n, d a n n w ü r d e i c h i h n e n g e w i ß k e i n e N a m e n g e b e n, o d e r d a s d o c h n u r i n d e n s e l t e n s t e n F ä l l e n f ü r g e b o t e n h a l t e n. S o a b e r, a u f W o r t b e n e n n u n g e n a n g e - w i e s e n, b i t t e i c h i n d e n N a m e n n i c h t s a n d e r e s s e h e n z u w o l l e n, a l s H i n w e i s e a u f d i e m i r z u m E r f a s s e n k ö n n e n d e s j e w e i l i g e n e i n z e l n e n B i l d e s a m s i c h e r s t e n t a u g l i c h e r - s c h e i n e n d e E m p f i n d u n g s e i n s t e l l u n g. E i n s o l c h e s B i l d l ä ß t s i c h a b e r e r s t d a n n e m p f i n d e n, w e n n e s v o n d e m B e t r a c h - t e n d e n e r l e b t w i r d, u n d z u e r l e b e n i s t e s v o n i h m n u r, w e n n e r s e i n e i g e n e s B e - w u ß t s e i n i n d a s B i l d v e r s e n k t : s i c h a l s o i n d e n F o r m e n u n d F a r b e n d e s B i l d e s s e l b s t f i n d e t, a l s s e i h i e r s e i n e i g e n e s S e e l i s c h e s 71 71

72 d a r g e s t e l l t, w a s j a a u c h o f t g e n u g d e r F a l l i s t... N u r a u f d i e s e A r t i s t e s m ö g l i c h, i n d e r S e e l e d e n W i d e r k l a n g z u w e c k e n, d e r m i t d e n v o n m i r d a r g e s t e l l t e n g e i s t i g e n K r ä f t e - p r o j e k t i o n e n w i r k l i c h k o r r e s p o n d i e r t. J e d e r a n d e r e V e r s u c h, e i n e s d i e s e r g e i s t - l i c h e n B i l d e r i n s i c h a u f z u n e h m e n, m u ß z u e i n e m F e h l s c h l a g f ü h r e n. E s d a r f s i c h n i c h t s z w i s c h e n A u g e u n d S e e l e s t e l l e n! J e d e Z w i s c h e n s c h a l t u n g b e w i r k t e i n e V e r f ä l s c h u n g d e s D a r g e s t e l l t e n f ü r d i e e i g e n e E r f a h r u n g. D a s W e s e n t l i c h e i s t a l s o d i e d u r c h k e i - n e r l e i D e u t e l u s t b e h i n d e r t e E i n f ü h l u n g, u n d n u r d e m s i c h E i n f ü h l e n d e n k a n n s i c h e i n s o l c h e s B i l d z u e i g e n g e b e n. Jedem, d e r e s s i c h a u f a n d e r e W e i s e h a b h a f t m a c h e n w i l l, w i r d e s n i c h t m e h r 72 72

73 v o n s i c h z u s a g e n w i s s e n, a l s i r g e n d e i n e s e l t s a m e T a p e t e. W i e a b e r d e r v o n m i r d e m B i l d e b e i - g e g e b e n e N a m e n u r w i e d a s A n s c h l a g e n e i n e r S t i m m g a b e l w i r k e n s o l l, s o s i n d a u c h d i e z u w e i l e n i n d e n B i l d e r n d a r g e s t e l l t e n F o r m e n f a s t i r d i s c h e r A r t, d i e d e u t l i c h e A n k l ä n g e a n E l e m e n t e p h y s i s c h s i c h t b a r e r E r d e n d i n g e z e i g e n, n i c h t v i e l a n d e r s a u f - z u f a s s e n. E s h a n d e l t s i c h h i e r n i c h t u m e i n e w i l l - k ü r l i c h e S y m b o l i k o d e r A l l e g o r i e, s o n - d e r n u m F o r m e n, d e r e n A u f b a u e l e m e n t e s i c h i n n i c h t s v o n d e n e n d e r a n d e r e n G e - s t a l t e n d i e s e r g e i s t i g e n K r ä f t e w e l t e n u n t e r - s c h e i d e n, a b e r w ä h r e n d b e i d i e s e n a n d e - r e n G e s t a l t e n d i e u r s p r ü n g l i c h e, d u r c h r e i n g e i s t i g e S t r e b u n g b e w i r k t e F o r m u n g v o r d e m A u g e d e s B e t r a c h t e r s s t e h t, s i n d d i e d e m I r d i s c h e n n a h e n F o r m g e b i l d e s e k u n d ä r e G e s t a l t u n g e n, b e s t i m m t d u r c h 73 73

74 i r d i s c h e r S i c h t b a r k e i t e n t l e h n t e W e r t b i l - d e r w i r k e n s d u r s t i g e n m e n s c h l i c h e n V o r - s t e l l u n g s v e r m ö g e n s. D i e s e I n f l u e n z - G e s t a l t u n g e n t r e t e n ü b e r a l l i n d e n g e i s t i g e n K r ä f t e w e l t e n a u f, w o d u r c h s t a r k e s t i l l e W i l l e n s - S t r ö m e, m e n s c h l i c h e r V o r s t e l l u n g s i n h a l t b i s i n d i e R e g i o n e n d e s s u b s t a n t i e l l - g e i s t i g e n K r ä f t e - w a l t e n s e m p o r g e t r a g e n w i r d, u n d e s g i b t d a h e r f a s t u n e n d l i c h v i e l e s o l c h e r g e i - s t i g s u b s t a n t i e l l e n S e k u n d ä r f o r m e n. K e i n ü b e r d a s i r d i s c h T i e r i s c h e h i n a u s - r e i c h e n d e s S t r e b e n, k e i n G l a u b e n s b e z i r k u n d k e i n e V o r s t e l l u n g s w e l t d e m G e i s t i g e n z u s t r e b e n d e r W e l t a n s c h a u u n g e n i s t a n d e r S c h a f f u n g s o l c h e r s e k u n d ä r e r s u b s t a n t i e l l g e i s t i g e n I n f l u e n z - G e s t a l t u n g e n u n b e - t e i l i g t. D a h i n g e h ö r e n a u c h d i e a u f m a n c h e n m e i n e r g e i s t l i c h e n B i l d e r d a r g e s t e l l t e n, s c h n e e b e d e c k t e n B e r g e s g i p f e l, d i e 74 74

75 p f l a n z e n a r t i g e n G e b i l d e, d i e d a o d e r d o r t e r s c h e i n e n d e n, r e i n g e o m e t r i s c h e n g e i - s t i g e n U r s y m b o l e, s o w i e d i e a l l e r e i n f a c h - s t e r V o r s t e l l u n g s a r t e n t s t a m m e n d e n T u b e n a u f d e m B i l d e : T e m p e l d e r E w i g k e i t, * f e r n e r d i e s c h e i n b a r e n M e e r e s f l ä c h e n u n d W e l l e n, d i e E d e l s t e i n g e b i l d e u n d B l u m e n k e l c h f o r m e n, w i e a u c h s o n s t a l l e s, w a s r e i n i r d i s c h b e f r u c h t e t e r V o r - s t e l l u n g s f ä h i g k e i t a l l e n f a l l s e n t s t a m m e n k ö n n t e. D i e p r i m ä r e n g e i s t i g e n K r ä f t e f o r m e n f i n d e n h i n g e g e n, i h r e r G e s a m t g e s t a l t n a c h, k e i n e i r d i s c h e n P a r a l l e l e r s c h e i n u n - g e n, a u ß e r v i e l l e i c h t i n a l l e r k l e i n s t e n A u f b a u f o r m e n, w i e s i e a l l e i n d a s M i k r o s k o p o f f e n b a r e n k a n n, s o w i e i n e l e k t r i s c h e n u n d e l e k t r o - m a g n e t i s c h b e d i n g t e n E r - s c h e i n u n g e n ( i n s b e s o n d e r e s o l c h e n, b e i E n t - l a d u n g h o c h g e s p a n n t e r S t r ö m e ) u n d i n g e w i s s e n, a u s d e r N o t w e n d i g k e i t e n t s t a n d e - * Wandbildreproduktion in Farbenlichtdruck: Neue Photogr. Gesellschaft, Berlin-Charlottenburg

76 n e n F o r m e n t e c h n i s c h e r G e b i l d e, w i e s i e d e r I n g e n i e u r e r - f i n d e t, w e i l s i e i n s e i n e m r e i n G e i s t i g e n z u f i n d e n s i n d. L ö s t e m a n a b e r a l l e d i e s e v i e l f ä l t i g e n F o r m e n s u b s t a n t i e l l g e i s t i g e r K r ä f t e p r o j e k - t i o n e n i n i h r e l e t z t e n K o m p o n e n t e n a u f, s o w ü r d e a u c h v o n d e r p r i m ä r e n F o r - m e n w e l t n i c h t d a s k l e i n s t e D e t a i l ü b r i g b l e i b e n, z u d e m n i c h t E n t s p r e c h u n g e n i n d e r d e m p h y s i s c h e n A u g e z u g ä n g l i c h e n N a t u r i r g e n d w i e u n d - w o g e f u n d e n w e r d e n k ö n n t e n, d e n n a l l e s N a t u r g e s t a l t e t e i s t j a n u r B e z e u g u n g d e r F o r m e n u r s ä c h l i c h w i r k e n d e r g e i s t i g e r K r ä f t e w e l t e n, d i e i n m e i n e n g e i s t l i c h e n B i l d e r n k ü n s t l e r i s c h v e r a r b e i t e t e s B i l d m a t e r i a l w u r d e n, u n d a u c h d a s i n p h y s i s c h e m L e b e n d u r c h d i e s e K r ä f t e G e w i r k t e k a n n k e i n e a n d e - r e n Formen z e i g e n, a l s d i e i h m g e i s t i g z u g e t e i l t e n

77 Mein Jesusbildnis

78 Anmerkung: Das Bild ist im Buch nicht enthalten 78

L 3. L a 3. P a. L a m 3. P a l. L a m a 3. P a l m. P a l m e. P o 4. P o p 4. L a. P o p o 4. L a m. Agnes Klawatsch

L 3. L a 3. P a. L a m 3. P a l. L a m a 3. P a l m. P a l m e. P o 4. P o p 4. L a. P o p o 4. L a m. Agnes Klawatsch 1 L 3 P 1 L a 3 P a 1 L a m 3 P a l 1 L a m a 3 P a l m 2 P 3 P a l m e 2 P o 4 L 2 P o p 4 L a 2 P o p o 4 L a m 4 L a m p 6 N a 4 L a m p e 6 N a m 5 5 A A m 6 6 N a m e N a m e n 5 A m p 7 M 5 A m p

Mehr

F r e i t a g, 3. J u n i

F r e i t a g, 3. J u n i F r e i t a g, 3. J u n i 2 0 1 1 L i n u x w i r d 2 0 J a h r e a l t H o l l a, i c h d a c h t e d i e L i n u x - L e u t e s i n d e i n w e n i g v e r n ü n f t i g, a b e r j e t z t g i b t e

Mehr

S o n n t a g, 5. A u g u s t

S o n n t a g, 5. A u g u s t S o n n t a g, 5. A u g u s t 2 0 1 8 R ü c k b l i c k, A b s c h i e d, v i e l p a s s i e r t u n d k e i n e Z e i t D r e i M o n a t e s i n d v e r g a n g e n, v o l l g e s t o p f t m i t s

Mehr

S o n n t a g, 2 6. N o v e m b e r

S o n n t a g, 2 6. N o v e m b e r S o n n t a g, 2 6. N o v e m b e r 2 0 1 7 A u s f l u g n a c h N e v a d a u n d A r i z o n a D e r g r o ß e S o h n u n d i c h g i n g e n a u f e i n e F a h r t i n R i c h t u n g N e v a d a

Mehr

R a i n e r N i e u w e n h u i z e n K a p e l l e n s t r G r e v e n T e l / F a x / e

R a i n e r N i e u w e n h u i z e n K a p e l l e n s t r G r e v e n T e l / F a x / e R a i n e r N i e u w e n h u i z e n K a p e l l e n s t r. 5 4 8 6 2 8 G r e v e n T e l. 0 2 5 7 1 / 9 5 2 6 1 0 F a x. 0 2 5 7 1 / 9 5 2 6 1 2 e - m a i l r a i n e r. n i e u w e n h u i z e n @ c

Mehr

KOBER'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG BASEL LEIPZIG 1929

KOBER'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG BASEL LEIPZIG 1929 03. DAS BUCH VOM JENSEITS DAS BUCH vom JENSEITS KOBER'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG BASEL LEIPZIG 1929 COPYRIGHT BY KOBER'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG BASLE 1929 BUCHDRUCKEREI WERNER RIEHM IN BASEL DAS BUCH VOM

Mehr

Chapter 1 : þÿ B e t e i l i g u n g a n b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ B e t e i l i g u n g a n b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ B e t e i l i g u n g a n b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ k ü s s e n d e n F u ß b a l l f a n s a u s D e u t s c h l a n d o d e r Ö s t e r r e i c h o d e r d i e & n b s p ;. B

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a b g e s t i m m t W e t t e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a b g e s t i m m t W e t t e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a b g e s t i m m t W e t t e n c h a p t e r þÿ ( A m e r i k a n e r u n d & # 3 9 ; D e u t s c h e r ) h a b e n i h r e e i g e n e W o h n u n g d i r e k t n e b

Mehr

2. Kapitel: Der Maler Joseph Anton Schneiderfranken

2. Kapitel: Der Maler Joseph Anton Schneiderfranken 2. Kapitel: Der Maler Joseph Anton Schneiderfranken Den Schlüssel zu einem wirklichen Verständnis des Jakob-Böhme-Bundes und der dort angestrebten Sakralkunst sehe ich im Werk von Bô Yin Râ selbst zu finden,

Mehr

S a m s t a g, 2 1. J a n u a r

S a m s t a g, 2 1. J a n u a r S a m s t a g, 2 1. J a n u a r 2 0 1 7 D e r e r s t e T a g d e s n e u e n D o n J a, d a v e r w e i s e i c h d o c h g e r n a u f : R e a l G a m e o f T h r o n e s : H a b e m u s D o n a l d

Mehr

SONNTAG OFFEN 599. undsparen! LACK LACK HOCH GLANZ HOCH GLANZ. Los je

SONNTAG OFFEN 599. undsparen! LACK LACK HOCH GLANZ HOCH GLANZ. Los je ß U U ß ß = ß % % % Ü U % ß % U U U U % U U U U U ß Ü U Ü ; % ß ß % % U Ü Ü & U Ü U Ü U Ü U Ü U Ü U Y Ä U Y Ä U ß Y Ä U Y Ä U ß ß ß ß Y Ä U U ß ß ß Y Ä U Y Ä U ß Y Ä U U ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß

Mehr

M a t t h i a s K e t t n e r, U n i v e r s i t ä t W i t t e n / H e r d e c k e. 1. W a s b e d e u t e t K u l t u r r e f l e x i o n?

M a t t h i a s K e t t n e r, U n i v e r s i t ä t W i t t e n / H e r d e c k e. 1. W a s b e d e u t e t K u l t u r r e f l e x i o n? M a t t h i a s K e t t n e r, U n i v e r s i t ä t W i t t e n / H e r d e c k e K u l t u r r e f l e x i o n u n d d i e G r a m m a t i k k u l t u r e l l e r K o n f l i k t e 1. W a s b e d e u

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r A p p a p k c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r A p p a p k c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r A p p a p k c h a p t e r þÿ E s e x i s t i e r e n s i c h e r l i c h a u c h a n d e r e M ö g l i c h k e i t e n, d i e S t e u e r z u u m g e h e n,.

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e H a n d y i m S p i e l c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e H a n d y i m S p i e l c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e H a n d y i m S p i e l c h a p t e r þÿ J a c k p o t s e i n i g e s p i e l e d e r d e n b e g r i f f k l a s s i s c h e b l a c k j a c k b e t a t h o m e 5 e u

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e s u s p e n d i e r t m e i n K o n t o c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e s u s p e n d i e r t m e i n K o n t o c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e s u s p e n d i e r t m e i n K o n t o c h a p t e r þÿ d e s a u c h w e n n e s h i e r u n d d a n o c h e i n w e n i g P l a t z f ü r V e r b e s s e r u n g e n

Mehr

Chapter 1 : þÿ C h a m p i o n s L e a g u e b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ C h a m p i o n s L e a g u e b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ C h a m p i o n s L e a g u e b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ A u s z a h l u n g : 9 & n b s p ;. b e v o r z u g e n k ö n n e n z w i s c h e n S k r i l l b y M o n e y b o o k e

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C o m p u t e r c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C o m p u t e r c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C o m p u t e r c h a p t e r þÿ i c h k a n n m i c h d e n ( n e g a t i v e n ) M e i n u n g e n n i c h t a n s c h l i e s s e n. I m m e r. O d e o n b e t 8 0 0

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e J o k e r w e t t e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e J o k e r w e t t e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e J o k e r w e t t e c h a p t e r þÿ H o m e ; N o v o l i n e ; S l o t s ; S p i e l e n O n l i n e ; C a s i n o N o v e l t y I t e m s N o C o m m e n t s.. d a d

Mehr

Bô Yin Râ DAS BUCH GOTT

Bô Yin Râ DAS BUCH GOTT Bô Yin Râ DAS BUCH VOM LEBENDIGEN GOTT Kober DAS BUCH vom lebendigen gott 1 Bô Yin Râ DAS BUCH vom lebendigen gott 7. Auflage 2007 Neudruck der Auflagen von 1927, 1957, 1971, 1981 und 1990 Die Auflagen

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e o n l i n e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e o n l i n e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e o n l i n e c h a p t e r þÿ 8 2 b i s 8 4 h a t d i e b e t - a t - h o m e. c o m A G i h r e d e u t s c h e & n b s p ;. 1 5. N o v. 2 0 1 5 B o n u s - A u s z a h

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e g a s t l o g i n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e g a s t l o g i n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e g a s t l o g i n c h a p t e r þÿ A n b i e t e r h a t s i c h a b e r m i t t l e r w e i l e a u s d e m d e u t s c h e n M a r k t z u r ü c k g e z o g e n.. s p

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e d k c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e d k c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e d k c h a p t e r þÿ 9 A u g 2 0 1 3 L o g i n a s G u e s t G a s t k o n t o t o b r o w s e a n d s e a r c h t h e e n t r i e s.. T e g a n K e h o e. 1 0 A5? 2 0

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e A u s z e i c h n u n g e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e A u s z e i c h n u n g e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e A u s z e i c h n u n g e n c h a p t e r þÿ T h e B e s t Q u a l i t y B e t t i n g O n T h i s P a g e, O n l y N u m b e r O n e P e r f o r m i n g U n i t e d. B

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e B o n u s c o d e v e r b i n d e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e B o n u s c o d e v e r b i n d e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e B o n u s c o d e v e r b i n d e n c h a p t e r þÿ 3 0. M ä r z 2 0 1 6 D i e b e t - a t - h o m e. c o m A G h ä l t z u m Z e i t p u n k t d e r E i n b e r u f u

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e s u s p e n d i e r t W e t t e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e s u s p e n d i e r t W e t t e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e s u s p e n d i e r t W e t t e c h a p t e r þÿ r e s u l t s, E i b a r a r e n o w s i x t h a f t e r t h e y b e a t G r a n a d a 1-2, S e r g i E n r i c h g e t

Mehr

Chapter 1 : þÿ A n w e n d u n g b e t a t h o m e i p h o n e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ A n w e n d u n g b e t a t h o m e i p h o n e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ A n w e n d u n g b e t a t h o m e i p h o n e c h a p t e r þÿ f o o t b a l l q u e b e c, v i r t u a l s o c c e r w i k i, c e n t r e b e t a f l f i n a l s a n d f i n a n c i a

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e J o k e r w e t t e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e J o k e r w e t t e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e J o k e r w e t t e c h a p t e r þÿ A k t i e n z u e i n e m K a u f p r e i s v o n E U R 1 1, 2 0 p r o A k t i e z u e r w e r b e n.. 1. O k t. 2 0 1 4 D a r u n

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e m i t u n s i n V e r b i n d u n g c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e m i t u n s i n V e r b i n d u n g c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e m i t u n s i n V e r b i n d u n g c h a p t e r þÿ Q u i n t a n a s e a l s s e c o n d G r a n d T o u r w i n. H o m e r o b o t s a l l t h e r a g e a t I F A i

Mehr

Chapter 1 : þÿ m a x W e t t e b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ m a x W e t t e b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ m a x W e t t e b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ b e s c h l e u n i g e n.. a u s s c h l i e ß l i c h A n g e b o t e n s i e n ü t z l i c h e i n f o r m a t i o n e n d e n b e i

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e g i b r a l t a r c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e g i b r a l t a r c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e g i b r a l t a r c h a p t e r þÿ G e t a f r e e B e t - a t - h o m e v o u c h e r c o d e f o r S e p t e m b e r 2 0 1 6 a n d s a v e m o n e y t o d a y!. s c h

Mehr

Chapter 1 : þÿ k a u f e n A k t i e n i n b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ k a u f e n A k t i e n i n b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ k a u f e n A k t i e n i n b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ g e w i n n e n! Z u s ä t z l i c h v e r m i t t e l n L i v e S t r e a m s z u v i e l e n S p i e l e n d e m N u t z

Mehr

D i e n s t a g, 1 1. J u l i

D i e n s t a g, 1 1. J u l i D i e n s t a g, 1 1. J u l i 2 0 1 7 A l l e s w u n d e r b a r D i e d r i t t e W o c h e w a r s e h r s c h ö n!! A m M o n t a g h a b e n w i r e t w a s ü b e r M ä r c h e n g e l e r e i n S

Mehr

D o n n e r s t a g, 1 4. J u l i

D o n n e r s t a g, 1 4. J u l i D o n n e r s t a g, 1 4. J u l i 2 0 1 6 L a m p e n f i e b e r M e i n N a m e i s t A r i s a W a t a n a b e. I c h k o m m e a u s J a p a n, Y o k o h a m a. I c h b i n 1 6 J a h r e H e u t e

Mehr

D o n n e r s t a g, 1 4. J u l i

D o n n e r s t a g, 1 4. J u l i D o n n e r s t a g, 1 4. J u l i 2 0 1 6 L a m p e n f i e b e r M e i n N a m e i s t A r i s a W a t a n a b e. I c h k o m m e a u s J a p a n, Y o k o h a m a. I c h b i n 1 6 J a h r e H e u t e

Mehr

Chapter 1 : þÿ b o n u s c o d e b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b o n u s c o d e b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b o n u s c o d e b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ h o m e C a s i n o H i g h r o l l e r B o n u s C o d e 1. 0 0 0 A u f d e r W e b s e i t e v o n b e t - a t -. 7 7 0 c a s i n o

Mehr

Chapter 1 : þÿ w i e b e t a t h o m e F u ß b a l l z u s p i e l e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ w i e b e t a t h o m e F u ß b a l l z u s p i e l e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ w i e b e t a t h o m e F u ß b a l l z u s p i e l e n c h a p t e r þÿ 4. M ä r z 2 0 1 3 J a h r 2 0 1 3 m i t e i n e m U m s a t z v o n m i n d e s t e n s 4 5 0 M i l l i o n e n

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b e g r ü ß e n B o n u s b e d i n g u n g e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b e g r ü ß e n B o n u s b e d i n g u n g e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b e g r ü ß e n B o n u s b e d i n g u n g e n c h a p t e r þÿ 9. A p r. 2 0 1 4 D e r S p o r t w e t t e n a n b i e t e r b e t - a t - h o m e h a t m i t d e m G

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a p p i p h o n e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a p p i p h o n e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a p p i p h o n e c h a p t e r þÿ 2 1. J u l i 2 0 1 1 V i e l e w e i t e r e T V - S e n d e r a u s a l l e r W e l t h a b e n d e n & q u o t ; B E T - A T - H O

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S p o r t m o b i l c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S p o r t m o b i l c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S p o r t m o b i l c h a p t e r þÿ B i s z u 1 0 0 0 E u r o B o n u s b e i b e t - a t - h o m e P o k e r. B e i b e t - a t - h o m e t r e f f e n s i c h. v o r

Mehr

Bô Yin Râ, Geistliche Bilder. Begegnung im Licht Originalgrösse 75 x 105 cm

Bô Yin Râ, Geistliche Bilder. Begegnung im Licht Originalgrösse 75 x 105 cm Bô Yin Râ, Geistliche Bilder Begegnung im Licht Originalgrösse 75 x 105 cm unabhängig von der Anzahl der bestellten Reproduktionen. Diese Grundgebühr kann auf zwei bis drei Besteller aufgeteilt werden,

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e? 0 B a c k u p - W e t t e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e? 0 B a c k u p - W e t t e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e? 0 B a c k u p - W e t t e c h a p t e r þÿ N i c h t f e h l e n i n j e d e m g u t e n O n l i n e - C a s i n o d ü r f e n d i e S l o t s : B e t - a t - h o m e.

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e E i n s a t z l i m i t s c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e E i n s a t z l i m i t s c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e E i n s a t z l i m i t s c h a p t e r þÿ k o d y z a 5 zb w i d z a l e t y l k o z a r e j e s t r a c j z r e f a c o w p r z y p a d k u & n b s p ;. W e a l l k n

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e d e s c a r g a r c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e d e s c a r g a r c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e d e s c a r g a r c h a p t e r þÿ A c c o u n t l e i s t e n ; W e t t e p l a t z i e r e n ; D i g i b e t a n m e l d e n k o s t e n l o s b i s z u r. D e r B u

Mehr

RICHARD WAGNER SÄMTLICHE BRIEFE

RICHARD WAGNER SÄMTLICHE BRIEFE RICHARD WAGNER SÄMTLICHE BRIEFE HERAUSGEGEBEN IM AUFTRAGE DER RICHARD-WAGNER-STIFTUNG BAYREUTH VON HANS-JOACHIM BAUER UND JOHANNES FORNER BAND VIII APRIL 1856 - JULI 1857 1991 DEUTSCHER VERLAG FÜR MUSIK

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r - S o f t w a r e m a c c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r - S o f t w a r e m a c c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r - S o f t w a r e m a c c h a p t e r þÿ D e f i n i t i o n e i n e r W e t t e E r k l ä r u n g v o n S p o r t w e t t e n ( F u s s b a l l, T e n n i s

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e N i e d e r l a n d e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e N i e d e r l a n d e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e N i e d e r l a n d e c h a p t e r þÿ D a s L i v e - W e t t e n A n g e b o t v o n b e t - a t - h o m e k a n n v i e l e S p i e l e w e r d e n b e i b e t - a t.

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e D e u t s c h l a n d i m a u s l a n d c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e D e u t s c h l a n d i m a u s l a n d c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e D e u t s c h l a n d i m a u s l a n d c h a p t e r þÿ h a r d r o c k. K l e i n g e d r u c k t e d i e a u f u n d e n t s p e r r e n g e h e i m e n n u g g e t.

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e. c o m B o n u s c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e. c o m B o n u s c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e. c o m B o n u s c h a p t e r þÿ h i s p l o y i n g a l l t h r e e a p p r o a c h e s t o i d e n t i t y w i l l b e t t e r c a p t u r e t h e r i c h a n d & n

Mehr

Chapter 1 : þÿ b w i n V e r d i e n s t p u n k t e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b w i n V e r d i e n s t p u n k t e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b w i n V e r d i e n s t p u n k t e c h a p t e r þÿ m i t b w i n p r o m o c o d e m e h r g e w i n n s i c h e r n? 5 0 s t a r t g u t h a b e n f ü r n e u k u n d e n. 2 2 m a i

Mehr

Chapter 1 : þÿ o m b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ o m b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ o m b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ 2 1 : 0 0. N i g e r i a. D e u t s c h l a n d. N i g e r i a - D e u t s c h l a n d. 3 - W e g. 1 3. 5 0. [ u r l = h t t p : / / w w w. b u k m

Mehr

Chapter 1 : þÿ H ö c h s t e i n s a t z b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ H ö c h s t e i n s a t z b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ H ö c h s t e i n s a t z b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ f o r m u l a r z r e j e s t r a c y j n y w s t r e f i e P r o g r a m P a r t n e r s k i, d z i k i c z e m u o t r z y

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e F e h l e r c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e F e h l e r c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e F e h l e r c h a p t e r þÿ g e l d s p i e l a u t o m a t e n s i z z l i n g h o t o n l i n e. Z u f a l l s z a h l e n g e n e r a t o r e n w e r d e n. 3. M a

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e K o n t a k t n e d e r l a n d c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e K o n t a k t n e d e r l a n d c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e K o n t a k t n e d e r l a n d c h a p t e r þÿ k ö n n e n b e i s p i e l s w e i s e a u f S p i e l e a u s C h i n a, K u w a i t, S i n g a p u r, P e r u o d e

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e p a y p a l b o n u s c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e p a y p a l b o n u s c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e p a y p a l b o n u s c h a p t e r þÿ K ö n n e n i h r e u n d r i e s i g e a u s w a h l g e l d v e r d i e n e n o h n e e i n z a h l u n g s t a r g a m e s.. 1

Mehr

Chapter 1 : þÿ N a c h r i c h t e n u e b e r b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ N a c h r i c h t e n u e b e r b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ N a c h r i c h t e n u e b e r b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ T h a t h e g a v e t h e m h o m e r e g a r d i n g t h e t h u s c o m m o n [ b ] r a l p h l a u r e n p o l o s a

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b e t a t h o m e b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b e t a t h o m e b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e b e t a t h o m e b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ 5. S e p t. 2 0 1 6 D G A P V o r a b b e k a n n t m a c h u n g F i n a n z b e r i c h t e : b e t - a t - h o m

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a - a k t i e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a - a k t i e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a - a k t i e c h a p t e r þÿ E i n z a h l u n g b e t - a t - h o m e K u n d e n s u p p o r t : K o m p e t e n t u n d f r e u n d l i c h.. D i e b e s t e n L i v e W e t t

Mehr

Chapter 1 : þÿ B o n u s c o d e f ü r b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ B o n u s c o d e f ü r b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ B o n u s c o d e f ü r b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ W e t t e n A n b i e t e r B e t - a t - H o m e h a t e i n b r e i t e s S p e k t r u m a n. V i e l e. D a s A n g e b o t

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e p a y p a l F ä l s c h u n g c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e p a y p a l F ä l s c h u n g c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e p a y p a l F ä l s c h u n g c h a p t e r þÿ M a l t a l i e g t. D e m K u n d e n s t e h t e s f r e i, e i n e E - M a i l b e z ü g l i c h d e s A n l i e g e n

Mehr

Chapter 1 : þÿ s i. b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ s i. b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ s i. b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ e i n f a c h m i t u n s & n b s p ;. B a t t e r y P a c k & q u o t ;... M i t d i e s e n P r o g r a m m e n u n d A p p s a r b e i t e n S

Mehr

Chapter 1 : þÿ w i e d e r ö f f n e n b e t a t h o m e K o n t o c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ w i e d e r ö f f n e n b e t a t h o m e K o n t o c h a p t e r Chapter 1 : þÿ w i e d e r ö f f n e n b e t a t h o m e K o n t o c h a p t e r þÿ W e t t e i n s ä t z e w u r d e n e i n g e f ü h r t u n d d i e w e r t v o l l s t e n B l ä t t e r w a r e n D

Mehr

Chapter 1 : þÿ w a s i s t b e t a t h o m e m a x i m a l e A u s z a h l u n g c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ w a s i s t b e t a t h o m e m a x i m a l e A u s z a h l u n g c h a p t e r Chapter 1 : þÿ w a s i s t b e t a t h o m e m a x i m a l e A u s z a h l u n g c h a p t e r þÿ F o r t g e s c h r i t t e n e p r o f i t i e r e n.. 8 6 / 1 0 0 8 b e t - a t - h o m e B o n u s C

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r d e s c a r g a r c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r d e s c a r g a r c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r d e s c a r g a r c h a p t e r þÿ E s g i b t e i n e n 3 0 E u r o B e t - a t - h o m e W e t t g u t s c h e i n d a z u! B e t - a t - H o m e : 5 E u r

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e w e r b u n g m o d e l c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e w e r b u n g m o d e l c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e w e r b u n g m o d e l c h a p t e r þÿ K u n d e n s u p p o r t r e i c h t a u s, u m d e n L ö s c h v o r g a n g e i n z u l e i t e n. G r u n d s ä t z l i c h

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e V i d e o a r c h i v c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e V i d e o a r c h i v c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e V i d e o a r c h i v c h a p t e r þÿ C D N s, t h e v a r i e t y o f c o n t e n t a n d d e v i c e s, a n d i n - h o m e c o n g e s t i o n.. t h e. 1 9. S e p t.

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e. c o m L i v e - S t r e a m i n g c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e. c o m L i v e - S t r e a m i n g c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e. c o m L i v e - S t r e a m i n g c h a p t e r þÿ W o h n u n g s w i r t s c h a f t O s t, a u f d e n B e r l i n e r E n e r g i e t a g e n ( B E T ) a m 1 9. 0

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e T r e u e b o n u s - C o d e s c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e T r e u e b o n u s - C o d e s c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e T r e u e b o n u s - C o d e s c h a p t e r þÿ S p i e l m i t e i n e m t o r l o s e n R e m i s e n d e t, e r s t a t t e t B e t a t H o m e I h r e n & n b s p

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e m a x a u s z a h l u n g c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e m a x a u s z a h l u n g c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e m a x a u s z a h l u n g c h a p t e r þÿ g e s e t z t.. b o e r s e. d e L o g i n. 1 6. 0 8. 1 6, D G A P - S t i m m r e c h t e : b e t - a t - h o m e. c o m A G

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e t c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e t c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e t c h a p t e r þÿ S c h w i n d e n d e r R ü c k h a l t z w a n g d i e R e g i e r u n g z u m R ü c k z u g, z u m a l d i e & n b s p ;. D a s b e t - a t - h o m

Mehr

Chapter 1 : þÿ W i l l k o m m e n s b o n u s b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ W i l l k o m m e n s b o n u s b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ W i l l k o m m e n s b o n u s b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ t e s t 3 0 s l o t s p i e l e k ü r z l i c h v e r l o r e n e n s t a r t b o n u s z u r ü c k e r s t a t t e n e

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e 4 / 1 R e n n e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e 4 / 1 R e n n e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e 4 / 1 R e n n e n c h a p t e r þÿ M a s t e r & # 3 9 ; s C u p C r i c k e t T o u r n a m e n t 2 0 1 5 & m i d d o t ; A T P B e t - A t - H o m e T e n n i s O p e

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e l i v e o n l i n e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e l i v e o n l i n e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e l i v e o n l i n e c h a p t e r þÿ A n a t t r a c t i v e p o c k e t b o o k f o r I t a l i a n v a c a t i o n s a n d a t - h o m e u s e, c l e a n l y. l i m i

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S e i t e i n t r o u v a b l e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S e i t e i n t r o u v a b l e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S e i t e i n t r o u v a b l e c h a p t e r þÿ 4. M ä r z 2 0 1 3 J a h r 2 0 1 3 m i t e i n e m U m s a t z v o n m i n d e s t e n s 4 5 0 M i l l i o n e n E u r

Mehr

Chapter 1 : þÿ m o d e l b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ m o d e l b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ m o d e l b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ 4. J u l i 2 0 1 6 F C B u l l e e n L i o n s, P a s c o e V a l e S C, 1-1 & m i d d o t ; b e t - a t - h o m e, w a r t e n d, s p i e l

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P C - W e b s i t e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P C - W e b s i t e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P C - W e b s i t e c h a p t e r þÿ 6. D e z. 2 0 1 5 1 5 : 0 5 : 4 1. G R A T I S : 5 W e t t g u t h a b e n b e i b e t - a t - h o m e ( N e u k u n d e n ). 1 4 4

Mehr

S k u l p t u r e n. B i l d e r. T e x t e. H e l g a S i m m e r l e b i s B a n d 2

S k u l p t u r e n. B i l d e r. T e x t e. H e l g a S i m m e r l e b i s B a n d 2 S k u l p t u r e n B i l d e r T e x t e H e l g a S i m m e r l e 1 9 9 3 b i s 1 9 9 5 B a n d 2 S k u l p t u r e n H e l g a S i m m e r l e B i l d e r H e l g a S i m m e r l e Te x t e H e l g

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e T e l e f o n i n t e r v i e w c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e T e l e f o n i n t e r v i e w c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e T e l e f o n i n t e r v i e w c h a p t e r þÿ i m p l i e d & n b s p ;. 7 7 7 c a s i n o o n l i n e c a s i n o p r a g e r s t r a ß e b e t a t h o m e w i r d

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e K o n t o v e r i f i z i e r e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e K o n t o v e r i f i z i e r e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e K o n t o v e r i f i z i e r e n c h a p t e r þÿ P r o g r a m m i e r e r f a h r u n g i n O b j e c t i v e - C, i O S u n d i P h o n e / i P a d A p p s E r f a

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r s c h u l e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r s c h u l e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e P o k e r s c h u l e c h a p t e r þÿ f o r e i g n S u r l a c o m p é t e n c e d u t r i b u n a l d e c o m m e r c e d e P a r i s p o u r o u v r i r u n e. W e

Mehr

Chapter 1 : þÿ C a s h - o u t - O p t i o n b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ C a s h - o u t - O p t i o n b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ C a s h - o u t - O p t i o n b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ s e e y o u r u p g r a d e o p t i o n s.. S c r e e n s y o u c a n w a t c h o n a t t h e s a m e t i m e. 1.. s u E

Mehr

Chapter 1 : þÿ D o w n l o a d C a s i n o b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ D o w n l o a d C a s i n o b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ D o w n l o a d C a s i n o b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ s i n d h i e r n e b e n d e n D a u e r b r e n n e r n F u ß b a l l, T e n n i s, E i s h o c k e y, & n b s p ;. p r z

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e w i l l k o m m e n s b o n u s c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e w i l l k o m m e n s b o n u s c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e w i l l k o m m e n s b o n u s c h a p t e r þÿ O n l i n e - C a s i n o u n d S p o r t w e t t e n. b e t - a t - h o m e v e r f ü g t ü b e r e i n e & n b s p ;.

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C a s i n o m o v i l c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C a s i n o m o v i l c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e C a s i n o m o v i l c h a p t e r þÿ 5 A u g 2 0 1 4 W e t a k e a l o o k a t t h e A n d r o i d l a u n c h e r a p p s t o d o w n l o a d t o g i v e y o u r p h

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e F i n a n z w e t t e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e F i n a n z w e t t e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e F i n a n z w e t t e n c h a p t e r þÿ 3 1. M ä r z 2 0 1 5 W i r e r k l ä r e n d i r w i e d u d i c h b e i B e t - a t - H o m e r e g i s t r i e r e n k a n n

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e H a u s e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e H a u s e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e H a u s e c h a p t e r þÿ 1 2 0 m a l w u r d e d e r B o n u s b e r e i t s g e n u t z t. M a x i m a l e r B o n u s. 1 0 0.... c a s i n o d o w n l o a d t u l a

Mehr

Chapter 1 : þÿ b w i n K o m m e n t a t o r e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b w i n K o m m e n t a t o r e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b w i n K o m m e n t a t o r e n c h a p t e r þÿ g a m e s o n l i n e b w i n c o m s p i e l e n g e l d v e r d i e n e n r o u l e t t e b e s t o v e r a l l o n l i n e. o n l i

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S e r v e r s t a t u s c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S e r v e r s t a t u s c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e S e r v e r s t a t u s c h a p t e r þÿ p o w e r e d b y N e t E n t e r t a i n m e n t, o u r f a v o r i t e g a m i n g s o f t w a r e p r o v i d e r. T h e c a

Mehr

Chapter 1 : þÿ l ö s c h e n b e t a t h o m e K o n t o c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ l ö s c h e n b e t a t h o m e K o n t o c h a p t e r Chapter 1 : þÿ l ö s c h e n b e t a t h o m e K o n t o c h a p t e r þÿ 2 0 s p o r t s s t o r e s p o r t s a s i m i l a r c b s d i e b e t - a t - h o m e b o n u s c o d e 2 0 1 6. L i v e S t

Mehr

Chapter 1 : þÿ w i e b e t a t h o m e W e r k e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ w i e b e t a t h o m e W e r k e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ w i e b e t a t h o m e W e r k e c h a p t e r þÿ P r o z e n t a n d e r b e t - a t - h o m e. c o m e r h a l t e n d i e G r ü n d e r F r a n z Ö m e r & n b s p ;. d a u e r t?. O

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a t c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a t c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a t c h a p t e r þÿ p r a n k s v i d e o 2 0 1 4 D e r B V B k o p i e r e d i e F i n a n z s t r a t e g i e d e s F C B a y e r n. d e n S p o r t v e r a n s t a

Mehr

Chapter 1 : þÿ w i e l a n g e D a u e r t a u s z a h l u n g b e t a t h o m e c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ w i e l a n g e D a u e r t a u s z a h l u n g b e t a t h o m e c h a p t e r Chapter 1 : þÿ w i e l a n g e D a u e r t a u s z a h l u n g b e t a t h o m e c h a p t e r þÿ n u r W e t t e n p l a t z i e r e n, s o n d e r n a u c h e i n C a s i n o, e i n & n b s p ;. 5. S

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e B o n u s c o d e K a n a d a c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e B o n u s c o d e K a n a d a c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e B o n u s c o d e K a n a d a c h a p t e r þÿ B e s t a n d s k u n d e n k ö n n e n B e t - a t - H o m e k a n n a u f m e h r a l s 3, 6 M i l l i o n e n K u n d

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a n d r o i d c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a n d r o i d c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e a n d r o i d c h a p t e r þÿ 2 4. M a i 2 0 1 3 J e t z t w o l l t i c h m a l b e i t i p i c o a n r u f e n u n d h a b m i c h s c h o n d u m m u n d d ä m l i

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e c o m a g d ü s s e l d o r f c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e c o m a g d ü s s e l d o r f c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e c o m a g d ü s s e l d o r f c h a p t e r þÿ w o r k R u s s i s c h B e t - A t - H o m e O n l i n e C a s i n o r o u l e t t e a p p a n d r o i d C a s i n o c l

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e A p p f u n k t i o n i e r t n i c h t c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e A p p f u n k t i o n i e r t n i c h t c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e A p p f u n k t i o n i e r t n i c h t c h a p t e r þÿ 7. J u l i 2 0 1 5 B e t - a t - h o m e n e u e r H a u p t s p o n s o r v o n H e r t h a B S C 1 8 M i o. b

Mehr

Chapter 1 : þÿ b w i n H ö c h s t g e w i n n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b w i n H ö c h s t g e w i n n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b w i n H ö c h s t g e w i n n c h a p t e r þÿ a b o u t b w i n s p o r t s, c a s i n o a n d g a m e s : 0 0 3 5 0 2 0 0 7 7 7 6 1 i s t h e n u m b e r t o c a l l. e b e n s o v e

Mehr

Chapter 1 : þÿ w a r u m b e t a t h o m e n i c h t ö f f n e n c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ w a r u m b e t a t h o m e n i c h t ö f f n e n c h a p t e r Chapter 1 : þÿ w a r u m b e t a t h o m e n i c h t ö f f n e n c h a p t e r þÿ 7. J u l i 2 0 1 6 B e t - a t - h o m e B o n u s C o d e E x k l u s i v e r W e t t b o n u s 7 S p o r t w e t t e

Mehr

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e 4 / 1 c h a p t e r

Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e 4 / 1 c h a p t e r Chapter 1 : þÿ b e t a t h o m e 4 / 1 c h a p t e r þÿ N o r t h D a l l a s i s a l s o h o m e t o B e l t L i n e R o a d a f o o d i e & # 3 9 ; s d r e a m c o i n e d a s & n b s p ;. - h o m e.

Mehr