GÖTZIS JOSH Das Musikladen ONSTAGE Konzert, Donnerstag, 14. März 2019, 20 Uhr, Kulturbühne AMBACH

Transkript

1 Amts- und Anzeigenblatt der Stadt Hohenems und der Gemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort & Verlagspostamt, 6845 Hohenems, Einzelpreis 0, JAHRGANG KW 11 Donnerstag, 14. März 2019 s Blättle TAG DER OFFENEN TÜR KUNSTEISBAHN Kommendes Wochenende ist es soweit: die große Eröffnung der sanierten und modernisierten Hohenemser Kunsteisbahn. Im Rahmen des ganztägigen Besenturniers des HSC erfolgt um 15 Uhr die offizielle Eröffnungszeremonie. Samstag, 16. März 2019, Uhr (Besichtigung Umkleidekabinen), Kunsteisbahn JOSH Das Musikladen ONSTAGE Konzert, Donnerstag, 14. März 2019, 20 Uhr, Kulturbühne AMBACH Die Altacher Funkenzunft lädt am Samstag zum Funkenabbrennen ein. Samstag 16. März 2019, 15 Uhr Kinderfunken, 19 Uhr großer Funken, Funkenplatz Sandholzerstraße Der Seniorenbund Vorarlberg lädt zu s Ländle tanzt mit den Travellers ein. Sonntag, 17. März 2019, Uhr, Gemeindesaal DorfMitte Es wird auch in der Bücherei Frühling. Schauen Sie vorbei, es gibt jede Menge Gartenbücher, Zeitschriften oder Osterbücher. Öffnungszeiten im Innenteil.

2 Tag der offenen Tür 14 bis 16 Uhr Offizielle Eröffnung Umbau Kunsteisbahn 16. März Uhr mit Bürgermeister Dieter Egger, Bürgermeistern der Kummenberggemeinden und dem Sportstadtrat. Die Bevölkerung ist eingeladen, den neuen Umkleidetrakt von 14 bis 16 Uhr zu besichtigen.

3 INHALT Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 5 Götzis Seite 18 Altach Seite 30 Koblach Seite 37 Mäder Seite 45 Anzeigen Seite 50 KALENDER 12. Woche Son nen-aufgang 6.31 Uhr Son nen-untergang Uhr a Montag, Cyrill, Eduard, Sibylle, Anselm s Dienstag, Josef Nährvater; Gernot, Ida, Gero Kleinanzeigen Seite 76 IMPRESSUM Redaktion Hohenems: Tel / Johannes Neumayer, Thomas Fruhmann, BA, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel / , Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Monika Amann Mäder: Sabine Simma Adressen wie unten MEDIENINHABER Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn ABGABETERMIN Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Montag, 17 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. ABO + ANZEIGEN Hohenems: Tel / Fax DW 1139, Sandra Strammer, gemeindeblatt@hohenems.at; Abo: RS Zustellservice Tel. 0664/ , rs@vol.at Götzis: Tel / Fax DW 8842 Christine Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel / , Fax DW 57 Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel / Fax DW 2138 M. Amann, gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel / Fax DW 20 Sabine Simma, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Stadt Hohenems EDITORIAL Eröffnung der Hohenemser Kunsteisbahn Liebe Hohenemserinnen und Hohenemser, liebe Besucher aus den Nachbargemeinden, kommenden Samstag dürfen wir nun endlich ein lang geplantes, wirklich tolles Projekt offiziell eröffnen die Hohenemser Kunsteisbahn. Nicht nur für den Hohenemser Schlittschuhclub (HSC), der hier mit viel Herzblut im Erwachsenen-, aber vor allem auch Jugendbereich federführend wirkt, sondern auch für Kinder, Jugendliche und Familien sowie Schulen und Kindergärten, welche diese einzigartige Freiluftanlage gerne nutzen, haben wir hier in Kooperation mit den Gemeinden der Region amkumma ein wahres Schmuckstück geschaffen, um das uns die Nachbargemeinden und -städte wirklich beneiden. In Hohenems sind rund Mitglieder in Sportvereinen engagiert, davon über Jugendliche und Kinder beinahe täglich im Einsatz. Unser Hauptaugenmerk liegt auf der Förderung und Unterstützung der hervorragenden Nachwuchsarbeit in diesen Vereinen. Sportvereine bieten Kindern und Jugendlichen nicht nur eine fundierte sportliche Ausbildung, sondern zeichnen sich auch durch hohes soziales Engage ment aus und leisten einen großen Beitrag zur Integration. Ein herzliches Dankeschön gilt darüber hinaus ganz besonders den vielen ehren amtlichen Funktionären, Trainern und Betreuern, die einen unbezahlbaren Beitrag zum Wohle aller Vereinsmitglieder leisten bei diesem Projekt natürlich speziell dem Hohenemser Schlittschuhclub. Friedl Dold Stadtrat für Sport und Ehrenamt s Mittwoch, Wolfram, Claudia, Irmgard, Irma d Donnerstag, Alexandra, Elias, Raimund, Cassian d Freitag, Katharina, Herlinde, Elmar, Lea f Samstag, Turibio, Marbot, Rebecca, Otto f Sonntag, Katharina v. Schw., Diego, Simon DAS WETTER Fr Sa % So % DER MOND % Ausblick Temperatur Zunehmender Mond bis 20. März, 21. März Vollmond. Pflanzen gießen; Pflanzen umtopfen; Nagelpflege; Haare schneiden; Sträucher pflanzen. s Blättle KW11 Donnerstag 14. März

4 NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE Hohenems Samstag, 16. März 2019 Sonntag, 17. März 2019 Dr. Gabriele Summer Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a Tel Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: jeweils von bis Uhr und von bis Uhr Götzis, Altach, Koblach und Mäder Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von bis Uhr und von bis Uhr. Samstag, den 16. März 2019, um 7.00 Uhr, bis Sonntag, den 17. März 2019, um 7.00 Uhr: Dr. Hans-Karl Berchtold Götzis, Schulgasse 7 Tel oder Sonntag, den 17. März 2019, um 7.00 Uhr, bis Montag, den 18. März 2019, um 7.00 Uhr: Dr. Katharina Kopf Altach, Bauern 9 Tel oder WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST Hohenems Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von Uhr in dringenden Fällen: Götzis, Altach, Koblach und Mäder Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von Uhr in dringenden Fällen: ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTE Hohenems Freitag, 15. März 2019 Dr. Philipp Staples Hohenems, Nibelungenstraße 10a Tel oder Montag, 18. März 2019 Dr. Christoph Schuler Hohenems, Goethestraße 4 Tel oder Dienstag, 19. März 2019 Dr. Philipp Staples Hohenems, Nibelungenstraße 10a Tel oder Mittwoch, 20. März 2019 Dr. Pius Kaufmann Hohenems, Nibelungenstraße 30 Tel Donnerstag, 21. März 2019 Dr. Christoph Schuler Hohenems, Goethestraße 4 Tel oder Bei Notfällen die Nummer 141 anrufen! Ordination geschlossen: Dr. Pius Kaufmann Donnerstag, 14. März 2019 Dr. Elisabeth Brändle Götzis, Montfortstraße 4 Tel Freitag, 15. März 2019 Dr. Wolfgang Payer Koblach, Roter Graben 2/2, Tel oder Montag, 18. März 2019 Dr. Ingrid Dünser Altach, Bauern 9, Tel oder Dienstag, 19. März 2019 Dr. Werner Feuerstein Altach, Achstraße 12a Tel oder Mittwoch, 20. März 2019 Dr. Simon Mayer Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41 Tel oder Donnerstag, 21. März 2019 Dr. Dietmar Koch, Mäder, Brühl 4 Tel oder Ordination geschlossen: Dr. Reinhard Längle bis Dr. Norbert Mayer Dr. Simon Mayer Dr. Kopf / Dr. Dünser und Samstag, 16. März 2019 bis Sonntag, 17. März 2019 Alexander Kirner Schützenstraße 24, Dornbirn Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils von bis Uhr. Bezirk Feldkirch Samstag, 16. März 2019 bis Sonntag, 17. März 2019 Dr. Reinhard Knoflach Montfortstraße 9, Götzis Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils von 9.00 bis Uhr. Nähere Infos auf der Homepage: 2 s Blättle KW11 Donnerstag 14. März 2019

5 APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Donnerstag, 14. März 2019 Kaulfus-Apotheke, Hohenems, Schlossplatz 5 Zusatzdienst von 18 bis Uhr: Arbogast-Apotheke, Weiler, Walgaustraße 26 Freitag, 15. März 2019 Montfort-Apotheke, Feldkirch, Reichsstraße 87 Stadt-Apotheke Dornbirn, Dornbirn, Marktstraße 3 Samstag, 16. März 2019 Arbogast-Apotheke, Weiler, Walgaustraße 26 Oswald-Apotheke, Dornbirn, Moosmahdstraße 35 Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Kaulbachstraße 5 SONNTAGSDIENST DER KRANKEN- SCHWESTERN für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, den 17. März 2019, 8.00 bis Uhr: Kummenbergregion: HKP Götzis Tel Hohenems: KPV Hohenems, Tel TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt. Sonntag, 17. März 2019 Marien-Apotheke, Rankweil, Schleife 11 St. Martin-Apotheke, Dornbirn, Eisengasse 25 Zusatzdienst von 10 bis 12 und von 17 bis 19 Uhr: Elisabeth-Apotheke, Götzis, Zielstr. 28 Montag, 18. März 2019 Apotheke Zum heiligen Nikolaus, Altach, Achstraße 22a Zusatzdienst von 18 bis Uhr: Vinomna-Apotheke, Rankweil, Stiegstraße 23 Dienstag, 19. März 2019 Vorderland-Apotheke, Sulz, Müsinenstraße 50 Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn, Hatlerstraße 25 Zusatzdienst von 18 bis Uhr: Kaulfus-Apotheke, Hohenems, Schlossplatz 5 NOTFALL- TELEFONNUMMERN Feuerwehr: 122 Rettung: 144 Polizei: 133 Euro-Notruf: 112 Bergrettung: 140 Gesundheitsberatung: 1450 Vergiftungs-Information: 01/ Trotz genauer Kontrollen unserer Mitarbeiter/innen kann es auch nach Redaktionsschluss noch zu Verschiebungen bei Öffnungs- und Urlaubszeiten kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich bei Bedarf online über die exakten Ärzte- und Apotheken - notdienste zu informieren. Alle Angaben sind ohne Gewähr! Mittwoch, 20. März 2019 Vinomna-Apotheke, Rankweil, Stiegstraße 23 Apotheke im Messepark, Dornbirn, Messestraße 2 Zusatzdienst von 18 bis Uhr: Apotheke Zum heiligen Nikolaus, Altach, Achstraße 22a Donnerstag, 21. März 2019 Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Kaulbachstraße 5 Zusatzdienst von 18 bis Uhr: Vorderland-Apotheke, Sulz, Müsinenstraße 50 Die nächste Apotheke mit Bereit - schaft in Ihrer Nähe finden Sie auch unter folgendem Link bzw. QR-Code: internet/oeak/apotheken.nsf/ webapothekensuche!readform REDAKTIONELLE BEITRÄGE Um einen besseren Lesefluss zu gewährleisten, verzichten die Redaktionen auf genderspezifische Formulierungen sowie die Nennung akademischer Titel. Werden mehrere Personen angesprochen, bezieht sich die Mehrzahlform auf alle Geschlechter. INSERATE Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingesandten Inserate sind ausschließlich die Inserent/innen verantwortlich. s Blättle KW11 Donnerstag 14. März

6 SICHERHEIT NOTFALLKARTEN FÜR KINDER Kinder können sich auf spielerische Art besser Dinge einprägen. Deshalb gibt es bei Sicheres Vorarlberg eine spezielle Kindernotfallkarte, um sich die Notrufnummern einzuprägen. Als Illustration wurden Playmobilfiguren verwendet, welche die Notrufnummern von Feuerwehr, Polizei, Rettung und Vergiftungszentrale darstellen. Die Notfallkarte sollte gut sichtbar beim Telefon angebracht werden und kann kostenlos bei Sicheres Vorarlberg, Tel / oder FAMILIE FAMILIENIMPULSE Eine weitere Bezugsperson wäre eine tolle Bereicherung für den zweijährigen Simon und gleichzeitig könnte seine Mama ein bisschen durch atmen. Simon ist lustig und entdeckungsfreudig, deshalb braucht er auch ständig jemanden an seiner Seite. Haben Sie Lust, mit diesem quirligen Jungen Zeit zu verbringen? Die Familienimpulse suchen dringend offene Menschen, die Freude haben, mit Kindern Zeit zu verbringen. Bei Spaziergängen, gemeinsamen Naturerfahrungen, beim Spielen, Lesen, Basteln oder beim Deutsch vermitteln egal ob Sie Hilfe anbieten wollen oder sich diese wünschen, melden Sie sich. Kontakt: Vorarlberger Kinderdorf, Fachbereich Familienimpulse, Miriam Ileka, Tel. 0650/ , Infos unter werden. SOZIALES EINLADUNG ZUM PFLEGE-CAFÉ bestellt Einen guten Überblick über Betreuungs- und Pflegeangebote in der Region können sich Pflegebedürftige und ihre Angehörigen am Donnerstag, dem 21. März 2019, ab 17 Uhr in der Kulturbühne AMBACH in Götzis verschaffen. Dort findet das erste Pflege-Café für Hohenems und die amkumma- Gemeinden Altach, Götzis, Koblach und Mäder statt. Krankenpflegeverein, Mobiler Hilfsdienst, Pflegeheime und das Case Management stellen ihre Angebote vor. Anschließend stehen die Ansprechpartner der verschiedenen Organisationen und Soziallandesrätin Katharina Wiesflecker bei Kaffee und Kuchen für persönliche Fragen zur Verfügung. UMWELT VORTRAG UND SEMINAR ZUM THEMA FORMOBST Der Verein Obst- und Gartenkultur Vorarlberg wartet Ende April mit zwei ganz besonderen Veranstaltungen auf. Im Abendvortrag am Freitag, dem 26. April 2019, um 19 Uhr geht es um das Thema Formobst eine fast vergessene Obstkultur. Dabei werden die Äste der Bäume durch gezielte Schnitt- und Bindemaßnahmen in eine bestimmte Wuchsform geleitet. Damit wird vorhandener Platz an Mauern und Grundstücksgrenzen möglichst effektiv und in hoher Qualität ausgenutzt. Referent Reiner Wahl berichtet von der besonderen Geschichte dieser Obstkultur und hinterlegt sie mit imposanten Bildern kunstvoller Baumformen sowie mit seinem Wissen aus langjähriger Praxiserfahrung. Eintritt: 8 Euro mit Reservierung, 10 Euro an der Abendkasse. Praxisseminar Formobst Am Samstag, dem 27. April 2019, von 9 bis 16 Uhr führt Rainer Wahl in die Praxis ein. Das Ziel des Formobstbaus ist es, mehrere Obstarten auf begrenztem Raum dekorativ anbauen und reich ernten zu können. Das Seminar bietet zudem Gelegenheit, Fragen zu stellen. Der Besuch des vorabendlichen Vortrags wird empfohlen. Preis: 69 Euro für OGV-Mitglieder, ansonsten 79 Euro (inkl. Verpflegung, Skript, Bau- und Pflanzmaterialien). Beide Veranstaltungen finden im Bäuer lichen Schul- und Bildungszentrum statt. Eine Anmeldung zu einer oder beiden Veranstaltungen ist ab sofort bei Sigrid Ellensohn, Tel. 0664/ oder schrift@ ogv.at möglich. Anmelde- und Einzahlungsfrist ist Montag, der 8. April Referent Reiner Wahl ist selbständiger Landschaftsgärtner und beheimatet im UNESCO-Biosphärengebiet Schwäbische Alb. Er ist aktives Mitglied im Netzwerk Küchengarten und Dozent der Königlichen Gartenakademie Berlin-Dahlem. Weitere Infos unter Beim Pflege-Café am 21. März 2019 können sich Pflegebedürftige und ihre Angehörigen über alle Angebote informieren. (Foto: Gmeiner) 4 s Blättle KW11 Donnerstag 14. März 2019

7 UMWELT BETRETUNGSVERBOT VON GESCHÜTZTEN STREUEWIESEN Ab 15. März 2019 bis einschließlich 31. August 2019 tritt das Betretungsverbot von geschützten Streuewiesen nach der Verordnung der Landesregierung über den Streuewiesenbiotopverbund Rheintal-Walgau in Kraft. In diesem Zeitraum dürfen keine Veränderungen oder sonstige Einwirkungen auf den Grundflächen vorgenommen werden. Liebe Wanderer und Spaziergänger, bleibt bitte auf den ausgewiesenen Wegen. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt (Markus Perstling.) INFO Betretungsverbot von geschützten Streuewiesen Die GEMEINDE sucht für den Bereich ÖFFENTLICHKEITSARBEIT einen MITARBEITER (M./W.) mit einem Beschäftigungsausmaß von 80% bis 100% zum ehesten Eintritt. Diese neu geschaffene Stelle in der Koblacher Gemeindeverwaltung, mit einem vielseitigen Aufgabengebiet, soll mit einer motivierten und verlässlichen Person besetzt werden. Genaues und gewissenhaftes Arbeiten sind Voraussetzung. Tätigkeiten/Aufgabengebiet Redaktionelle Gestaltung und Betreuung der Gemeinde eigenen Medien Gestaltung von Aussendungen aller Art Betreuung und Gestaltung Homepage Ausbau Präsenz in den sozialen Medien Bearbeitung Foto- und Pressearchiv Organisation und Vorbereitung verschiedenster Veranstaltungen Teilnahme an Veranstaltungen - Berichte/Fotos/Pressearbeit Gemeindeblattverwaltung Vereinsangelegenheiten Anforderungsprofil Berufserfahrung im Bereich Öffentlichkeitsarbeit ist von Vorteil Gute EDV-Kenntnisse (Grafiksoftware, etc.) Gute Umgangs- und Ausdrucksformen, sicheres Auftreten Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeit - Teamfähigkeit Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie ein angenehmes Betriebsklima. Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeindeangestelltengesetz. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Interesse an der Stelle haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an das Gemeindeamt Koblach, Werben 9, 6842 Koblach, z.hd. Gemeindesekretär Helmut Burger oder per an helmut.burger@koblach.at. Fritz Maierhofer, Bürgermeister s Blättle KW11 Donnerstag 14. März

8 VEREINE KINDER-FASCHINGSUMZUG IN Am Faschingsdienstag veranstaltete die Faschings gilde Schollasteacher mit der Gemeinde Koblach e inen Kinderumzug. Mäschgerle der Koblacher Kindergärten und Volksschule sowie Faschingsvereine und Guggamusiken zogen durch die Straßen bis zum Gildeheim/Schützenheim. Dort gab es zum Ausklang Spiele und gratis Tee und Würstle für die Kinder. Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden und Helfer! 38 s Blättle KW11 Donnerstag 14. März 2019

9 s Blättle KW11 Donnerstag 14. März

10 GEMEINDE AUSTAUSCH WASSERUHREN Die Wasseruhren müssen alle 5 Jahre ausgetauscht werden. In den Monaten März bis Mai 2019 wird dieser Wechsel von den Mitarbeitern des Bauhofes durchgeführt. Folgende Straßenzüge sind davon betroffen: Torkelweg, Engerle, Isel, Kutzen, Neuburg, Maienfeld, Pocksberg, Tavernestraße, Bundesstraße, Herrschaftswiesen, Schloßwald, Haag, Mühlbach, Straßenhäuser, Nägele und Klauser Ried. Wir danken für Ihr Verständnis. KINDERSPIELGRUPPEN ELTERNVORTRAG Am Mittwoch, den fand der jährliche Elternvortrag in der Kinderbetreuung Schollamüsle Koblach statt. Rund 40 Gäste, darunter Eltern, einige Kindergartenpädagoginnen und Kinderbetreuerinnen lauschten interessiert dem Vortrag von Steve Heitzer. Er ist Pädagoge, Theologe, Achtsamkeitslehrer und Autor. Er schrieb das Buch Kinder sind nichts für Feiglinge und ist durch zahlreiche Vorträge und Workshops in Vorarlberg bekannt. Der Referent ist ein langjähriger Schüler von O. Fred Donaldson ( Original Play ), der mit Kindern, Jugendlichen und auch mit wilden Tieren, wie Wölfen spielt. Der Titel des Abends Kampf oder Spiel? Spiel oder Kampf? ist sehr passend für die heutige Zeit. Manchmal wird zu schnell eingegriffen, wenn sich zwei oder mehrere Kinder in einem Gerangel befinden, obwohl sie nur spielen. Drei Fallbeispiele regten zum Mitdenken und akti- Referent und Autor Steve Heitzer ven Lösungssuchen an. Zuhörer brachten auch ihre eigenen Erfahrungen ein. Er vermittelte auch, wie wichtig es ist, mit den Kindern in körperlichen Kontakt zu kommen. Er selbst lädt die Kinder ein, auf der großen Matte mit ihm im ursprünglichen Sinn zu spielen. Mit Beantwortung von offenen Fragen und Austausch untereinander rundete er nach knapp 2 Stunden seinen informativen Vortrag ab. Wasserzähler müssen regelmäßig ausgetauscht werden VEREINE ERFOLGE FÜR DEN KARATECLUB SONKEI GEMEINDE NEUER MITARBEITER Seit 1. Februar 2019 verstärkt Hans Dachauer aus Koblach das Team in der Finanzabteilung. Die Einstellung erfolgte wegen Pensionierung des Gemeindekassiers ab Oktober Der 49-jährige Mitarbeiter ist als Buchhalter angestellt und bringt eine langjährige Berufserfahrung mit. Wir freuen uns, ihn in unserem Team zu haben und wünschen ihm alles Gute bei seiner neuen Aufgabe. Am 9. März 2019 besuchte der Karateclub Sonkei Koblach den internationalen Nicki-Cup in Höchst. Es waren über 550 Nennungen am Start. Vom Koblacher Verein waren die vier Sportler David Rauch, Mathias Denz, Niklas Denz und Leonie Enzinger dabei. Gecoacht wurden sie von den Trainern Serafettin Sisman, Werner Latzel und Jeanette Amann-Rauch (Rainer war Kampfrichter). Es wurde ein super Ergebnis erreicht: 1. Platz U 10 Kata male: Mathias Denz 3. Platz U 12 Kate female: Leonie Enzinger 3. Platz U 14 Kata male: Niklas Denz Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Ergebnis. Das Trainerteam ist stolz auf euch. Hans Dachauer 40 s Blättle KW11 Donnerstag 14. März 2019 Die Karatekids von Sonkei

11 BRAUCHTUM ER FUNKEN Heuer wurde das Funkenabbrennen erstmals von der neuen Funkenzunft am Standort Kesselgut veranstaltet. Nach dem Fackelzug entzündeten der alte und der neue Funkenmeister den Funken. Die Flammen erreichten auch schon bald die Funkenhexe Cordula. Die vielen Besucher genossen den Abend bei Funkaküachle, Glühwein und Wurst und Brot. Herzlichen Dank allen Mitwirkenden, die die Fortsetzung dieses alten Brauches ermöglichen. s Blättle KW11 Donnerstag 14. März

12 VEREINE JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG KIRCHENCHOR ST. KILIAN Am 8. März fand die 25. Jahreshauptversammlung des Kirchenchores St. Kilian im Gasthaus Harmonie statt. Neben Pfarrer Romeo Pal, den Ehrenmitgliedern Martha Heinzle und Wilfried Bell besuchte Frau Anita Minatti als Vertreterin der Gemeinde Koblach diesen besonderen Abend. Obfrau Ursula Bolter bedankte sich bei allen Sängern für die gemeinsame Chorarbeit und die schöne Gemeinschaft. Silvia Sandholzer berichtete über die Einsätze im Vereinsjahr: Karfreitag, Ostersonntag ( Messe Breve von Charles Gounod), Pfingstsonntag, Teilnahme Kirchenkonzert in St. Michael, Patrozinium, Weltmissionssonntag, Christkönigsonntag mit Vorstellung der Erstkommunikanten, Mitwirkung beim Adventfenster, Mette. Mit den 10 Geboten für Chorsänger, in denen die kleinen und groben Sünden von Sängern aufs Korn genommen werden, endete ihr Bericht auf humorvolle Art. Kassierin Heidi Kirchmann, sie führt die Vereinskasse in vorbildlicher Weise, berichtete über die finanzielle Situation des Vereines. Gleich drei Chorsängerinnen wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt: Fini Müller, Erna Gächter und Marianne Stark. Alle drei haben durch ihr Engagement den Chor in den letzten Jahrzehnten wesentlich mitgeprägt. Dafür wurde ihnen herzlich gedankt. Gleichzeitig gibt es im Vorstand personelle Veränderungen, Fini Müller und Erna Gächter scheiden aus, Konrad Nocker kommt neu in den Vorstand und übernimmt die Schriftführung von Marina Tschohl. Anita Minatti überbrachte die Grüße der Gemeinde, Pfr. Romeo Pal dankte im Namen der Pfarre für die Mitgestaltung der Gottesdienste und wünschte dem Chor weiter viel Freude beim Singen. v.l.n.r. Silvia Sandholzer, Marianne Stark, Uschi Bolter, Fini Müller, Erna Gächter, Pfr. Romeo Pal SERVICE REPARATUR-CAFÉ FÜR TEXTILIEN Termin: Samstag, 16. März 2019, 9 12 Uhr Weitere Termine: Jeden 3. Samstag im Monat Ort: ehemalige Räume der Säuglingsfürsorge in der Mittelschule, Rütti 11 (Westeingang) Textilien reparieren statt wegwerfen! Es werden Kleider und Textilien aller Art wenn möglich abgeändert oder verschönert. Ein Knopf angenäht, ein Reißverschluss gewechselt, ein Loch gestopft oder ein Bekleidungsteil geflickt. Unser Team gibt sein Bestes! Kommen Sie vorbei, die Wartezeit wird durch Kaffee und Kuchen angenehm verkürzt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kobler helfand Kobler 42 s Blättle KW11 Donnerstag 14. März 2019

13 SPENDENAUSWEIS Kranken- und Altenpflegeverein und mobiler Hilfsdienst Koblach Zum Gedenken an Herrn Walter Hager, von Familie Kopf Walter, Au 6 20,, Familie Gertrud und Andreas Walser, Gitzebühel 10,, Trauerfamilie Hager 150,, Familie Erika und Franz Hölzl, Wiesen 9 15,, Familie Helmut Sandholzer, Rütti 7 10,, Ludwig Schellhorn, Kumma 5 20,, Familie Karl und Helma Amann, Kath.-Hodler-Str. 10,, Familie Armin und Brunhilde Schwarzmann, Birken 15,, Rudi Ender, Siedlung 10,, Familie Ernst Heimgartner, Diesenäuele 15,, Familie Walter und Gundi Heinzle, Diesenäuele 10,. Zum Gedenken an Frau Adele Lutz, von Familie Gerlinde Hager, Werben 20,. Pfarramt St. Kilian Koblach, Spenden für die Kirchenrenovierung AUSMALEN Zum Gedenken an Herrn Walter Hager, von Familie Wilfried und Inge Bell, Sorgenwies 1 20,. Pfarramt St. Kilian Koblach, Spenden für das Pfarrheim KUM Zum Gedenken an Herrn Walter Hager, von Familie Gertrud und Herta Egle, Werben 30 20,. Bischof Erwin Kräutler Zum Gedenken an Herrn Walter Hager, Werben, von der Trauerfamilie Hager 50,, German und Rafaela Häusle, Götzis 20,, Käthe Kräutler, Werben 4a 15,, Helga Amann, Wegeler 13 10,. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste und Termine der Pfarre St. Kilian Koblach: Freitag, 15. März Uhr Jungscharstunde im KUM Sonntag, 17. März 2. Fastensonntag Uhr Eucharistiefeier mit Totengedenken für: Reinhard Walser, Bofel ( 2014) Karl Gächter, Engerle ( 2014) Herbert Spalt, Bitze ( 2015) Rosalia Moser, Klauser Ried ( 2015) Klementine Kräutler, Kohlplatz ( 2015) Wilfried Böckle, Werben ( 2015) Robert Gisinger, Gitzebühel ( 2015) Waltraud Häusle, Ried ( 2015) Margot Klammer, Rebengässele ( 2016) Günther Gaulhofer, Ried ( 2016) Rosmarie Heinzle, Diesenäuele ( 2017) Balthasar Rohrer, Kumma ( 2017) Franz Hinterholzer, Straßenhäuser ( 2018) Montag, 18. März Uhr Rosenkranz im Haus Koblach Mittwoch, 20. März Uhr Eucharistische Anbetung Uhr Wort-Gottes-Feier Donnerstag, 21. März Uhr Eucharistiefeier im Haus Koblach Freitag, 22. März Uhr 2. Workshop der Erstkommunion (bis Uhr) Sonntag, 24. März 3. Fastensonntag Uhr Eucharistiefeier Familienfasttag: Das Opfer am Aschermittwoch betrug 198,20. Allen Spenderinnen und Spendern ein herzliches Dankeschön im Namen der Katholischen Frauenbewegung. Informationen aus den Pfarren der Region amkumma Pfarre Altach: Kreuzwegandacht Den Kreuzweg Jesu betrachten wir betend am 2. Fastensonntag (17. 3.), 3. Fastensonntag (24. 3.), 4. Fastensonntag (31.3.) und 5. Fastensonntag (7.4.) um Uhr in der Pfarrkirche Altach. Wir laden alle ein, sich dem Leben und der Passion Jesu zu nähern. Heilfasten nach Hildegard von Bingen Einführungsabend am , um Uhr, Fastenwoche vom bis Leitung und Anmeldung: Karin Winkler, Tel.Nr.: oder im Pfarrbüro Altach, Tel.Nr.: Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Tel (Anrufbeantworter besprechen), Fax: pfarramt.koblach@utanet.at Pfarrmoderator Romeo Pal , romeo.pal@utanet.at Pastoralassistent Richard Langat , rilakikirche@gmail.com KUM-Vermietung: Pfarrsekretärin Daniela Metzler, Homepage: Sie finden uns unter s Blättle KW11 Donnerstag 14. März

14 VEREINSANZEIGER FC Peter Dach Koblach FC Peter Dach Koblach Freundschaftsspiele im Lohma: Freitag: um Uhr gegen den FC Baldauf Doren (KM). Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Sportplatz im Koblacher Lohma. Mir Kobler Fraua Frühjahrsausflug der Region am Kumma nach Augsburg am Samstag, 18. Mai 2019, Kosten 35,. Abfahrt 7.05 Uhr, Koblach beim SPAR. Anmeldung bitte schon jetzt wegen begrenzter Teilnehmerzahl bei Edith Schedler, Telefon oder Mobiler Hilfsdienst Wir suchen Mitarbeiterinnen, die stundenweise eine Betreuung bei unseren Klienten übernehmen. Bei Interesse informieren Sie sich bei Einsatz - leiterin Christine Speckle, Telefon Obst- und Gartenbauverein Am 16. März 2019 findet um Uhr die 52. Jahreshauptversammlung im Saal der DorfMitte in Koblach statt. Weitere Informationen und die Tagesordnung finden Sie auf unserer Homepage: Dienstag, 28. März 2019: OGV Abendshopping bei Skinfit Koblach von bis Uhr bei dem unsere Mitglieder 15 % Rabatt erhalten. Für Speis und Trank wird seitens Skinfit bestens gesorgt. Ortsfeuerwehr Koblach Du möchtest in deiner Freizeit aktiv sein und dabei auch einen Beitrag für die Gemeinschaft leisten. Freiwillige Feuerwehr = Hilfsbereitschaft und Gemeinschaft. Ihr Einsatz ist wichtig für alle. Interessiert? Wir proben am 15. März 2019, Uhr RheSiNat Am Dienstag, 19. März 2019, Uhr, im Saal DorfMitte in Koblach, erfahren Sie neueste Informationen über den größten Wildbach Europas, den Alpenrhein und seine geplanten Aufweitungen, neues über die Rheinaufweitung der Stadt Chur und der Gemeinde Felsberg sowie über den Verein Bürgerinitiative RheSiNat Koblach Sportkegelclub Koblach , Uhr: Damen-Liga, SKC Koblach gegen SKC EHG Dornbirn Uhr: Vbg.-Liga, SKC Koblach 3 gegen ESV Bregenz/Wolfurt 1. zkobla dahoam Gitarrenkurs für Anfänger. Start am 26. März 2019, Uhr, 10 Abende zu je 1 Stunde. Kosten: 80,. Anmeldungen unter Tel: oder bis Freitag, 22. März Ort: Haus Soziale Dienste, Koblach Wegeler 12, OG Besprechungszimmer. AMTLICHE MITTEILUNG SO ERREICHEN SIE UNS: Telefon: Fax: DW 2138 Homepage: gemeinde@koblach.at DW Bürgermeister Fritz Maierhofer fritz.maierhofer@koblach.at 2110 Gemeindesekretär Helmut Burger helmut.burger@koblach.at 2111 Bürgerservice Sylvia Bürger sylvia.buerger@koblach.at 2115 Andrea Willidal andrea.willidal@koblach.at 2118 Finanzen Eugen Kathan eugen.kathan@koblach.at 2113 Hans Dachauer hans.dachauer@koblach.at 2122 Manuela Perfler manuela.perfler@koblach.at 2120 Bauamt Hannes Oberhauser hannes.oberhauser@koblach.at 2114 Bauhof Franz Josef Bolter bauhof@koblach.at Abgaben, Umwelt Markus Perstling markus.perstling@koblach.at 2117 Soziales und Monika Amann monika.amann@koblach.at 2112 Gemeindeblattverw. gemeindeblatt@koblach.at 2112 Saal- und Oliver Amann oliver.amann@koblach.at 2116 Gebäudeverwalter Stefan Ludescher stefan.ludescher@koblach.at 2119 Kinderbetreuung Gmür Kinderbetreuung Werben Kindergarten Gmür Kindergarten Egatha Kindergarten Gruppe Mittelschule Baurecht amkumma s Blättle KW11 Donnerstag 14. März 2019